Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lame

lame

Who acts: joke, lame excuse, one, people, Jesus, man · What happens: walk, hurt, use, be, believe, not walk · To what, where: weak one, lame, man, blind man, thing, evil · Speech: someone speaks here

«lame» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lame in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Unable to walk normally because of a hurt leg or foot (used mostly about animals, especially horses).

The tree, 17 words
markxcompadvmodcasefixeddetamodoblccconjpunctconjadvmodcaseoblpunctadvmodappospunctpunctrootUnableADJtoPARTwalkVERBnormallyADVbecauseADPofADPaDEThurtVERBlegNOUNorCCONJfootNOUN(PUNCTusedVERBmostlyADVaboutADPanimalsNOUN,PUNCTespeciallyADVhorsesNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnableunableADJDegree=Posrootroot
2totoPART_3 walkmark
3walkwalkVERBVerbForm=Inf1 Unablexcomp
4normallynormallyADV_3 walkadvmod
5becausebecauseADPExtPos=ADP9 legcase
6ofofADP_5 becausefixed
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 legdet
8hurthurtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 legamod
9leglegNOUNNumber=Sing3 walkobl
10ororCCONJ_11 footcc
11footfootNOUNNumber=Sing9 legconj
12((PUNCT_13 usedpunct
13useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Unableconj
14mostlymostlyADV_13 usedadvmod
15aboutaboutADP_16 animalscase
16animalsanimalNOUNNumber=Plur13 usedobl
17,,PUNCT_19 horsespunct
18especiallyespeciallyADV_19 horsesadvmod
19horseshorseNOUNNumber=Plur16 animalsappos
20))PUNCT_19 horsespunct
21..PUNCT_1 Unablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkto-infinitivebecause a hurt leg or foot; normally propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2hurtparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3useparticipleabout animals; mostly propertyvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: informal, slang — kept apart, not parsed.

Boring, weak or not cool: «That joke is lame».

punctconjccadvmodconjpunctpunctdetnsubjcopparataxispunctpunctrootBoringADJ,PUNCTweakADJorCCONJnotPARTcoolADJ:PUNCT«PUNCTThatDETjokeNOUNisAUXlameADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BoringboringADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_3 weakpunct
3weakweakADJDegree=Pos1 Boringconj
4ororCCONJ_6 coolcc
5notnotPARTPolarity=Neg6 cooladvmod
6coolcoolADJDegree=Pos1 Boringconj
7::PUNCT_12 lamepunct
8««PUNCT_12 lamepunct
9ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem10 jokedet
10jokejokeNOUNNumber=Sing12 lamensubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 lamecop
12lamelameADJDegree=Pos1 Boringparataxis
13»»PUNCT_12 lamepunct
14..PUNCT_1 Boringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentthat jokelame propertytree rules

Meaning 3

A lame excuse is a weak one that no one believes.

detamodnsubjcopdetamodobjdetnsubjacl:relclpunctrootADETlameADJexcuseNOUNisAUXaDETweakADJoneNOUNthatPRONnoDEToneNOUNbelievesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 excusedet
2lamelameADJDegree=Pos3 excuseamod
3excuseexcuseNOUNNumber=Sing7 onensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 onecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 onedet
6weakweakADJDegree=Pos7 oneamod
7oneoneNOUNNumber=Singrootroot
8thatthatPRONPronType=Rel11 believesobj
9nonoDETPronType=Neg10 onedet
10oneoneNOUNNumber=Sing11 believesnsubj
11believesbelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 oneacl:relcl
12..PUNCT_7 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta lame excusea weak onetree rules
2believepresentno onea weak onevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer that=Stimulus

Meaning 4

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

Old word for people who cannot walk; Jesus healed the lame.

amodcasenmodnsubjauxadvmodacl:relclpunctnsubjconjdetobjpunctrootOldADJwordNOUNforADPpeopleNOUNwhoPRONcanAUXnotPARTwalkVERB;PUNCTJesusPROPNhealedVERBtheDETlameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OldoldADJDegree=Pos2 wordamod
2wordwordNOUNNumber=Singrootroot
3forforADP_4 peoplecase
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 wordnmod
5whowhoPRONPronType=Rel8 walknsubj
6cancanAUXVerbForm=Fin8 walkaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 walkadvmod
8walkwalkVERBVerbForm=Inf4 peopleacl:relcl
9;;PUNCT_11 healedpunct
10JesusJesusPROPNNumber=Sing11 healednsubj
11healedhealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wordconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 lamedet
13lamelameNOUNNumber=Sing11 healedobj
14..PUNCT_2 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not walkcanpeoplevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2healpastJesusthe lamevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent lame=Patient

Example 1

For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath any thing maimed, or anything too long, (Torah LEV.21.18, JPS 1917)

The tree, 34 words
casensubjoblnsubjcopmarkacl:relcldetobjpunctnsubjauxadvmodpunctdetamodoblpunctccdetconjpunctccnsubjnsubjconjdetobjaclpunctccobladvmodadvmodpunctpunctparataxisflatpunctflatflatpunctrootForADPwhatsoeverPRONmanNOUNhePRONbeAUXthatSCONJhathVERBaDETblemishNOUN,PUNCThePRONshallAUXnotPARTapproachVERB:PUNCTaDETblindADJmanNOUN,PUNCTorCCONJaDETlameNOUN,PUNCTorCCONJhePRONthatPRONhathVERBanyDETthingNOUNmaimedVERB,PUNCTorCCONJanythingPRONtooADVlongADV,PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.21.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 mancase
2whatsoeverwhatsoeverPRONPronType=Rel3 mannsubj
3manmanNOUNNumber=Sing14 approachobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 hathnsubj
5bebeAUXVerbForm=Inf7 hathcop
6thatthatSCONJ_7 hathmark
7hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 manacl:relcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 blemishdet
9blemishblemishNOUNNumber=Sing7 hathobj
10,,PUNCT_3 manpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 approachnsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 approachaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 approachadvmod
14approachapproachVERBVerbForm=Infrootroot
15::PUNCT_18 manpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 mandet
17blindblindADJDegree=Pos18 manamod
18manmanNOUNNumber=Sing14 approachobl
19,,PUNCT_22 lamepunct
20ororCCONJ_22 lamecc
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 lamedet
22lamelameNOUNNumber=Sing18 manconj
23,,PUNCT_27 hathpunct
24ororCCONJ_27 hathcc
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 hathnsubj
26thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem27 hathnsubj
27hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 approachconj
28anyanyDETPronType=Ind29 thingdet
29thingthingNOUNNumber=Sing27 hathobj
30maimedmaimVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 thingacl
31,,PUNCT_33 anythingpunct
32ororCCONJ_33 anythingcc
33anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind27 hathobl
34tootooADV_35 longadvmod
35longlongADVDegree=Pos33 anythingadvmod
36,,PUNCT_38 Torahpunct
37((PUNCT_38 Torahpunct
38TorahTorahPROPNNumber=Sing14 approachparataxis
39LEV.21.18LEV.21.18PROPNNumber=Sing38 Torahflat
40,,PUNCT_41 JPSpunct
41JPSJPSPROPNNumber=Sing38 Torahflat
4219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card41 JPSflat
43))PUNCT_41 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitivemanman not said herehave propertytree rules
2not approachshallmana blind man or a lamefor manvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3havepresentmanany thinganything oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient
4maimparticipleany thing not said herevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

Example 2

And when ye offer the lame and sick, is it no evil! (Prophets MAL.1.8, JPS 1917)

Sentence 1: And when ye offer the lame and sick, is it no evil!

ccadvmodnsubjadvcldetobjccconjpunctcopnsubjdetpunctrootAndCCONJwhenADVyePRONofferVERBtheDETlameNOUNandCCONJsickADJ,PUNCTisAUXitPRONnoDETevilNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_13 evilcc
2whenwhenADVPronType=Int4 offeradvmod
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 offernsubj
4offerofferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 eviladvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lamedet
6lamelameNOUNNumber=Sing4 offerobj
7andandCCONJ_8 sickcc
8sicksickADJDegree=Pos6 lameconj
9,,PUNCT_4 offerpunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 evilcop
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 evilnsubj
12nonoDETPronType=Neg13 evildet
13evilevilNOUNNumber=Singrootroot
14!!PUNCT_13 evilpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1offerpresentyethe lamevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent lame=Theme
2is apresentlameno eviltree rules

Sentence 2: (Prophets MAL.1.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMAL.1.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MAL.1.8MAL.1.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MAL.1.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MAL.1.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Now Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet. (Prophets 2SA.4.4, JPS 1917)

Sentence 1: Now Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet.

The tree, 14 words
advmodnsubjpunctnmod:posscaseappospunctdetobjnsubjcopacl:relclcasenmod:possnmodpunctrootNowADVJonathanPROPN,PUNCTSaulPROPN'sPARTsonNOUN,PUNCThadVERBaDETsonNOUNthatPRONwasAUXlameNOUNofADPhisPRONfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem8 hadadvmod
2JonathanJonathanPROPNNumber=Sing8 hadnsubj
3,,PUNCT_6 sonpunct
4SaulSaulPROPNNumber=Sing6 sonnmod:poss
5's'sPART_4 Saulcase
6sonsonNOUNNumber=Sing2 Jonathanappos
7,,PUNCT_2 Jonathanpunct
8hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 sondet
10sonsonNOUNNumber=Sing8 hadobj
11thatthatPRONPronType=Rel13 lamensubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 lamecop
13lamelameNOUNNumber=Sing10 sonacl:relcl
14ofofADP_16 feetcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 feetnmod:poss
16feetfootNOUNNumber=Plur13 lamenmod
17..PUNCT_8 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastJonathana sonnowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient
2is apasta sonlameof Jonathan's feettree rules

Sentence 2: (Prophets 2SA.4.4, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.4.4NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.4.42SA.4.4NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.4.4conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. (Writings JOB.29.15, JPS 1917)

Sentence 1: I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

The tree, 13 words
nsubjcopnsubjcasedetnmodpunctccconjcopnsubjcasedetpunctrootIPRONwasAUXeyesNOUNtoADPtheDETblindADJ,PUNCTandCCONJfeetNOUNwasAUXIPRONtoADPtheDETlameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 eyesnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 eyescop
3eyeseyeNOUNNumber=Plur14 lamensubj
4totoADP_6 blindcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 blinddet
6blindblindADJDegree=Pos3 eyesnmod
7,,PUNCT_9 feetpunct
8andandCCONJ_9 feetcc
9feetfootNOUNNumber=Plur3 eyesconj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 lamecop
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 lamensubj
12totoADP_14 lamecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 lamedet
14lamelameNOUNNumber=Singrootroot
15..PUNCT_14 lamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastIeyes and feetto the blindtree rules
2ispasteyes and feetto the lametree rules

Sentence 2: (Writings JOB.29.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.29.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.29.15JOB.29.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.29.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.29.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The horse went lame after it hurt its hoof.

detnsubjadvmodmarknsubjadvclnmod:possobjpunctrootTheDEThorseNOUNwentVERBlameADVafterSCONJitPRONhurtVERBitsPRONhoofNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 horsedet
2horsehorseNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4lamelameADV_3 wentadvmod
5afterafterSCONJ_7 hurtmark
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 hurtnsubj
7hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentadvcl
8itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 hoofnmod:poss
9hoofhoofNOUNNumber=Sing7 hurtobj
10..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe horselame propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2hurtpasthorsehorse's hoofvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer hoof=Patient

Example 6

«The dog ate my homework» is a lame excuse.

punctdetnsubjcsubjnmod:possobjpunctcopdetamodpunctroot«PUNCTTheDETdogNOUNateVERBmyPRONhomeworkNOUN»PUNCTisAUXaDETlameADJexcuseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 atepunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dogdet
3dogdogNOUNNumber=Sing4 atensubj
4ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 excusecsubj
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 homeworknmod:poss
6homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing4 ateobj
7»»PUNCT_4 atepunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 excusecop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 excusedet
10lamelameADJDegree=Pos11 excuseamod
11excuseexcuseNOUNNumber=Singrootroot
12..PUNCT_11 excusepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat in a quotepastthe dogmy homeworkvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent homework=Patient
2is apresenta lame excusetree rules

Example 7

That film was so lame! (slang)

Sentence 1: That film was so lame!

detnsubjcopadvmodpunctrootThatDETfilmNOUNwasAUXsoADVlameADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem2 filmdet
2filmfilmNOUNNumber=Sing5 lamensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lamecop
4sosoADV_5 lameadvmod
5lamelameADJDegree=Posrootroot
6!!PUNCT_5 lamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthat filmlame propertytree rules

Sentence 2: (slang)

punctpunctroot(PUNCTslangNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 slangpunct
2slangslangNOUNNumber=Singrootroot
3))PUNCT_2 slangpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 8

In the Bible story, Jesus made the lame man walk.

casedetcompoundoblpunctnsubjdetamodobjxcomppunctrootInADPtheDETBiblePROPNstoryNOUN,PUNCTJesusPROPNmadeVERBtheDETlameADJmanNOUNwalkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 storydet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing4 storycompound
4storystoryNOUNNumber=Sing7 madeobl
5,,PUNCT_4 storypunct
6JesusJesusPROPNNumber=Sing7 madensubj
7mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mandet
9lamelameADJDegree=Pos10 manamod
10manmanNOUNNumber=Sing7 madeobj
11walkwalkVERBVerbForm=Inf7 madexcomp
12..PUNCT_7 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastJesusthe lame manthe Bible storytree rules
2walkinfinitivethe lame man not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

The President was a lame duck in his last months.

detnsubjcopdetamodcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETPresidentPROPNwasAUXaDETlameADJduckNOUNinADPhisPRONlastADJmonthsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Presidentdet
2PresidentPresidentPROPNNumber=Sing6 ducknsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 duckcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 duckdet
5lamelameADJDegree=Pos6 duckamod
6duckduckNOUNNumber=Singrootroot
7ininADP_10 monthscase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 monthsnmod:poss
9lastlastADJDegree=Pos10 monthsamod
10monthsmonthNOUNNumber=Plur6 duckobl
11..PUNCT_6 duckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Presidenta lame duckmonthtree rules

Example 10

His jokes are lame but we laugh anyway.

nmod:possnsubjcopccnsubjconjadvmodpunctrootHisPRONjokesNOUNareAUXlameADJbutCCONJwePRONlaughVERBanywayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 jokesnmod:poss
2jokesjokeNOUNNumber=Plur4 lamensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lamecop
4lamelameADJDegree=Posrootroot
5butbutCCONJ_7 laughcc
6wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 laughnsubj
7laughlaughVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lameconj
8anywayanywayADV_7 laughadvmod
9..PUNCT_4 lamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHis jokeslame propertytree rules
2laughpresentweanyway propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
3jokeHis = henom joke «communication intransitive»: poss=agent

Example 11

Now I am lame for life!

advmodnsubjcopcasenmodpunctrootNowADVIPRONamAUXlameNOUNforADPlifeNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 lameadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 lamensubj
3ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lamecop
4lamelameNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_6 lifecase
6lifelifeNOUNNumber=Sing4 lamenmod
7!!PUNCT_4 lamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIlamenowfor lifetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lame/