Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / laughter

laughter

Who acts: Laughter, Sarah, God, one, He, end · What happens: be, laugh, say, have, make, hear · To what, where: sound, made laughter, account, me, mouth, heaviness · Speech: someone speaks here

«laughter» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: laughter in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Laughter is the sound or act of laughing.

nsubjcopdetccconjmarkadvclpunctrootLaughterNOUNisAUXtheDETsoundNOUNorCCONJactNOUNofSCONJlaughingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaughterlaughterNOUNNumber=Sing4 soundnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 soundcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sounddet
4soundsoundNOUNNumber=Singrootroot
5ororCCONJ_6 actcc
6actactNOUNNumber=Sing4 soundconj
7ofofSCONJ_8 laughingmark
8laughinglaughVERBVerbForm=Ger4 soundadvcl
9..PUNCT_4 soundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLaughterthe sound or acttree rules
2laughgerundLaughter not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And Sarah said: 'God hath made laughter for me; every one that heareth will laugh on account of me.' (Torah GEN.21.6, JPS 1917)

Sentence 1: And Sarah said: 'God hath made laughter for me; every one that heareth will laugh on account of me.'

The tree, 19 words
ccnsubjpunctpunctnsubjccompamodobjcaseoblpunctdetnsubjnsubjacl:relclauxparataxiscaseoblcasenmodpunctpunctrootAndCCONJSarahPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTGodPROPNhathVERBmadeVERBlaughterNOUNforADPmePRON;PUNCTeveryDEToneNOUNthatPRONhearethVERBwillAUXlaughVERBonADPaccountNOUNofADPmePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2SarahSarahPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_7 hathpunct
5''PUNCT_7 hathpunct
6GodGodPROPNNumber=Sing7 hathnsubj
7hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
8mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 laughteramod
9laughterlaughterNOUNNumber=Sing7 hathobj
10forforADP_11 mecase
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 hathobl
12;;PUNCT_18 laughpunct
13everyeveryDETPronType=Tot14 onedet
14oneoneNOUNNumber=Sing18 laughnsubj
15thatthatPRONPronType=Rel16 hearethnsubj
16hearethhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 oneacl:relcl
17willwillAUXVerbForm=Fin18 laughaux
18laughlaughVERBVerbForm=Inf7 hathparataxis
19ononADP_20 accountcase
20accountaccountNOUNNumber=Sing18 laughobl
21ofofADP_22 mecase
22meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 accountnmod
23..PUNCT_18 laughpunct
24''PUNCT_18 laughpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastSarahvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2havepresentGodmade laughterfor mevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent laughter=Patient
3makeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4hearpresentevery onevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
5laughfutureevery oneaccount of mevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
6accountmenom account «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah GEN.21.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.21.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.21.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.21.6compound
3GEN.21.6GEN.21.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.21.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.21.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Till He fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting. (Writings JOB.8.21, JPS 1917)

Sentence 1: Till He fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.

marknsubjnmod:possobjcaseoblpunctccnmod:possoblcasenmodpunctrootTillSCONJHePRONfillVERBthyPRONmouthNOUNwithADPlaughterNOUN,PUNCTandCCONJthyPRONlipsNOUNwithADPshoutingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TilltillSCONJ_3 fillmark
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fillnsubj
3fillfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 mouthnmod:poss
5mouthmouthNOUNNumber=Sing3 fillobj
6withwithADP_7 laughtercase
7laughterlaughterNOUNNumber=Sing3 fillobl
8,,PUNCT_11 lipspunct
9andandCCONJ_11 lipscc
10thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 lipsnmod:poss
11lipslipNOUNNumber=Plur3 fillobl
12withwithADP_13 shoutingcase
13shoutingshoutingNOUNNumber=Sing11 lipsnmod
14..PUNCT_3 fillpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpresentHethy mouthwith laughter; thy lips with shouting oblvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent mouth=Patient with laughter=Instrument

Sentence 2: (Writings JOB.8.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.8.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.8.21JOB.8.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.8.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.8.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Even in laughter the heart acheth; and the end of mirth is heaviness. (Writings PRO.14.13, JPS 1917)

Sentence 1: Even in laughter the heart acheth; and the end of mirth is heaviness.

The tree, 13 words
advmodcasensubjdetnsubjpunctccdetnsubjcasenmodcopconjpunctrootEvenADVinADPlaughterNOUNtheDETheartNOUNachethVERB;PUNCTandCCONJtheDETendNOUNofADPmirthNOUNisAUXheavinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EvenevenADV_3 laughteradvmod
2ininADP_3 laughtercase
3laughterlaughterNOUNNumber=Sing6 achethnsubj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 heartdet
5heartheartNOUNNumber=Sing6 achethnsubj
6achethacheVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7;;PUNCT_14 heavinesspunct
8andandCCONJ_14 heavinesscc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 enddet
10endendNOUNNumber=Sing14 heavinessnsubj
11ofofADP_12 mirthcase
12mirthmirthNOUNNumber=Sing10 endnmod
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 heavinesscop
14heavinessheavinessNOUNNumber=Sing6 achethconj
15..PUNCT_6 achethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1achepresentlaughtervn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2is apresentthe end of mirthheavinesstree rules

Sentence 2: (Writings PRO.14.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.14.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.14.13PRO.14.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.14.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.14.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

I said of laughter: 'It is mad'; and of mirth: 'What doth it accomplish?' (Writings ECC.2.2, JPS 1917)

Sentence 1: I said of laughter: 'It is mad'; and of mirth: 'What doth it accomplish?'

The tree, 14 words
nsubjcaseoblpunctpunctnsubjcopccomppunctpunctcccaseoblpunctpunctnsubjadvclobjccomppunctpunctrootIPRONsaidVERBofADPlaughterNOUN:PUNCT'PUNCTItPRONisAUXmadADJ'PUNCT;PUNCTandCCONJofADPmirthNOUN:PUNCT'PUNCTWhatPRONdothVERBitPRONaccomplishVERB?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ofofADP_4 laughtercase
4laughterlaughterNOUNNumber=Sing2 saidobl
5::PUNCT_9 madpunct
6''PUNCT_9 madpunct
7ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 madnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 madcop
9madmadADJDegree=Pos2 saidccomp
10''PUNCT_9 madpunct
11;;PUNCT_20 accomplishpunct
12andandCCONJ_20 accomplishcc
13ofofADP_14 mirthcase
14mirthmirthNOUNNumber=Sing20 accomplishobl
15::PUNCT_18 dothpunct
16''PUNCT_18 dothpunct
17WhatwhatPRONPronType=Int18 dothnsubj
18dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin20 accomplishadvcl
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 dothobj
20accomplishaccomplishVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
21??PUNCT_20 accomplishpunct
22''PUNCT_20 accomplishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastIof laughtervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2ispresentlaughtermad propertytree rules
3dopresentlaughtervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
4accomplishinfinitiveof mirthvn complete-55.2 «NP V S_ING»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings ECC.2.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.2.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.2.2ECC.2.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.2.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.2.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The room was filled with laughter.

detnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETroomNOUNwasAUXfilledVERBwithADPlaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 roomdet
2roomroomNOUNNumber=Sing4 fillednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 filledaux:pass
4filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_6 laughtercase
6laughterlaughterNOUNNumber=Sing4 filledobl
7..PUNCT_4 filledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpast · passivethe roomwith laughtervn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with laughter=Instrument

Example 6

We burst into laughter at the funny video.

nsubjcaseoblcasedetamodoblpunctrootWePRONburstVERBintoADPlaughterNOUNatADPtheDETfunnyADJvideoNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 burstnsubj
2burstburstVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_4 laughtercase
4laughterlaughterNOUNNumber=Sing2 burstobl
5atatADP_8 videocase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 videodet
7funnyfunnyADJDegree=Pos8 videoamod
8videovideoNOUNNumber=Sing2 burstobl
9..PUNCT_2 burstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burstpastWelaughterat the funny videovn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at video=Location

Example 7

The audience roared with laughter.

detnsubjcaseoblpunctrootTheDETaudienceNOUNroaredVERBwithADPlaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 audiencedet
2audienceaudienceNOUNNumber=Sing3 roarednsubj
3roaredroarVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 laughtercase
5laughterlaughterNOUNNumber=Sing3 roaredobl
6..PUNCT_3 roaredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roarpastthe audiencewith laughtervn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with laughter=Theme

Example 8

I could hear laughter from the playground.

nsubjauxobjcasedetoblpunctrootIPRONcouldAUXhearVERBlaughterNOUNfromADPtheDETplaygroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 hearnsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin3 hearaux
3hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
4laughterlaughterNOUNNumber=Sing3 hearobj
5fromfromADP_7 playgroundcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 playgrounddet
7playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing3 hearobl
8..PUNCT_3 hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearcouldIlaughterthe playgroundvn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent laughter=Topic from playground=Source

Example 9

Laughter is the best medicine, Grandma says.

nsubjcopdetamodappospunctnsubjpunctrootLaughterNOUNisAUXtheDETbestADJmedicineNOUN,PUNCTGrandmaNOUNsaysVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaughterlaughterNOUNNumber=Sing8 saysnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 medicinecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 medicinedet
4bestgoodADJDegree=Sup5 medicineamod
5medicinemedicineNOUNNumber=Sing1 Laughterappos
6,,PUNCT_1 Laughterpunct
7GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing8 saysnsubj
8sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9..PUNCT_8 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe best medicinetree rules
2say speech: assertpresentLaughtervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 10

Her laughter was so loud that everyone turned around.

nmod:possnsubjcopadvmodmarknsubjadvcladvmodpunctrootHerPRONlaughterNOUNwasAUXsoADVloudADJthatSCONJeveryonePRONturnedVERBaroundADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 laughternmod:poss
2laughterlaughterNOUNNumber=Sing5 loudnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 loudcop
4sosoADV_5 loudadvmod
5loudloudADJDegree=Posrootroot
6thatthatSCONJ_8 turnedmark
7everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot8 turnednsubj
8turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 loudadvcl
9aroundaroundADV_8 turnedadvmod
10..PUNCT_5 loudpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHer laughterloud propertytree rules
2turn aroundpasteveryonearound propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 11

Again the boys shouted with laughter.

advmoddetnsubjcaseoblpunctrootAgainADVtheDETboysNOUNshoutedVERBwithADPlaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgainagainADV_4 shoutedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boysdet
3boysboyNOUNNumber=Plur4 shoutednsubj
4shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_6 laughtercase
6laughterlaughterNOUNNumber=Sing4 shoutedobl
7..PUNCT_4 shoutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspastthe boysagainwith laughtervn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/laughter/