leprosy

Who acts: illness, people, leprosy, Jesus, This, plague · What happens: cause, harm, lose, mean, have, live · To what, where: illness, skin, feeling, hands, several skin diseases, lepers · Speech: someone speaks here

«leprosy» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: leprosy in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An illness caused by germs (bacteria) that harms the skin and nerves, so people can lose feeling in their hands and feet.

The tree, 22 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	An	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	2 illness	det
2	illness	illness	NOUN	Number=Sing	root	root
3	caused	cause	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	2 illness	acl
4	by	by	ADP	_	5 germs	case
5	germs	germ	NOUN	Number=Plur	3 caused	obl
6	(	(	PUNCT	_	7 bacteria	punct
7	bacteria	bacterium	NOUN	Number=Plur	5 germs	appos
8	)	)	PUNCT	_	7 bacteria	punct
9	that	that	PRON	PronType=Rel	10 harms	nsubj
10	harms	harm	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	2 illness	acl:relcl
11	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	12 skin	det
12	skin	skin	NOUN	Number=Sing	10 harms	obj
13	and	and	CCONJ	_	14 nerves	cc
14	nerves	nerve	NOUN	Number=Plur	12 skin	conj
15	,	,	PUNCT	_	19 lose	punct
16	so	so	ADV	_	19 lose	advmod
17	people	people	NOUN	Number=Plur	19 lose	nsubj
18	can	can	AUX	VerbForm=Fin	19 lose	aux
19	lose	lose	VERB	VerbForm=Inf	10 harms	conj
20	feeling	feeling	NOUN	Number=Sing	19 lose	obj
21	in	in	ADP	_	23 hands	case
22	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	23 hands	nmod:poss
23	hands	hand	NOUN	Number=Plur	19 lose	obl
24	and	and	CCONJ	_	25 feet	cc
25	feet	foot	NOUN	Number=Plur	23 hands	conj
26	.	.	PUNCT	_	2 illness	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	cause	participle		a illness not said here		by germs	vn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
2	harm	present	a illness	the skin and nerves			vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus skin=Experiencer
3	lose	can	people	feeling	people's hands and feet		vn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

In the Bible, «leprosy» meant several skin diseases; people with it had to live apart, and Jesus healed lepers.

The tree, 19 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	In	in	ADP	_	3 Bible	case
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 Bible	det
3	Bible	Bible	PROPN	Number=Sing	8 meant	obl
4	,	,	PUNCT	_	6 leprosy	punct
5	«	«	PUNCT	_	6 leprosy	punct
6	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	8 meant	nsubj
7	»	»	PUNCT	_	6 leprosy	punct
8	meant	mean	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
9	several	several	ADJ	Degree=Pos	11 diseases	amod
10	skin	skin	NOUN	Number=Sing	11 diseases	compound
11	diseases	disease	NOUN	Number=Plur	8 meant	obj
12	;	;	PUNCT	_	16 had	punct
13	people	people	NOUN	Number=Plur	16 had	nsubj
14	with	with	ADP	_	15 it	case
15	it	it	PRON	Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	13 people	nmod
16	had	have	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	8 meant	parataxis
17	to	to	PART	_	18 live	mark
18	live	live	VERB	VerbForm=Inf	16 had	xcomp
19	apart	apart	ADV	_	18 live	advmod
20	,	,	PUNCT	_	23 healed	punct
21	and	and	CCONJ	_	23 healed	cc
22	Jesus	Jesus	PROPN	Number=Sing	23 healed	nsubj
23	healed	heal	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	16 had	conj
24	lepers	leper	NOUN	Number=Plur	23 healed	obj
25	.	.	PUNCT	_	8 meant	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	mean	past	leprosy	several skin diseases	in the Bible	vn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot disease=Theme in bible=Attribute
2	have	past	people with leprosy			tree rules
3	live	to-infinitive	people with leprosy not said here		apart property	vn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
4	heal	past	Jesus	lepers		vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent leper=Patient

Example 1

and for the leprosy of a garment, and for a house; (Torah LEV.14.55, JPS 1917)

The tree, 15 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	and	and	CCONJ	_	4 leprosy	cc
2	for	for	ADP	_	4 leprosy	case
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	4 leprosy	det
4	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	root	root
5	of	of	ADP	_	7 garment	case
6	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	7 garment	det
7	garment	garment	NOUN	Number=Sing	4 leprosy	nmod
8	,	,	PUNCT	_	12 house	punct
9	and	and	CCONJ	_	12 house	cc
10	for	for	ADP	_	12 house	case
11	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	12 house	det
12	house	house	NOUN	Number=Sing	4 leprosy	conj
13	;	;	PUNCT	_	15 Torah	punct
14	(	(	PUNCT	_	15 Torah	punct
15	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	4 leprosy	conj
16	LEV.14.55	LEV.14.55	PROPN	Number=Sing	15 Torah	flat
17	,	,	PUNCT	_	18 JPS	punct
18	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	15 Torah	flat
19	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	18 JPS	flat
20	)	)	PUNCT	_	18 JPS	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall; (Torah LEV.14.54, JPS 1917)

The tree, 19 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	This	this	PRON	Number=Sing PronType=Dem	4 law	nsubj
2	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	4 law	cop
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	4 law	det
4	law	law	NOUN	Number=Sing	root	root
5	for	for	ADP	_	7 manner	case
6	all	all	DET	PronType=Tot	7 manner	det
7	manner	manner	NOUN	Number=Sing	4 law	nmod
8	of	of	ADP	_	9 plague	case
9	plague	plague	NOUN	Number=Sing	7 manner	nmod
10	of	of	ADP	_	11 leprosy	case
11	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	9 plague	nmod
12	,	,	PUNCT	_	16 scall	punct
13	and	and	CCONJ	_	16 scall	cc
14	for	for	ADP	_	16 scall	case
15	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	16 scall	det
16	scall	scall	NOUN	Number=Sing	4 law	conj
17	;	;	PUNCT	_	19 Torah	punct
18	(	(	PUNCT	_	19 Torah	punct
19	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	4 law	conj
20	LEV.14.54	LEV.14.54	PROPN	Number=Sing	19 Torah	flat
21	,	,	PUNCT	_	22 JPS	punct
22	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	19 Torah	flat
23	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	22 JPS	flat
24	)	)	PUNCT	_	22 JPS	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	present	This	the law and a scall and Torah				for all manner of plague of leprosy	tree rules
2	plague			leprosy					nom plague «state transitive»: of=patient

Example 3

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest. (Torah LEV.13.9, JPS 1917)

Sentence 1: When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest.

The tree, 17 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	When	when	ADV	PronType=Int	9 man	advmod
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 plague	det
3	plague	plague	NOUN	Number=Sing	9 man	nsubj
4	of	of	ADP	_	5 leprosy	case
5	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	3 plague	nmod
6	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	9 man	cop
7	in	in	ADP	_	9 man	case
8	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	9 man	det
9	man	man	NOUN	Number=Sing	root	root
10	,	,	PUNCT	_	15 brought	punct
11	then	then	ADV	PronType=Dem	15 brought	advmod
12	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	15 brought	nsubj
13	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	15 brought	aux
14	be	be	AUX	VerbForm=Inf	15 brought	aux:pass
15	brought	bring	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	9 man	acl
16	unto	unto	ADP	_	18 priest	case
17	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	18 priest	det
18	priest	priest	NOUN	Number=Sing	15 brought	obl
19	.	.	PUNCT	_	9 man	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	when	other	roles by
1	is	present	the plague of leprosy			in a man	tree rules
2	bring	shall · passive		man	then	unto the priest	vn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: subject=Destination
3	plague			leprosy			nom plague «state transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah LEV.13.9, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 LEV.13.9	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 LEV.13.9	compound
3	LEV.13.9	LEV.13.9	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 LEV.13.9	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 LEV.13.9	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And she said unto her mistress: 'Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.' (Prophets 2KI.5.3, JPS 1917)

Sentence 1: And she said unto her mistress: 'Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.'

The tree, 26 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 said	cc
2	she	she	PRON	Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	3 said	nsubj
3	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	unto	unto	ADP	_	6 mistress	case
5	her	her	PRON	Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	6 mistress	nmod:poss
6	mistress	mistress	NOUN	Number=Sing	3 said	obl
7	:	:	PUNCT	_	16 prophet	punct
8	'	'	PUNCT	_	16 prophet	punct
9	Would	would	AUX	VerbForm=Fin	16 prophet	aux
10	that	that	SCONJ	_	16 prophet	mark
11	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	12 lord	nmod:poss
12	lord	lord	NOUN	Number=Sing	16 prophet	nsubj
13	were	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	16 prophet	cop
14	with	with	ADP	_	16 prophet	case
15	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	16 prophet	det
16	prophet	prophet	NOUN	Number=Sing	3 said	ccomp
17	that	that	PRON	PronType=Rel	25 recover	obj
18	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	20 Samaria	cop
19	in	in	ADP	_	20 Samaria	case
20	Samaria	Samaria	PROPN	Number=Sing	25 recover	nsubj
21	!	!	PUNCT	_	20 Samaria	punct
22	then	then	ADV	PronType=Dem	25 recover	advmod
23	would	would	AUX	VerbForm=Fin	25 recover	aux
24	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	25 recover	nsubj
25	recover	recover	VERB	VerbForm=Inf	16 prophet	acl:relcl
26	him	he	PRON	Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	25 recover	obj
27	of	of	ADP	_	29 leprosy	case
28	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	29 leprosy	nmod:poss
29	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	25 recover	obl
30	.	.	PUNCT	_	16 prophet	punct
31	'	'	PUNCT	_	16 prophet	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	when	other	roles by
1	say speech: assert	past	she				unto her mistress	vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2	is	would	my lord				with the prophet	tree rules
3	is	present			Samaria			tree rules
4	recover	would	Samaria	the prophet		then	of Samaria's leprosy	tree rules

Sentence 2: (Prophets 2KI.5.3, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	2KI.5.3	2KI.5.3	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Prophets	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 2KI.5.3	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever.' And he went out from his presence a leper as white as snow. (Prophets 2KI.5.27, JPS 1917)

Sentence 1: The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever.'

The tree, 15 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 leprosy	det
2	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	7 cleave	nsubj
3	therefore	therefore	ADV	_	2 leprosy	advmod
4	of	of	ADP	_	5 Naaman	case
5	Naaman	Naaman	PROPN	Number=Sing	2 leprosy	nmod
6	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	7 cleave	aux
7	cleave	cleave	VERB	VerbForm=Inf	root	root
8	unto	unto	ADP	_	9 thee	case
9	thee	thou	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	7 cleave	obl
10	,	,	PUNCT	_	14 seed	punct
11	and	and	CCONJ	_	14 seed	cc
12	unto	unto	ADP	_	14 seed	case
13	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	14 seed	nmod:poss
14	seed	seed	NOUN	Number=Sing	7 cleave	obl
15	for	for	ADP	_	16 ever	case
16	ever	ever	ADV	PronType=Ind	14 seed	nmod
17	.	.	PUNCT	_	7 cleave	punct
18	'	'	PUNCT	_	7 cleave	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	cleave	shall	the leprosy of Naaman					unto thee; unto thy seed	vn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: And he went out from his presence a leper as white as snow.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 went	cc
2	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	3 went	nsubj
3	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	out	out	ADV	_	3 went	advmod
5	from	from	ADP	_	7 presence	case
6	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	7 presence	nmod:poss
7	presence	presence	NOUN	Number=Sing	3 went	obl
8	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	9 leper	det
9	leper	leper	NOUN	Number=Sing	3 went	obl
10	as	as	ADP	_	11 white	case
11	white	white	ADJ	Degree=Pos	3 went	obl
12	as	as	ADP	_	13 snow	case
13	snow	snow	NOUN	Number=Sing	11 white	obl
14	.	.	PUNCT	_	3 went	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	go out	past	leprosy	a leper		leprosy's presence		as white; out property	vn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Sentence 3: (Prophets 2KI.5.27, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	2KI.5.27	2KI.5.27	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Prophets	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 2KI.5.27	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And he brought the letter to the king of Israel, saying: 'And now when this letter is come unto thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.' (Prophets 2KI.5.6, JPS 1917)

Sentence 1: And he brought the letter to the king of Israel, saying: 'And now when this letter is come unto thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.'

The tree, 37 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 brought	cc
2	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	3 brought	nsubj
3	brought	bring	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 letter	det
5	letter	letter	NOUN	Number=Sing	3 brought	obj
6	to	to	ADP	_	8 king	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	8 king	det
8	king	king	NOUN	Number=Sing	5 letter	nmod
9	of	of	ADP	_	10 Israel	case
10	Israel	Israel	PROPN	Number=Sing	8 king	nmod
11	,	,	PUNCT	_	12 saying	punct
12	saying	say	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	3 brought	advcl
13	:	:	PUNCT	_	21 come	punct
14	'	'	PUNCT	_	21 come	punct
15	And	and	CCONJ	_	21 come	cc
16	now	now	ADV	PronType=Dem	21 come	advmod
17	when	when	ADV	PronType=Int	21 come	advmod
18	this	this	DET	Number=Sing PronType=Dem	19 letter	det
19	letter	letter	NOUN	Number=Sing	21 come	nsubj
20	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	21 come	aux:pass
21	come	come	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	12 saying	ccomp
22	unto	unto	ADP	_	23 thee	case
23	thee	thou	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	21 come	obl
24	,	,	PUNCT	_	25 behold	punct
25	behold	behold	INTJ	_	21 come	discourse
26	,	,	PUNCT	_	29 sent	punct
27	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	29 sent	nsubj
28	have	have	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin	29 sent	aux
29	sent	send	VERB	Tense=Past VerbForm=Part	3 brought	parataxis
30	Naaman	Naaman	PROPN	Number=Sing	29 sent	obj
31	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	32 servant	nmod:poss
32	servant	servant	NOUN	Number=Sing	29 sent	obj
33	to	to	ADP	_	34 thee	case
34	thee	thou	PRON	Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	29 sent	obl
35	,	,	PUNCT	_	39 recover	punct
36	that	that	PRON	Number=Sing PronType=Dem	39 recover	nsubj
37	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	39 recover	nsubj
38	mayest	may	AUX	Style=Arch VerbForm=Fin	39 recover	aux
39	recover	recover	VERB	VerbForm=Inf	29 sent	conj
40	him	he	PRON	Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	39 recover	obj
41	of	of	ADP	_	43 leprosy	case
42	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	43 leprosy	nmod:poss
43	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	39 recover	obl
44	.	.	PUNCT	_	3 brought	punct
45	'	'	PUNCT	_	3 brought	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	when	other	roles by
1	bring	past	he	the letter	the king of Israel			vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent letter=Theme to king=Destination
2	say speech: assert	gerund	he not said here					vn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3	come	present · passive		this letter		now	unto thee	vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
4	send	present · perfect	I	my servant	Naaman		to thee	vn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent naaman=Destination servant=Theme
5	recover	may	that	Naaman			of letter's leprosy	vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Sentence 2: (Prophets 2KI.5.6, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	2KI.5.6	2KI.5.6	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Prophets	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 2KI.5.6	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Jesus healed ten men who had leprosy.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Jesus	Jesus	PROPN	Number=Sing	2 healed	nsubj
2	healed	heal	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	ten	ten	NUM	NumForm=Word NumType=Card	4 men	nummod
4	men	man	NOUN	Number=Plur	2 healed	obj
5	who	who	PRON	PronType=Rel	6 had	nsubj
6	had	have	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 men	acl:relcl
7	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	6 had	obj
8	.	.	PUNCT	_	2 healed	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	heal	past	Jesus	ten men					vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent man=Patient
2	have	past	ten men	leprosy					vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leprosy=Patient

Example 8

Leprosy can now be cured with medicine.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	5 cured	nsubj:pass
2	can	can	AUX	VerbForm=Fin	5 cured	aux
3	now	now	ADV	PronType=Dem	5 cured	advmod
4	be	be	AUX	VerbForm=Inf	5 cured	aux:pass
5	cured	cure	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
6	with	with	ADP	_	7 medicine	case
7	medicine	medicine	NOUN	Number=Sing	5 cured	obl
8	.	.	PUNCT	_	5 cured	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	cure	can · passive		Leprosy			now	with medicine	vn free-10.6.3-1-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Source

Example 9

In old times people with leprosy had to live outside the town.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	In	in	ADP	_	3 times	case
2	old	old	ADJ	Degree=Pos	3 times	amod
3	times	time	NOUN	Number=Plur	7 had	obl
4	people	people	NOUN	Number=Plur	7 had	nsubj
5	with	with	ADP	_	6 leprosy	case
6	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	4 people	nmod
7	had	have	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
8	to	to	PART	_	9 live	mark
9	live	live	VERB	VerbForm=Inf	7 had	xcomp
10	outside	outside	ADP	_	12 town	case
11	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	12 town	det
12	town	town	NOUN	Number=Sing	9 live	obl
13	.	.	PUNCT	_	7 had	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	have	past	people with leprosy				time		tree rules
2	live	to-infinitive	people with leprosy not said here			the town			vn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme outside town=Location

Example 10

Leprosy harms the nerves, so people may not feel pain.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	2 harms	nsubj
2	harms	harm	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
3	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	4 nerves	det
4	nerves	nerve	NOUN	Number=Plur	2 harms	obj
5	,	,	PUNCT	_	10 feel	punct
6	so	so	ADV	_	10 feel	advmod
7	people	people	NOUN	Number=Plur	10 feel	nsubj
8	may	may	AUX	VerbForm=Fin	10 feel	aux
9	not	not	PART	Polarity=Neg	10 feel	advmod
10	feel	feel	VERB	VerbForm=Inf	2 harms	conj
11	pain	pain	NOUN	Number=Sing	10 feel	obj
12	.	.	PUNCT	_	2 harms	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	harm	present	Leprosy	the nerves					vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus nerve=Experiencer
2	not feel	may	people	pain					vn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent pain=Theme

Example 11

Father Damien cared for people with leprosy in Hawaii.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Father	Father	PROPN	Number=Sing	3 cared	nsubj
2	Damien	Damien	PROPN	Number=Sing	1 Father	flat
3	cared	care	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	for	for	ADP	_	5 people	case
5	people	people	NOUN	Number=Plur	3 cared	obl
6	with	with	ADP	_	7 leprosy	case
7	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	3 cared	obl
8	in	in	ADP	_	9 Hawaii	case
9	Hawaii	Hawaii	PROPN	Number=Sing	3 cared	obl
10	.	.	PUNCT	_	3 cared	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	care	past	Father			Hawaii		for people; with leprosy	vn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent for people=Theme

Example 12

Charities still help people with leprosy around the world.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Charities	charity	NOUN	Number=Plur	3 help	nsubj
2	still	still	ADV	_	3 help	advmod
3	help	help	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
4	people	people	NOUN	Number=Plur	3 help	obj
5	with	with	ADP	_	6 leprosy	case
6	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	3 help	obl
7	around	around	ADP	_	9 world	case
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 world	det
9	world	world	NOUN	Number=Sing	6 leprosy	nmod
10	.	.	PUNCT	_	3 help	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	help	present	Charities		people		still	with leprosy around the world	vn help-72.1-1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent people=Beneficiary with leprosy=Theme

Example 13

The first said: “Let her be struck with leprosy in her face.”

The tree, 12 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 first	det
2	first	first	NOUN	Number=Sing NumForm=Word NumType=Ord	3 said	nsubj
3	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	:	:	PUNCT	_	6 Let	punct
5	“	"	PUNCT	_	6 Let	punct
6	Let	let	VERB	VerbForm=Inf	3 said	ccomp
7	her	she	PRON	Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	6 Let	obj
8	be	be	AUX	VerbForm=Inf	9 struck	aux:pass
9	struck	strike	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	6 Let	xcomp
10	with	with	ADP	_	11 leprosy	case
11	leprosy	leprosy	NOUN	Number=Sing	9 struck	obl
12	in	in	ADP	_	14 face	case
13	her	her	PRON	Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	14 face	nmod:poss
14	face	face	NOUN	Number=Sing	9 struck	obl
15	.	.	PUNCT	_	6 Let	punct
16	”	"	PUNCT	_	6 Let	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	say speech: assert	past	the first				vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2	let in a quote	infinitive		first			tree rules
3	strike in a quote	infinitive · passive	first not said here		first's face	with leprosy	vn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: in face=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/leprosy/