Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / leviathan

leviathan

Who acts: Leviathan, you, them, it, day, thou · What happens: describe, be, go, form, let, curse · To what, where: huge sea monster, Bible, title, ships, Thou, them · Speech: someone speaks here

«leviathan» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: leviathan in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

A huge sea monster described in the Bible, in books such as Job, Psalms and Isaiah.

The tree, 16 words
detamodcompoundaclcasedetoblpunctcaseconjcasefixednmodpunctconjccconjpunctrootADEThugeADJseaNOUNmonsterNOUNdescribedVERBinADPtheDETBiblePROPN,PUNCTinADPbooksNOUNsuchADJasADPJobPROPN,PUNCTPsalmsPROPNandCCONJIsaiahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 monsterdet
2hugehugeADJDegree=Pos4 monsteramod
3seaseaNOUNNumber=Sing4 monstercompound
4monstermonsterNOUNNumber=Singrootroot
5describeddescribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 monsteracl
6ininADP_8 Biblecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Bibledet
8BibleBiblePROPNNumber=Sing5 describedobl
9,,PUNCT_11 bookspunct
10ininADP_11 bookscase
11booksbookNOUNNumber=Plur8 Bibleconj
12suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP14 Jobcase
13asasADP_12 suchfixed
14JobJobPROPNNumber=Sing11 booksnmod
15,,PUNCT_16 Psalmspunct
16PsalmsPsalmsPROPNNumber=Sing14 Jobconj
17andandCCONJ_18 Isaiahcc
18IsaiahIsaiahPROPNNumber=Sing14 Jobconj
19..PUNCT_4 monsterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describeparticiplea huge sea monster not said herethe Bible and books such Job and Psalms and Isaiahvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Anything very large and powerful, such as a huge ship, whale or company.

The tree, 13 words
nsubjadvmodccconjpunctcasefixeddetamodconjpunctconjccconjpunctrootAnythingPRONveryADVlargeADJandCCONJpowerfulADJ,PUNCTsuchADJasADPaDEThugeADJshipNOUN,PUNCTwhaleNOUNorCCONJcompanyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 largensubj
2veryveryADV_3 largeadvmod
3largelargeADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 powerfulcc
5powerfulpowerfulADJDegree=Pos3 largeconj
6,,PUNCT_11 shippunct
7suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP11 shipcase
8asasADP_7 suchfixed
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 shipdet
10hugehugeADJDegree=Pos11 shipamod
11shipshipNOUNNumber=Sing3 largeconj
12,,PUNCT_13 whalepunct
13whalewhaleNOUNNumber=Sing11 shipconj
14ororCCONJ_15 companycc
15companycompanyNOUNNumber=Sing11 shipconj
16..PUNCT_3 largepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Usage: history — kept apart, not parsed.

«Leviathan» is the title of a famous 1651 book by Thomas Hobbes about the power of government.

The tree, 17 words
punctnsubjpunctcopdetcasedetamodcompoundnmodcasenmodflatcasedetnmodcasenmodpunctroot«PUNCTLeviathanPROPN»PUNCTisAUXtheDETtitleNOUNofADPaDETfamousADJ1651NUMbookNOUNbyADPThomasPROPNHobbesPROPNaboutADPtheDETpowerNOUNofADPgovernmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Leviathanpunct
2LeviathanLeviathanPROPNNumber=Sing6 titlensubj
3»»PUNCT_2 Leviathanpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 titlecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 titledet
6titletitleNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_11 bookcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 bookdet
9famousfamousADJDegree=Pos11 bookamod
1016511651NUMNumForm=Digit NumType=Card11 bookcompound
11bookbookNOUNNumber=Sing6 titlenmod
12bybyADP_13 Thomascase
13ThomasThomasPROPNNumber=Sing11 booknmod
14HobbesHobbesPROPNNumber=Sing13 Thomasflat
15aboutaboutADP_17 powercase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 powerdet
17powerpowerNOUNNumber=Sing6 titlenmod
18ofofADP_19 governmentcase
19governmentgovernmentNOUNNumber=Sing17 powernmod
20..PUNCT_6 titlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLeviathanthe titleof a famous 1651 book by Thomas; about the power of governmenttree rules

Example 1

There go the ships; there is leviathan, whom Thou hast formed to sport therein. (Writings PSA.104.26, JPS 1917)

Sentence 1: There go the ships; there is leviathan, whom Thou hast formed to sport therein.

The tree, 14 words
expldetobjpunctexplparataxisnsubjpunctobjnsubjaux:passacl:relclcaseobladvmodpunctrootTherePRONgoVERBtheDETshipsNOUN;PUNCTtherePRONisVERBleviathanNOUN,PUNCTwhomPRONThouPRONhastAUXformedVERBtoADPsportNOUNthereinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 goexpl
2gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 shipsdet
4shipsshipNOUNNumber=Plur2 goobj
5;;PUNCT_7 ispunct
6theretherePRONPronType=Dem7 isexpl
7isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 goparataxis
8leviathanleviathanNOUNNumber=Sing7 isnsubj
9,,PUNCT_13 formedpunct
10whomwhomPRONPronType=Rel13 formedobj
11ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 formednsubj
12hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 formedaux:pass
13formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 leviathanacl:relcl
14totoADP_15 sportcase
15sportsportNOUNNumber=Sing13 formedobl
16thereinthereinADV_15 sportadvmod
17..PUNCT_2 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentthe shipstherevn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location ship=Theme
2bepresentleviathantherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3formpresent · passiveThouto sporttree rules

Sentence 2: (Writings PSA.104.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.104.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.104.26PSA.104.26PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.104.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.104.26flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan. (Writings JOB.3.8, JPS 1917)

Sentence 1: Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan.

The tree, 15 words
objxcompnsubjnsubjccompdetobl:unmarkedpunctnsubjcopacl:relclmarkxcompcompound:prtobjpunctrootLetVERBthemPRONcurseVERBitPRONthatPRONcurseVERBtheDETdayNOUN,PUNCTwhoPRONareAUXreadyADJtoPARTrouseVERBupADPleviathanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3cursecurseVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 cursensubj
5thatthatPRONPronType=Rel6 cursensubj
6cursecurseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 curseccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing6 curseobl:unmarked
9,,PUNCT_12 readypunct
10whowhoPRONPronType=Rel12 readynsubj
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 readycop
12readyreadyADJDegree=Pos8 dayacl:relcl
13totoPART_14 rousemark
14rouserouseVERBVerbForm=Inf12 readyxcomp
15upupADP_14 rousecompound:prt
16leviathanleviathanNOUNNumber=Sing14 rouseobj
17..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethem = theytree rules
2curseinfinitivethem = they not said heretree rules
3cursepresentitdayvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4ispresentthe dayready propertytree rules
5rouse upto-infinitivethe day not said hereleviathanvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent leviathan=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.3.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.3.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.3.8JOB.3.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.3.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.3.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Canst thou draw out leviathan with a fish-hook? or press down his tongue with a cord? (Writings JOB.40.25, JPS 1917)

Sentence 1: Canst thou draw out leviathan with a fish-hook? or press down his tongue with a cord?

The tree, 17 words
auxnsubjcompound:prtobjcasedetcompoundpunctnmodpunctccconjcompound:prtnmod:possobjcasedetoblpunctrootCanstAUXthouPRONdrawVERBoutADPleviathanNOUNwithADPaDETfishNOUN-PUNCThookNOUN?PUNCTorCCONJpressVERBdownADPhisPRONtongueNOUNwithADPaDETcordNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CanstcanAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 drawaux
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 drawnsubj
3drawdrawVERBVerbForm=Infrootroot
4outoutADP_3 drawcompound:prt
5leviathanleviathanNOUNNumber=Sing3 drawobj
6withwithADP_10 hookcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 hookdet
8fishfishNOUNNumber=Sing10 hookcompound
9--PUNCT_8 fishpunct
10hookhookNOUNNumber=Sing5 leviathannmod
11??PUNCT_3 drawpunct
12ororCCONJ_13 presscc
13presspressVERBVerbForm=Inf3 drawconj
14downdownADP_13 presscompound:prt
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 tonguenmod:poss
16tonguetongueNOUNNumber=Sing13 pressobj
17withwithADP_19 cordcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 corddet
19cordcordNOUNNumber=Sing13 pressobl
20??PUNCT_3 drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1draw outcanthouleviathanwith a fish hookvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leviathan=Theme
2press downinfinitivethou not said herehis tonguewith a cordvn push-12-1-1 «NP V NP»: agent=Agent tongue=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.40.25, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.40.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.40.25JOB.40.25PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.40.25flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.40.25flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

In the Bible, Leviathan is a great sea monster.

casedetoblpunctnsubjcopdetamodcompoundpunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCTLeviathanPROPNisAUXaDETgreatADJseaNOUNmonsterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing10 monsterobl
4,,PUNCT_3 Biblepunct
5LeviathanLeviathanPROPNNumber=Sing10 monsternsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 monstercop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 monsterdet
8greatgreatADJDegree=Pos10 monsteramod
9seaseaNOUNNumber=Sing10 monstercompound
10monstermonsterNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 monsterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLeviathana great sea monsterthe Bibletree rules

Example 5

The blue whale is the leviathan of the oceans.

detamodnsubjcopdetcasedetnmodpunctrootTheDETblueADJwhaleNOUNisAUXtheDETleviathanNOUNofADPtheDEToceansNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 whaledet
2blueblueADJDegree=Pos3 whaleamod
3whalewhaleNOUNNumber=Sing6 leviathannsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 leviathancop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 leviathandet
6leviathanleviathanNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 oceanscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 oceansdet
9oceansoceanNOUNNumber=Plur6 leviathannmod
10..PUNCT_6 leviathanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe blue whalethe leviathanof the oceanstree rules

Example 6

The cruise ship was a leviathan, taller than any building in the port.

The tree, 13 words
detcompoundnsubjcopdetpunctamodcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETcruiseNOUNshipNOUNwasAUXaDETleviathanNOUN,PUNCTtallerADJthanADPanyDETbuildingNOUNinADPtheDETportNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 shipdet
2cruisecruiseNOUNNumber=Sing3 shipcompound
3shipshipNOUNNumber=Sing6 leviathannsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 leviathancop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 leviathandet
6leviathanleviathanNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_8 tallerpunct
8tallertallADJDegree=Cmp6 leviathanamod
9thanthanADP_11 buildingcase
10anyanyDETPronType=Ind11 buildingdet
11buildingbuildingNOUNNumber=Sing8 tallerobl
12ininADP_14 portcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 portdet
14portportNOUNNumber=Sing11 buildingnmod
15..PUNCT_6 leviathanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe cruise shipa leviathantree rules

Example 7

Sailors told tales of a leviathan that swallowed ships.

nsubjobjcasedetnmodnsubjacl:relclobjpunctrootSailorsNOUNtoldVERBtalesNOUNofADPaDETleviathanNOUNthatPRONswallowedVERBshipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SailorssailorNOUNNumber=Plur2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3talestaleNOUNNumber=Plur2 toldobj
4ofofADP_6 leviathancase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 leviathandet
6leviathanleviathanNOUNNumber=Sing3 talesnmod
7thatthatPRONPronType=Rel8 swallowednsubj
8swallowedswallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 leviathanacl:relcl
9shipsshipNOUNNumber=Plur8 swallowedobj
10..PUNCT_2 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastSailorstales of a leviathanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tale=Recipient
2swallowpasta leviathanshipsvn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent ship=Patient
3tella leviathannom tale «communication intransitive»: of=agent

Example 8

Christians read about Leviathan in the Book of Job.

nsubjcaseoblcasedetoblcasenmodpunctrootChristiansPROPNreadVERBaboutADPLeviathanPROPNinADPtheDETBookPROPNofADPJobPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 readnsubj
2readreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADP_4 Leviathancase
4LeviathanLeviathanPROPNNumber=Sing2 readobl
5ininADP_7 Bookcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Bookdet
7BookBookPROPNNumber=Sing2 readobl
8ofofADP_9 Jobcase
9JobJobPROPNNumber=Sing7 Booknmod
10..PUNCT_2 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastChristiansthe Book of Jobabout Leviathanvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about leviathan=Topic

Example 9

The new supermarket is a leviathan that has put small shops out of business.

The tree, 14 words
detamodnsubjcopdetnsubj:passauxacl:relclamodobjcasecaseoblpunctrootTheDETnewADJsupermarketNOUNisAUXaDETleviathanNOUNthatPRONhasAUXputVERBsmallADJshopsNOUNoutADPofADPbusinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 supermarketdet
2newnewADJDegree=Pos3 supermarketamod
3supermarketsupermarketNOUNNumber=Sing6 leviathannsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 leviathancop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 leviathandet
6leviathanleviathanNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel9 putnsubj:pass
8hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 putaux
9putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 leviathanacl:relcl
10smallsmallADJDegree=Pos11 shopsamod
11shopsshopNOUNNumber=Plur9 putobj
12outoutADP_14 businesscase
13ofofADP_14 businesscase
14businessbusinessNOUNNumber=Sing9 putobl
15..PUNCT_6 leviathanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe new supermarketa leviathantree rules
2putpresent · perfect · passivea leviathanbusinessvn invest-13.5.4-1 «NP V NP PP.goal»: subject=Asset shop=Goal

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/leviathan/