Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / J / justice

justice

Who acts: Justice fairness, Justice, country, he, Justice justice, that · What happens: be, treat, use, deal, do, mean · To what, where: Justice fairness, people, fair way, system, punishments, judge · Speech: someone speaks here

«justice» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: justice in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Justice is fairness: treating people in a fair and right way.

compoundcopnsubjpunctobjcasedetamodccconjoblpunctrootJusticeNOUNisAUXfairnessNOUN:PUNCTtreatingVERBpeopleNOUNinADPaDETfairADJandCCONJrightADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JusticejusticeNOUNNumber=Sing3 fairnesscompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 fairnesscop
3fairnessfairnessNOUNNumber=Sing5 treatingnsubj
4::PUNCT_5 treatingpunct
5treatingtreatVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 treatingobj
7ininADP_12 waycase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 waydet
9fairfairADJDegree=Pos12 wayamod
10andandCCONJ_11 rightcc
11rightrightADJDegree=Pos9 fairconj
12waywayNOUNNumber=Sing5 treatingobl
13..PUNCT_5 treatingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentJustice fairnesstree rules
2treatgerundJustice fairnesspeoplea fair wayvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent people=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Justice is the system of laws, courts and punishments that a country uses to deal with crimes.

The tree, 17 words
nsubjcopdetcasenmodpunctconjccconjobjdetnsubjacl:relclmarkxcompcaseoblpunctrootJusticeNOUNisAUXtheDETsystemNOUNofADPlawsNOUN,PUNCTcourtsNOUNandCCONJpunishmentsNOUNthatPRONaDETcountryNOUNusesVERBtoPARTdealVERBwithADPcrimesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JusticejusticeNOUNNumber=Sing4 systemnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 systemcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 systemdet
4systemsystemNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 lawscase
6lawslawNOUNNumber=Plur4 systemnmod
7,,PUNCT_8 courtspunct
8courtscourtNOUNNumber=Plur6 lawsconj
9andandCCONJ_10 punishmentscc
10punishmentspunishmentNOUNNumber=Plur6 lawsconj
11thatthatPRONPronType=Rel14 usesobj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 countrydet
13countrycountryNOUNNumber=Sing14 usesnsubj
14usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 punishmentsacl:relcl
15totoPART_16 dealmark
16dealdealVERBVerbForm=Inf14 usesxcomp
17withwithADP_18 crimescase
18crimescrimeNOUNNumber=Plur16 dealobl
19..PUNCT_4 systempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentJusticethe systemof laws and courts and punishmentstree rules
2usepresenta countrypunishmentsvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent that=Theme clause=Eventuality
3dealto-infinitivea country not said herewith crimesvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with crime=Theme

Meaning 3

A justice is a judge, especially in a high court; a Justice of the Peace is a local judge.

The tree, 19 words
detnsubjcopdetpunctadvmodcasedetamodnmodpunctdetnsubjcasedetnmodcopdetamodparataxispunctrootADETjusticeNOUNisAUXaDETjudgeNOUN,PUNCTespeciallyADVinADPaDEThighADJcourtNOUN;PUNCTaDETJusticePROPNofADPtheDETPeaceNOUNisAUXaDETlocalADJjudgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 justicedet
2justicejusticeNOUNNumber=Sing5 judgensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 judgecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 judgedet
5judgejudgeNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_11 courtpunct
7especiallyespeciallyADV_11 courtadvmod
8ininADP_11 courtcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 courtdet
10highhighADJDegree=Pos11 courtamod
11courtcourtNOUNNumber=Sing5 judgenmod
12;;PUNCT_21 judgepunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 Justicedet
14JusticeJusticePROPNNumber=Sing21 judgensubj
15ofofADP_17 Peacecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Peacedet
17PeacepeaceNOUNNumber=Sing14 Justicenmod
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 judgecop
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 judgedet
20locallocalADJDegree=Pos21 judgeamod
21judgejudgeNOUNNumber=Sing5 judgeparataxis
22..PUNCT_5 judgepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta justicea judgea high courttree rules
2is apresenta Justice of the Peacea local judgetree rules

Meaning 4

«Do something justice» or «do justice to» means show it as well as it deserves.

The tree, 15 words
punctnsubjcompoundobjpunctccpunctconjobjoblpunctccompobjccfixedmarknsubjconjpunctroot«PUNCTDoVERBsomethingPRONjusticeNOUN»PUNCTorCCONJ«PUNCTdoVERBjusticeNOUNtoPART»PUNCTmeansVERBshowVERBitPRONasADVwellADVasSCONJitPRONdeservesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Dopunct
2DodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin12 meansnsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 justicecompound
4justicejusticeNOUNNumber=Sing2 Doobj
5»»PUNCT_2 Dopunct
6ororCCONJ_8 docc
7««PUNCT_8 dopunct
8dodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Doconj
9justicejusticeNOUNNumber=Sing8 doobj
10totoPART_8 doobl
11»»PUNCT_2 Dopunct
12meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13showshowVERBVerbForm=Inf12 meansccomp
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 showobj
15asasADVExtPos=CCONJ19 deservescc
16wellwellADVDegree=Pos15 asfixed
17asasSCONJ_19 deservesmark
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 deservesnsubj
19deservesdeserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 showconj
20..PUNCT_12 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do in a quoteinfinitivesomething justicevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent justice=Eventuality
2do in a quoteinfinitivejusticevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent justice=Eventuality
3meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4showinfinitivejusticevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient
5deservepresentjusticetree rules

Example 1

Cursed be he that perverteth the justice due to the stranger, fatherless, and widow. (Torah DEU.27.19, JPS 1917)

Sentence 1: Cursed be he that perverteth the justice due to the stranger, fatherless, and widow.

The tree, 14 words
markcopnsubjmarkdetobjcasefixeddetoblpunctamodpunctccconjpunctrootCursedVERBbeAUXhePRONthatSCONJpervertethVERBtheDETjusticeNOUNdueADJtoADPtheDETstrangerNOUN,PUNCTfatherlessADJ,PUNCTandCCONJwidowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 pervertethmark
2bebeAUXVerbForm=Inf5 pervertethcop
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 pervertethnsubj
4thatthatSCONJ_5 pervertethmark
5pervertethpervertVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 justicedet
7justicejusticeNOUNNumber=Sing5 pervertethobj
8duedueADJDegree=Pos ExtPos=ADP11 strangercase
9totoADP_8 duefixed
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 strangerdet
11strangerstrangerNOUNNumber=Sing5 pervertethobl
12,,PUNCT_13 fatherlesspunct
13fatherlessfatherlessADJDegree=Pos11 strangeramod
14,,PUNCT_16 widowpunct
15andandCCONJ_16 widowcc
16widowwidowNOUNNumber=Sing13 fatherlessconj
17..PUNCT_5 pervertethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curseparticiplevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2isinfinitivehedue the stranger; pervert propertytree rules

Sentence 2: (Torah DEU.27.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.27.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.27.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.27.19compound
3DEU.27.19DEU.27.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.27.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.27.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. (Torah DEU.10.18, JPS 1917)

Sentence 1: He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

The tree, 19 words
nsubjccompobjcasedetoblccconjpunctccconjdetobjpunctmarkadvcliobjobjccconjpunctrootHePRONdothVERBexecuteVERBjusticeNOUNforADPtheDETfatherlessADJandCCONJwidowVERB,PUNCTandCCONJlovethVERBtheDETstrangerNOUN,PUNCTinSCONJgivingVERBhimPRONfoodNOUNandCCONJraimentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dothnsubj
2dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3executeexecuteVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 dothccomp
4justicejusticeNOUNNumber=Sing3 executeobj
5forforADP_7 fatherlesscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fatherlessdet
7fatherlessfatherlessADJDegree=Pos3 executeobl
8andandCCONJ_9 widowcc
9widowwidowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 executeconj
10,,PUNCT_12 lovethpunct
11andandCCONJ_12 lovethcc
12lovethloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 dothconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 strangerdet
14strangerstrangerNOUNNumber=Sing12 lovethobj
15,,PUNCT_17 givingpunct
16ininSCONJ_17 givingmark
17givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part12 lovethadvcl
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 givingiobj
19foodfoodNOUNNumber=Sing17 givingobj
20andandCCONJ_21 raimentcc
21raimentraimentNOUNNumber=Sing19 foodconj
22..PUNCT_2 dothpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentHetree rules
2executepresentHe not said herejusticefor the fatherlessvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent justice=Patient
3widowpresentHe not said herevn orphan-29.7 «NP V NP»: agent=Agent
4lovepresentHe not said herethe strangervn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer stranger=Stimulus
5givegerundHe not said herefood and raimenthim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient food=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.10.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.10.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.10.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.10.18compound
3DEU.10.18DEU.10.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.10.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.10.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Justice, justice shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee. (Torah DEU.16.20, JPS 1917)

Sentence 1: Justice, justice shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.

The tree, 20 words
compoundpunctnsubjauxnsubjpunctnsubjnsubjauxconjpunctccconjdetobjobjdetnsubjnmod:possapposacl:relclobjpunctrootJusticeNOUN,PUNCTjusticeNOUNshaltAUXthouPRONfollowVERB,PUNCTthatPRONthouPRONmayestAUXliveVERB,PUNCTandCCONJinheritVERBtheDETlandNOUNwhichPRONtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNgivethVERBtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JusticejusticeNOUNNumber=Sing3 justicecompound
2,,PUNCT_1 Justicepunct
3justicejusticeNOUNNumber=Sing6 follownsubj
4shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin6 followaux
5thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 follownsubj
6followfollowVERBVerbForm=Infrootroot
7,,PUNCT_11 livepunct
8thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem11 livensubj
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 livensubj
10mayestmayAUXStyle=Arch VerbForm=Fin11 liveaux
11liveliveVERBVerbForm=Inf6 followconj
12,,PUNCT_14 inheritpunct
13andandCCONJ_14 inheritcc
14inheritinheritVERBVerbForm=Inf6 followconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 landdet
16landlandNOUNNumber=Sing14 inheritobj
17whichwhichPRONPronType=Rel22 givethobj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 LORDdet
19LORDLORDPROPNNumber=Sing22 givethnsubj
20thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 Godnmod:poss
21GodGodPROPNNumber=Sing19 LORDappos
22givethgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin16 landacl:relcl
23theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 givethobj
24..PUNCT_6 followpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followshallJustice justicevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2livemaythatvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3inheritinfinitiveJustice justice not said herethe landvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent land=Theme
4givepresentthe LORDthe landvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent which=Recipient thou=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.16.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.16.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.16.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.16.20compound
3DEU.16.20DEU.16.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.16.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.16.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Or doth the Almighty pervert justice? (Writings JOB.8.3, JPS 1917)

Sentence 1: Or doth the Almighty pervert justice?

ccdetamodcompoundobjpunctrootOrCCONJdothVERBtheDETAlmightyADJpervertNOUNjusticeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_2 dothcc
2dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 justicedet
4AlmightyalmightyADJDegree=Pos6 justiceamod
5pervertpervertNOUNNumber=Sing6 justicecompound
6justicejusticeNOUNNumber=Sing2 dothobj
7??PUNCT_2 dothpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentthe Almighty pervert justicevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent justice=Eventuality

Sentence 2: (Writings JOB.8.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.8.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.8.3JOB.8.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.8.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.8.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

By me kings reign, and princes decree justice. (Writings PRO.8.15, JPS 1917)

Sentence 1: By me kings reign, and princes decree justice.

caseoblnsubjpunctccnsubjconjobjpunctrootByADPmePRONkingsNOUNreignVERB,PUNCTandCCONJprincesNOUNdecreeVERBjusticeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_2 mecase
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 reignobl
3kingskingNOUNNumber=Plur4 reignnsubj
4reignreignVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_8 decreepunct
6andandCCONJ_8 decreecc
7princesprinceNOUNNumber=Plur8 decreensubj
8decreedecreeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 reignconj
9justicejusticeNOUNNumber=Sing8 decreeobj
10..PUNCT_4 reignpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reignpresentkingsby metree rules
2decreepresentprincesjusticevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent justice=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.8.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.8.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.8.15PRO.8.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.8.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.8.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

To receive the discipline of wisdom, justice, and right, and equity; (Writings PRO.1.3, JPS 1917)

The tree, 15 words
markadvcldetobjcasenmodpunctconjpunctccparataxispunctccconjpunctpunctappospunctflatflatpunctrootToPARTreceiveVERBtheDETdisciplineNOUNofADPwisdomNOUN,PUNCTjusticeNOUN,PUNCTandCCONJrightADJ,PUNCTandCCONJequityNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.1.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 receivemark
2receivereceiveVERBVerbForm=Inf17 Writingsadvcl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 disciplinedet
4disciplinedisciplineNOUNNumber=Sing2 receiveobj
5ofofADP_6 wisdomcase
6wisdomwisdomNOUNNumber=Sing4 disciplinenmod
7,,PUNCT_8 justicepunct
8justicejusticeNOUNNumber=Sing4 disciplineconj
9,,PUNCT_11 rightpunct
10andandCCONJ_11 rightcc
11rightrightADJDegree=Pos2 receiveparataxis
12,,PUNCT_14 equitypunct
13andandCCONJ_14 equitycc
14equityequityNOUNNumber=Sing11 rightconj
15;;PUNCT_2 receivepunct
16((PUNCT_17 Writingspunct
17WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
18PRO.1.3PRO.1.3PROPNNumber=Sing17 Writingsappos
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing18 PRO.1.3flat
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 PRO.1.3flat
22))PUNCT_17 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receiveto-infinitivethe discipline of wisdom and justicevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent discipline=Theme
2disciplinewisdomnom discipline «cognition transitive»: of=patient

Example 7

Everyone deserves justice and fair treatment.

nsubjobjccamodconjpunctrootEveryonePRONdeservesVERBjusticeNOUNandCCONJfairADJtreatmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 deservesnsubj
2deservesdeserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3justicejusticeNOUNNumber=Sing2 deservesobj
4andandCCONJ_6 treatmentcc
5fairfairADJDegree=Pos6 treatmentamod
6treatmenttreatmentNOUNNumber=Sing3 justiceconj
7..PUNCT_2 deservespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deservepresentEveryonejustice and fair treatmenttree rules

Example 8

The police brought the robbers to justice.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETpoliceNOUNbroughtVERBtheDETrobbersNOUNtoADPjusticeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 policedet
2policepoliceNOUNNumber=Plur3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 robbersdet
5robbersrobberNOUNNumber=Plur3 broughtobj
6totoADP_7 justicecase
7justicejusticeNOUNNumber=Sing3 broughtobl
8..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastthe policethe robbersjusticevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent robber=Theme to justice=Destination

Example 9

The hero wanted justice for his village.

detnsubjobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETheroNOUNwantedVERBjusticeNOUNforADPhisPRONvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 herodet
2heroheroNOUNNumber=Sing3 wantednsubj
3wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4justicejusticeNOUNNumber=Sing3 wantedobj
5forforADP_7 villagecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 villagenmod:poss
7villagevillageNOUNNumber=Sing3 wantedobl
8..PUNCT_3 wantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastthe herojusticefor hero's villagevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot justice=Theme

Example 10

The photo doesn't do justice to the beautiful view.

detnsubjauxadvmodobjcasedetamodoblpunctrootTheDETphotoNOUNdoesAUXn'tPARTdoVERBjusticeNOUNtoADPtheDETbeautifulADJviewNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 photodet
2photophotoNOUNNumber=Sing5 donsubj
3doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 doaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 doadvmod
5dodoVERBVerbForm=Infrootroot
6justicejusticeNOUNNumber=Sing5 doobj
7totoADP_10 viewcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 viewdet
9beautifulbeautifulADJDegree=Pos10 viewamod
10viewviewNOUNNumber=Sing5 doobl
11..PUNCT_5 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not dopresent · do-supportthe photojusticeto the beautiful viewvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent justice=Eventuality

Example 11

Martin Luther King fought for justice for all people.

nsubjflatflatcaseoblcasedetoblpunctrootMartinPROPNLutherPROPNKingPROPNfoughtVERBforADPjusticeNOUNforADPallDETpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MartinMartinPROPNNumber=Sing4 foughtnsubj
2LutherLutherPROPNNumber=Sing1 Martinflat
3KingKingPROPNNumber=Sing1 Martinflat
4foughtfightVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5forforADP_6 justicecase
6justicejusticeNOUNNumber=Sing4 foughtobl
7forforADP_9 peoplecase
8allallDETPronType=Tot9 peopledet
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 foughtobl
10..PUNCT_4 foughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightpastMartinfor justice; for all peoplevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

The justice system includes police, courts and prisons.

detcompoundnsubjobjpunctconjccconjpunctrootTheDETjusticeNOUNsystemNOUNincludesVERBpoliceNOUN,PUNCTcourtsNOUNandCCONJprisonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 systemdet
2justicejusticeNOUNNumber=Sing3 systemcompound
3systemsystemNOUNNumber=Sing4 includesnsubj
4includesincludeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5policepoliceNOUNNumber=Plur4 includesobj
6,,PUNCT_7 courtspunct
7courtscourtNOUNNumber=Plur5 policeconj
8andandCCONJ_9 prisonscc
9prisonsprisonNOUNNumber=Plur5 policeconj
10..PUNCT_4 includespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1includepresentthe justice systempolice and courts and prisonsvn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent police=Theme

Example 13

The Justice read out the court's decision.

detnsubjcompound:prtdetnmod:posscaseobjpunctrootTheDETJusticePROPNreadVERBoutADPtheDETcourtNOUN'sPARTdecisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Justicedet
2JusticeJusticePROPNNumber=Sing3 readnsubj
3readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 readcompound:prt
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 courtdet
6courtcourtNOUNNumber=Sing8 decisionnmod:poss
7's'sPART_6 courtcase
8decisiondecisionNOUNNumber=Sing3 readobj
9..PUNCT_3 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1read outpastthe Justicethe court's decisionvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent decision=Topic
2decidethe courtnom decision «act transitive»: poss=agent

Example 14

"And he shall have justice!" said the third.

punctccnsubjauxccompobjpunctpunctdetobjpunctroot"PUNCTAndCCONJhePRONshallAUXhaveVERBjusticeNOUN!PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETthirdADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 havepunct
2AndandCCONJ_5 havecc
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 havensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 haveaux
5havehaveVERBVerbForm=Inf9 saidccomp
6justicejusticeNOUNNumber=Sing5 haveobj
7!!PUNCT_5 havepunct
8""PUNCT_5 havepunct
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 thirddet
11thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord9 saidobj
12..PUNCT_9 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quoteshallhejusticevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent justice=Patient
2say speech: expresspastthe thirdtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/J/justice/