lay Who acts: hen, egg, Lay, I, thou, frankincense · What happens: lay, be, come out, rest, lie, mean · To what, where: baby, cot, egg, body, table, bricks · Speech: someone speaks here
«lay» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lay in the Judaism dictionary .
Meaning 1 To lay is to put something down carefully, often flat: «lay the baby in the cot».
The tree, 16 words mark csubj cop mark obj compound:prt advmod punct advmod conj punct punct conj det obj case det obl punct punct root To PART lay VERB is AUX to PART put VERB something PRON down ADP carefully ADV , PUNCT often ADV flat ADJ : PUNCT « PUNCT lay VERB the DET baby NOUN in ADP the DET cot NOUN » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 lay mark 2 lay lay VERB VerbForm=Inf 5 put csubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 put cop 4 to to PART _ 5 put mark 5 put put VERB VerbForm=Inf root root 6 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 5 put obj 7 down down ADP _ 6 something compound:prt 8 carefully carefully ADV _ 5 put advmod 9 , , PUNCT _ 11 flat punct 10 often often ADV _ 11 flat advmod 11 flat flat ADJ Degree=Pos 5 put conj 12 : : PUNCT _ 14 lay punct 13 « « PUNCT _ 14 lay punct 14 lay lay VERB VerbForm=Inf 5 put conj 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 baby det 16 baby baby NOUN Number=Sing 14 lay obj 17 in in ADP _ 19 cot case 18 the the DET Definite=Def PronType=Art 19 cot det 19 cot cot NOUN Number=Sing 14 lay obl 20 » » PUNCT _ 14 lay punct 21 . . PUNCT _ 5 put punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay to-infinitive vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent 2 is present carefully, put property tree rules 3 be often property tree rules 4 lay in a quote infinitive the baby the cot vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent baby=Theme in cot=Destination
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 A hen lays an egg when the egg comes out of her body.
det nsubj det obj mark det nsubj advcl case case nmod:poss obl punct root A DET hen NOUN lays VERB an DET egg NOUN when SCONJ the DET egg NOUN comes VERB out ADP of ADP her PRON body NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 hen det 2 hen hen NOUN Number=Sing 3 lays nsubj 3 lays lay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 an a DET Definite=Ind PronType=Art 5 egg det 5 egg egg NOUN Number=Sing 3 lays obj 6 when when SCONJ _ 9 comes mark 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 egg det 8 egg egg NOUN Number=Sing 9 comes nsubj 9 comes come VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 lays advcl 10 out out ADP _ 13 body case 11 of of ADP _ 13 body case 12 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 13 body nmod:poss 13 body body NOUN Number=Sing 9 comes obl 14 . . PUNCT _ 3 lays punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay present a hen a egg vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent egg=Result 2 come out present the egg egg's body vn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient body=Result
Meaning 3 To lay the table is to put out plates, knives and forks for a meal.
The tree, 15 words mark advcl det obj cop mark compound:prt obj punct conj cc conj case det obl punct root To PART lay VERB the DET table NOUN is AUX to PART put VERB out ADP plates NOUN , PUNCT knives NOUN and CCONJ forks NOUN for ADP a DET meal NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 lay mark 2 lay lay VERB VerbForm=Inf 7 put advcl 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 table det 4 table table NOUN Number=Sing 2 lay obj 5 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 put cop 6 to to PART _ 7 put mark 7 put put VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 8 out out ADP _ 7 put compound:prt 9 plates plate NOUN Number=Plur 7 put obj 10 , , PUNCT _ 11 knives punct 11 knives knife NOUN Number=Plur 9 plates conj 12 and and CCONJ _ 13 forks cc 13 forks fork NOUN Number=Plur 9 plates conj 14 for for ADP _ 16 meal case 15 a a DET Definite=Ind PronType=Art 16 meal det 16 meal meal NOUN Number=Sing 7 put obl 17 . . PUNCT _ 7 put punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay to-infinitive the table vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent table=Result 2 is present for a meal; put property tree rules
Meaning 4 To lay bricks or carpet is to put them in place.
mark advcl obj cc conj cop mark obj case obl punct root To PART lay VERB bricks NOUN or CCONJ carpet NOUN is AUX to PART put VERB them PRON in ADP place NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 lay mark 2 lay lay VERB VerbForm=Inf 8 put advcl 3 bricks brick NOUN Number=Plur 2 lay obj 4 or or CCONJ _ 5 carpet cc 5 carpet carpet NOUN Number=Sing 3 bricks conj 6 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 put cop 7 to to PART _ 8 put mark 8 put put VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 9 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 8 put obj 10 in in ADP _ 11 place case 11 place place NOUN Number=Sing 8 put obl 12 . . PUNCT _ 8 put punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay to-infinitive bricks or carpet vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent brick=Result 2 is present place put property tree rules
Meaning 5 «Lay» is also the past form of «lie» (to rest flat): «He lay on the grass».
The tree, 16 words punct nsubj punct cop advmod det amod case punct nmod punct punct mark parataxis xcomp punct punct punct nsubj parataxis case det obl punct punct root « PUNCT Lay PROPN » PUNCT is AUX also ADV the DET past ADJ form NOUN of ADP « PUNCT lie NOUN » PUNCT ( PUNCT to PART rest VERB flat ADJ ) PUNCT : PUNCT « PUNCT He PRON lay VERB on ADP the DET grass NOUN » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 « « PUNCT _ 2 Lay punct 2 Lay Lay PROPN Number=Sing 8 form nsubj 3 » » PUNCT _ 2 Lay punct 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 form cop 5 also also ADV _ 8 form advmod 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 form det 7 past past ADJ Degree=Pos 8 form amod 8 form form NOUN Number=Sing root root 9 of of ADP _ 11 lie case 10 « « PUNCT _ 11 lie punct 11 lie lie NOUN Number=Sing 8 form nmod 12 » » PUNCT _ 11 lie punct 13 ( ( PUNCT _ 15 rest punct 14 to to PART _ 15 rest mark 15 rest rest VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 8 form parataxis 16 flat flat ADJ Degree=Pos 15 rest xcomp 17 ) ) PUNCT _ 15 rest punct 18 : : PUNCT _ 21 lay punct 19 « « PUNCT _ 21 lay punct 20 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 21 lay nsubj 21 lay lie VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 8 form parataxis 22 on on ADP _ 24 grass case 23 the the DET Definite=Def PronType=Art 24 grass det 24 grass grass NOUN Number=Sing 21 lay obl 25 » » PUNCT _ 21 lay punct 26 . . PUNCT _ 8 form punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Lay the past form of lie tree rules 2 rest to-infinitive flat property vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme 3 lie in a quote past Lay the grass vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on grass=Location
Meaning 6 Lay can also mean to bet, so "I lay she is loaded" means "I bet she is loaded.".
The tree, 18 words nsubj aux advmod mark xcomp punct advmod punct nsubj ccomp nsubj aux:pass ccomp punct parataxis punct nsubj ccomp nsubj aux:pass ccomp punct punct punct root Lay PROPN can AUX also ADV mean VERB to PART bet VERB , PUNCT so ADV " PUNCT I PRON lay VERB she PRON is AUX loaded VERB " PUNCT means VERB " PUNCT I PRON bet VERB she PRON is AUX loaded VERB . PUNCT " PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Lay Lay PROPN Number=Sing 4 mean nsubj 2 can can AUX VerbForm=Fin 4 mean aux 3 also also ADV _ 4 mean advmod 4 mean mean VERB VerbForm=Inf root root 5 to to PART _ 6 bet mark 6 bet bet VERB VerbForm=Inf 4 mean xcomp 7 , , PUNCT _ 11 lay punct 8 so so ADV _ 11 lay advmod 9 " " PUNCT _ 11 lay punct 10 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 11 lay nsubj 11 lay lay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 16 means ccomp 12 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 14 loaded nsubj 13 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 14 loaded aux:pass 14 loaded load VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 11 lay ccomp 15 " " PUNCT _ 14 loaded punct 16 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 mean parataxis 17 " " PUNCT _ 19 bet punct 18 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 19 bet nsubj 19 bet bet VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 16 means ccomp 20 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 22 loaded nsubj 21 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 22 loaded aux:pass 22 loaded load VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 19 bet ccomp 23 . . PUNCT _ 19 bet punct 24 " " PUNCT _ 19 bet punct 25 . . PUNCT _ 4 mean punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean can Lay vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 2 bet not said to happen to-infinitive Lay not said here vn rely-70 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent 3 lay in a quote present I tree rules 4 load in a quote present · passive Lay vn spray-9.7-2 «NP V NP.destination»: subject=Destination 5 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic 6 bet in a quote present I vn risk-94 «NP V that S»: agent=Agent clause=Eventuality 7 load in a quote present · passive Lay vn spray-9.7-2 «NP V NP.destination»: subject=Destination
Example 1 And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon; it is a meal-offering. (Torah LEV.2.15, JPS 1917)
Sentence 1: And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon; it is a meal-offering.
The tree, 16 words cc nsubj aux obj case obl punct cc conj obj advmod punct nsubj cop det compound punct parataxis punct root And CCONJ thou PRON shalt AUX put VERB oil NOUN upon ADP it PRON , PUNCT and CCONJ lay VERB frankincense NOUN thereon ADV ; PUNCT it PRON is AUX a DET meal NOUN - PUNCT offering NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 4 put cc 2 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 put nsubj 3 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 4 put aux 4 put put VERB VerbForm=Inf root root 5 oil oil NOUN Number=Sing 4 put obj 6 upon upon ADP _ 7 it case 7 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 4 put obl 8 , , PUNCT _ 10 lay punct 9 and and CCONJ _ 10 lay cc 10 lay lay VERB VerbForm=Inf 4 put conj 11 frankincense frankincense NOUN Number=Sing 10 lay obj 12 thereon thereon ADV _ 10 lay advmod 13 ; ; PUNCT _ 19 offering punct 14 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 19 offering nsubj 15 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 19 offering cop 16 a a DET Definite=Ind PronType=Art 19 offering det 17 meal meal NOUN Number=Sing 19 offering compound 18 - - PUNCT _ 17 meal punct 19 offering offering NOUN Number=Sing 4 put parataxis 20 . . PUNCT _ 4 put punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 put shall thou oil oil vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent oil=Theme upon it=Destination 2 lay infinitive thou not said here frankincense thereon property vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent frankincense=Result 3 is a present frankincense a meal offering tree rules
Sentence 2: (Torah LEV.2.15, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.2.15 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.2.15 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.2.15 compound 3 LEV.2.15 LEV.2.15 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.2.15 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.2.15 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart. (Torah EXO.7.23, JPS 1917)
Sentence 1: And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
The tree, 16 words cc nsubj cc conj case nmod:poss obl punct cc:preconj aux nsubj conj advmod obj mark xcomp punct root And CCONJ Pharaoh PROPN turned VERB and CCONJ went VERB into ADP his PRON house NOUN , PUNCT neither CCONJ did AUX he PRON lay VERB even ADV this PRON to PART heart NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 turned cc 2 Pharaoh Pharaoh PROPN Number=Sing 3 turned nsubj 3 turned turn VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 and and CCONJ _ 5 went cc 5 went go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 turned conj 6 into into ADP _ 8 house case 7 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 house nmod:poss 8 house house NOUN Number=Sing 5 went obl 9 , , PUNCT _ 13 lay punct 10 neither neither CCONJ Polarity=Neg 13 lay cc:preconj 11 did do AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 13 lay aux 12 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 13 lay nsubj 13 lay lay VERB VerbForm=Inf 3 turned conj 14 even even ADV _ 15 this advmod 15 this this PRON Number=Sing PronType=Dem 13 lay obj 16 to to PART _ 17 heart mark 17 heart heart NOUN Number=Sing 13 lay xcomp 18 . . PUNCT _ 3 turned punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 turn past Pharaoh vn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme 2 go past Pharaoh not said here Pharaoh's house vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into house=Initial_Location 3 lay past · do-support Pharaoh this vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent this=Result
Sentence 2: (Torah EXO.7.23, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.7.23 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.7.23 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.7.23 compound 3 EXO.7.23 EXO.7.23 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.7.23 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.7.23 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah NUM.24.9, JPS 1917)
Sentence 1: He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?
The tree, 17 words nsubj punct nsubj advcl advmod case det obl punct cc case det obl punct nsubj aux acl:relcl obj compound:prt punct root He PRON couched VERB , PUNCT he PRON lay VERB down ADV as ADP a DET lion NOUN , PUNCT and CCONJ as ADP a DET lioness NOUN ; PUNCT who PRON shall AUX rouse VERB him PRON up ADP ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 couched nsubj 2 couched couch VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 , , PUNCT _ 5 lay punct 4 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 lay nsubj 5 lay lie VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 couched advcl 6 down down ADV _ 5 lay advmod 7 as as ADP _ 9 lion case 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 lion det 9 lion lion NOUN Number=Sing 5 lay obl 10 , , PUNCT _ 14 lioness punct 11 and and CCONJ _ 14 lioness cc 12 as as ADP _ 14 lioness case 13 a a DET Definite=Ind PronType=Art 14 lioness det 14 lioness lioness NOUN Number=Sing 2 couched obl 15 ; ; PUNCT _ 18 rouse punct 16 who who PRON PronType=Rel 18 rouse nsubj 17 shall shall AUX VerbForm=Fin 18 rouse aux 18 rouse rouse VERB VerbForm=Inf 14 lioness acl:relcl 19 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 18 rouse obj 20 up up ADP _ 18 rouse compound:prt 21 ? ? PUNCT _ 2 couched punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 couch past He as a lioness tree rules 2 lie down past he as a lion; down property vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 3 rouse up shall a lioness lion vn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
Sentence 2: (Torah NUM.24.9, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN NUM.24.9 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 NUM.24.9 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 NUM.24.9 compound 3 NUM.24.9 NUM.24.9 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 NUM.24.9 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 NUM.24.9 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 I lay my hand upon my mouth. (Writings JOB.40.4, JPS 1917)
Sentence 1: I lay my hand upon my mouth.
nsubj nmod:poss obj case nmod:poss obl punct root I PRON lay VERB my PRON hand NOUN upon ADP my PRON mouth NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 2 lay nsubj 2 lay lie VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 4 hand nmod:poss 4 hand hand NOUN Number=Sing 2 lay obj 5 upon upon ADP _ 7 mouth case 6 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 7 mouth nmod:poss 7 mouth mouth NOUN Number=Sing 2 lay obl 8 . . PUNCT _ 2 lay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lie past I my hand upon my mouth vn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location hand=Theme
Sentence 2: (Writings JOB.40.4, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN JOB.40.4 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 JOB.40.4 JOB.40.4 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JOB.40.4 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JOB.40.4 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 How long will ye lay snares for words? (Writings JOB.18.2, JPS 1917)
Sentence 1: How long will ye lay snares for words?
advmod advmod aux nsubj obj case obl punct root How ADV long ADV will AUX ye PRON lay VERB snares NOUN for ADP words NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 How how ADV PronType=Int 2 long advmod 2 long long ADV Degree=Pos 5 lay advmod 3 will will AUX VerbForm=Fin 5 lay aux 4 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 5 lay nsubj 5 lay lay VERB VerbForm=Inf root root 6 snares snare NOUN Number=Plur 5 lay obj 7 for for ADP _ 8 words case 8 words word NOUN Number=Plur 5 lay obl 9 ? ? PUNCT _ 5 lay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay future ye snares for words; long property vn create-26.4 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent snare=Result for word=Beneficiary
Sentence 2: (Writings JOB.18.2, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN JOB.18.2 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 JOB.18.2 JOB.18.2 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JOB.18.2 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JOB.18.2 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. (Writings PRO.7.1, JPS 1917)
Sentence 1: My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
The tree, 12 words nmod:poss nsubj punct nmod:poss obj punct cc conj compound:prt nmod:poss obj case obl punct root My PRON son NOUN , PUNCT keep VERB my PRON words NOUN , PUNCT and CCONJ lay VERB up ADP my PRON commandments NOUN with ADP thee PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 2 son nmod:poss 2 son son NOUN Number=Sing 4 keep nsubj 3 , , PUNCT _ 2 son punct 4 keep keep VERB VerbForm=Inf root root 5 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 6 words nmod:poss 6 words word NOUN Number=Plur 4 keep obj 7 , , PUNCT _ 9 lay punct 8 and and CCONJ _ 9 lay cc 9 lay lay VERB VerbForm=Inf 4 keep conj 10 up up ADP _ 9 lay compound:prt 11 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 12 commandments nmod:poss 12 commandments commandment NOUN Number=Plur 9 lay obj 13 with with ADP _ 14 thee case 14 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 9 lay obl 15 . . PUNCT _ 4 keep punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 keep infinitive My son my words vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme 2 lay up infinitive My son not said here my commandments with thee vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent commandment=Result 3 word my nom word «communication transitive»: poss=agent 4 command my nom commandment «communication transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Writings PRO.7.1, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PRO.7.1 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PRO.7.1 PRO.7.1 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PRO.7.1 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PRO.7.1 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 Each hen lays 1 egg a day.
det nsubj nummod obj det obl:unmarked punct root Each DET hen NOUN lays VERB 1 NUM egg NOUN a DET day NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Each each DET PronType=Tot 2 hen det 2 hen hen NOUN Number=Sing 3 lays nsubj 3 lays lay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 1 1 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 egg nummod 5 egg egg NOUN Number=Sing 3 lays obj 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 day det 7 day day NOUN Number=Sing 3 lays obl:unmarked 8 . . PUNCT _ 3 lays punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay present each hen 1 egg day vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent egg=Result
Example 8 5 hens lay how many eggs in a week?
nummod nsubj advmod amod obj case det obl punct root 5 NUM hens NOUN lay VERB how ADV many ADJ eggs NOUN in ADP a DET week NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 5 5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 hens nummod 2 hens hen NOUN Number=Plur 3 lay nsubj 3 lay lie VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 how how ADV PronType=Int 5 many advmod 5 many many ADJ Degree=Pos 6 eggs amod 6 eggs egg NOUN Number=Plur 3 lay obj 7 in in ADP _ 9 week case 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 week det 9 week week NOUN Number=Sing 3 lay obl 10 ? ? PUNCT _ 3 lay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lie past 5 hens many eggs week vn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location egg=Theme
Example 9 He lays 40 bricks an hour.
nsubj nummod obj det nmod:unmarked punct root He PRON lays VERB 40 NUM bricks NOUN an DET hour NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 lays nsubj 2 lays lay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 40 40 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 bricks nummod 4 bricks brick NOUN Number=Plur 2 lays obj 5 an a DET Definite=Ind PronType=Art 6 hour det 6 hour hour NOUN Number=Sing 4 bricks nmod:unmarked 7 . . PUNCT _ 2 lays punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay present He 40 bricks a hour vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent brick=Result
Example 10 She laid 6 plates on the table.
nsubj nummod obj case det obl punct root She PRON laid VERB 6 NUM plates NOUN on ADP the DET table NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 laid nsubj 2 laid lay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 6 6 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 plates nummod 4 plates plate NOUN Number=Plur 2 laid obj 5 on on ADP _ 7 table case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 table det 7 table table NOUN Number=Sing 2 laid obl 8 . . PUNCT _ 2 laid punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay past She 6 plates the table vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent plate=Theme on table=Destination
Example 11 Please lay the table for dinner.
discourse det obj case obl punct root Please INTJ lay VERB the DET table NOUN for ADP dinner NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Please please INTJ _ 2 lay discourse 2 lay lay VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 table det 4 table table NOUN Number=Sing 2 lay obj 5 for for ADP _ 6 dinner case 6 dinner dinner NOUN Number=Sing 2 lay obl 7 . . PUNCT _ 2 lay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay imperative you not said here the table for dinner vn create-26.4 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent table=Result for dinner=Beneficiary
Example 12 Turtles lay their eggs in the sand.
nsubj nmod:poss obj case det obl punct root Turtles NOUN lay VERB their PRON eggs NOUN in ADP the DET sand NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Turtles turtle NOUN Number=Plur 2 lay nsubj 2 lay lay VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 4 eggs nmod:poss 4 eggs egg NOUN Number=Plur 2 lay obj 5 in in ADP _ 7 sand case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 sand det 7 sand sand NOUN Number=Sing 2 lay obl 8 . . PUNCT _ 2 lay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay present Turtles Turtles's eggs the sand vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent egg=Theme in sand=Destination
Example 13 He lay on the grass and looked at the clouds.
nsubj case det obl cc conj case det obl punct root He PRON lay VERB on ADP the DET grass NOUN and CCONJ looked VERB at ADP the DET clouds NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 lay nsubj 2 lay lie VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 on on ADP _ 5 grass case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 grass det 5 grass grass NOUN Number=Sing 2 lay obl 6 and and CCONJ _ 7 looked cc 7 looked look VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 lay conj 8 at at ADP _ 10 clouds case 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 clouds det 10 clouds cloud NOUN Number=Plur 7 looked obl 11 . . PUNCT _ 2 lay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lie past He the grass vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on grass=Location 2 look past He not said here at the clouds vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at cloud=Theme
Example 14 Lay your coat on the bed.
nmod:poss obj case det obl punct root Lay VERB your PRON coat NOUN on ADP the DET bed NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Lay lay VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 3 coat nmod:poss 3 coat coat NOUN Number=Sing 1 Lay obj 4 on on ADP _ 6 bed case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 bed det 6 bed bed NOUN Number=Sing 1 Lay obl 7 . . PUNCT _ 1 Lay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay imperative you not said here your coat the bed vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent coat=Theme on bed=Destination
Example 15 "Well, I lay she's loaded, boss.
punct discourse punct nsubj nsubj aux:pass ccomp punct conj punct root " PUNCT Well INTJ , PUNCT I PRON lay VERB she PRON 's AUX loaded VERB , PUNCT boss NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 5 lay punct 2 Well well INTJ _ 5 lay discourse 3 , , PUNCT _ 2 Well punct 4 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 5 lay nsubj 5 lay lay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 6 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 8 loaded nsubj 7 's be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 loaded aux:pass 8 loaded load VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 5 lay ccomp 9 , , PUNCT _ 10 boss punct 10 boss boss NOUN Number=Sing 8 loaded conj 11 . . PUNCT _ 5 lay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lay in a quote present I tree rules 2 load in a quote present · passive she vn spray-9.7-2 «NP V NP.destination»: subject=Destination
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous lawgivernext → layer↑ back to L in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lay/