Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / K / kindled

kindled

Who acts: He, LORD, Israel, his, flame, they · What happens: kindle, mean, set, be, depart, anger · To what, where: past form, anger, Torah NUM.32.10, Israel, heart, compassions · Speech: someone speaks here

«kindled» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: kindled in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Kindled means set alight; kindled is the past form of kindle.

nsubjccompxcomppunctnsubjcopdetamodparataxiscasenmodpunctrootKindledVERBmeansVERBsetVERBalightADJ;PUNCTkindledVERBisAUXtheDETpastADJformNOUNofADPkindleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3setsetVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
4alightalightADJDegree=Pos3 setxcomp
5;;PUNCT_10 formpunct
6kindledkindleVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 formnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 formcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 formdet
9pastpastADJDegree=Pos10 formamod
10formformNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
11ofofADP_12 kindlecase
12kindlekindleNOUNNumber=Sing10 formnmod
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindleparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3setinfinitivealight propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
4kindlepastvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5is apresentthe past formof kindletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And the anger of the LORD was kindled against them; and He departed. (Torah NUM.12.9, JPS 1917)

Sentence 1: And the anger of the LORD was kindled against them; and He departed.

The tree, 13 words
ccdetnsubj:passcasedetnmodaux:passcaseoblpunctccnsubjconjpunctrootAndCCONJtheDETangerNOUNofADPtheDETLORDPROPNwasAUXkindledVERBagainstADPthemPRON;PUNCTandCCONJHePRONdepartedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 kindledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 angerdet
3angerangerNOUNNumber=Sing8 kindlednsubj:pass
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 angernmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 kindledaux:pass
8kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9againstagainstADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 kindledobl
11;;PUNCT_14 departedpunct
12andandCCONJ_14 departedcc
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 departednsubj
14departeddepartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 kindledconj
15..PUNCT_8 kindledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepast · passivethe anger of the LORDagainst them = theyvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
2departpastHevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3angerthe LORDnom anger «feeling intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah NUM.12.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.12.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.12.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.12.9compound
3NUM.12.9NUM.12.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.12.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.12.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the LORD'S anger was kindled in that day, and He swore, saying: (Torah NUM.32.10, JPS 1917)

The tree, 18 words
ccdetnmod:posscasensubj:passaux:passcasedetoblpunctccnsubjparataxispunctadvclpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPN'SPARTangerNOUNwasAUXkindledVERBinADPthatDETdayNOUN,PUNCTandCCONJHePRONsworeVERB,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.32.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 kindledcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 angernmod:poss
4'S'sPART_3 LORDcase
5angerangerNOUNNumber=Sing7 kindlednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 kindledaux:pass
7kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ininADP_10 daycase
9thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem10 daydet
10daydayNOUNNumber=Sing7 kindledobl
11,,PUNCT_14 sworepunct
12andandCCONJ_14 sworecc
13HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sworensubj
14sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 kindledparataxis
15,,PUNCT_16 sayingpunct
16sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part14 sworeadvcl
17::PUNCT_20 NUM.32.10punct
18((PUNCT_20 NUM.32.10punct
19TorahTorahPROPNNumber=Sing20 NUM.32.10compound
20NUM.32.10NUM.32.10PROPNNumber=Sing16 sayingobj
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 NUM.32.10flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 NUM.32.10flat
24))PUNCT_20 NUM.32.10punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepast · passivethe LORD's angerdayvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
2swearpastHevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
3say speech: assertgerundHe not said hereTorah NUM.32.10vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent num.32.10=Topic
4angerthe LORDnom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Example 3

And Israel joined himself unto the Baal of Peor; and the anger of the LORD was kindled against Israel. (Torah NUM.25.3, JPS 1917)

Sentence 1: And Israel joined himself unto the Baal of Peor; and the anger of the LORD was kindled against Israel.

The tree, 19 words
ccnsubjobjcasedetoblcasenmodpunctccdetnsubj:passcasedetnmodaux:passconjcaseoblpunctrootAndCCONJIsraelPROPNjoinedVERBhimselfPRONuntoADPtheDETBaalPROPNofADPPeorPROPN;PUNCTandCCONJtheDETangerNOUNofADPtheDETLORDPROPNwasAUXkindledVERBagainstADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 joinedcc
2IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 joinednsubj
3joinedjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 joinedobj
5untountoADP_7 Baalcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Baaldet
7BaalBaalPROPNNumber=Sing3 joinedobl
8ofofADP_9 Peorcase
9PeorPeorPROPNNumber=Sing7 Baalnmod
10;;PUNCT_18 kindledpunct
11andandCCONJ_18 kindledcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 angerdet
13angerangerNOUNNumber=Sing18 kindlednsubj:pass
14ofofADP_16 LORDcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing13 angernmod
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 kindledaux:pass
18kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 joinedconj
19againstagainstADP_20 Israelcase
20IsraelIsraelPROPNNumber=Sing18 kindledobl
21..PUNCT_3 joinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpastIsraelIsraelunto the Baal of Peorvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
2kindlepast · passivethe anger of the LORDagainst Israelvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
3angerthe LORDnom anger «feeling intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah NUM.25.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.25.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.25.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.25.3compound
3NUM.25.3NUM.25.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.25.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.25.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

My heart is turned within Me, My compassions are kindled together. (Prophets HOS.11.8, JPS 1917)

Sentence 1: My heart is turned within Me, My compassions are kindled together.

nmod:possnsubj:passaux:passcaseoblpunctnmod:possnsubjaux:passconjadvmodpunctrootMyPRONheartNOUNisAUXturnedVERBwithinADPMePRON,PUNCTMyPRONcompassionsNOUNareAUXkindledVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 heartnmod:poss
2heartheartNOUNNumber=Sing4 turnednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 turnedaux:pass
4turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withinwithinADP_6 Mecase
6MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 turnedobl
7,,PUNCT_11 kindledpunct
8MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 compassionsnmod:poss
9compassionscompassionNOUNNumber=Plur11 kindlednsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 kindledaux:pass
11kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 turnedconj
12togethertogetherADV_11 kindledadvmod
13..PUNCT_4 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpresent · passiveMy heartwithin Mevn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2kindlepresent · passiveMy compassionstogether propertyvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Prophets HOS.11.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.11.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.11.8HOS.11.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.11.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.11.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And his anger was kindled, and he went up to his father's house. (Prophets JDG.14.19, JPS 1917)

Sentence 1: And his anger was kindled, and he went up to his father's house.

The tree, 14 words
ccnmod:possnsubj:passaux:passpunctccnsubjconjcompound:prtcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJhisPRONangerNOUNwasAUXkindledVERB,PUNCTandCCONJhePRONwentVERBupADPtoADPhisPRONfatherNOUN'sPARThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 kindledcc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 angernmod:poss
3angerangerNOUNNumber=Sing5 kindlednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 kindledaux:pass
5kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_9 wentpunct
7andandCCONJ_9 wentcc
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 wentnsubj
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 kindledconj
10upupADP_9 wentcompound:prt
11totoADP_15 housecase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 fathernmod:poss
13fatherfatherNOUNNumber=Sing15 housenmod:poss
14's'sPART_13 fathercase
15househouseNOUNNumber=Sing9 wentobl
16..PUNCT_5 kindledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepast · passivehis angervn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
2go uppastheto his father's housevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3angerhis = henom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets JDG.14.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.14.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.14.19JDG.14.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.14.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.14.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked. (Writings PSA.106.18, JPS 1917)

Sentence 1: And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

The tree, 14 words
ccdetnsubj:passaux:passcasenmod:possoblpunctdetnsubjadvclcompound:prtdetxcomppunctrootAndCCONJaDETfireNOUNwasAUXkindledVERBinADPtheirPRONcompanyNOUN;PUNCTtheDETflameNOUNburnedVERBupADPtheDETwickedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 kindledcc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 firedet
3firefireNOUNNumber=Sing5 kindlednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 kindledaux:pass
5kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 companycase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 companynmod:poss
8companycompanyNOUNNumber=Sing5 kindledobl
9;;PUNCT_12 burnedpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 flamedet
11flameflameNOUNNumber=Sing12 burnednsubj
12burnedburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 kindledadvcl
13upupADP_12 burnedcompound:prt
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wickeddet
15wickedwickedADJDegree=Pos12 burnedxcomp
16..PUNCT_5 kindledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepast · passivea firetheir companyvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient
2burn uppastthe flamewicked propertyvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.106.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.106.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.106.18PSA.106.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.106.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.106.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Between them they kindled a fire.

caseoblnsubjdetobjpunctrootBetweenADPthemPRONtheyPRONkindledVERBaDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BetweenbetweenADP_2 themcase
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 kindledobl
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 kindlednsubj
4kindledkindleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 firedet
6firefireNOUNNumber=Sing4 kindledobj
7..PUNCT_4 kindledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepasttheya firebetween them = theyvn engender-27.1 «NP V NP»: agent=Precondition fire=Patient

Example 8

His woodpile was not yet kindled.

nmod:possnsubj:passauxadvmodadvmodpunctrootHisPRONwoodpileNOUNwasAUXnotPARTyetADVkindledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 woodpilenmod:poss
2woodpilewoodpileNOUNNumber=Sing6 kindlednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 kindledaux
4notnotPARTPolarity=Neg6 kindledadvmod
5yetyetADV_6 kindledadvmod
6kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7..PUNCT_6 kindledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not kindlepast · passiveHis woodpileyetvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 9

The king's wrath was kindled against Noureddin.

detnmod:posscasensubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETkingNOUN'sPARTwrathNOUNwasAUXkindledVERBagainstADPNoureddinPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing4 wrathnmod:poss
3's'sPART_2 kingcase
4wrathwrathNOUNNumber=Sing6 kindlednsubj:pass
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 kindledaux:pass
6kindledkindleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7againstagainstADP_8 Noureddincase
8NoureddinNoureddinPROPNNumber=Sing6 kindledobl
9..PUNCT_6 kindledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kindlepast · passivethe king's wrathagainst Noureddinvn engender-27.1 «NP V NP»: subject=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/K/kindled/