Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / least

least

Who acts: one, least, one good thing, It, we, brother · What happens: mean, have, be, rain, not mean, say · To what, where: smallest amount, less, number, least, umbrellas, ten · Speech: someone speaks here

«least» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: least in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Least means the smallest amount. The one with the least has less than all the others.

Sentence 1: Least means the smallest amount.

advmoddetamodobjpunctrootLeastADJmeansVERBtheDETsmallestADJamountNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeastleastADJDegree=Sup2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 amountdet
4smallestsmallADJDegree=Sup5 amountamod
5amountamountNOUNNumber=Sing2 meansobj
6..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe smallest amountvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent amount=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: The one with the least has less than all the others.

detnsubjcasedetnmodobjcasedet:predetdetoblpunctrootTheDEToneNOUNwithADPtheDETleastADJhasVERBlessADJthanADPallDETtheDETothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing6 hasnsubj
3withwithADP_5 leastcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 leastdet
5leastleastADJDegree=Sup2 onenmod
6hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7lesslessADJDegree=Cmp6 hasobj
8thanthanADP_11 otherscase
9allallDETPronType=Tot11 othersdet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 othersdet
11othersotherNOUNNumber=Plur7 lessobl
12..PUNCT_6 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe one with the leastlessvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent less=Patient

Meaning 2

«At least» means that number or more, not fewer: «at least 3 coins».

The tree, 13 words
punctcasensubjpunctdetobjccnmodpunctadvmodconjpunctpunctcasenmodnummodparataxispunctpunctroot«PUNCTAtADPleastADJ»PUNCTmeansVERBthatDETnumberNOUNorCCONJmoreADJ,PUNCTnotPARTfewerADJ:PUNCT«PUNCTatADPleastADJ3NUMcoinsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 leastpunct
2AtatADP_3 leastcase
3leastleastADJDegree=Sup5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 leastpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 numberdet
7numbernumberNOUNNumber=Sing5 meansobj
8ororCCONJ_9 morecc
9moremoreADJDegree=Cmp7 numbernmod
10,,PUNCT_12 fewerpunct
11notnotPARTPolarity=Neg12 feweradvmod
12fewerfewADJDegree=Cmp9 moreconj
13::PUNCT_18 coinspunct
14««PUNCT_18 coinspunct
15atatADP_16 leastcase
16leastleastADJDegree=Sup17 3nmod
1733NUMNumForm=Digit NumType=Card18 coinsnummod
18coinscoinNOUNNumber=Plur5 meansparataxis
19»»PUNCT_18 coinspunct
20..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentleastthat number moretree rules

Meaning 3

«At least» also means «anyway, there is one good thing»: «It rained, but at least we had umbrellas».

The tree, 18 words
punctcaseoblpunctadvmodpunctadvmodpunctexplconjnummodamodnsubjpunctpunctpunctnsubjparataxispunctcccaseoblnsubjparataxisobjpunctpunctroot«PUNCTAtADPleastADJ»PUNCTalsoADVmeansVERB«PUNCTanywayADV,PUNCTtherePRONisVERBoneNUMgoodADJthingNOUN»PUNCT:PUNCT«PUNCTItPRONrainedVERB,PUNCTbutCCONJatADPleastADJwePRONhadVERBumbrellasNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 leastpunct
2AtatADP_3 leastcase
3leastleastADJDegree=Sup6 meansobl
4»»PUNCT_3 leastpunct
5alsoalsoADV_6 meansadvmod
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7««PUNCT_8 anywaypunct
8anywayanywayADV_6 meansadvmod
9,,PUNCT_11 ispunct
10theretherePRONPronType=Dem11 isexpl
11isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansconj
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 thingnummod
13goodgoodADJDegree=Pos14 thingamod
14thingthingNOUNNumber=Sing11 isnsubj
15»»PUNCT_14 thingpunct
16::PUNCT_19 rainedpunct
17««PUNCT_19 rainedpunct
18ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 rainednsubj
19rainedrainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 meansparataxis
20,,PUNCT_25 hadpunct
21butbutCCONJ_25 hadcc
22atatADP_23 leastcase
23leastleastADJDegree=Sup25 hadobl
24wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs25 hadnsubj
25hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin19 rainedparataxis
26umbrellasumbrellaNOUNNumber=Plur25 hadobj
27»»PUNCT_19 rainedpunct
28..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentleastanyway propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2be in a quotepresentone good thingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3rain in a quotepastItvn weather-57 «It V PP.theme»
4have in a quotepastweumbrellasleastvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent umbrella=Patient

Meaning 4

«Not in the least» means not at all.

punctadvmodcasedetnsubjpunctadvmodcaseoblpunctroot«PUNCTNotPARTinADPtheDETleastADJ»PUNCTmeansVERBnotPARTatADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 leastpunct
2NotnotPARTPolarity=Neg5 leastadvmod
3ininADP_5 leastcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 leastdet
5leastleastADJDegree=Sup7 meansnsubj
6»»PUNCT_5 leastpunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8notnotPARTPolarity=Neg7 meansadvmod
9atatADP_10 allcase
10allallDETPronType=Tot8 notobl
11..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not meanpresentthe leastvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 1

And her brother and her mother said: 'Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.' (Torah GEN.24.55, JPS 1917)

Sentence 1: And her brother and her mother said: 'Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.'

The tree, 25 words
ccnmod:possnsubjccnmod:possconjpunctpunctccompdetnsubjparataxiscaseobldetamodobl:unmarkedpunctcasedetnmodoblpunctcaseoblnsubjauxconjpunctpunctrootAndCCONJherPRONbrotherNOUNandCCONJherPRONmotherNOUNsaidVERB:PUNCT'PUNCTLetVERBtheDETdamselNOUNabideVERBwithADPusPRONaDETfewADJdaysNOUN,PUNCTatADPtheDETleastADJtenNUM;PUNCTafterADPthatPRONshePRONshallAUXgoVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 saidcc
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 saidnsubj
4andandCCONJ_6 mothercc
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 mothernmod:poss
6mothermotherNOUNNumber=Sing3 brotherconj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8::PUNCT_10 Letpunct
9''PUNCT_10 Letpunct
10LetletVERBVerbForm=Inf7 saidccomp
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 damseldet
12damseldamselNOUNNumber=Sing13 abidensubj
13abideabideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 Letparataxis
14withwithADP_15 uscase
15uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 abideobl
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 daysdet
17fewfewADJDegree=Pos18 daysamod
18daysdayNOUNNumber=Plur13 abideobl:unmarked
19,,PUNCT_23 tenpunct
20atatADP_22 leastcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 leastdet
22leastleastADJDegree=Sup23 tennmod
23tentenNUMNumForm=Word NumType=Card10 Letobl
24;;PUNCT_29 gopunct
25afterafterADP_26 thatcase
26thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem29 goobl
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 gonsubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin29 goaux
29gogoVERBVerbForm=Inf10 Letconj
30..PUNCT_10 Letpunct
31''PUNCT_10 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasther brother and her mothervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2letinfinitiveten at the leastvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
3abidepresentthe damseldaywith ustree rules
4goshalldamselafter thatvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.24.55, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.55PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.55punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.55compound
3GEN.24.55GEN.24.55PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.55conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.55punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails; he that gathered least gathered ten heaps; and they spread them all abroad for themselves round about the camp. (Torah NUM.11.32, JPS 1917)

Sentence 1: And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails; he that gathered least gathered ten heaps; and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

The tree, 40 words
ccdetnsubjcompound:prtdet:predetdetobl:unmarkedpunctccdet:predetdetoblpunctccdet:predetdetamodoblpunctccconjdetobjpunctnsubjnsubjconjadvmodccompnummodobjpunctccnsubjconjobjnmod:unmarkedadvmodcaseobladvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETpeopleNOUNroseVERBupADPallDETthatDETdayNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETnightNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETnextADJdayNOUN,PUNCTandCCONJgatheredVERBtheDETquailsNOUN;PUNCThePRONthatPRONgatheredVERBleastADVgatheredVERBtenNUMheapsNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONspreadVERBthemPRONallDETabroadADVforADPthemselvesPRONroundADVaboutADPtheDETcampNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 rosecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 rosensubj
4roseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 rosecompound:prt
6allallDETPronType=Tot8 daydet:predet
7thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing4 roseobl:unmarked
9,,PUNCT_13 nightpunct
10andandCCONJ_13 nightcc
11allallDETPronType=Tot13 nightdet:predet
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 nightdet
13nightnightNOUNNumber=Sing4 roseobl
14,,PUNCT_19 daypunct
15andandCCONJ_19 daycc
16allallDETPronType=Tot19 daydet:predet
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 daydet
18nextnextADJDegree=Pos19 dayamod
19daydayNOUNNumber=Sing4 roseobl
20,,PUNCT_22 gatheredpunct
21andandCCONJ_22 gatheredcc
22gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roseconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 quailsdet
24quailsquailNOUNNumber=Plur22 gatheredobj
25;;PUNCT_28 gatheredpunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 gatherednsubj
27thatthatPRONPronType=Rel28 gatherednsubj
28gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roseconj
29leastleastADVDegree=Sup30 gatheredadvmod
30gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 gatheredccomp
31tentenNUMNumForm=Word NumType=Card32 heapsnummod
32heapsheapNOUNNumber=Plur30 gatheredobj
33;;PUNCT_36 spreadpunct
34andandCCONJ_36 spreadcc
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 spreadnsubj
36spreadspreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 roseconj
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 spreadobj
38allallDETPronType=Tot37 themnmod:unmarked
39abroadabroadADV_36 spreadadvmod
40forforADP_41 themselvescase
41themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 roseobl
42roundroundADV_4 roseadvmod
43aboutaboutADP_45 campcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 campdet
45campcampNOUNNumber=Sing4 roseobl
46..PUNCT_4 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppastthe peopleday; nightfor people; about the camp; round propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent about camp=Location
2gatherpastthe people not said herethe quailsvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent quail=Theme
3gatherpasthevn deduce-97.2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
4gatherparticiplehe not said hereten heapsleast propertyvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent heap=Theme
5spreadpresentpeopleheaps = heapabroad propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location they=Theme

Sentence 2: (Torah NUM.11.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.11.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.11.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.11.32compound
3NUM.11.32NUM.11.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.11.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.11.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

This work then, or a similar predecessor, is at least as old as a.d. 200. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: This work then, or a similar predecessor, is at least as old as a.d.

The tree, 14 words
detnsubjadvmodpunctccdetamodconjpunctcopcaseobladvmodcaseoblpunctrootThisDETworkNOUNthenADV,PUNCTorCCONJaDETsimilarADJpredecessorNOUN,PUNCTisAUXatADPleastADJasADVoldADJasADPa.dNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 workdet
2workworkNOUNNumber=Sing14 oldnsubj
3thenthenADVPronType=Dem2 workadvmod
4,,PUNCT_8 predecessorpunct
5ororCCONJ_8 predecessorcc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 predecessordet
7similarsimilarADJDegree=Pos8 predecessoramod
8predecessorpredecessorNOUNNumber=Sing2 workconj
9,,PUNCT_2 workpunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 oldcop
11atatADP_12 leastcase
12leastleastADJDegree=Sup14 oldobl
13asasADV_14 oldadvmod
14oldoldADJDegree=Posrootroot
15asasADP_16 a.dcase
16a.da.dNOUNNumber=Sing14 oldobl
17..PUNCT_14 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthis work or a similar predecessorleastas a.d; old propertytree rules

Sentence 2: 200.

punctroot200NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1200200NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2..PUNCT_1 200punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The smallest shall become a thousand, and the least a mighty nation; I the LORD will hasten it in its time. (Prophets ISA.60.22, JPS 1917)

Sentence 1: The smallest shall become a thousand, and the least a mighty nation; I the LORD will hasten it in its time.

The tree, 21 words
detnsubjauxdetxcomppunctccdetnmoddetamodconjpunctnsubjdetnsubjauxconjobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETsmallestADJshallAUXbecomeVERBaDETthousandNUM,PUNCTandCCONJtheDETleastADJaDETmightyADJnationNOUN;PUNCTIPRONtheDETLORDPROPNwillAUXhastenVERBitPRONinADPitsPRONtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 smallestdet
2smallestsmallADJDegree=Sup4 becomensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 becomeaux
4becomebecomeVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 thousanddet
6thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card4 becomexcomp
7,,PUNCT_13 nationpunct
8andandCCONJ_13 nationcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 leastdet
10leastleastADJDegree=Sup13 nationnmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 nationdet
12mightymightyADJDegree=Pos13 nationamod
13nationnationNOUNNumber=Sing6 thousandconj
14;;PUNCT_19 hastenpunct
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 hastennsubj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 LORDdet
17LORDLORDPROPNNumber=Sing19 hastennsubj
18willwillAUXVerbForm=Fin19 hastenaux
19hastenhastenVERBVerbForm=Inf4 becomeconj
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 hastenobj
21ininADP_23 timecase
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 timenmod:poss
23timetimeNOUNNumber=Sing19 hastenobl
24..PUNCT_4 becomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomeshallthe smallestvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2hastenfutureInationtimevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.60.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.60.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.60.22ISA.60.22PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.60.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.60.22flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof; (Prophets JDG.3.2, JPS 1917)

The tree, 28 words
advmodmarkdetnsubjcasedetnmodcasenmodauxpunctmarkconjobjobjpunctmarkdetamodcasefixednsubjparataxisobjadvmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootonlyADVthatSCONJtheDETgenerationsNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNmightAUXknowVERB,PUNCTtoPARTteachVERBthemPRONwarNOUN,PUNCTatSCONJtheDETleastADJsuchADJasADPbeforetimeNOUNknewVERBnothingPRONthereofADV;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJDG.3.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1onlyonlyADV_11 knowadvmod
2thatthatSCONJ_11 knowmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 generationsdet
4generationsgenerationNOUNNumber=Plur11 knownsubj
5ofofADP_7 childrencase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 childrendet
7childrenchildNOUNNumber=Plur4 generationsnmod
8ofofADP_9 Israelcase
9IsraelIsraelPROPNNumber=Sing7 childrennmod
10mightmightAUXVerbForm=Fin11 knowaux
11knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
12,,PUNCT_14 teachpunct
13totoPART_14 teachmark
14teachteachVERBVerbForm=Inf11 knowconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 teachobj
16warwarNOUNNumber=Sing14 teachobj
17,,PUNCT_24 knewpunct
18atatSCONJ_24 knewmark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 beforetimedet
20leastleastADJDegree=Sup23 beforetimeamod
21suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP23 beforetimecase
22asasADP_21 suchfixed
23beforetimebeforetimeNOUNNumber=Sing24 knewnsubj
24knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 teachparataxis
25nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg24 knewobj
26thereofthereofADV_24 knewadvmod
27;;PUNCT_29 Prophetspunct
28((PUNCT_29 Prophetspunct
29ProphetsprophetNOUNNumber=Plur11 knowparataxis
30JDG.3.2JDG.3.2PROPNNumber=Sing29 Prophetsappos
31,,PUNCT_32 JPSpunct
32JPSJPSPROPNNumber=Sing30 JDG.3.2flat
3319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card30 JDG.3.2flat
34))PUNCT_29 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowmightthe generations of the children of Israelvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2teach speech: otherto-infinitivethe generations of the children of Israel not said herewargenerations = generationvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient war=Topic
3knowpastthe least beforetimenothingthereof propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer nothing=Stimulus

Example 6

These of the sons of Gad were captains of the host; he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand. (Writings 1CH.12.15, JPS 1917)

Sentence 1: These of the sons of Gad were captains of the host; he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.

The tree, 26 words
nsubjcasedetnsubjcasenmodcopcasedetnmodpunctnsubjnsubjcopadvmodcopparataxiscasedetoblpunctccdetconjcasedetoblpunctrootThesePRONofADPtheDETsonsNOUNofADPGadPROPNwereAUXcaptainsNOUNofADPtheDEThostNOUN;PUNCThePRONthatPRONwasAUXleastADVwasAUXequalADJtoADPaDEThundredNUM,PUNCTandCCONJtheDETgreatestADJtoADPaDETthousandNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem4 sonsnsubj
2ofofADP_4 sonscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sonsdet
4sonssonNOUNNumber=Plur8 captainsnsubj
5ofofADP_6 Gadcase
6GadGadPROPNNumber=Sing4 sonsnmod
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 captainscop
8captainscaptainNOUNNumber=Plurrootroot
9ofofADP_11 hostcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 hostdet
11hosthostNOUNNumber=Sing8 captainsnmod
12;;PUNCT_18 equalpunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 equalnsubj
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem18 equalnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 leastcop
16leastleastADVDegree=Sup18 equaladvmod
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 equalcop
18equalequalADJDegree=Pos8 captainsparataxis
19totoADP_21 hundredcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 hundreddet
21hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card18 equalobl
22,,PUNCT_25 greatestpunct
23andandCCONJ_25 greatestcc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 greatestdet
25greatestgreatADJDegree=Sup18 equalconj
26totoADP_28 thousandcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 thousanddet
28thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card25 greatestobl
29..PUNCT_8 captainspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe sons of Gadcaptainsof the hosttree rules
2ispastleast propertytree rules
3ispastGadto a hundred; equal propertytree rules
4beGad not said hereto a thousandtree rules

Sentence 2: (Writings 1CH.12.15, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.12.15NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.12.151CH.12.15NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.12.15conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Who has the least money?

nsubjdetamodobjpunctrootWhoPRONhasVERBtheDETleastADJmoneyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 moneydet
4leastleastADJDegree=Sup5 moneyamod
5moneymoneyNOUNNumber=Sing2 hasobj
6??PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe least moneyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Patient

Example 8

Which box holds the least water?

detnsubjdetamodobjpunctrootWhichDETboxNOUNholdsVERBtheDETleastADJwaterNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 boxdet
2boxboxNOUNNumber=Sing3 holdsnsubj
3holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 waterdet
5leastleastADJDegree=Sup6 wateramod
6waterwaterNOUNNumber=Sing3 holdsobj
7??PUNCT_3 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresentwhich boxthe least watervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent water=Theme

Example 9

You need at least 3 coins.

nsubjcasenmodnummodobjpunctrootYouPRONneedVERBatADPleastADJ3NUMcoinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 neednsubj
2needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3atatADP_4 leastcase
4leastleastADJDegree=Sup5 3nmod
533NUMNumForm=Digit NumType=Card6 coinsnummod
6coinscoinNOUNNumber=Plur2 needobj
7..PUNCT_2 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentYou3 coinsvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot coin=Theme

Example 10

At least how many cars are needed for 20 people?

caseamodadvmodamodnsubj:passaux:passcasenummodoblpunctrootAtADPleastADJhowADVmanyADJcarsNOUNareAUXneededVERBforADP20NUMpeopleNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 leastcase
2leastleastADJDegree=Sup5 carsamod
3howhowADVPronType=Int4 manyadvmod
4manymanyADJDegree=Pos5 carsamod
5carscarNOUNNumber=Plur7 needednsubj:pass
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 neededaux:pass
7neededneedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8forforADP_10 peoplecase
92020NUMNumForm=Digit NumType=Card10 peoplenummod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 neededobl
11??PUNCT_7 neededpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresent · passiveleast many carsfor 20 peoplevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: subject=Theme

Example 11

The least common multiple of 4 and 6 is 12.

detadvmodamodnsubjcasenmodccconjcoppunctrootTheDETleastADVcommonADJmultipleNOUNofADP4NUMandCCONJ6NUMisAUX12NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 multipledet
2leastleastADVDegree=Sup3 commonadvmod
3commoncommonADJDegree=Pos4 multipleamod
4multiplemultipleNOUNNumber=Sing10 12nsubj
5ofofADP_6 4case
644NUMNumForm=Digit NumType=Card4 multiplenmod
7andandCCONJ_8 6cc
866NUMNumForm=Digit NumType=Card6 4conj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 12cop
101212NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
11..PUNCT_10 12punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe common multiple of 412tree rules

Example 12

It was cold, but at least it didn't rain.

nsubjcoppunctcccaseoblnsubjparataxisadvmodobjpunctrootItPRONwasAUXcoldADJ,PUNCTbutCCONJatADPleastADJitPRONdidVERBn'tPARTrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 coldnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 coldcop
3coldcoldADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_9 didpunct
5butbutCCONJ_9 didcc
6atatADP_7 leastcase
7leastleastADJDegree=Sup9 didobl
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 didnsubj
9diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 coldparataxis
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 rainadvmod
11rainrainNOUNNumber=Sing9 didobj
12..PUNCT_3 coldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastItcold propertytree rules
2dopastitrainleastvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent rain=Eventuality

Example 13

Last but not least, thank you to our helpers.

obl:unmarkedccadvmodadvmodpunctobjcasenmod:possoblpunctrootLastADJbutCCONJnotPARTleastADV,PUNCTthankVERByouPRONtoADPourPRONhelpersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LastlastADJDegree=Pos6 thankobl:unmarked
2butbutCCONJ_4 leastcc
3notnotPARTPolarity=Neg4 leastadvmod
4leastleastADVDegree=Sup1 Lastadvmod
5,,PUNCT_6 thankpunct
6thankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 thankobj
8totoADP_10 helperscase
9ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 helpersnmod:poss
10helpershelperNOUNNumber=Plur6 thankobl
11..PUNCT_6 thankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thank speech: thankpresentLastyouto our helpersvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Example 14

Brush your teeth at least twice a day.

nmod:possobjcaseobladvmoddetobl:unmarkedpunctrootBrushVERByourPRONteethNOUNatADPleastADJtwiceADVaDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrushbrushVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 teethnmod:poss
3teethtoothNOUNNumber=Plur1 Brushobj
4atatADP_5 leastcase
5leastleastADJDegree=Sup6 twiceobl
6twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult1 Brushadvmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing1 Brushobl:unmarked
9..PUNCT_1 Brushpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1brushimperativeyou not said hereyour teethdaytwice propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent tooth=Theme

Example 15

No one has the least idea.

detnsubjdetamodobjpunctrootNoDEToneNOUNhasVERBtheDETleastADJideaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ideadet
5leastleastADJDegree=Sup6 ideaamod
6ideaideaNOUNNumber=Sing3 hasobj
7..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentno onethe least ideavn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent idea=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/least/