Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lee

lee

Who acts: lee, lee side, hosts, We, boat, storm · What happens: be, shelter, make, refine, eat, get · To what, where: side, wind, boat, common first name, fat things, lees

«lee» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lee in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The lee is the side of something that is sheltered from the wind, like the lee of a wall or a hill.

The tree, 22 words
detnsubjcopdetcasenmodnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblpunctcasedetparataxiscasedetnmodccdetconjpunctrootTheDETleeNOUNisAUXtheDETsideNOUNofADPsomethingPRONthatPRONisAUXshelteredVERBfromADPtheDETwindNOUN,PUNCTlikeADPtheDETleeNOUNofADPaDETwallNOUNorCCONJaDEThillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 leedet
2leeleeNOUNNumber=Sing5 sidensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sidecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sidedet
5sidesideNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 somethingcase
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 sidenmod
8thatthatPRONPronType=Rel10 shelterednsubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 shelteredaux:pass
10shelteredshelterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 somethingacl:relcl
11fromfromADP_13 windcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 winddet
13windwindNOUNNumber=Sing10 shelteredobl
14,,PUNCT_17 leepunct
15likelikeADP_17 leecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 leedet
17leeleeNOUNNumber=Sing10 shelteredparataxis
18ofofADP_20 wallcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 walldet
20wallwallNOUNNumber=Sing17 leenmod
21ororCCONJ_23 hillcc
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 hilldet
23hillhillNOUNNumber=Sing20 wallconj
24..PUNCT_5 sidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe leethe sideof somethingtree rules
2shelterpresent · passivethe windvn concealment-16 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Patient from wind=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

On a boat the lee side is the side away from the wind.

casedetobldetamodnsubjcopdetadvmodcasedetoblpunctrootOnADPaDETboatNOUNtheDETleeADJsideNOUNisAUXtheDETsideNOUNawayADVfromADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 boatcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 boatdet
3boatboatNOUNNumber=Sing9 sideobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sidedet
5leeleeADJDegree=Pos6 sideamod
6sidesideNOUNNumber=Sing9 sidensubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 sidecop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sidedet
9sidesideNOUNNumber=Singrootroot
10awayawayADV_9 sideadvmod
11fromfromADP_13 windcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 winddet
13windwindNOUNNumber=Sing10 awayobl
14..PUNCT_9 sidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe lee sidethe sidea boataway propertytree rules

Meaning 3

Lee is also a common first name and surname.

nsubjcopadvmoddetamodamodccconjpunctrootLeePROPNisAUXalsoADVaDETcommonADJfirstADJnameNOUNandCCONJsurnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeeLeePROPNNumber=Sing7 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 namecop
3alsoalsoADV_7 nameadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 namedet
5commoncommonADJDegree=Pos7 nameamod
6firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 nameamod
7namenameNOUNNumber=Singrootroot
8andandCCONJ_9 surnamecc
9surnamesurnameNOUNNumber=Sing7 nameconj
10..PUNCT_7 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLeea common first name and surnametree rules

Example 1

And in this mountain will the LORD of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. (Prophets ISA.25.6, JPS 1917)

Sentence 1: And in this mountain will the LORD of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

The tree, 38 words
cccasedetnsubjauxdetoblcasensubjcasedetobldetapposcaseamodnmodpunctdetconjcasenmodcasedetnmodpunctcaseamodobjamodcaseoblpunctcaseoblcasedetnmodadvmodaclpunctrootAndCCONJinADPthisDETmountainNOUNwillAUXtheDETLORDPROPNofADPhostsNOUNmakeVERBuntoADPallDETpeoplesNOUNaDETfeastNOUNofADPfatADJthingsNOUN,PUNCTaDETfeastNOUNofADPwinesNOUNonADPtheDETleesNOUN,PUNCTofADPfatADJthingsNOUNfullADJofADPmarrowNOUN,PUNCTofADPwinesNOUNonADPtheDETleesNOUNwellADVrefinedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 makecc
2ininADP_7 LORDcase
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 mountaindet
4mountainmountainNOUNNumber=Sing7 LORDnsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin7 LORDaux
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing10 makeobl
8ofofADP_9 hostscase
9hostshostNOUNNumber=Plur10 makensubj
10makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11untountoADP_13 peoplescase
12allallDETPronType=Tot13 peoplesdet
13peoplespeopleNOUNNumber=Plur10 makeobl
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 feastdet
15feastfeastNOUNNumber=Sing13 peoplesappos
16ofofADP_18 thingscase
17fatfatADJDegree=Pos18 thingsamod
18thingsthingNOUNNumber=Plur15 feastnmod
19,,PUNCT_21 feastpunct
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 feastdet
21feastfeastNOUNNumber=Sing15 feastconj
22ofofADP_23 winescase
23wineswineNOUNNumber=Plur21 feastnmod
24ononADP_26 leescase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 leesdet
26leesleeNOUNNumber=Plur23 winesnmod
27,,PUNCT_30 thingspunct
28ofofADP_30 thingscase
29fatfatADJDegree=Pos30 thingsamod
30thingsthingNOUNNumber=Plur10 makeobj
31fullfullADJDegree=Pos30 thingsamod
32ofofADP_33 marrowcase
33marrowmarrowNOUNNumber=Sing31 fullobl
34,,PUNCT_36 winespunct
35ofofADP_36 winescase
36wineswineNOUNNumber=Plur10 makeobl
37ononADP_39 leescase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 leesdet
39leesleeNOUNNumber=Plur36 winesnmod
40wellwellADVDegree=Pos41 refinedadvmod
41refinedrefineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 leesacl
42..PUNCT_10 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresenthostsfat thingsin the LORD; unto all peoples; of wines on the leesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset thing=Product
2refineparticiplethe lees not said herewell propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.25.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.25.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.25.6ISA.25.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.25.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.25.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

We ate our picnic in the lee of a big rock, out of the wind.

The tree, 15 words
nsubjnmod:possobjcasedetoblcasedetamodnmodpunctcasecasedetoblpunctrootWePRONateVERBourPRONpicnicNOUNinADPtheDETleeNOUNofADPaDETbigADJrockNOUN,PUNCToutADPofADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 picnicnmod:poss
4picnicpicnicNOUNNumber=Sing2 ateobj
5ininADP_7 leecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 leedet
7leeleeNOUNNumber=Sing2 ateobl
8ofofADP_11 rockcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 rockdet
10bigbigADJDegree=Pos11 rockamod
11rockrockNOUNNumber=Sing7 leenmod
12,,PUNCT_16 windpunct
13outoutADP_16 windcase
14ofofADP_16 windcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 winddet
16windwindNOUNNumber=Sing2 ateobl
17..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastWeour picnicthe lee of a big rockout the windvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent picnic=Patient

Example 3

The lee side of the mountain gets very little rain.

detamodnsubjcasedetnmodadvmodamodobjpunctrootTheDETleeADJsideNOUNofADPtheDETmountainNOUNgetsVERBveryADVlittleADJrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sidedet
2leeleeADJDegree=Pos3 sideamod
3sidesideNOUNNumber=Sing7 getsnsubj
4ofofADP_6 mountaincase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mountaindet
6mountainmountainNOUNNumber=Sing3 sidenmod
7getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8veryveryADV_9 littleadvmod
9littlelittleADJDegree=Pos10 rainamod
10rainrainNOUNNumber=Sing7 getsobj
11..PUNCT_7 getspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentthe lee side of the mountainlittle rainvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rain=Stimulus

Example 4

Sheep crowded in the lee of the stone wall.

aclcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctrootSheepNOUNcrowdedVERBinADPtheDETleeNOUNofADPtheDETstoneNOUNwallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheepsheepNOUNNumber=Plurrootroot
2crowdedcrowdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Sheepacl
3ininADP_5 leecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 leedet
5leeleeNOUNNumber=Sing2 crowdedobl
6ofofADP_9 wallcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 walldet
8stonestoneNOUNNumber=Sing9 wallcompound
9wallwallNOUNNumber=Sing5 leenmod
10..PUNCT_1 Sheeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crowdparticipleSheep not said herethe lee of the stone wallvn spray-9.7-1-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in lee=Destination

Example 5

The boat waited in the lee of the island until the storm passed.

detnsubjcasedetoblcasedetnmodmarkdetnsubjadvclpunctrootTheDETboatNOUNwaitedVERBinADPtheDETleeNOUNofADPtheDETislandNOUNuntilSCONJtheDETstormNOUNpassedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boatdet
2boatboatNOUNNumber=Sing3 waitednsubj
3waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 leecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 leedet
6leeleeNOUNNumber=Sing3 waitedobl
7ofofADP_9 islandcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 islanddet
9islandislandNOUNNumber=Sing6 leenmod
10untiluntilSCONJ_13 passedmark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 stormdet
12stormstormNOUNNumber=Sing13 passednsubj
13passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 waitedadvcl
14..PUNCT_3 waitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastthe boatthe lee of the islandvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in lee=Location
2passpastthe stormvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

My friend Lee lives next door.

nmod:possnsubjapposamodobjpunctrootMyPRONfriendNOUNLeePROPNlivesVERBnextADJdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 livesnsubj
3LeeLeePROPNNumber=Sing2 friendappos
4livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5nextnextADJDegree=Pos6 dooramod
6doordoorNOUNNumber=Sing4 livesobj
7..PUNCT_4 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentMy friendnext doorvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme door=Location

Example 7

Pitch your tent in the lee of the hedge.

nmod:possobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootPitchVERByourPRONtentNOUNinADPtheDETleeNOUNofADPtheDEThedgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PitchpitchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 tentnmod:poss
3tenttentNOUNNumber=Sing1 Pitchobj
4ininADP_6 leecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 leedet
6leeleeNOUNNumber=Sing1 Pitchobl
7ofofADP_9 hedgecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hedgedet
9hedgehedgeNOUNNumber=Sing6 leenmod
10..PUNCT_1 Pitchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pitchimperativeyou not said hereyour tentthe lee of the hedgevn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent tent=Theme in lee=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lee/