Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / later

later

Who acts: I, something, tank, arrangement, interpolation, work · What happens: mean, do, happen, be, come, live · To what, where: it, time, interpolation, Ptolemy, essence, work · Speech: someone speaks here

«later» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: later in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Later means after some time, not now: «I will do it later.».

The tree, 12 words
advmodcasedetoblpunctadvmodadvmodpunctpunctnsubjauxccompobjadvmodpunctpunctpunctrootLaterADVmeansVERBafterADPsomeDETtimeNOUN,PUNCTnotPARTnowADV:PUNCT«PUNCTIPRONwillAUXdoVERBitPRONlaterADV.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaterlateADVDegree=Cmp2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3afterafterADP_5 timecase
4somesomeDETPronType=Ind5 timedet
5timetimeNOUNNumber=Sing2 meansobl
6,,PUNCT_8 nowpunct
7notnotPARTPolarity=Neg8 nowadvmod
8nownowADVPronType=Dem2 meansadvmod
9::PUNCT_2 meanspunct
10««PUNCT_13 dopunct
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 donsubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 doaux
13dodoVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 doobj
15laterlateADVDegree=Cmp13 doadvmod
16..PUNCT_13 dopunct
17»»PUNCT_13 dopunct
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentnow; timelate propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2do in a quotefutureIitlate propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Later also means after the time something else happened: «Two hours later, the tank was full.».

The tree, 16 words
advmodadvmodcasedetoblnsubjadvmodacl:relclpunctpunctnummodobl:unmarkedadvmodpunctdetnsubjcopparataxispunctpunctpunctrootLaterADValsoADVmeansVERBafterADPtheDETtimeNOUNsomethingPRONelseADVhappenedVERB:PUNCT«PUNCTTwoNUMhoursNOUNlaterADV,PUNCTtheDETtankNOUNwasAUXfullADJ.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaterlateADVDegree=Cmp3 meansadvmod
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4afterafterADP_6 timecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 timedet
6timetimeNOUNNumber=Sing3 meansobl
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 happenednsubj
8elseelseADV_7 somethingadvmod
9happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 timeacl:relcl
10::PUNCT_19 fullpunct
11««PUNCT_19 fullpunct
12TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card13 hoursnummod
13hourshourNOUNNumber=Plur14 laterobl:unmarked
14laterlateADVDegree=Cmp19 fulladvmod
15,,PUNCT_14 laterpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 tankdet
17tanktankNOUNNumber=Sing19 fullnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 fullcop
19fullfullADJDegree=Pos3 meansparataxis
20..PUNCT_19 fullpunct
21»»PUNCT_19 fullpunct
22..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenttimelate propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2happenpastsomethingthe time not said heretree rules
3is in a quotepastthe tankfull, late propertytree rules

Meaning 3

As an adjective, later means coming after another one: a later bus, a later chapter.

The tree, 15 words
casedetoblpunctadvmodxcompcasedetoblpunctdetamodparataxispunctdetamodappospunctrootAsADPanDETadjectiveNOUN,PUNCTlaterADVmeansVERBcomingVERBafterADPanotherDEToneNOUN:PUNCTaDETlaterADJbusNOUN,PUNCTaDETlaterADJchapterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adjectivecase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adjectivedet
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing6 meansobl
4,,PUNCT_3 adjectivepunct
5laterlateADVDegree=Cmp6 meansadvmod
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7comingcomeVERBVerbForm=Ger6 meansxcomp
8afterafterADP_10 onecase
9anotheranotherDETPronType=Ind10 onedet
10oneoneNOUNNumber=Sing7 comingobl
11::PUNCT_14 buspunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 busdet
13laterlateADJDegree=Cmp14 busamod
14busbusNOUNNumber=Sing6 meansparataxis
15,,PUNCT_18 chapterpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 chapterdet
17laterlateADJDegree=Cmp18 chapteramod
18chapterchapterNOUNNumber=Sing14 busappos
19..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentas a adjective; late propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2come not said to happengerundafter another onevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

But this arrangement is undoubtedly an interpolation of a later time, as the author of the book "Yezirah" lived many years before Ptolemy. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: But this arrangement is undoubtedly an interpolation of a later time, as the author of the book "Yezirah" lived many years before Ptolemy.

The tree, 23 words
ccdetnsubjcopadvmoddetnsubjcasedetamodnmodpunctcasedetconjcasedetnmodpunctappospunctamodobl:unmarkedcaseoblpunctrootButCCONJthisDETarrangementNOUNisAUXundoubtedlyADVanDETinterpolationNOUNofADPaDETlaterADJtimeNOUN,PUNCTasADPtheDETauthorNOUNofADPtheDETbookNOUN"PUNCTYezirahPROPN"PUNCTlivedVERBmanyADJyearsNOUNbeforeADPPtolemyPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 interpolationcc
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 arrangementdet
3arrangementarrangementNOUNNumber=Sing7 interpolationnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 interpolationcop
5undoubtedlyundoubtedlyADV_7 interpolationadvmod
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 interpolationdet
7interpolationinterpolationNOUNNumber=Sing22 livednsubj
8ofofADP_11 timecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 timedet
10laterlateADJDegree=Cmp11 timeamod
11timetimeNOUNNumber=Sing7 interpolationnmod
12,,PUNCT_15 authorpunct
13asasADP_15 authorcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 authordet
15authorauthorNOUNNumber=Sing7 interpolationconj
16ofofADP_18 bookcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 bookdet
18bookbookNOUNNumber=Sing15 authornmod
19""PUNCT_20 Yezirahpunct
20YezirahYezirahPROPNNumber=Sing18 bookappos
21""PUNCT_20 Yezirahpunct
22livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23manymanyADJDegree=Pos24 yearsamod
24yearsyearNOUNNumber=Plur22 livedobl:unmarked
25beforebeforeADP_26 Ptolemycase
26PtolemyPtolemyPROPNNumber=Sing22 livedobl
27..PUNCT_22 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthis arrangementa interpolation and the author of the booktimeundoubtedly propertytree rules
2livepasta interpolation and the author of the bookPtolemyyearvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme before ptolemy=Location

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

In essence the work was, doubtless, the crystallization of centuries of tradition by one writer, and it has been added to from time to time, by later authors, who have also revised it. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: In essence the work was, doubtless, the crystallization of centuries of tradition by one writer, and it has been added to from time to time, by later authors, who have also revised it.

The tree, 33 words
caseobldetnsubjcoppunctpunctdetconjcasenmodcasenmodcasenummodnmodpunctccnsubj:passauxaux:passconjxcompcaseoblcaseoblpunctcaseamodoblpunctnsubj:passauxadvmodacl:relclobjpunctrootInADPessenceNOUNtheDETworkNOUNwasAUX,PUNCTdoubtlessADJ,PUNCTtheDETcrystallizationNOUNofADPcenturiesNOUNofADPtraditionNOUNbyADPoneNUMwriterNOUN,PUNCTandCCONJitPRONhasAUXbeenAUXaddedVERBtoPARTfromADPtimeNOUNtoADPtimeNOUN,PUNCTbyADPlaterADJauthorsNOUN,PUNCTwhoPRONhaveAUXalsoADVrevisedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 essencecase
2essenceessenceNOUNNumber=Sing7 doubtlessobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 workdet
4workworkNOUNNumber=Sing7 doubtlessnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 doubtlesscop
6,,PUNCT_7 doubtlesspunct
7doubtlessdoubtlessADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_10 crystallizationpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 crystallizationdet
10crystallizationcrystallizationNOUNNumber=Sing7 doubtlessconj
11ofofADP_12 centuriescase
12centuriescenturyNOUNNumber=Plur10 crystallizationnmod
13ofofADP_14 traditioncase
14traditiontraditionNOUNNumber=Sing10 crystallizationnmod
15bybyADP_17 writercase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 writernummod
17writerwriterNOUNNumber=Sing10 crystallizationnmod
18,,PUNCT_23 addedpunct
19andandCCONJ_23 addedcc
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 addednsubj:pass
21hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 addedaux
22beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part23 addedaux:pass
23addedaddVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 doubtlessconj
24totoPART_23 addedxcomp
25fromfromADP_26 timecase
26timetimeNOUNNumber=Sing23 addedobl
27totoADP_28 timecase
28timetimeNOUNNumber=Sing23 addedobl
29,,PUNCT_32 authorspunct
30bybyADP_32 authorscase
31laterlateADJDegree=Cmp32 authorsamod
32authorsauthorNOUNNumber=Plur23 addedobl
33,,PUNCT_37 revisedpunct
34whowhoPRONPronType=Rel37 revisednsubj:pass
35havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 revisedaux
36alsoalsoADV_37 revisedadvmod
37revisedreviseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 authorsacl:relcl
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 revisedobj
39..PUNCT_7 doubtlesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe workessencedoubtless propertytree rules
2add speech: assertpresent · perfect · passivelater authorsworktimevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
3revisepresent · perfect · passivelater authorstree rules
4crystallizeone writercenturiesnom crystallization «phenomenon transitive»: of=patient by=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Many writers maintain that only at a later period the principle of position and the zero was discovered. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Many writers maintain that only at a later period the principle of position and the zero was discovered.

The tree, 18 words
amodnsubjmarkadvmodcasedetadvmodobldetnsubj:passcasenmodccdetconjaux:passadvclpunctrootManyADJwritersNOUNmaintainVERBthatSCONJonlyADVatADPaDETlaterADVperiodNOUNtheDETprincipleNOUNofADPpositionNOUNandCCONJtheDETzeroNOUNwasAUXdiscoveredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 writersamod
2writerswriterNOUNNumber=Plur3 maintainnsubj
3maintainmaintainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_18 discoveredmark
5onlyonlyADV_11 principleadvmod
6atatADP_9 periodcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 perioddet
8laterlateADVDegree=Cmp9 periodadvmod
9periodperiodNOUNNumber=Sing5 onlyobl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 principledet
11principleprincipleNOUNNumber=Sing18 discoverednsubj:pass
12ofofADP_13 positioncase
13positionpositionNOUNNumber=Sing11 principlenmod
14andandCCONJ_16 zerocc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 zerodet
16zerozeroNOUNNumber=Sing11 principleconj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 discoveredaux:pass
18discovereddiscoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 maintainadvcl
19..PUNCT_3 maintainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maintainpresentMany writersvn declare-29.4-1 «NP V what S»: agent=Agent
2discoverpast · passivethe principle of position and the zerovn discover-84-1 «NP V NP»: subject=Topic

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

Two hours later, the tank was full.

nummodobl:unmarkedadvmodpunctdetnsubjcoppunctrootTwoNUMhoursNOUNlaterADV,PUNCTtheDETtankNOUNwasAUXfullADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 hoursnummod
2hourshourNOUNNumber=Plur3 laterobl:unmarked
3laterlateADVDegree=Cmp8 fulladvmod
4,,PUNCT_3 laterpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tankdet
6tanktankNOUNNumber=Sing8 fullnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 fullcop
8fullfullADJDegree=Posrootroot
9..PUNCT_8 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe tankfull, late propertytree rules

Example 5

Later she gave away 4 pencils.

advmodnsubjadvmodnummodobjpunctrootLaterADVshePRONgaveVERBawayADV4NUMpencilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaterlateADVDegree=Cmp3 gaveadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4awayawayADV_3 gaveadvmod
544NUMNumForm=Digit NumType=Card6 pencilsnummod
6pencilspencilNOUNNumber=Plur3 gaveobj
7..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give awaypastshe4 pencilsaway, late propertyvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent pencil=Theme

Example 6

He came back 20 minutes later.

nsubjadvmodnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootHePRONcameVERBbackADV20NUMminutesNOUNlaterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 cameadvmod
42020NUMNumForm=Digit NumType=Card5 minutesnummod
5minutesminuteNOUNNumber=Plur6 laterobl:unmarked
6laterlateADVDegree=Cmp2 cameadvmod
7..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come backpastHelate propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

What time is it 3 hours later?

detnsubjexplnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootWhatDETtimeNOUNisVERBitPRON3NUMhoursNOUNlaterADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatDETPronType=Int2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing3 isnsubj
3isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 isexpl
533NUMNumForm=Digit NumType=Card6 hoursnummod
6hourshourNOUNNumber=Plur7 laterobl:unmarked
7laterlateADVDegree=Cmp3 isadvmod
8??PUNCT_3 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentwhat timeitlate propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

I'll tidy my room later, Mum.

nsubjauxnmod:possnsubj:outeradvmodpunctconjpunctrootIPRON'llAUXtidyVERBmyPRONroomNOUNlaterADV,PUNCTMumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 tidynsubj
2'llwillAUXVerbForm=Fin3 tidyaux
3tidytidyVERBVerbForm=Infrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 roomnmod:poss
5roomroomNOUNNumber=Sing6 laternsubj:outer
6laterlateADVDegree=Cmp3 tidyadvmod
7,,PUNCT_8 Mumpunct
8MummumNOUNNumber=Sing3 tidyconj
9..PUNCT_3 tidypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tidyfutureIlate propertytree rules

Example 9

See you later at the bus stop!

objadvmodcasedetcompoundoblpunctrootSeeVERByouPRONlaterADVatADPtheDETbusNOUNstopNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SeeseeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs1 Seeobj
3laterlateADVDegree=Cmp1 Seeadvmod
4atatADP_7 stopcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stopdet
6busbusNOUNNumber=Sing7 stopcompound
7stopstopNOUNNumber=Sing1 Seeobl
8!!PUNCT_1 Seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeimperativeyou not said hereyouthe bus stoplate propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus

Example 10

Sooner or later the rain will stop.

advmodccconjdetnsubjauxpunctrootSoonerADVorCCONJlaterADVtheDETrainNOUNwillAUXstopVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonersoonADVDegree=Cmp7 stopadvmod
2ororCCONJ_3 latercc
3laterlateADVDegree=Cmp1 Soonerconj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 raindet
5rainrainNOUNNumber=Sing7 stopnsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 stopaux
7stopstopVERBVerbForm=Infrootroot
8..PUNCT_7 stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopfuturethe rainsoon propertyvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 11

Years later, the boy became a famous scientist.

obl:unmarkedadvmodpunctdetnsubjdetamodxcomppunctrootYearsNOUNlaterADV,PUNCTtheDETboyNOUNbecameVERBaDETfamousADJscientistNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YearsyearNOUNNumber=Plur2 laterobl:unmarked
2laterlateADVDegree=Cmp6 becameadvmod
3,,PUNCT_2 laterpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 boydet
5boyboyNOUNNumber=Sing6 becamensubj
6becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 scientistdet
8famousfamousADJDegree=Pos9 scientistamod
9scientistscientistNOUNNumber=Sing6 becamexcomp
10..PUNCT_6 becamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastthe boya famous scientistlate propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 12

We took a later train because the first one was full.

nsubjdetamodobjmarkdetamodnsubjcopadvclpunctrootWePRONtookVERBaDETlaterADJtrainNOUNbecauseSCONJtheDETfirstADJoneNOUNwasAUXfullADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 traindet
4laterlateADJDegree=Cmp5 trainamod
5traintrainNOUNNumber=Sing2 tookobj
6becausebecauseSCONJ_11 fullmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 onedet
8firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord9 oneamod
9oneoneNOUNNumber=Sing11 fullnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 fullcop
11fullfullADJDegree=Pos2 tookadvcl
12..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastWea later trainvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent train=Theme
2ispastthe first onefull propertytree rules

Example 13

Perhaps I may tell you later.

advmodnsubjauxiobjadvmodpunctrootPerhapsADVIPRONmayAUXtellVERByouPRONlaterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PerhapsperhapsADV_4 telladvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 tellnsubj
3maymayAUXVerbForm=Fin4 tellaux
4telltellVERBVerbForm=Infrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 telliobj
6laterlateADVDegree=Cmp4 telladvmod
7..PUNCT_4 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertmayIyoulate, perhaps propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/later/