Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lastly

lastly

Who acts: Lastly, end, Air, K, lastly Qoph, true K · What happens: mean, introduce, condense, form, not confuse, replace · To what, where: end, last thing, list, solid elementary Earth, Fire, Water · Speech: someone speaks here

«lastly» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lastly in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Lastly means at the end, after everything else; it introduces the last thing in a list.

The tree, 16 words
nsubjcasedetoblpunctcaseconjadvmodpunctnsubjconjdetamodobjcasedetoblpunctrootLastlyADJmeansVERBatADPtheDETendNOUN,PUNCTafterADPeverythingPRONelseADV;PUNCTitPRONintroducesVERBtheDETlastADJthingNOUNinADPaDETlistNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LastlylastlyADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3atatADP_5 endcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 enddet
5endendNOUNNumber=Sing2 meansobl
6,,PUNCT_8 everythingpunct
7afterafterADP_8 everythingcase
8everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot5 endconj
9elseelseADV_8 everythingadvmod
10;;PUNCT_12 introducespunct
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 introducesnsubj
12introducesintroduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meansconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 thingdet
14lastlastADJDegree=Pos15 thingamod
15thingthingNOUNNumber=Sing12 introducesobj
16ininADP_18 listcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 listdet
18listlistNOUNNumber=Sing12 introducesobl
19..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLastlyat the endvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2introducepresentendthe last thinga listvn amalgamate-22.2-3-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Air, Vayu ; then Water, Apas, which condenses into solid elementary Earth, Prithivi ; and lastly from the Water He formed Fire. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Air, Vayu ; then Water, Apas, which condenses into solid elementary Earth, Prithivi ; and lastly from the Water He formed Fire.

The tree, 20 words
nsubjpunctappospunctadvmodnsubjpunctconjpunctnsubjcaseamodamodoblpunctconjpunctccadvmodcasedetoblnsubjconjobjpunctrootAirNOUN,PUNCTVayuPROPN;PUNCTthenADVWaterPROPN,PUNCTApasPROPN,PUNCTwhichPRONcondensesVERBintoADPsolidADJelementaryADJEarthPROPN,PUNCTPrithiviPROPN;PUNCTandCCONJlastlyADVfromADPtheDETWaterNOUNHePRONformedVERBFirePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AirairNOUNNumber=Sing11 condensesnsubj
2,,PUNCT_3 Vayupunct
3VayuVayuPROPNNumber=Sing1 Airappos
4;;PUNCT_6 Waterpunct
5thenthenADVPronType=Dem6 Wateradvmod
6WaterWaterPROPNNumber=Sing11 condensesnsubj
7,,PUNCT_8 Apaspunct
8ApasApasPROPNNumber=Sing6 Waterconj
9,,PUNCT_11 condensespunct
10whichwhichPRONPronType=Rel11 condensesnsubj
11condensescondenseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12intointoADP_15 Earthcase
13solidsolidADJDegree=Pos15 Earthamod
14elementaryelementaryADJDegree=Pos15 Earthamod
15EarthEarthPROPNNumber=Sing11 condensesobl
16,,PUNCT_17 Prithivipunct
17PrithiviPrithiviPROPNNumber=Sing15 Earthconj
18;;PUNCT_25 formedpunct
19andandCCONJ_20 lastlycc
20lastlylastlyADV_25 formedadvmod
21fromfromADP_23 Watercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Waterdet
23WaterwaterNOUNNumber=Sing25 formedobl
24HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 formednsubj
25formedformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 condensesconj
26FireFirePROPNNumber=Sing25 formedobj
27..PUNCT_11 condensespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1condensepresentAirsolid elementary Earth and Prithivivn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2formpastAirFirethe Waterlastly propertyvn create-26.4 «NP V NP PP.material»: agent=Agent fire=Result from water=Material

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

must not be confused with Zain, Z ; and lastly Qoph, Q is very often replaced by K, which is hardly defensible as there is a true K in addition. ' 44. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: must not be confused with Zain, Z ; and lastly Qoph, Q is very often replaced by K, which is hardly defensible as there is a true K in addition. '

The tree, 29 words
auxadvmodaux:passcaseoblpunctappospunctccamodoblpunctnsubj:passaux:passadvmodadvmodacl:relclcaseoblpunctnsubjcopadvmodparataxismarkexpladvcldetamodnsubjcasenmodpunctpunctrootmustAUXnotPARTbeAUXconfusedVERBwithADPZainPROPN,PUNCTZNOUN;PUNCTandCCONJlastlyADJQophPROPN,PUNCTQNOUNisAUXveryADVoftenADVreplacedVERBbyADPKPROPN,PUNCTwhichPRONisAUXhardlyADVdefensibleADJasSCONJtherePRONisVERBaDETtrueADJKNOUNinADPadditionNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1mustmustAUXVerbForm=Fin4 confusedaux
2notnotPARTPolarity=Neg4 confusedadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf4 confusedaux:pass
4confusedconfuseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_6 Zaincase
6ZainZainPROPNNumber=Sing4 confusedobl
7,,PUNCT_8 Zpunct
8ZzNOUNNumber=Sing6 Zainappos
9;;PUNCT_12 Qophpunct
10andandCCONJ_12 Qophcc
11lastlylastlyADJDegree=Pos12 Qophamod
12QophQophPROPNNumber=Sing4 confusedobl
13,,PUNCT_18 replacedpunct
14QQNOUNNumber=Sing18 replacednsubj:pass
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 replacedaux:pass
16veryveryADV_17 oftenadvmod
17oftenoftenADV_18 replacedadvmod
18replacedreplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 Qophacl:relcl
19bybyADP_20 Kcase
20KKPROPNNumber=Sing18 replacedobl
21,,PUNCT_25 defensiblepunct
22whichwhichPRONPronType=Rel25 defensiblensubj
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 defensiblecop
24hardlyhardlyADV_25 defensibleadvmod
25defensibledefensibleADJDegree=Pos12 Qophparataxis
26asasSCONJ_28 ismark
27theretherePRONPronType=Dem28 isexpl
28isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 defensibleadvcl
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 Kdet
30truetrueADJDegree=Pos31 Kamod
31KkNOUNNumber=Sing28 isnsubj
32ininADP_33 additioncase
33additionadditionNOUNNumber=Sing31 Knmod
34..PUNCT_4 confusedpunct
35''PUNCT_4 confusedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not confusemust · passivelastly Qophwith Zainvn amalgamate-22.2-2 «NP V PP»: with zain=Co-Patient
2replacepresent · passiveKQoften propertyvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: agent=Theme subject=Co-Theme
3ispresentlastly Qophdefensible, hardly propertytree rules
4bepresenta true K in additiontherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: 44.

punctroot44NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
14444NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2..PUNCT_1 44punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

First we ate, then we sang, and lastly we went home.

advmodnsubjpunctadvmodnsubjconjpunctccconjnsubjccompadvmodpunctrootFirstADVwePRONateVERB,PUNCTthenADVwePRONsangVERB,PUNCTandCCONJlastlyADJwePRONwentVERBhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FirstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord3 ateadvmod
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 atensubj
3ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 sangpunct
5thenthenADVPronType=Dem7 sangadvmod
6wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 sangnsubj
7sangsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 ateconj
8,,PUNCT_10 lastlypunct
9andandCCONJ_10 lastlycc
10lastlylastlyADJDegree=Pos3 ateconj
11wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 wentnsubj
12wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 lastlyccomp
13homehomeADV_12 wentadvmod
14..PUNCT_3 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastwefirst propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2sing speech: expresspastwethenvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
3gopastwehome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 4

Lastly, there came the two sons of the sick man.

advmodpunctexpldetnummodobjcasedetamodnmodpunctrootLastlyADV,PUNCTtherePRONcameVERBtheDETtwoNUMsonsNOUNofADPtheDETsickADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LastlylastlyADV_4 cameadvmod
2,,PUNCT_1 Lastlypunct
3theretherePRONPronType=Dem4 cameexpl
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sonsdet
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 sonsnummod
7sonssonNOUNNumber=Plur4 cameobj
8ofofADP_11 mancase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mandet
10sicksickADJDegree=Pos11 manamod
11manmanNOUNNumber=Sing7 sonsnmod
12..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe two sons of the sick mantherelastly propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location son=Theme

Example 5

Lastly he said, 'Well, Jack my Hedgehog, and what shall I bring you?'

The tree, 13 words
advmodnsubjpunctpunctdiscoursepunctcompoundnmod:possccomppunctccobjauxnsubjccompobjpunctpunctrootLastlyADVhePRONsaidVERB,PUNCT'PUNCTWellINTJ,PUNCTJackPROPNmyPRONHedgehogPROPN,PUNCTandCCONJwhatPRONshallAUXIPRONbringVERByouPRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LastlylastlyADV_3 saidadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_10 Hedgehogpunct
5''PUNCT_10 Hedgehogpunct
6WellwellINTJ_10 Hedgehogdiscourse
7,,PUNCT_6 Wellpunct
8JackJackPROPNNumber=Sing10 Hedgehogcompound
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 Hedgehognmod:poss
10HedgehogHedgehogPROPNNumber=Sing3 saidccomp
11,,PUNCT_16 bringpunct
12andandCCONJ_16 bringcc
13whatwhatPRONPronType=Int16 bringobj
14shallshallAUXVerbForm=Fin16 bringaux
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 bringnsubj
16bringbringVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
17youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs16 bringobj
18??PUNCT_16 bringpunct
19''PUNCT_16 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthelastly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2bringshallIyouvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument what=Theme you=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lastly/