Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lameness

lameness

Who acts: Lameness, thou, wolf, vet · What happens: be, walk, hurt, not sacrifice, ask, cause · To what, where: state, leg, blemish, blindness, cause, lameness

«lameness» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lameness in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Lameness is the state of being unable to walk well because a leg or foot is hurt.

The tree, 17 words
nsubjcopdetmarkcopnmodmarkxcompadvmodmarkdetnsubj:passccconjaux:passadvclpunctrootLamenessNOUNisAUXtheDETstateNOUNofSCONJbeingAUXunableADJtoPARTwalkVERBwellADVbecauseSCONJaDETlegNOUNorCCONJfootNOUNisAUXhurtVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LamenesslamenessNOUNNumber=Sing4 statensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 statecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 statedet
4statestateNOUNNumber=Singrootroot
5ofofSCONJ_7 unablemark
6beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part7 unablecop
7unableunableADJDegree=Pos4 statenmod
8totoPART_9 walkmark
9walkwalkVERBVerbForm=Inf7 unablexcomp
10wellwellADVDegree=Pos9 walkadvmod
11becausebecauseSCONJ_17 hurtmark
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 legdet
13leglegNOUNNumber=Sing17 hurtnsubj:pass
14ororCCONJ_15 footcc
15footfootNOUNNumber=Sing13 legconj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 hurtaux:pass
17hurthurtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 walkadvcl
18..PUNCT_4 statepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLamenessthe statetree rules
2isgerundunable propertytree rules
3walkto-infinitivewell propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4hurtpresent · passivea leg or footvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And if there be any blemish therein, lameness, or blindness, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. (Torah DEU.15.21, JPS 1917)

Sentence 1: And if there be any blemish therein, lameness, or blindness, any ill blemish whatsoever, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.

The tree, 24 words
ccmarkadvclcopdetobladvmodpunctconjpunctccconjpunctdetamodconjadvmodpunctnsubjauxadvmodobjcasedetoblnmod:possappospunctrootAndCCONJifSCONJthereADVbeAUXanyDETblemishNOUNthereinADV,PUNCTlamenessNOUN,PUNCTorCCONJblindnessNOUN,PUNCTanyDETillADJblemishNOUNwhatsoeverADV,PUNCTthouPRONshaltAUXnotPARTsacrificeVERBitPRONuntoADPtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 blemishcc
2ififSCONJ_3 theremark
3therethereADVPronType=Dem6 blemishadvcl
4bebeAUXVerbForm=Inf6 blemishcop
5anyanyDETPronType=Ind6 blemishdet
6blemishblemishNOUNNumber=Sing22 sacrificeobl
7thereinthereinADV_6 blemishadvmod
8,,PUNCT_9 lamenesspunct
9lamenesslamenessNOUNNumber=Sing6 blemishconj
10,,PUNCT_12 blindnesspunct
11ororCCONJ_12 blindnesscc
12blindnessblindnessNOUNNumber=Sing6 blemishconj
13,,PUNCT_16 blemishpunct
14anyanyDETPronType=Ind16 blemishdet
15illillADJDegree=Pos16 blemishamod
16blemishblemishNOUNNumber=Sing6 blemishconj
17whatsoeverwhatsoeverADV_16 blemishadvmod
18,,PUNCT_6 blemishpunct
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 sacrificensubj
20shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin22 sacrificeaux
21notnotPARTPolarity=Neg22 sacrificeadvmod
22sacrificesacrificeVERBVerbForm=Infrootroot
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sacrificeobj
24untountoADP_26 LORDcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 LORDdet
26LORDLORDPROPNNumber=Sing22 sacrificeobl
27thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch28 Godnmod:poss
28GodGodPROPNNumber=Sing26 LORDappos
29..PUNCT_22 sacrificepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ainfinitiveany blemish and lameness or blindness and any ill blemishtherein propertytree rules
2not sacrificeshallthoublindnessunto the LORDvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.15.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.15.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.15.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.15.21compound
3DEU.15.21DEU.15.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.15.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.15.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The wolf asked the cause of his lameness.

detnsubjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETwolfNOUNaskedVERBtheDETcauseNOUNofADPhisPRONlamenessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wolfdet
2wolfwolfNOUNNumber=Sing3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 causedet
5causecauseNOUNNumber=Sing3 askedobj
6ofofADP_8 lamenesscase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 lamenessnmod:poss
8lamenesslamenessNOUNNumber=Sing5 causenmod
9..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe wolfthe cause of wolf's lamenessvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent cause=Recipient
2causewolf's lamenessnom cause «event transitive»: of=patient

Example 3

His lameness made him slow.

nmod:possnsubjobjxcomppunctrootHisPRONlamenessNOUNmadeVERBhimPRONslowADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 lamenessnmod:poss
2lamenesslamenessNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madeobj
5slowslowADJDegree=Pos3 madexcomp
6..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHis lamenesshim = heslow propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product

Example 4

The vet treated the horse's lameness.

detnsubjdetnmod:posscaseobjpunctrootTheDETvetNOUNtreatedVERBtheDEThorseNOUN'sPARTlamenessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 vetdet
2vetvetNOUNNumber=Sing3 treatednsubj
3treatedtreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 horsedet
5horsehorseNOUNNumber=Sing7 lamenessnmod:poss
6's'sPART_5 horsecase
7lamenesslamenessNOUNNumber=Sing3 treatedobj
8..PUNCT_3 treatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatpastthe vetthe horse's lamenessvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent lameness=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lameness/