Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / K / kabbalistic

kabbalistic

Who acts: Torah, Creation, f · What happens: have, do, reflect, act, see, work · To what, where: similar view, midrashicic literature, Sefer Yetzirah, A., letters, kabbalistic literature

«kabbalistic» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: kabbalistic in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Having to do with Kabbalah, the Jewish mystical tradition.

markxcompcaseoblpunctdetamodamodappospunctrootHavingVERBtoPARTdoVERBwithADPKabbalahPROPN,PUNCTtheDETJewishADJmysticalADJtraditionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2totoPART_3 domark
3dodoVERBVerbForm=Inf1 Havingxcomp
4withwithADP_5 Kabbalahcase
5KabbalahKabbalahPROPNNumber=Sing3 doobl
6,,PUNCT_10 traditionpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 traditiondet
8JewishJewishADJDegree=Pos10 traditionamod
9mysticalmysticalADJDegree=Pos10 traditionamod
10traditiontraditionNOUNNumber=Sing5 Kabbalahappos
11..PUNCT_1 Havingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundtree rules
2doto-infinitivewith Kabbalahvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

A similar view is reflected in the midrashicic and Kabbalistic literature, where Torah or Wisdom acts as a participant or instrument in the Work of Creation; see e.g. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

The tree, 33 words
detamodnsubj:passaux:passcasedetamodccconjoblpunctadvmodnsubjccconjconjcasedetoblccconjcasedetnmodcasenmodpunctadvclobjpunctcompoundobjpunctcompoundcompoundappospunctrootADETsimilarADJviewNOUNisAUXreflectedVERBinADPtheDETmidrashicicADJandCCONJKabbalisticADJliteratureNOUN,PUNCTwhereADVTorahPROPNorCCONJWisdomPROPNactsVERBasADPaDETparticipantNOUNorCCONJinstrumentNOUNinADPtheDETWorkNOUNofADPCreationNOUN;PUNCTseeVERBe.g.ADV(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 viewdet
2similarsimilarADJDegree=Pos3 viewamod
3viewviewNOUNNumber=Sing5 reflectednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 reflectedaux:pass
5reflectedreflectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_11 literaturecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 literaturedet
8midrashicicmidrashicicADJDegree=Pos11 literatureamod
9andandCCONJ_10 Kabbalisticcc
10KabbalistickabbalisticADJDegree=Pos8 midrashicicconj
11literatureliteratureNOUNNumber=Sing5 reflectedobl
12,,PUNCT_17 actspunct
13wherewhereADVPronType=Rel17 actsadvmod
14TorahTorahPROPNNumber=Sing17 actsnsubj
15ororCCONJ_16 Wisdomcc
16WisdomWisdomPROPNNumber=Sing14 Torahconj
17actsactVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 reflectedconj
18asasADP_20 participantcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 participantdet
20participantparticipantNOUNNumber=Sing17 actsobl
21ororCCONJ_22 instrumentcc
22instrumentinstrumentNOUNNumber=Sing20 participantconj
23ininADP_25 Workcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Workdet
25WorkworkNOUNNumber=Sing22 instrumentnmod
26ofofADP_27 Creationcase
27CreationcreationNOUNNumber=Sing25 Worknmod
28;;PUNCT_29 seepunct
29seeseeVERBVerbForm=Inf17 actsadvcl
30e.g.e.g.ADV_29 seeobj
31((PUNCT_33 Yetzirahpunct
32SeferSeferPROPNNumber=Sing33 Yetzirahcompound
33YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing29 seeobj
34,,PUNCT_37 translationpunct
35SefariaSefariaPROPNNumber=Sing37 translationcompound
36communitycommunityNOUNNumber=Sing37 translationcompound
37translationtranslationNOUNNumber=Sing33 Yetzirahappos
38))PUNCT_33 Yetzirahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reflectpresent · passivea similar viewthe midrashicic literaturetree rules
2actpresentTorah or Wisdomas a participant or instrument in the Work of Creationvn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent as participant=Attribute
3seeinfinitiveTorah or Wisdom not said hereSefer Yetzirahtree rules
4workCreationnom work «act intransitive»: of=agent

Example 2

f About the Hebrew Kabbalistic origin of onr numerals see A. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 23 words
nsubjcasedetcompoundcompoundnmodcasecompoundnmodobjpunctconjpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctoblpunctrootfNOUNAboutADPtheDETHebrewPROPNKabbalisticPROPNoriginNOUNofADPonrNOUNnumeralsNOUNseeVERBA.PROPN(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ffNOUNNumber=Sing10 seensubj
2AboutaboutADP_6 origincase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 origindet
4HebrewHebrewPROPNNumber=Sing5 Kabbalisticcompound
5KabbalisticKabbalisticPROPNNumber=Sing6 origincompound
6originoriginNOUNNumber=Sing1 fnmod
7ofofADP_9 numeralscase
8onronrNOUNNumber=Sing9 numeralscompound
9numeralsnumeralNOUNNumber=Plur6 originnmod
10seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11A.A.PROPNNumber=Sing10 seeobj
12((PUNCT_13 Mordellpunct
13MordellMordellPROPNNumber=Sing11 A.conj
14,,PUNCT_16 Originpunct
15ThetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Origindet
16OriginOriginPROPNNumber=Sing13 Mordellappos
17ofofADP_18 Letterscase
18LettersletterNOUNNumber=Plur16 Originnmod
19andandCCONJ_20 Numeralscc
20NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur18 Lettersconj
21accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part23 Sefercase
22totoADP_21 accordingfixed
23SeferSeferPROPNNumber=Sing18 Lettersnmod
24YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing23 Seferflat
25((PUNCT_26 1914punct
2619141914NUMNumForm=Digit NumType=Card10 seeobl
27))))PUNCT_26 1914punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresentf about the Kabbalistic origin of onr numeralsA. and Mordell1914 oblvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer a.=Stimulus
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

In kabbalistic literature, not only tiie vowel letter y. but all the letters are considered images of angels. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: In kabbalistic literature, not only tiie vowel letter y. but all the letters are considered images of angels.

The tree, 18 words
caseamodoblpunctadvmodadvmodamodcompoundcompoundconjpunctccdet:predetdetnsubj:passaux:passxcompcasenmodpunctrootInADPkabbalisticADJliteratureNOUN,PUNCTnotPARTonlyADVtiieADJvowelNOUNletterNOUNyNOUN.PUNCTbutCCONJallDETtheDETlettersNOUNareAUXconsideredVERBimagesNOUNofADPangelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 literaturecase
2kabbalistickabbalisticADJDegree=Pos3 literatureamod
3literatureliteratureNOUNNumber=Sing17 consideredobl
4,,PUNCT_10 ypunct
5notnotPARTPolarity=Neg10 yadvmod
6onlyonlyADV_10 yadvmod
7tiietiieADJDegree=Pos10 yamod
8vowelvowelNOUNNumber=Sing9 lettercompound
9letterletterNOUNNumber=Sing10 ycompound
10yyNOUNNumber=Sing3 literatureconj
11..PUNCT_3 literaturepunct
12butbutCCONJ_17 consideredcc
13allallDETPronType=Tot15 lettersdet:predet
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 lettersdet
15lettersletterNOUNNumber=Plur17 considerednsubj:pass
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 consideredaux:pass
17consideredconsiderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
18imagesimageNOUNNumber=Plur17 consideredxcomp
19ofofADP_20 angelscase
20angelsangelNOUNNumber=Plur18 imagesnmod
21..PUNCT_17 consideredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1considerpresent · passiveall letterskabbalistic literature and tiie letter yvn consider-29.9-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute
2imageangelsnom image «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/K/kabbalistic/