Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / leaf

leaf

Who acts: leaf, flat green parts, extra flat piece, eyes, dove, Noah · What happens: be, grow, read, page, make, open · To what, where: one, plant, one sheet, book, extra flat piece, leaf · Speech: someone speaks here

«leaf» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: leaf in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A leaf is one of the flat, usually green parts that grow on a plant or tree.

The tree, 17 words
detnsubjcopcasedetamodpunctadvmodamodnmodnsubjacl:relclcasedetoblccconjpunctrootADETleafNOUNisAUXoneNUMofADPtheDETflatADJ,PUNCTusuallyADVgreenADJpartsNOUNthatPRONgrowVERBonADPaDETplantNOUNorCCONJtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 leafdet
2leafleafNOUNNumber=Sing4 onensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 onecop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
5ofofADP_11 partscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 partsdet
7flatflatADJDegree=Pos11 partsamod
8,,PUNCT_7 flatpunct
9usuallyusuallyADV_10 greenadvmod
10greengreenADJDegree=Pos11 partsamod
11partspartNOUNNumber=Plur4 onenmod
12thatthatPRONPronType=Rel13 grownsubj
13growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 partsacl:relcl
14ononADP_16 plantcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 plantdet
16plantplantNOUNNumber=Sing13 growobl
17ororCCONJ_18 treecc
18treetreeNOUNNumber=Sing16 plantconj
19..PUNCT_4 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta leafoneof the flat green partstree rules
2growpresentthe flat green partsa plant or treevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on plant=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A leaf is also one sheet of paper in a book, with a page on each side.

The tree, 17 words
detnsubjcopadvmodnummodcasenmodcasedetnmodpunctcasedetconjcasedetnmodpunctrootADETleafNOUNisAUXalsoADVoneNUMsheetNOUNofADPpaperNOUNinADPaDETbookNOUN,PUNCTwithADPaDETpageNOUNonADPeachDETsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 leafdet
2leafleafNOUNNumber=Sing6 sheetnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sheetcop
4alsoalsoADV_6 sheetadvmod
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 sheetnummod
6sheetsheetNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 papercase
8paperpaperNOUNNumber=Sing6 sheetnmod
9ininADP_11 bookcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 bookdet
11bookbookNOUNNumber=Sing6 sheetnmod
12,,PUNCT_15 pagepunct
13withwithADP_15 pagecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 pagedet
15pagepageNOUNNumber=Sing6 sheetconj
16ononADP_18 sidecase
17eacheachDETPronType=Tot18 sidedet
18sidesideNOUNNumber=Sing15 pagenmod
19..PUNCT_6 sheetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta leafone sheet and a page on each sidea bookof papertree rules

Meaning 3

To leaf through a book is to turn its pages quickly without reading closely.

The tree, 14 words
marknsubjcasedetnmodcopmarknmod:possobjadvmodmarkadvcladvmodpunctrootToPARTleafNOUNthroughADPaDETbookNOUNisAUXtoPARTturnVERBitsPRONpagesNOUNquicklyADVwithoutSCONJreadingVERBcloselyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 leafmark
2leafleafNOUNNumber=Sing8 turnnsubj
3throughthroughADP_5 bookcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bookdet
5bookbookNOUNNumber=Sing2 leafnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 turncop
7totoPART_8 turnmark
8turnturnVERBVerbForm=Infrootroot
9itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 pagesnmod:poss
10pagespageNOUNNumber=Plur8 turnobj
11quicklyquicklyADV_8 turnadvmod
12withoutwithoutSCONJ_13 readingmark
13readingreadVERBTense=Pres VerbForm=Part8 turnadvcl
14closelycloselyADV_13 readingadvmod
15..PUNCT_8 turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentleaf through a bookquickly, turn propertytree rules
2readgerundleaf through a book not said hereclosely propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
3pageleafnom page «communication transitive»: poss=agent

Meaning 4

A leaf of a table is an extra flat piece that makes it bigger.

The tree, 14 words
detnsubjcasedetnmodcopdetamodamodnsubjacl:relclobjxcomppunctrootADETleafNOUNofADPaDETtableNOUNisAUXanDETextraADJflatADJpieceNOUNthatPRONmakesVERBitPRONbiggerADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 leafdet
2leafleafNOUNNumber=Sing10 piecensubj
3ofofADP_5 tablecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tabledet
5tabletableNOUNNumber=Sing2 leafnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 piececop
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 piecedet
8extraextraADJDegree=Pos10 pieceamod
9flatflatADJDegree=Pos10 pieceamod
10piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
11thatthatPRONPronType=Rel12 makesnsubj
12makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 pieceacl:relcl
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 makesobj
14biggerbigADJDegree=Cmp12 makesxcomp
15..PUNCT_10 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta leaf of a tablea extra flat piecetree rules
2makepresenta extra flat pieceleafbig propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product

Example 1

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves girdles. (Torah GEN.3.7, JPS 1917)

Sentence 1: And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves girdles.

The tree, 25 words
ccdetnsubj:passcasenmodapposaux:passpunctccnsubjparataxismarknsubjcopccomppunctccnsubjconjcompoundpunctobjadvmodpunctccconjobjobjpunctrootAndCCONJtheDETeyesNOUNofADPthemPRONbothDETwereAUXopenedVERB,PUNCTandCCONJtheyPRONknewVERBthatSCONJtheyPRONwereAUXnakedADJ;PUNCTandCCONJtheyPRONsewedVERBfigNOUN-PUNCTleavesNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJmadeVERBthemselvesPRONgirdlesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 openedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 eyesdet
3eyeseyeNOUNNumber=Plur8 openednsubj:pass
4ofofADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 eyesnmod
6bothbothDETPronType=Tot5 themappos
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 openedaux:pass
8openedopenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9,,PUNCT_12 knewpunct
10andandCCONJ_12 knewcc
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 knewnsubj
12knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 openedparataxis
13thatthatSCONJ_16 nakedmark
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 nakednsubj
15werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 nakedcop
16nakednakedADJDegree=Pos12 knewccomp
17;;PUNCT_20 sewedpunct
18andandCCONJ_20 sewedcc
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 sewednsubj
20sewedsewVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 knewconj
21figfigNOUNNumber=Sing23 leavescompound
22--PUNCT_21 figpunct
23leavesleafNOUNNumber=Plur20 sewedobj
24togethertogetherADV_20 sewedadvmod
25,,PUNCT_27 madepunct
26andandCCONJ_27 madecc
27mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 sewedconj
28themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes27 madeobj
29girdlesgirdleNOUNNumber=Plur27 madeobj
30..PUNCT_8 openedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpast · passivethe eyes of themvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: subject=Theme
2knowpasteyes = eyevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispasteyes = eyenaked propertytree rules
4sewpasteyes = eyefig leavestogether propertyvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Product
5makepasteyes = eye not said hereleaves = leafvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset themselves=Beneficiary girdle=Product

Sentence 2: (Torah GEN.3.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.3.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.3.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.3.7compound
3GEN.3.7GEN.3.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.3.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.3.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the dove came in to him at eventide; and lo in her mouth an olive-leaf freshly plucked; so Noah knew that the waters were abated from off the earth. (Torah GEN.8.11, JPS 1917)

Sentence 1: And the dove came in to him at eventide; and lo in her mouth an olive-leaf freshly plucked; so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

The tree, 31 words
ccdetnsubjadvmodcaseoblcaseoblpunctccdiscoursecasenmod:possobldetcompoundpunctnsubj:passadvmodconjpunctadvmodnsubjparataxismarkdetnsubj:passaux:passccompcasecasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETdoveNOUNcameVERBinADVtoADPhimPRONatADPeventideNOUN;PUNCTandCCONJloINTJinADPherPRONmouthNOUNanDEToliveNOUN-PUNCTleafNOUNfreshlyADVpluckedVERB;PUNCTsoADVNoahPROPNknewVERBthatSCONJtheDETwatersNOUNwereAUXabatedVERBfromADPoffADPtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 camecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dovedet
3dovedoveNOUNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADV_4 cameadvmod
6totoADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 cameobl
8atatADP_9 eventidecase
9eventideeventideNOUNNumber=Sing4 cameobl
10;;PUNCT_21 pluckedpunct
11andandCCONJ_21 pluckedcc
12loloINTJ_21 pluckeddiscourse
13ininADP_15 mouthcase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 mouthnmod:poss
15mouthmouthNOUNNumber=Sing21 pluckedobl
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 leafdet
17oliveoliveNOUNNumber=Sing19 leafcompound
18--PUNCT_17 olivepunct
19leafleafNOUNNumber=Sing21 pluckednsubj:pass
20freshlyfreshlyADV_21 pluckedadvmod
21pluckedpluckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 cameconj
22;;PUNCT_25 knewpunct
23sosoADV_25 knewadvmod
24NoahNoahPROPNNumber=Sing25 knewnsubj
25knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameparataxis
26thatthatSCONJ_30 abatedmark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 watersdet
28waterswaterNOUNNumber=Plur30 abatednsubj:pass
29werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 abatedaux:pass
30abatedabateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 knewccomp
31fromfromADP_34 earthcase
32offoffADP_34 earthcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 earthdet
34earthearthNOUNNumber=Sing30 abatedobl
35..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come inpastthe dovehim = heeventidevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to he=Initial_Location
2pluckparticiple · passivea olive leafdove's mouthfreshly propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: subject=Patient
3knowpastNoahvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4abatepast · passivethe watersthe earthvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.8.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.8.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.8.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.8.11compound
3GEN.8.11GEN.8.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.8.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.8.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Wilt Thou harass a driven leaf? (Writings JOB.13.25, JPS 1917)

Sentence 1: Wilt Thou harass a driven leaf?

auxnsubjdetamodobjpunctrootWiltAUXThouPRONharassVERBaDETdrivenVERBleafNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 harassaux
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 harassnsubj
3harassharassVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 leafdet
5drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 leafamod
6leafleafNOUNNumber=Sing3 harassobj
7??PUNCT_3 harasspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1harassfutureThoua driven leafvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus leaf=Experiencer
2driveparticiplevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.13.25, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.13.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.13.25JOB.13.25PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.13.25flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.13.25flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

For ye shall be as a terebinth whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. (Prophets ISA.1.30, JPS 1917)

Sentence 1: For ye shall be as a terebinth whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

The tree, 18 words
marknsubjauxcopcasedetadvclnmod:possnsubjpunctcccasedetconjnsubjacl:relcldetobjpunctrootForSCONJyePRONshallAUXbeAUXasADPaDETterebinthNOUNwhosePRONleafNOUNfadethVERB,PUNCTandCCONJasADPaDETgardenNOUNthatPRONhathVERBnoDETwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_7 terebinthmark
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 terebinthnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin7 terebinthaux
4bebeAUXVerbForm=Inf7 terebinthcop
5asasADP_7 terebinthcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 terebinthdet
7terebinthterebinthNOUNNumber=Sing10 fadethadvcl
8whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel9 leafnmod:poss
9leafleafNOUNNumber=Sing10 fadethnsubj
10fadethfadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_15 gardenpunct
12andandCCONJ_15 gardencc
13asasADP_15 gardencase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 gardendet
15gardengardenNOUNNumber=Sing10 fadethconj
16thatthatPRONPronType=Rel17 hathnsubj
17hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 gardenacl:relcl
18nonoDETPronType=Neg19 waterdet
19waterwaterNOUNNumber=Sing17 hathobj
20..PUNCT_10 fadethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallyeas a terebinthtree rules
2fadepresentleafvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3havepresenta gardenno watervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.1.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.1.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.1.30ISA.1.30PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.1.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.1.30flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other. (Prophets EZK.41.24, JPS 1917)

Sentence 1: And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other.

The tree, 22 words
ccdetnsubjnummodobjadvmodpunctnummodamodoblpunctnummodparataxiscasedetnummodnmodpunctccnummodparataxiscasedetnmodpunctrootAndCCONJtheDETdoorsNOUNhadVERBtwoNUMleavesNOUNapieceADV,PUNCTtwoNUMturningVERBleavesNOUN;PUNCTtwoNUMleavesNOUNforADPtheDEToneNUMdoorNOUN,PUNCTandCCONJtwoNUMleavesNOUNforADPtheDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 hadcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 doorsdet
3doorsdoorNOUNNumber=Plur4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 leavesnummod
6leavesleafNOUNNumber=Plur4 hadobj
7apieceapieceADV_6 leavesadvmod
8,,PUNCT_11 leavespunct
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card11 leavesnummod
10turningturnVERBVerbForm=Ger11 leavesamod
11leavesleafNOUNNumber=Plur4 hadobl
12;;PUNCT_14 leavespunct
13twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 leavesnummod
14leavesleafNOUNNumber=Plur4 hadparataxis
15forforADP_18 doorcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 doordet
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 doornummod
18doordoorNOUNNumber=Sing14 leavesnmod
19,,PUNCT_22 leavespunct
20andandCCONJ_22 leavescc
21twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card22 leavesnummod
22leavesleafNOUNNumber=Plur4 hadparataxis
23forforADP_25 othercase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 otherdet
25otherotherADJDegree=Pos22 leavesnmod
26..PUNCT_4 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe doorstwo leavestwo turning leaves oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Patient
2turngerundvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.41.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.41.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.41.24EZK.41.24PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.41.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.41.24flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The plant has 12 leaves.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDETplantNOUNhasVERB12NUMleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 plantdet
2plantplantNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
41212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 leavesnummod
5leavesleafNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe plant12 leavesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Patient

Example 7

5 leaves fell off.

nummodnsubjcompound:prtpunctroot5NUMleavesNOUNfellVERBoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
155NUMNumForm=Digit NumType=Card2 leavesnummod
2leavesleafNOUNNumber=Plur3 fellnsubj
3fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 fellcompound:prt
5..PUNCT_3 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall offpast5 leavesvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Example 8

Each clover has 3 leaves.

detnsubjnummodobjpunctrootEachDETcloverNOUNhasVERB3NUMleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 cloverdet
2clovercloverNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
433NUMNumForm=Digit NumType=Card5 leavesnummod
5leavesleafNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenteach clover3 leavesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Patient

Example 9

How many leaves are on 4 clovers?

advmodamodnsubjcopcasenummodpunctrootHowADVmanyADJleavesNOUNareAUXonADP4NUMcloversNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 leavesamod
3leavesleafNOUNNumber=Plur7 cloversnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 cloverscop
5ononADP_7 cloverscase
644NUMNumForm=Digit NumType=Card7 cloversnummod
7cloverscloverNOUNNumber=Plurrootroot
8??PUNCT_7 cloverspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmany leaves4 cloverstree rules

Example 10

In autumn the maple leaves turn red and orange.

caseobldetcompoundnsubjxcompccconjpunctrootInADPautumnNOUNtheDETmapleNOUNleavesNOUNturnVERBredADJandCCONJorangeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 autumncase
2autumnautumnNOUNNumber=Sing6 turnobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 leavesdet
4maplemapleNOUNNumber=Sing5 leavescompound
5leavesleafNOUNNumber=Plur6 turnnsubj
6turnturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7redredADJDegree=Pos6 turnxcomp
8andandCCONJ_9 orangecc
9orangeorangeADJDegree=Pos7 redconj
10..PUNCT_6 turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpresentthe maple leavesautumnred propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 11

Leaves use sunlight to make food for the plant.

nsubjobjmarkadvclobjcasedetoblpunctrootLeavesNOUNuseVERBsunlightNOUNtoPARTmakeVERBfoodNOUNforADPtheDETplantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeavesleafNOUNNumber=Plur2 usensubj
2useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3sunlightsunlightNOUNNumber=Sing2 useobj
4totoPART_5 makemark
5makemakeVERBVerbForm=Inf2 useadvcl
6foodfoodNOUNNumber=Sing5 makeobj
7forforADP_9 plantcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 plantdet
9plantplantNOUNNumber=Sing5 makeobl
10..PUNCT_2 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentLeavessunlightvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent sunlight=Patient
2maketo-infinitiveLeaves not said herefoodfor the plantvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent food=Material for plant=Beneficiary

Example 12

We raked the leaves into a big pile and jumped in it.

nsubjdetobjcasedetamodoblccconjcaseoblpunctrootWePRONrakedVERBtheDETleavesNOUNintoADPaDETbigADJpileNOUNandCCONJjumpedVERBinADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 rakednsubj
2rakedrakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 leavesdet
4leavesleafNOUNNumber=Plur2 rakedobj
5intointoADP_8 pilecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 piledet
7bigbigADJDegree=Pos8 pileamod
8pilepileNOUNNumber=Sing2 rakedobl
9andandCCONJ_10 jumpedcc
10jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 rakedconj
11ininADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 jumpedobl
13..PUNCT_2 rakedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rakepastWethe leavesa big pilevn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent leaf=Theme into pile=Destination
2jumppastWe not said herepilevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in it=Trajectory

Example 13

She leafed through the comic book in the library.

nsubjcasedetamodoblcasedetnmodpunctrootShePRONleafedVERBthroughADPtheDETcomicADJbookNOUNinADPtheDETlibraryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leafednsubj
2leafedleafVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3throughthroughADP_6 bookcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bookdet
5comiccomicADJDegree=Pos6 bookamod
6bookbookNOUNNumber=Sing2 leafedobl
7ininADP_9 librarycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 librarydet
9librarylibraryNOUNNumber=Sing6 booknmod
10..PUNCT_2 leafedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leafpastShethe comic book in the libraryvn rummage-35.5 «NP V PP.location»: agent=Agent through book=Location

Example 14

A four-leaf clover is said to bring good luck.

detnummodpunctcompoundnsubj:passaux:passmarkxcompamodobjpunctrootADETfourNUM-PUNCTleafNOUNcloverNOUNisAUXsaidVERBtoPARTbringVERBgoodADJluckNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 cloverdet
2fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card4 leafnummod
3--PUNCT_2 fourpunct
4leafleafNOUNNumber=Sing5 clovercompound
5clovercloverNOUNNumber=Sing7 saidnsubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 saidaux:pass
7saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8totoPART_9 bringmark
9bringbringVERBVerbForm=Inf7 saidxcomp
10goodgoodADJDegree=Pos11 luckamod
11luckluckNOUNNumber=Sing9 bringobj
12..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · passivea leaf clovertree rules
2bringto-infinitivegood luckvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent luck=Theme

Example 15

He promised to turn over a new leaf and do his homework on time.

The tree, 14 words
nsubjmarkxcompcompound:prtdetamodobjccconjnmod:possobjcaseoblpunctrootHePRONpromisedVERBtoPARTturnVERBoverADPaDETnewADJleafNOUNandCCONJdoVERBhisPRONhomeworkNOUNonADPtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 promisednsubj
2promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 turnmark
4turnturnVERBVerbForm=Inf2 promisedxcomp
5overoverADP_4 turncompound:prt
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 leafdet
7newnewADJDegree=Pos8 leafamod
8leafleafNOUNNumber=Sing4 turnobj
9andandCCONJ_10 docc
10dodoVERBVerbForm=Inf4 turnconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 homeworknmod:poss
12homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing10 doobj
13ononADP_14 timecase
14timetimeNOUNNumber=Sing10 doobl
15..PUNCT_2 promisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepastHevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2turn over not said to happento-infinitiveHe not said herea new leafvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent leaf=Theme
3doinfinitiveHe not said herehis homeworktimevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent homework=Eventuality

Example 16

Round about him, not a leaf stirred.

advmodcaseoblpunctadvmoddetnsubjpunctrootRoundADVaboutADPhimPRON,PUNCTnotPARTaDETleafNOUNstirredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoundroundADV_8 stirredadvmod
2aboutaboutADP_3 himcase
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Roundobl
4,,PUNCT_1 Roundpunct
5notnotPARTPolarity=Neg8 stirredadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 leafdet
7leafleafNOUNNumber=Sing8 stirrednsubj
8stirredstirVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9..PUNCT_8 stirredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not stirparticiplea leafround propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/leaf/