late Who acts: You, Late, Torah, wheat, They, gods · What happens: mean, plan, be, have, die, not smite · To what, where: end, late grandmother, wheat, gods, new gods, difficulty · Speech: someone speaks here
«late» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: late in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Late means after the right, usual or planned time: «You are late for school».
The tree, 14 words advmod case det obl punct amod cc amod conj punct punct nsubj cop parataxis case obl punct punct root Late ADV means VERB after ADP the DET right NOUN , PUNCT usual ADJ or CCONJ planned VERB time NOUN : PUNCT « PUNCT You PRON are AUX late ADJ for ADP school NOUN » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Late late ADV Degree=Pos 2 means advmod 2 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 after after ADP _ 5 right case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 right det 5 right right NOUN Number=Sing 2 means obl 6 , , PUNCT _ 7 usual punct 7 usual usual ADJ Degree=Pos 5 right amod 8 or or CCONJ _ 10 time cc 9 planned plan VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 10 time amod 10 time time NOUN Number=Sing 7 usual conj 11 : : PUNCT _ 15 late punct 12 « « PUNCT _ 15 late punct 13 You you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 15 late nsubj 14 are be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 15 late cop 15 late late ADJ Degree=Pos 2 means parataxis 16 for for ADP _ 17 school case 17 school school NOUN Number=Sing 15 late obl 18 » » PUNCT _ 15 late punct 19 . . PUNCT _ 2 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present after the right late property vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic 2 plan participle vn intend-61.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent 3 is in a quote present You for school; late property tree rules
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 Late means near the end of a period of time: late at night, late in summer.
The tree, 16 words nsubj case det obl case det nmod case nmod punct advmod case parataxis punct amod case obl punct root Late ADJ means VERB near ADP the DET end NOUN of ADP a DET period NOUN of ADP time NOUN : PUNCT late ADV at ADP night NOUN , PUNCT late ADJ in ADP summer NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Late late ADJ Degree=Pos 2 means nsubj 2 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 near near ADP _ 5 end case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 end det 5 end end NOUN Number=Sing 2 means obl 6 of of ADP _ 8 period case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 period det 8 period period NOUN Number=Sing 5 end nmod 9 of of ADP _ 10 time case 10 time time NOUN Number=Sing 8 period nmod 11 : : PUNCT _ 14 night punct 12 late late ADV Degree=Pos 14 night advmod 13 at at ADP _ 14 night case 14 night night NOUN Number=Sing 2 means parataxis 15 , , PUNCT _ 16 late punct 16 late late ADJ Degree=Pos 14 night amod 17 in in ADP _ 18 summer case 18 summer summer NOUN Number=Sing 16 late obl 19 . . PUNCT _ 2 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present Late near the end of a period of time vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
Meaning 3 Late can mean having died: «her late grandmother» (polite).
The tree, 9 words advmod aux nsubj ccomp punct punct nmod:poss amod obl punct punct parataxis punct punct root Late ADV can AUX mean VERB having VERB died VERB : PUNCT « PUNCT her PRON late ADJ grandmother NOUN » PUNCT ( PUNCT polite ADJ ) PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Late late ADV Degree=Pos 3 mean advmod 2 can can AUX VerbForm=Fin 3 mean aux 3 mean mean VERB VerbForm=Inf root root 4 having have VERB VerbForm=Ger 5 died nsubj 5 died die VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 mean ccomp 6 : : PUNCT _ 5 died punct 7 « « PUNCT _ 10 grandmother punct 8 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 10 grandmother nmod:poss 9 late late ADJ Degree=Pos 10 grandmother amod 10 grandmother grandmother NOUN Number=Sing 5 died obl 11 » » PUNCT _ 10 grandmother punct 12 ( ( PUNCT _ 13 polite punct 13 polite polite ADJ Degree=Pos 10 grandmother parataxis 14 ) ) PUNCT _ 13 polite punct 15 . . PUNCT _ 3 mean punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean can late property vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic 2 have gerund vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent 3 die past her late grandmother vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
Example 1 But the wheat and the spelt were not smitten; for they ripen late. — (Torah EXO.9.32, JPS 1917)
The tree, 17 words cc det nsubj:pass cc det conj aux:pass advmod punct mark nsubj conj advmod punct punct punct obl:agent flat punct flat flat punct root But CCONJ the DET wheat NOUN and CCONJ the DET spelt NOUN were AUX not PART smitten VERB ; PUNCT for SCONJ they PRON ripen VERB late ADV . PUNCT — PUNCT ( PUNCT Torah PROPN EXO.9.32 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 But but CCONJ _ 9 smitten cc 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 wheat det 3 wheat wheat NOUN Number=Sing 9 smitten nsubj:pass 4 and and CCONJ _ 6 spelt cc 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 spelt det 6 spelt spelt NOUN Number=Sing 3 wheat conj 7 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 9 smitten aux:pass 8 not not PART Polarity=Neg 9 smitten advmod 9 smitten smite VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 10 ; ; PUNCT _ 13 ripen punct 11 for for SCONJ _ 13 ripen mark 12 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 13 ripen nsubj 13 ripen ripen VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 9 smitten conj 14 late late ADV Degree=Pos 13 ripen advmod 15 . . PUNCT _ 9 smitten punct 16 — - PUNCT _ 18 Torah punct 17 ( ( PUNCT _ 18 Torah punct 18 Torah Torah PROPN Number=Sing 9 smitten obl:agent 19 EXO.9.32 EXO.9.32 PROPN Number=Sing 18 Torah flat 20 , , PUNCT _ 21 JPS punct 21 JPS JPS PROPN Number=Sing 18 Torah flat 22 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 21 JPS flat 23 ) ) PUNCT _ 21 JPS punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not smite past · passive Torah the wheat and the spelt vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer 2 ripen present wheat late property vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
Example 2 They sacrificed unto demons, no-gods, gods that they knew not, new gods that came up of late, which your fathers dreaded not. (Torah DEU.32.17, JPS 1917)
Sentence 1: They sacrificed unto demons, no-gods, gods that they knew not, new gods that came up of late, which your fathers dreaded not.
The tree, 23 words nsubj case obl punct det punct conj punct conj mark nsubj acl:relcl advmod punct amod conj nsubj acl:relcl advmod case obl punct obj nmod:poss nsubj acl:relcl advmod punct root They PRON sacrificed VERB unto ADP demons NOUN , PUNCT no DET - PUNCT gods NOUN , PUNCT gods NOUN that SCONJ they PRON knew VERB not PART , PUNCT new ADJ gods NOUN that PRON came VERB up ADV of ADP late ADV , PUNCT which PRON your PRON fathers NOUN dreaded VERB not PART . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 They they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 2 sacrificed nsubj 2 sacrificed sacrifice VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 unto unto ADP _ 4 demons case 4 demons demon NOUN Number=Plur 2 sacrificed obl 5 , , PUNCT _ 8 gods punct 6 no no DET PronType=Neg 8 gods det 7 - - PUNCT _ 6 no punct 8 gods god NOUN Number=Plur 4 demons conj 9 , , PUNCT _ 10 gods punct 10 gods god NOUN Number=Plur 4 demons conj 11 that that SCONJ _ 13 knew mark 12 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 13 knew nsubj 13 knew know VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 10 gods acl:relcl 14 not not PART Polarity=Neg 13 knew advmod 15 , , PUNCT _ 17 gods punct 16 new new ADJ Degree=Pos 17 gods amod 17 gods god NOUN Number=Plur 4 demons conj 18 that that PRON PronType=Rel 19 came nsubj 19 came come VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 17 gods acl:relcl 20 up up ADV _ 19 came advmod 21 of of ADP _ 22 late case 22 late late ADV Degree=Pos 20 up obl 23 , , PUNCT _ 27 dreaded punct 24 which which PRON PronType=Rel 27 dreaded obj 25 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 26 fathers nmod:poss 26 fathers father NOUN Number=Plur 27 dreaded nsubj 27 dreaded dread VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 17 gods acl:relcl 28 not not PART Polarity=Neg 27 dreaded advmod 29 . . PUNCT _ 2 sacrificed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sacrifice past They unto demons and no gods and gods and new gods vn contribute-13.2-1-1 «NP V»: agent=Agent 2 not know past gods = god gods not said here vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer god=Stimulus 3 come up past new gods vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme 4 not dread past your fathers new gods vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer which=Stimulus
Sentence 2: (Torah DEU.32.17, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN DEU.32.17 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 DEU.32.17 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 DEU.32.17 compound 3 DEU.32.17 DEU.32.17 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 DEU.32.17 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 DEU.32.17 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 Some late editors to cover the difficulty of this passage, have given SPR, SPUR, SIPR, pointing them to read Separ, Seepur, Saypar. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
Sentence 1: Some late editors to cover the difficulty of this passage, have given SPR, SPUR, SIPR, pointing them to read Separ, Seepur, Saypar.
The tree, 22 words det amod nsubj:pass mark acl det obj case det nmod punct aux iobj punct nmod:unmarked punct conj punct advcl obj mark xcomp obj punct flat punct conj punct root Some DET late ADJ editors NOUN to PART cover VERB the DET difficulty NOUN of ADP this DET passage NOUN , PUNCT have AUX given VERB SPR PROPN , PUNCT SPUR PROPN , PUNCT SIPR PROPN , PUNCT pointing VERB them PRON to PART read VERB Separ PROPN , PUNCT Seepur PROPN , PUNCT Saypar PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Some some DET PronType=Ind 3 editors det 2 late late ADJ Degree=Pos 3 editors amod 3 editors editor NOUN Number=Plur 13 given nsubj:pass 4 to to PART _ 5 cover mark 5 cover cover VERB VerbForm=Inf 3 editors acl 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 difficulty det 7 difficulty difficulty NOUN Number=Sing 5 cover obj 8 of of ADP _ 10 passage case 9 this this DET Number=Sing PronType=Dem 10 passage det 10 passage passage NOUN Number=Sing 7 difficulty nmod 11 , , PUNCT _ 3 editors punct 12 have have AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 13 given aux 13 given give VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 14 SPR SPR PROPN Number=Sing 13 given iobj 15 , , PUNCT _ 16 SPUR punct 16 SPUR SPUR PROPN Number=Sing 14 SPR nmod:unmarked 17 , , PUNCT _ 18 SIPR punct 18 SIPR SIPR PROPN Number=Sing 14 SPR conj 19 , , PUNCT _ 20 pointing punct 20 pointing point VERB Tense=Pres VerbForm=Part 13 given advcl 21 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 20 pointing obj 22 to to PART _ 23 read mark 23 read read VERB VerbForm=Inf 20 pointing xcomp 24 Separ Separ PROPN Number=Sing 23 read obj 25 , , PUNCT _ 26 Seepur punct 26 Seepur Seepur PROPN Number=Sing 24 Separ flat 27 , , PUNCT _ 28 Saypar punct 28 Saypar Saypar PROPN Number=Sing 24 Separ conj 29 . . PUNCT _ 13 given punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 cover to-infinitive the difficulty of this passage vn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme difficulty=Destination 2 give present · perfect · passive some late editors SPR SPUR and SIPR vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient spr=Theme 3 point gerund SPR tree rules 4 read to-infinitive Separ and Saypar vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent separ=Topic
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
punct flat punct conj flat punct root ( PUNCT Sefer PROPN Yetzirah PROPN , PUNCT Westcott PROPN 1893 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Sefer punct 2 Sefer Sefer PROPN Number=Sing root root 3 Yetzirah Yetzirah PROPN Number=Sing 2 Sefer flat 4 , , PUNCT _ 5 Westcott punct 5 Westcott Westcott PROPN Number=Sing 2 Sefer conj 6 1893 1893 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 Westcott flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Sefer punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them! (Prophets ISA.5.11, JPS 1917)
Sentence 1: Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!
The tree, 26 words obl case nmod nsubj compound:prt advmod case det obl punct mark nsubj aux conj amod obj punct nsubj conj advmod case det obl punct case obl conj obj punct root Woe NOUN unto ADP them PRON that PRON rise VERB up ADP early ADV in ADP the DET morning NOUN , PUNCT that SCONJ they PRON may AUX follow VERB strong ADJ drink NOUN ; PUNCT that PRON tarry ADJ late ADV into ADP the DET night NOUN , PUNCT till ADP wine NOUN inflame VERB them PRON ! PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Woe woe NOUN Number=Sing 5 rise obl 2 unto unto ADP _ 3 them case 3 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 1 Woe nmod 4 that that PRON PronType=Rel 5 rise nsubj 5 rise rise VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 6 up up ADP _ 5 rise compound:prt 7 early early ADV Degree=Pos 5 rise advmod 8 in in ADP _ 10 morning case 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 morning det 10 morning morning NOUN Number=Sing 5 rise obl 11 , , PUNCT _ 15 follow punct 12 that that SCONJ _ 15 follow mark 13 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 15 follow nsubj 14 may may AUX VerbForm=Fin 15 follow aux 15 follow follow VERB VerbForm=Inf 5 rise conj 16 strong strong ADJ Degree=Pos 17 drink amod 17 drink drink NOUN Number=Sing 15 follow obj 18 ; ; PUNCT _ 20 tarry punct 19 that that PRON Number=Sing PronType=Dem 20 tarry nsubj 20 tarry tarry ADJ Degree=Pos 5 rise conj 21 late late ADV Degree=Pos 20 tarry advmod 22 into into ADP _ 24 night case 23 the the DET Definite=Def PronType=Art 24 night det 24 night night NOUN Number=Sing 21 late obl 25 , , PUNCT _ 28 inflame punct 26 till till ADP _ 27 wine case 27 wine wine NOUN Number=Sing 28 inflame obl 28 inflame inflame VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 20 tarry conj 29 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 28 inflame obj 30 ! ! PUNCT _ 5 rise punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 rise up present that Woe unto them morning early property vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 2 follow may they strong drink vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent drink=Theme 3 inflame present that not said here them = they till wine vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
Sentence 2: (Prophets ISA.5.11, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN ISA.5.11 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 ISA.5.11 ISA.5.11 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 ISA.5.11 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 ISA.5.11 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 It is vain for you that ye rise early, and sit up late, ye that eat the bread of toil; so He giveth unto His beloved in sleep. (Writings PSA.127.2, JPS 1917)
Sentence 1: It is vain for you that ye rise early, and sit up late, ye that eat the bread of toil; so He giveth unto His beloved in sleep.
The tree, 28 words nsubj cop mark nsubj nsubj nsubj advcl advmod punct cc parataxis compound:prt advmod punct nsubj advmod advcl det obj case nmod punct advmod nsubj conj case nmod:poss obl case obl punct root It PRON is AUX vain ADJ for SCONJ you PRON that PRON ye PRON rise VERB early ADV , PUNCT and CCONJ sit VERB up ADP late ADV , PUNCT ye PRON that ADV eat VERB the DET bread NOUN of ADP toil NOUN ; PUNCT so ADV He PRON giveth VERB unto ADP His PRON beloved ADJ in ADP sleep NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 It it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 vain nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 vain cop 3 vain vain ADJ Degree=Pos root root 4 for for SCONJ _ 8 rise mark 5 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 8 rise nsubj 6 that that PRON Number=Sing PronType=Dem 8 rise nsubj 7 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 8 rise nsubj 8 rise rise VERB VerbForm=Inf 3 vain advcl 9 early early ADV Degree=Pos 8 rise advmod 10 , , PUNCT _ 12 sit punct 11 and and CCONJ _ 12 sit cc 12 sit sit VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 3 vain parataxis 13 up up ADP _ 12 sit compound:prt 14 late late ADV Degree=Pos 12 sit advmod 15 , , PUNCT _ 18 eat punct 16 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 18 eat nsubj 17 that that ADV _ 18 eat advmod 18 eat eat VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 12 sit advcl 19 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 bread det 20 bread bread NOUN Number=Sing 18 eat obj 21 of of ADP _ 22 toil case 22 toil toil NOUN Number=Sing 20 bread nmod 23 ; ; PUNCT _ 26 giveth punct 24 so so ADV _ 26 giveth advmod 25 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 26 giveth nsubj 26 giveth give VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 12 sit conj 27 unto unto ADP _ 29 beloved case 28 His his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 29 beloved nmod:poss 29 beloved beloved ADJ Degree=Pos 26 giveth obl 30 in in ADP _ 31 sleep case 31 sleep sleep NOUN Number=Sing 26 giveth obl 32 . . PUNCT _ 3 vain punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present It vain property tree rules 2 rise infinitive you early property vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 3 sit up infinitive late property vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 4 eat present ye the bread of toil that property vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bread=Patient 5 give present He sleep unto His beloved vn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
Sentence 2: (Writings PSA.127.2, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.127.2 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.127.2 PSA.127.2 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.127.2 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.127.2 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 But of late My people is risen up as an enemy; with the garment ye strip also the mantle from them that pass by securely, so that they are as men returning from war. (Prophets MIC.2.8, JPS 1917)
Sentence 1: But of late My people is risen up as an enemy; with the garment ye strip also the mantle from them that pass by securely, so that they are as men returning from war.
The tree, 34 words cc case csubj:pass nmod:poss nsubj aux:pass compound:prt case det obl punct case det obl nsubj parataxis advmod det obj case obl nsubj conj case obl punct case fixed nsubj cop case obl acl case obl punct root But CCONJ of ADP late ADJ My PRON people NOUN is AUX risen VERB up ADP as ADP an DET enemy NOUN ; PUNCT with ADP the DET garment NOUN ye PRON strip VERB also ADV the DET mantle NOUN from ADP them PRON that PRON pass VERB by ADP securely ADV , PUNCT so SCONJ that SCONJ they PRON are AUX as ADP men NOUN returning VERB from ADP war NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 But but CCONJ _ 7 risen cc 2 of of ADP _ 3 late case 3 late late ADJ Degree=Pos 7 risen csubj:pass 4 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 5 people nmod:poss 5 people people NOUN Number=Plur 3 late nsubj 6 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 risen aux:pass 7 risen rise VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 8 up up ADP _ 7 risen compound:prt 9 as as ADP _ 11 enemy case 10 an a DET Definite=Ind PronType=Art 11 enemy det 11 enemy enemy NOUN Number=Sing 7 risen obl 12 ; ; PUNCT _ 17 strip punct 13 with with ADP _ 15 garment case 14 the the DET Definite=Def PronType=Art 15 garment det 15 garment garment NOUN Number=Sing 17 strip obl 16 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 17 strip nsubj 17 strip strip VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 risen parataxis 18 also also ADV _ 20 mantle advmod 19 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 mantle det 20 mantle mantle NOUN Number=Sing 17 strip obj 21 from from ADP _ 22 them case 22 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 24 pass obl 23 that that PRON PronType=Rel 24 pass nsubj 24 pass pass VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 17 strip conj 25 by by ADP _ 26 securely case 26 securely securely ADV NumForm=Word NumType=Mult 24 pass obl 27 , , PUNCT _ 33 men punct 28 so so SCONJ _ 33 men case 29 that that SCONJ _ 28 so fixed 30 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 33 men nsubj 31 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 33 men cop 32 as as ADP _ 33 men case 33 men man NOUN Number=Plur 24 pass obl 34 returning return VERB VerbForm=Ger 33 men acl 35 from from ADP _ 36 war case 36 war war NOUN Number=Sing 34 returning obl 37 . . PUNCT _ 7 risen punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 rise up present · passive as a enemy vn assuming_position-50 «NP V» 2 strip present ye the mantle with the garment vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mantle=Patient 3 pass present that from people vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme by securely=Location 4 is present people so men tree rules 5 return gerund men not said here war vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from war=Initial_Location
Sentence 2: (Prophets MIC.2.8, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN MIC.2.8 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 MIC.2.8 MIC.2.8 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 MIC.2.8 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 MIC.2.8 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 Hurry up or we will be late!
compound:prt cc nsubj aux cop conj punct root Hurry VERB up ADP or CCONJ we PRON will AUX be AUX late ADJ ! PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Hurry hurry VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 up up ADP _ 1 Hurry compound:prt 3 or or CCONJ _ 7 late cc 4 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 7 late nsubj 5 will will AUX VerbForm=Fin 7 late aux 6 be be AUX VerbForm=Inf 7 late cop 7 late late ADJ Degree=Pos 1 Hurry conj 8 ! ! PUNCT _ 1 Hurry punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hurry up imperative you not said here vn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme 2 is future we late property tree rules
Example 8 The train was ten minutes late.
det nsubj cop nummod obl:unmarked punct root The DET train NOUN was AUX ten NUM minutes NOUN late ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 train det 2 train train NOUN Number=Sing 6 late nsubj 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 6 late cop 4 ten ten NUM NumForm=Word NumType=Card 5 minutes nummod 5 minutes minute NOUN Number=Plur 6 late obl:unmarked 6 late late ADV Degree=Pos root root 7 . . PUNCT _ 6 late punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is past the train minute late property tree rules
Example 9 I stayed up late to see the fireworks.
nsubj advmod advmod mark advcl det obj punct root I PRON stayed VERB up ADV late ADV to PART see VERB the DET fireworks NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 2 stayed nsubj 2 stayed stay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 up up ADV _ 2 stayed advmod 4 late late ADV Degree=Pos 2 stayed advmod 5 to to PART _ 6 see mark 6 see see VERB VerbForm=Inf 2 stayed advcl 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 fireworks det 8 fireworks firework NOUN Number=Plur 6 see obj 9 . . PUNCT _ 2 stayed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 stay up past I late property vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme 2 see to-infinitive I not said here the fireworks vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer firework=Stimulus
Example 10 It is too late to change your answer.
nsubj cop advmod mark csubj nmod:poss obj punct root It PRON is AUX too ADV late ADJ to PART change VERB your PRON answer NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 It it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 4 late nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 late cop 3 too too ADV _ 4 late advmod 4 late late ADJ Degree=Pos root root 5 to to PART _ 6 change mark 6 change change VERB VerbForm=Inf 4 late csubj 7 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 8 answer nmod:poss 8 answer answer NOUN Number=Sing 6 change obj 9 . . PUNCT _ 4 late punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present It late property tree rules 2 change to-infinitive your answer vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Patient 3 answer your nom answer «communication transitive»: poss=agent
Example 11 Better late than never.
advmod case obl punct root Better ADV late ADJ than ADP never ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Better well ADV Degree=Cmp 2 late advmod 2 late late ADJ Degree=Pos root root 3 than than ADP _ 4 never case 4 never never ADV PronType=Neg 2 late obl 5 . . PUNCT _ 2 late punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12 Bring your form back by Friday at the latest.
nmod:poss obj advmod case obl case det obl punct root Bring VERB your PRON form NOUN back ADV by ADP Friday PROPN at ADP the DET latest ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Bring bring VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 3 form nmod:poss 3 form form NOUN Number=Sing 1 Bring obj 4 back back ADV _ 1 Bring advmod 5 by by ADP _ 6 Friday case 6 Friday Friday PROPN Number=Sing 1 Bring obl 7 at at ADP _ 9 latest case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 latest det 9 latest late ADJ Degree=Sup 1 Bring obl 10 . . PUNCT _ 1 Bring punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bring back imperative you not said here your form the latest friday vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent form=Theme 2 form your nom form «communication transitive»: poss=agent
Example 13 We arrived late in the afternoon.
nsubj advmod case det obl punct root We PRON arrived VERB late ADV in ADP the DET afternoon NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 2 arrived nsubj 2 arrived arrive VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 late late ADV Degree=Pos 2 arrived advmod 4 in in ADP _ 6 afternoon case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 afternoon det 6 afternoon afternoon NOUN Number=Sing 2 arrived obl 7 . . PUNCT _ 2 arrived punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 arrive past We afternoon late property vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
Example 14 Her late grandfather was a fisherman.
nmod:poss amod nsubj cop det punct root Her PRON late ADJ grandfather NOUN was AUX a DET fisherman NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 3 grandfather nmod:poss 2 late late ADJ Degree=Pos 3 grandfather amod 3 grandfather grandfather NOUN Number=Sing 6 fisherman nsubj 4 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 6 fisherman cop 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 fisherman det 6 fisherman fisherman NOUN Number=Sing root root 7 . . PUNCT _ 6 fisherman punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a past Her late grandfather a fisherman tree rules
Example 15 It was growing late in the autumn.
nsubj aux advmod case det obl punct root It PRON was AUX growing VERB late ADV in ADP the DET autumn NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 It it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 growing nsubj 2 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 growing aux 3 growing grow VERB Tense=Pres VerbForm=Part root root 4 late late ADV Degree=Pos 3 growing advmod 5 in in ADP _ 7 autumn case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 autumn det 7 autumn autumn NOUN Number=Sing 3 growing obl 8 . . PUNCT _ 3 growing punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 grow past · progressive It autumn late property vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous latchetnext → latent↑ back to L in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/late/