Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / let

let

Who acts: Mum, me, you, 's, he, them · What happens: allow, do, let, suggest, move, go · To what, where: someone, something, 's, us, house, me · Speech: someone speaks here

«let» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: let in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To allow someone to do something.

markobjmarkaclobjpunctrootToPARTallowVERBsomeonePRONtoPARTdoVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 allowmark
2allowallowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 allowobj
4totoPART_5 domark
5dodoVERBVerbForm=Inf3 someoneacl
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 doobj
7..PUNCT_2 allowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allowto-infinitivesomeonevn allow-64.1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Beneficiary
2doto-infinitivesomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"Mum let me stay up."

punctnsubjobjxcompcompound:prtpunctpunctroot"PUNCTMumNOUNletVERBmePRONstayVERBupADP.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 letpunct
2MummumNOUNNumber=Sing3 letnsubj
3letletVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 letobj
5staystayVERBVerbForm=Inf3 letxcomp
6upupADP_5 staycompound:prt
7..PUNCT_3 letpunct
8""PUNCT_3 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1let in a quotepastMummetree rules
2stay up in a quoteinfinitiveme not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 2

"Let's" (let us) suggests doing something together.

punctparataxisobjpunctpunctparataxisobjpunctxcompobjadvmodpunctroot"PUNCTLetVERB'sPRON"PUNCT(PUNCTletVERBusPRON)PUNCTsuggestsVERBdoingVERBsomethingPRONtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Letpunct
2LetletVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 suggestsparataxis
3'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 Letobj
4""PUNCT_2 Letpunct
5((PUNCT_6 letpunct
6letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Letparataxis
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 letobj
8))PUNCT_6 letpunct
9suggestssuggestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10doingdoVERBVerbForm=Ger9 suggestsxcomp
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 doingobj
12togethertogetherADV_10 doingadvmod
13..PUNCT_9 suggestspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1let in a quoteinfinitive'stree rules
2letinfinitiveusvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme
3suggest speech: suggestpresentvn say-37.7-1-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4dogerundsomethingtogether propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

The example in this meaning, parsed on its own:

"Let's go!"

punctobjxcomppunctpunctroot"PUNCTLetVERB'sPRONgoVERB!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Letpunct
2LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 Letobj
4gogoVERBVerbForm=Inf2 Letxcomp
5!!PUNCT_2 Letpunct
6""PUNCT_2 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1let in a quoteimperativeyou not said here'stree rules
2go in a quoteinfinitive's not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

To allow something to move: let go, let in, let out.

The tree, 11 words
markobjmarkaclpunctparataxisxcomppunctxcompcompound:prtpunctconjcompound:prtpunctrootToPARTallowVERBsomethingPRONtoPARTmoveVERB:PUNCTletVERBgoVERB,PUNCTletVERBinADP,PUNCTletVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 allowmark
2allowallowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 allowobj
4totoPART_5 movemark
5movemoveVERBVerbForm=Inf3 somethingacl
6::PUNCT_7 letpunct
7letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 allowparataxis
8gogoVERBVerbForm=Inf7 letxcomp
9,,PUNCT_10 letpunct
10letletVERBVerbForm=Inf7 letxcomp
11ininADP_10 letcompound:prt
12,,PUNCT_13 letpunct
13letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 letconj
14outoutADP_13 letcompound:prt
15..PUNCT_2 allowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1allowto-infinitivesomethingvn allow-64.1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Beneficiary
2moveto-infinitivesomething not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3letinfinitivetree rules
4goinfinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5let ininfinitivevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
6let outinfinitivevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent

Meaning 4

To rent a house or room (British).

markdetobjccconjpunctamodpunctpunctrootToPARTrentVERBaDEThouseNOUNorCCONJroomNOUN(PUNCTBritishADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 rentmark
2rentrentVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 housedet
4househouseNOUNNumber=Sing2 rentobj
5ororCCONJ_6 roomcc
6roomroomNOUNNumber=Sing4 houseconj
7((PUNCT_8 Britishpunct
8BritishBritishADJDegree=Pos6 roomamod
9))PUNCT_8 Britishpunct
10..PUNCT_2 rentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rentto-infinitivea house or roomvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme

Example 1

And after that he will let you go. (Torah EXO.3.20, JPS 1917)

Sentence 1: And after that he will let you go.

ccmarkmarknsubjauxobjxcomppunctrootAndCCONJafterSCONJthatSCONJhePRONwillAUXletVERByouPRONgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 letcc
2afterafterSCONJ_6 letmark
3thatthatSCONJ_6 letmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 letnsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 letaux
6letletVERBVerbForm=Infrootroot
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 letobj
8gogoVERBVerbForm=Inf6 letxcomp
9..PUNCT_6 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letfutureheyoutree rules
2goinfinitiveyou not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.3.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.3.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.3.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.3.20compound
3EXO.3.20EXO.3.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.3.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.3.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Let them go and gather straw for themselves. (Torah EXO.5.7, JPS 1917)

Sentence 1: Let them go and gather straw for themselves.

objxcompccconjobjcaseoblpunctrootLetVERBthemPRONgoVERBandCCONJgatherVERBstrawNOUNforADPthemselvesPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3gogoVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4andandCCONJ_5 gathercc
5gathergatherVERBVerbForm=Inf3 goconj
6strawstrawNOUNNumber=Sing5 gatherobj
7forforADP_8 themselvescase
8themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 gatherobl
9..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethem = theytree rules
2goinfinitivethem = they not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3gatherinfinitivethem = they not said herestrawfor themselves = theyvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent straw=Theme for themselves=Beneficiary

Sentence 2: (Torah EXO.5.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.5.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.5.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.5.7compound
3EXO.5.7EXO.5.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.5.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.5.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Let peoples serve thee, and nations bow down to thee. (Torah GEN.27.29, JPS 1917)

Sentence 1: Let peoples serve thee, and nations bow down to thee.

objxcompobjpunctccnsubjparataxisadvmodcaseoblpunctrootLetVERBpeoplesNOUNserveVERBtheePRON,PUNCTandCCONJnationsNOUNbowVERBdownADVtoADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2peoplespeopleNOUNNumber=Plur1 Letobj
3serveserveVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 serveobj
5,,PUNCT_8 bowpunct
6andandCCONJ_8 bowcc
7nationsnationNOUNNumber=Plur8 bownsubj
8bowbowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Letparataxis
9downdownADV_8 bowadvmod
10totoADP_11 theecase
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 bowobl
12..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herepeoplestree rules
2serveinfinitivepeoples not said heretheevn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent thou=Attribute
3bow downpresentnationsto thee; down propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to thou=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.27.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.27.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.27.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.27.29compound
3GEN.27.29GEN.27.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.27.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.27.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And let it repent Thee concerning Thy servants. (Writings PSA.90.13, JPS 1917)

Sentence 1: And let it repent Thee concerning Thy servants.

ccobjxcompobjxcompnmod:possobjpunctrootAndCCONJletVERBitPRONrepentVERBTheePRONconcerningVERBThyPRONservantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 letcc
2letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 letobj
4repentrepentVERBVerbForm=Inf2 letxcomp
5TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 repentobj
6concerningconcernVERBVerbForm=Ger4 repentxcomp
7ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 servantsnmod:poss
8servantsservantNOUNNumber=Plur6 concerningobj
9..PUNCT_2 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said hereittree rules
2repentinfinitiveTheetree rules
3concerngerundThy servantsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus servant=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.90.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.90.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.90.13PSA.90.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.90.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.90.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Ephraim is joined to idols; let him alone. (Prophets HOS.4.17, JPS 1917)

Sentence 1: Ephraim is joined to idols; let him alone.

nsubjaux:passcaseoblpunctconjobjadvmodpunctrootEphraimPROPNisAUXjoinedVERBtoADPidolsNOUN;PUNCTletVERBhimPRONaloneADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EphraimEphraimPROPNNumber=Sing3 joinednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 joinedaux:pass
3joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoADP_5 idolscase
5idolsidolNOUNNumber=Plur3 joinedobl
6;;PUNCT_7 letpunct
7letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 joinedconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 letobj
9alonealoneADV_7 letadvmod
10..PUNCT_3 joinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpresent · passiveEphraimto idolsvn mix-22.1-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to idol=Co-Patient
2letinfinitiveEphraimalone propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Sentence 2: (Prophets HOS.4.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.4.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.4.17HOS.4.17PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.4.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.4.17flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

I pray you, let us leave off this exaction. (Writings NEH.5.10, JPS 1917)

Sentence 1: I pray you, let us leave off this exaction.

nsubjobjpunctconjobjxcompcompound:prtdetobjpunctrootIPRONprayVERByouPRON,PUNCTletVERBusPRONleaveVERBoffADPthisDETexactionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 praynsubj
2prayprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 prayobj
4,,PUNCT_5 letpunct
5letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 prayconj
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 letobj
7leaveleaveVERBVerbForm=Inf5 letxcomp
8offoffADP_7 leavecompound:prt
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 exactiondet
10exactionexactionNOUNNumber=Sing7 leaveobj
11..PUNCT_2 praypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praypresentIyoutree rules
2letinfinitiveI not said hereustree rules
3leave offinfinitiveus not said herethis exactionvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent exaction=Theme

Sentence 2: (Writings NEH.5.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.5.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.5.10NEH.5.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.5.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.5.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Let me help you.

objxcompobjpunctrootLetVERBmePRONhelpVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3helphelpVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 helpobj
5..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heremetree rules
2helpinfinitiveme not said hereyouvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Beneficiary

Example 8

Let's play outside.

objxcompadvmodpunctrootLetVERB'sPRONplayVERBoutsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3playplayVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4outsideoutsideADV_3 playadvmod
5..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'stree rules
2playinfinitive's not said hereoutside propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

Dad let us watch a film.

nsubjobjxcompdetobjpunctrootDadNOUNletVERBusPRONwatchVERBaDETfilmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 letnsubj
2letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 letobj
4watchwatchVERBVerbForm=Inf2 letxcomp
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 filmdet
6filmfilmNOUNNumber=Sing4 watchobj
7..PUNCT_2 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letinfinitiveDadustree rules
2watchinfinitiveus not said herea filmvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent film=Theme

Example 10

Let go of the rope slowly.

xcompcasedetobladvmodpunctrootLetVERBgoVERBofADPtheDETropeNOUNslowlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2gogoVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
3ofofADP_5 ropecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ropedet
5roperopeNOUNNumber=Sing2 goobl
6slowlyslowlyADV_2 goadvmod
7..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heretree rules
2goinfinitiveyou not said hereof the rope; slowly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme of rope=Initial_Location

Example 11

Please let the dog in.

discoursedetobjcompound:prtpunctrootPleaseINTJletVERBtheDETdogNOUNinADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 letdiscourse
2letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 dogdet
4dogdogNOUNNumber=Sing2 letobj
5ininADP_2 letcompound:prt
6..PUNCT_2 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1let inimperativeyou not said herethe dogvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent dog=Theme

Example 12

Don't let me down.

auxadvmodobjcompound:prtpunctrootDoAUXn'tPARTletVERBmePRONdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 letaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 letadvmod
3letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 letobj
5downdownADP_3 letcompound:prt
6..PUNCT_3 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not let downimperative · do-supportyou not said heremevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme

Example 13

Let x be the number of apples.

objxcompdetnsubjcasenmodpunctrootLetVERBxNOUNbeVERBtheDETnumberNOUNofADPapplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2xxNOUNNumber=Sing1 Letobj
3bebeVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 numberdet
5numbernumberNOUNNumber=Sing3 bensubj
6ofofADP_7 applescase
7applesappleNOUNNumber=Plur5 numbernmod
8..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herextree rules
2beinfinitivethe number of applesvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

Let me know when you are ready.

objxcompadvmodnsubjcopadvclpunctrootLetVERBmePRONknowVERBwhenADVyouPRONareAUXreadyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3knowknowVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4whenwhenADVPronType=Int7 readyadvmod
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 readynsubj
6arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 readycop
7readyreadyADJDegree=Pos3 knowadvcl
8..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heremetree rules
2knowinfinitiveme not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispresentyouready propertytree rules

Example 15

"Well," says she, "let's see now.

punctdiscoursepunctpunctobjpunctpunctccompobjxcompadvmodpunctroot"PUNCTWellINTJ,PUNCT"PUNCTsaysVERBshePRON,PUNCT"PUNCTletVERB'sPRONseeVERBnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 sayspunct
2WellwellINTJ_5 saysdiscourse
3,,PUNCT_2 Wellpunct
4""PUNCT_5 sayspunct
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 saysobj
7,,PUNCT_9 letpunct
8""PUNCT_9 letpunct
9letletVERBVerbForm=Inf5 saysccomp
10'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 letobj
11seeseeVERBVerbForm=Inf9 letxcomp
12nownowADVPronType=Dem11 seeadvmod
13..PUNCT_5 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentshetree rules
2let in a quoteinfinitive'stree rules
3see in a quoteinfinitive's not said herenowvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/let/