Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lean

lean

Who acts: Lean, fleshed kine, wood, this, knees, flesh · What happens: lean, be, lean on, mean, have, eat up · To what, where: weight, someone, little fat, first seven fat kine, seven, this · Speech: someone speaks here

«lean» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lean in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To lean is to bend your body towards something or away from straight: «Lean forward».

The tree, 15 words
markcsubjcopmarknmod:possobjcaseoblccconjcaseoblpunctpunctparataxisadvmodpunctpunctrootToPARTleanVERBisAUXtoPARTbendVERByourPRONbodyNOUNtowardsADPsomethingPRONorCCONJawayADVfromADPstraightADV:PUNCT«PUNCTLeanVERBforwardADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 leanmark
2leanleanVERBVerbForm=Inf5 bendcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bendcop
4totoPART_5 bendmark
5bendbendVERBVerbForm=Infrootroot
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 bodynmod:poss
7bodybodyNOUNNumber=Sing5 bendobj
8towardstowardsADP_9 somethingcase
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 bendobl
10ororCCONJ_11 awaycc
11awayawayADV_9 somethingconj
12fromfromADP_13 straightcase
13straightstraightADV_11 awayobl
14::PUNCT_16 Leanpunct
15««PUNCT_16 Leanpunct
16LeanleanVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 bendparataxis
17forwardforwardADV_16 Leanadvmod
18»»PUNCT_16 Leanpunct
19..PUNCT_5 bendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leanto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2ispresenttowards something; bend propertytree rules
3lean in a quoteinfinitiveforward propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To lean on or against something is to rest your weight on it.

markcompound:prtcccaseoblcopmarkconjnmod:possobjcaseoblpunctrootToPARTleanVERBonADPorCCONJagainstADPsomethingPRONisAUXtoPARTrestVERByourPRONweightNOUNonADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 leanmark
2leanleanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ononADP_2 leancompound:prt
4ororCCONJ_9 restcc
5againstagainstADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 restobl
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 restcop
8totoPART_9 restmark
9restrestVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 leanconj
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 weightnmod:poss
11weightweightNOUNNumber=Sing9 restobj
12ononADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 restobl
14..PUNCT_2 leanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lean onto-infinitivevn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentweightagainst something; rest propertytree rules

Meaning 3

To lean on someone is to depend on them for help.

markadvclcaseoblcopmarkcaseoblcaseoblpunctrootToPARTleanVERBonADPsomeonePRONisAUXtoPARTdependVERBonADPthemPRONforADPhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 leanmark
2leanleanVERBVerbForm=Inf7 dependadvcl
3ononADP_4 someonecase
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 leanobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 dependcop
6totoPART_7 dependmark
7dependdependVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ononADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 dependobl
10forforADP_11 helpcase
11helphelpNOUNNumber=Sing7 dependobl
12..PUNCT_7 dependpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leanto-infinitivesomeonevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on someone=Location
2ispresenton them = they; for help; depend propertytree rules

Meaning 4

Lean (adjective) means thin and fit, or (of meat) having little fat.

The tree, 12 words
nsubjpunctappospunctxcompccconjpunctccpunctcasecompoundpunctccompamodobjpunctrootLeanNOUN(PUNCTadjectiveNOUN)PUNCTmeansVERBthinADJandCCONJfitADJ,PUNCTorCCONJ(PUNCTofADPmeatNOUN)PUNCThavingVERBlittleADJfatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeanleanNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
2((PUNCT_3 adjectivepunct
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing1 Leanappos
4))PUNCT_3 adjectivepunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thinthinADJDegree=Pos5 meansxcomp
7andandCCONJ_8 fitcc
8fitfitADJDegree=Pos6 thinconj
9,,PUNCT_15 havingpunct
10ororCCONJ_15 havingcc
11((PUNCT_13 meatpunct
12ofofADP_13 meatcase
13meatmeatNOUNNumber=Sing15 havingcompound
14))PUNCT_13 meatpunct
15havinghaveVERBVerbForm=Ger5 meansccomp
16littlelittleADJDegree=Pos17 fatamod
17fatfatNOUNNumber=Sing15 havingobj
18..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLeanthin propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2havegerundlittle fatvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fat=Patient

Example 1

And the lean and ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine. (Torah GEN.41.20, JPS 1917)

Sentence 1: And the lean and ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine.

The tree, 15 words
ccdetnsubjccamodpunctamodconjauxcompound:prtdetamodnummodamodobjpunctrootAndCCONJtheDETleanNOUNandCCONJillADJ-PUNCTfavouredADJkineNOUNdidAUXeatVERBupADPtheDETfirstADJsevenNUMfatADJkineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 eatcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 leandet
3leanleanNOUNNumber=Sing10 eatnsubj
4andandCCONJ_8 kinecc
5illillADJDegree=Pos7 favouredamod
6--PUNCT_5 illpunct
7favouredfavouredADJDegree=Pos8 kineamod
8kinekineNOUNNumber=Sing3 leanconj
9diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 eataux
10eateatVERBVerbForm=Infrootroot
11upupADP_10 eatcompound:prt
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 kinedet
13firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord16 kineamod
14sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card16 kinenummod
15fatfatADJDegree=Pos16 kineamod
16kinekineNOUNNumber=Sing10 eatobj
17..PUNCT_10 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat uppast · do-supportthe lean and favoured kinethe first seven fat kinevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent kine=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.41.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.20compound
3GEN.41.20GEN.41.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the ill-favoured and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favoured and fat kine. (Torah GEN.41.4, JPS 1917)

Sentence 1: And the ill-favoured and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favoured and fat kine.

The tree, 18 words
ccdetamodpunctcccompoundpunctamodnsubjauxconjcompound:prtdetnsubj:passadvmodpunctadvclccamodconjpunctrootAndCCONJtheDETillADJ-PUNCTfavouredADJandCCONJleanADJ-PUNCTfleshedVERBkineNOUNdidAUXeatVERBupADPtheDETsevenNUMwellADV-PUNCTfavouredVERBandCCONJfatADJkineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 favouredcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 favoureddet
3illillADJDegree=Pos5 favouredamod
4--PUNCT_3 illpunct
5favouredfavouredADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_12 eatcc
7leanleanADJDegree=Pos9 fleshedcompound
8--PUNCT_7 leanpunct
9fleshedfleshVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 kineamod
10kinekineNOUNNumber=Sing12 eatnsubj
11diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 eataux
12eateatVERBVerbForm=Inf5 favouredconj
13upupADP_12 eatcompound:prt
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 favoureddet
15sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card18 favourednsubj:pass
16wellwellADVDegree=Pos18 favouredadvmod
17--PUNCT_16 wellpunct
18favouredfavourVERBTense=Past VerbForm=Part12 eatadvcl
19andandCCONJ_21 kinecc
20fatfatADJDegree=Pos21 kineamod
21kinekineNOUNNumber=Sing18 favouredconj
22..PUNCT_5 favouredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleshparticipletree rules
2eat uppast · do-supportfleshed kinevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3favourparticiple · passivesevenwell propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.41.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.4compound
3GEN.41.4GEN.41.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and what the land is, whether it is fat or lean, whether there is wood therein, or not. (Torah NUM.13.20, JPS 1917)

Sentence 1: and what the land is, whether it is fat or lean, whether there is wood therein, or not.

The tree, 18 words
ccnsubjdetnsubjcoppunctmarknsubjcopccconjpunctmarkexplconjnsubjadvmodpunctccadvclpunctrootandCCONJwhatPRONtheDETlandNOUNisAUX,PUNCTwhetherSCONJitPRONisAUXfatADJorCCONJleanADJ,PUNCTwhetherSCONJtherePRONisVERBwoodNOUNthereinADV,PUNCTorCCONJnotPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 whatcc
2whatwhatPRONPronType=Int10 fatnsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 landdet
4landlandNOUNNumber=Sing2 whatnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 fatcop
6,,PUNCT_10 fatpunct
7whetherwhetherSCONJ_10 fatmark
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 fatnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 fatcop
10fatfatADJDegree=Posrootroot
11ororCCONJ_12 leancc
12leanleanADJDegree=Pos10 fatconj
13,,PUNCT_16 ispunct
14whetherwhetherSCONJ_16 ismark
15theretherePRONPronType=Dem16 isexpl
16isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 fatconj
17woodwoodNOUNNumber=Sing16 isnsubj
18thereinthereinADV_16 isadvmod
19,,PUNCT_21 notpunct
20ororCCONJ_21 notcc
21notnotPARTPolarity=Neg10 fatadvcl
22..PUNCT_10 fatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfat propertytree rules
2betree rules
3bepresentwoodtheretherein propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah NUM.13.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.13.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.13.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.13.20compound
3NUM.13.20NUM.13.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.13.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.13.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? (Writings SNG.8.5, JPS 1917)

Sentence 1: Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved?

The tree, 13 words
nsubjcopnsubjnsubjcompound:prtcasedetoblpunctadvclcasenmod:possoblpunctrootWhoPRONisAUXthisPRONthatPRONcomethVERBupADPfromADPtheDETwildernessNOUN,PUNCTleaningVERBuponADPherPRONbelovedADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 thisnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 thiscop
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 comethnsubj
4thatthatPRONPronType=Rel5 comethnsubj
5comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 comethcompound:prt
7fromfromADP_9 wildernesscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 wildernessdet
9wildernesswildernessNOUNNumber=Sing5 comethobl
10,,PUNCT_11 leaningpunct
11leaningleanVERBTense=Pres VerbForm=Part5 comethadvcl
12uponuponADP_14 belovedcase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 belovednmod:poss
14belovedbelovedADJDegree=Pos11 leaningobl
15??PUNCT_5 comethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthistree rules
2come uppresentthisthe wildernessvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from wilderness=Initial_Location
3leangerundthis not said hereher belovedvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon beloved=Location

Sentence 2: (Writings SNG.8.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.8.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.8.5SNG.8.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.8.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.8.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

My knees totter through fasting; and my flesh is lean, and hath no fatness. (Writings PSA.109.24, JPS 1917)

Sentence 1: My knees totter through fasting; and my flesh is lean, and hath no fatness.

The tree, 14 words
nmod:possnsubjmarkadvclpunctccnmod:possnsubjcopconjpunctccparataxisdetobjpunctrootMyPRONkneesNOUNtotterVERBthroughSCONJfastingVERB;PUNCTandCCONJmyPRONfleshNOUNisAUXleanADJ,PUNCTandCCONJhathVERBnoDETfatnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 kneesnmod:poss
2kneeskneeNOUNNumber=Plur3 totternsubj
3tottertotterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4throughthroughSCONJ_5 fastingmark
5fastingfastVERBTense=Pres VerbForm=Part3 totteradvcl
6;;PUNCT_11 leanpunct
7andandCCONJ_11 leancc
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 fleshnmod:poss
9fleshfleshNOUNNumber=Sing11 leannsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 leancop
11leanleanADJDegree=Pos3 totterconj
12,,PUNCT_14 hathpunct
13andandCCONJ_14 hathcc
14hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 totterparataxis
15nonoDETPronType=Neg16 fatnessdet
16fatnessfatnessNOUNNumber=Sing14 hathobj
17..PUNCT_3 totterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1totterpresentMy kneesvn body_internal_motion-49.1 «NP V»: agent=Agent
2fastgerundMy knees not said heretree rules
3ispresentmy fleshlean propertytree rules
4havepresentno fatnessvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fatness=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.109.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.109.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.109.24PSA.109.24PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.109.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.109.24flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Trust in the LORD with all thy heart, and lean not upon thine own understanding. (Writings PRO.3.5, JPS 1917)

Sentence 1: Trust in the LORD with all thy heart, and lean not upon thine own understanding.

The tree, 15 words
nsubjcasedetnmodcasedetnmod:possnmodpunctccadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootTrustNOUNinADPtheDETLORDPROPNwithADPallDETthyPRONheartNOUN,PUNCTandCCONJleanVERBnotPARTuponADPthinePRONownADJunderstandingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TrusttrustNOUNNumber=Sing11 leannsubj
2ininADP_4 LORDcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing1 Trustnmod
5withwithADP_8 heartcase
6allallDETPronType=Tot8 heartdet
7thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 heartnmod:poss
8heartheartNOUNNumber=Sing1 Trustnmod
9,,PUNCT_11 leanpunct
10andandCCONJ_11 leancc
11leanleanVERBVerbForm=Infrootroot
12notnotPARTPolarity=Neg11 leanadvmod
13uponuponADP_16 understandingcase
14thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 understandingnmod:poss
15ownownADJDegree=Pos16 understandingamod
16understandingunderstandingNOUNNumber=Sing11 leanobl
17..PUNCT_11 leanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not leaninfinitiveTrust in the LORD with thy heartthine own understandingvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon understanding=Location
2understandthinenom understanding «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PRO.3.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.3.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.3.5PRO.3.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.3.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.3.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Don't lean out of the window.

auxadvmodcasecasedetoblpunctrootDoAUXn'tPARTleanVERBoutADPofADPtheDETwindowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 leanaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 leanadvmod
3leanleanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_7 windowcase
5ofofADP_7 windowcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 windowdet
7windowwindowNOUNNumber=Sing3 leanobl
8..PUNCT_3 leanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not leanimperative · do-supportyou not said herethe windowvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent out window=Location

Example 8

Lean your bike against the wall.

nmod:possobjcasedetoblpunctrootLeanVERByourPRONbikeNOUNagainstADPtheDETwallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeanleanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 bikenmod:poss
3bikebikeNOUNNumber=Sing1 Leanobj
4againstagainstADP_6 wallcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 walldet
6wallwallNOUNNumber=Sing1 Leanobl
7..PUNCT_1 Leanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leanimperativeyou not said hereyour bikethe wallvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent bike=Theme against wall=Destination

Example 9

She leaned forward to hear better.

nsubjadvmodmarkadvclxcomppunctrootShePRONleanedVERBforwardADVtoPARThearVERBbetterADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 leanednsubj
2leanedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3forwardforwardADV_2 leanedadvmod
4totoPART_5 hearmark
5hearhearVERBVerbForm=Inf2 leanedadvcl
6bettergoodADJDegree=Cmp5 hearxcomp
7..PUNCT_2 leanedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastSheforward propertyvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
2hearto-infinitiveShe not said heregood propertyvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

Example 10

The Leaning Tower of Pisa leans to one side.

detcompoundnsubjcasenmodcasenummodoblpunctrootTheDETLeaningPROPNTowerPROPNofADPPisaPROPNleansVERBtoADPoneNUMsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Towerdet
2LeaningLeaningPROPNNumber=Sing3 Towercompound
3TowerTowerPROPNNumber=Sing6 leansnsubj
4ofofADP_5 Pisacase
5PisaPisaPROPNNumber=Sing3 Towernmod
6leansleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoADP_9 sidecase
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 sidenummod
9sidesideNOUNNumber=Sing6 leansobl
10..PUNCT_6 leanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leanpresentthe Leaning Tower of Pisato one sidevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 11

You can always lean on your family for help.

nsubjauxadvmodcasenmod:possoblcaseoblpunctrootYouPRONcanAUXalwaysADVleanVERBonADPyourPRONfamilyNOUNforADPhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 leannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 leanaux
3alwaysalwaysADVPronType=Tot4 leanadvmod
4leanleanVERBVerbForm=Infrootroot
5ononADP_7 familycase
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 familynmod:poss
7familyfamilyNOUNNumber=Sing4 leanobl
8forforADP_9 helpcase
9helphelpNOUNNumber=Sing4 leanobl
10..PUNCT_4 leanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leancanYouyour familyfor help; always propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on family=Location

Example 12

Don't lean back on your chair.

auxadvmodadvmodcasenmod:possoblpunctrootDoAUXn'tPARTleanVERBbackADVonADPyourPRONchairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 leanaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 leanadvmod
3leanleanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4backbackADV_3 leanadvmod
5ononADP_7 chaircase
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 chairnmod:poss
7chairchairNOUNNumber=Sing3 leanobl
8..PUNCT_3 leanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not lean backimperative · do-supportyou not said hereyour chairvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on chair=Location

Example 13

Choose lean meat for a healthy meal.

amodobjcasedetamodoblpunctrootChooseVERBleanADJmeatNOUNforADPaDEThealthyADJmealNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChoosechooseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2leanleanADJDegree=Pos3 meatamod
3meatmeatNOUNNumber=Sing1 Chooseobj
4forforADP_7 mealcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mealdet
6healthyhealthyADJDegree=Pos7 mealamod
7mealmealNOUNNumber=Sing1 Chooseobl
8..PUNCT_1 Choosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chooseimperativeyou not said herelean meatfor a healthy mealvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent meat=Theme for meal=Beneficiary

Example 14

The runner was tall and lean.

detnsubjcopccconjpunctrootTheDETrunnerNOUNwasAUXtallADJandCCONJleanVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 runnerdet
2runnerrunnerNOUNNumber=Sing4 tallnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tallcop
4talltallADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 leancc
6leanleanVERBVerbForm=Inf4 tallconj
7..PUNCT_4 tallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe runnertall propertytree rules
2leaninfinitivethe runner not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 15

Lean your little head against us."

nmod:possamodobjcaseoblpunctpunctrootLeanVERByourPRONlittleADJheadNOUNagainstADPusPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeanleanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 headnmod:poss
3littlelittleADJDegree=Pos4 headamod
4headheadNOUNNumber=Sing1 Leanobj
5againstagainstADP_6 uscase
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Leanobl
7..PUNCT_1 Leanpunct
8""PUNCT_1 Leanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leanimperativeyou not said hereyour little headagainst usvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent head=Theme against we=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lean/