Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / J / joyless

joyless

Who acts: Joyless, he, Jerusalem, they, joyless house, shades · What happens: mean, be, begin, reign, depart, bury · To what, where: he, Jerusalem, city, joyless life, joyless existence, dark land

«joyless» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: joyless in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Joyless means without joy, dull and sad.

nsubjcaseoblpunctamodccconjpunctrootJoylessNOUNmeansVERBwithoutADPjoyNOUN,PUNCTdullADJandCCONJsadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JoylessjoylessNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3withoutwithoutADP_4 joycase
4joyjoyNOUNNumber=Sing2 meansobl
5,,PUNCT_6 dullpunct
6dulldullADJDegree=Pos4 joyamod
7andandCCONJ_8 sadcc
8sadsadADJDegree=Pos6 dullconj
9..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentJoylesswithout joyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years; and he departed joyless; and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings. (Writings 2CH.21.20, JPS 1917)

Sentence 1: Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years; and he departed joyless; and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

The tree, 40 words
nummodccconjobl:unmarkedamodcopnsubjadvmodnsubjmarkxcomppunctccnsubjconjcaseoblnummodobl:unmarkedpunctccnsubjconjxcomppunctccnsubjconjobjcasedetoblcasenmodpunctccadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctrootThirtyNUMandCCONJtwoNUMyearsNOUNoldADJwasAUXhePRONwhenADVhePRONbeganVERBtoPARTreignVERB,PUNCTandCCONJhePRONreignedVERBinADPJerusalemPROPNeightNUMyearsNOUN;PUNCTandCCONJhePRONdepartedVERBjoylessADJ;PUNCTandCCONJtheyPRONburiedVERBhimPRONinADPtheDETcityNOUNofADPDavidPROPN,PUNCTbutCCONJnotPARTinADPtheDETsepulchresNOUNofADPtheDETkingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card4 yearsnummod
2andandCCONJ_3 twocc
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card1 Thirtyconj
4yearsyearNOUNNumber=Plur5 oldobl:unmarked
5oldoldADJDegree=Pos7 heamod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 hecop
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 begannsubj
8whenwhenADVPronType=Int10 beganadvmod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 begannsubj
10beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11totoPART_12 reignmark
12reignreignVERBVerbForm=Inf10 beganxcomp
13,,PUNCT_16 reignedpunct
14andandCCONJ_16 reignedcc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 reignednsubj
16reignedreignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 beganconj
17ininADP_18 Jerusalemcase
18JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing16 reignedobl
19eighteightNUMNumForm=Word NumType=Card20 yearsnummod
20yearsyearNOUNNumber=Plur16 reignedobl:unmarked
21;;PUNCT_24 departedpunct
22andandCCONJ_24 departedcc
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 departednsubj
24departeddepartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 beganconj
25joylessjoylessADJDegree=Pos24 departedxcomp
26;;PUNCT_29 buriedpunct
27andandCCONJ_29 buriedcc
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 buriednsubj
29buriedburyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 beganconj
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 buriedobj
31ininADP_33 citycase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 citydet
33citycityNOUNNumber=Sing29 buriedobl
34ofofADP_35 Davidcase
35DavidDavidPROPNNumber=Sing33 citynmod
36,,PUNCT_41 sepulchrespunct
37butbutCCONJ_41 sepulchrescc
38notnotPARTPolarity=Neg41 sepulchresadvmod
39ininADP_41 sepulchrescase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 sepulchresdet
41sepulchressepulchreNOUNNumber=Plur29 buriedobl
42ofofADP_44 kingscase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 kingsdet
44kingskingNOUNNumber=Plur41 sepulchresnmod
45..PUNCT_10 beganpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasthetree rules
2beginpasthevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3reignto-infinitivehe not said heretree rules
4reignpastheJerusalemyeartree rules
5departpastJerusalemjoyless propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
6burypasttheyJerusalemthe city of Davidin the sepulchres of the kingsvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme in city=Destination

Sentence 2: (Writings 2CH.21.20, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.21.20NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.21.202CH.21.20NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.21.20conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The joyless house was grey and quiet.

detamodnsubjcopccconjpunctrootTheDETjoylessADJhouseNOUNwasAUXgreyADJandCCONJquietADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 housedet
2joylessjoylessADJDegree=Pos3 houseamod
3househouseNOUNNumber=Sing5 greynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 greycop
5greygreyADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 quietcc
7quietquietADJDegree=Pos5 greyconj
8..PUNCT_5 greypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe joyless housegrey propertytree rules
2bethe joyless house not said heretree rules

Example 3

They lived a joyless life after the war.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootTheyPRONlivedVERBaDETjoylessADJlifeNOUNafterADPtheDETwarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 livednsubj
2livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lifedet
4joylessjoylessADJDegree=Pos5 lifeamod
5lifelifeNOUNNumber=Sing2 livedobj
6afterafterADP_8 warcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wardet
8warwarNOUNNumber=Sing2 livedobl
9..PUNCT_2 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastTheya joyless lifeafter the warvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme life=Location

Example 4

The shades led a joyless existence in the dark land.

detnsubjdetamodobjcasedetamodoblpunctrootTheDETshadesNOUNledVERBaDETjoylessADJexistenceNOUNinADPtheDETdarkADJlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shadesdet
2shadesshadeNOUNNumber=Plur3 lednsubj
3ledleadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 existencedet
5joylessjoylessADJDegree=Pos6 existenceamod
6existenceexistenceNOUNNumber=Sing3 ledobj
7ininADP_10 landcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 landdet
9darkdarkADJDegree=Pos10 landamod
10landlandNOUNNumber=Sing3 ledobl
11..PUNCT_3 ledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpastthe shadesa joyless existencethe dark landvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent existence=Theme in land=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/J/joyless/