Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lick

lick

Who acts: Flames, lick, you, that, enemies, fire · What happens: lick, mean, move, taste, eat, wet · To what, where: something, tongue, it, one movement, thin coat, someone · Speech: someone speaks here

«lick» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lick in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To lick something means to move your tongue over it, to taste it, eat it or wet it.

The tree, 18 words
markcsubjobjmarkxcompnmod:possobjcaseoblpunctmarkconjobjpunctconjobjccconjobjpunctrootToPARTlickVERBsomethingPRONmeansVERBtoPARTmoveVERByourPRONtongueNOUNoverADPitPRON,PUNCTtoPARTtasteVERBitPRON,PUNCTeatVERBitPRONorCCONJwetVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 lickmark
2licklickVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 lickobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 movemark
6movemoveVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 tonguenmod:poss
8tonguetongueNOUNNumber=Sing6 moveobj
9overoverADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 moveobl
11,,PUNCT_13 tastepunct
12totoPART_13 tastemark
13tastetasteVERBVerbForm=Inf6 moveconj
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 tasteobj
15,,PUNCT_16 eatpunct
16eateatVERBVerbForm=Inf13 tasteconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 eatobj
18ororCCONJ_19 wetcc
19wetwetVERBVerbForm=Inf16 eatconj
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 wetobj
21..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lickto-infinitivesomethingvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent something=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3move not said to happento-infinitiveyour tonguetonguevn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent tongue=Theme over it=Trajectory
4tasteto-infinitivetonguevn seem-109 «NP V ADJ»: agent=Theme it=Attribute
5eatinfinitivetonguevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
6wetinfinitivetonguevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Flames lick something when they touch it lightly.

nsubjobjmarknsubjadvclobjadvmodpunctrootFlamesNOUNlickVERBsomethingPRONwhenSCONJtheyPRONtouchVERBitPRONlightlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FlamesflameNOUNNumber=Plur2 licknsubj
2licklickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 lickobj
4whenwhenSCONJ_6 touchmark
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 touchnsubj
6touchtouchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 lickadvcl
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 touchobj
8lightlylightlyADV_6 touchadvmod
9..PUNCT_2 lickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lickpresentFlamessomethingvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent something=Theme
2touchpresentFlames = flameitlightly propertyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme it=Co-Theme

Meaning 3

A lick is one movement of the tongue.

detnsubjcopnummodcasedetnmodpunctrootADETlickNOUNisAUXoneNUMmovementNOUNofADPtheDETtongueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 lickdet
2licklickNOUNNumber=Sing5 movementnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 movementcop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 movementnummod
5movementmovementNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 tonguecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tonguedet
8tonguetongueNOUNNumber=Sing5 movementnmod
9..PUNCT_5 movementpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta lickone movementof the tonguetree rules

Meaning 4

A lick of paint means a thin coat of paint.

detnsubjcasenmoddetamodobjcasenmodpunctrootADETlickNOUNofADPpaintNOUNmeansVERBaDETthinADJcoatNOUNofADPpaintNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 lickdet
2licklickNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
3ofofADP_4 paintcase
4paintpaintNOUNNumber=Sing2 licknmod
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 coatdet
7thinthinADJDegree=Pos8 coatamod
8coatcoatNOUNNumber=Sing5 meansobj
9ofofADP_10 paintcase
10paintpaintNOUNNumber=Sing8 coatnmod
11..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta lick of painta thin coat of paintvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent coat=Topic

Meaning 5

Lick can also mean to beat someone easily in a fight or contest.

nsubjauxadvmodmarkxcompobjadvmodcasedetoblccconjpunctrootLickNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBtoPARTbeatVERBsomeonePRONeasilyADVinADPaDETfightNOUNorCCONJcontestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LicklickNOUNNumber=Sing4 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 beatmark
6beatbeatVERBVerbForm=Inf4 meanxcomp
7someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 beatobj
8easilyeasilyADV_6 beatadvmod
9ininADP_11 fightcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 fightdet
11fightfightNOUNNumber=Sing6 beatobl
12ororCCONJ_13 contestcc
13contestcontestNOUNNumber=Sing11 fightconj
14..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanLickvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2beat not said to happento-infinitiveLick not said heresomeonein a fight or contest; easily propertyvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent someone=Patient in fight=Topic

Example 1

Let them that dwell in the wilderness bow before him; and his enemies lick the dust. (Writings PSA.72.9, JPS 1917)

Sentence 1: Let them that dwell in the wilderness bow before him; and his enemies lick the dust.

The tree, 16 words
objnsubjparataxiscasedetcompoundoblcaseoblpunctccnmod:possnsubjconjdetobjpunctrootLetVERBthemPRONthatPRONdwellVERBinADPtheDETwildernessNOUNbowNOUNbeforeADPhimPRON;PUNCTandCCONJhisPRONenemiesNOUNlickVERBtheDETdustNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3thatthatPRONPronType=Rel4 dwellnsubj
4dwelldwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Letparataxis
5ininADP_8 bowcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bowdet
7wildernesswildernessNOUNNumber=Sing8 bowcompound
8bowbowNOUNNumber=Sing4 dwellobl
9beforebeforeADP_10 himcase
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 dwellobl
11;;PUNCT_15 lickpunct
12andandCCONJ_15 lickcc
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 enemiesnmod:poss
14enemiesenemyNOUNNumber=Plur15 licknsubj
15licklickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Letconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 dustdet
17dustdustNOUNNumber=Sing15 lickobj
18..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethem = theyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2dwellpresentthatthe wilderness bowbefore him = hevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in bow=Location
3lickpresenthis enemiesthe dustvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent dust=Source

Sentence 2: (Writings PSA.72.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.72.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.72.9PSA.72.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.72.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.72.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. (Prophets 1KI.18.38, JPS 1917)

Sentence 1: Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

The tree, 31 words
advmoddetnsubjcasedetnmodpunctccconjdetamodpunctobjpunctccdetoblpunctccdetoblpunctccdetoblpunctccparataxiscompound:prtdetobjnsubjcopcasedetacl:relclpunctrootThenADVtheDETfireNOUNofADPtheDETLORDPROPNfellVERB,PUNCTandCCONJconsumedVERBtheDETburntADJ-PUNCTofferingNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwoodNOUN,PUNCTandCCONJtheDETstonesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETdustNOUN,PUNCTandCCONJlickedVERBupADPtheDETwaterNOUNthatPRONwasAUXinADPtheDETtrenchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 felladvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 firedet
3firefireNOUNNumber=Sing7 fellnsubj
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 firenmod
7fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_10 consumedpunct
9andandCCONJ_10 consumedcc
10consumedconsumeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 fellconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 offeringdet
12burntburntADJDegree=Pos14 offeringamod
13--PUNCT_12 burntpunct
14offeringofferingNOUNNumber=Sing10 consumedobj
15,,PUNCT_18 woodpunct
16andandCCONJ_18 woodcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 wooddet
18woodwoodNOUNNumber=Sing10 consumedobl
19,,PUNCT_22 stonespunct
20andandCCONJ_22 stonescc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 stonesdet
22stonesstoneNOUNNumber=Plur7 fellobl
23,,PUNCT_26 dustpunct
24andandCCONJ_26 dustcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 dustdet
26dustdustNOUNNumber=Sing7 fellobl
27,,PUNCT_29 lickedpunct
28andandCCONJ_29 lickedcc
29lickedlickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 fellparataxis
30upupADP_29 lickedcompound:prt
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 waterdet
32waterwaterNOUNNumber=Sing29 lickedobj
33thatthatPRONPronType=Rel37 trenchnsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 trenchcop
35ininADP_37 trenchcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 trenchdet
37trenchtrenchNOUNNumber=Sing32 wateracl:relcl
38..PUNCT_7 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastthe fire of the LORDthe stonesthenthe dust oblvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2consumepastthe fire of the LORD not said herethe burnt offeringthe wood oblvn consume-66 «NP V NP»: agent=Agent offering=Asset
3lick upparticiplethe watervn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent water=Source
4ispastthe waterthe trenchtree rules
5firethe LORDnom fire «event transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets 1KI.18.38, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.18.38NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.18.381KI.18.38NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.18.38conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; the harlots also washed themselves there; according unto the word of the LORD which He spoke. (Prophets 1KI.22.38, JPS 1917)

Sentence 1: And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; the harlots also washed themselves there; according unto the word of the LORD which He spoke.

The tree, 33 words
ccnsubjdetobjcasedetoblcasenmodpunctccdetnsubjconjcompound:prtnmod:possobjpunctdetnsubjadvmodconjobjadvmodpunctcasefixeddetoblcasedetnmodobjnsubjacl:relclpunctrootAndCCONJtheyPRONwashedVERBtheDETchariotNOUNbyADPtheDETpoolNOUNofADPSamariaPROPN;PUNCTandCCONJtheDETdogsNOUNlickedVERBupADPhisPRONbloodNOUN;PUNCTtheDETharlotsNOUNalsoADVwashedVERBthemselvesPRONthereADV;PUNCTaccordingVERBuntoADPtheDETwordNOUNofADPtheDETLORDPROPNwhichPRONHePRONspokeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 washedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 washednsubj
3washedwashVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 chariotdet
5chariotchariotNOUNNumber=Sing3 washedobj
6bybyADP_8 poolcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pooldet
8poolpoolNOUNNumber=Sing3 washedobl
9ofofADP_10 Samariacase
10SamariaSamariaPROPNNumber=Sing8 poolnmod
11;;PUNCT_15 lickedpunct
12andandCCONJ_15 lickedcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 dogsdet
14dogsdogNOUNNumber=Plur15 lickednsubj
15lickedlickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 washedconj
16upupADP_15 lickedcompound:prt
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 bloodnmod:poss
18bloodbloodNOUNNumber=Sing15 lickedobj
19;;PUNCT_23 washedpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 harlotsdet
21harlotsharlotNOUNNumber=Plur23 washednsubj
22alsoalsoADV_23 washedadvmod
23washedwashVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 washedconj
24themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 washedobj
25therethereADVPronType=Dem23 washedadvmod
26;;PUNCT_3 washedpunct
27accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part30 wordcase
28untountoADP_27 accordingfixed
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 worddet
30wordwordNOUNNumber=Sing3 washedobl
31ofofADP_33 LORDcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 LORDdet
33LORDLORDPROPNNumber=Sing30 wordnmod
34whichwhichPRONPronType=Rel36 spokeobj
35HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 spokensubj
36spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 wordacl:relcl
37..PUNCT_3 washedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washpasttheythe chariotby the pool of Samaria; accord the word of the LORDvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent chariot=Patient
2lick uppastthe dogsSamaria's bloodvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent blood=Theme
3washpastthe harlotsharlots = harlottherevn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent themselves=Patient
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
5speak speech: otherpastSamariathe word of the LORDtree rules
6wordthe LORDnom word «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets 1KI.22.38, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.22.38NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.22.381KI.22.38NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.22.38conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She licked the ice cream before it melted.

nsubjdetcompoundobjmarknsubjadvclpunctrootShePRONlickedVERBtheDETiceNOUNcreamNOUNbeforeSCONJitPRONmeltedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lickednsubj
2lickedlickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 creamdet
4iceiceNOUNNumber=Sing5 creamcompound
5creamcreamNOUNNumber=Sing2 lickedobj
6beforebeforeSCONJ_8 meltedmark
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 meltednsubj
8meltedmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lickedadvcl
9..PUNCT_2 lickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lickpastShethe ice creamvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent cream=Theme
2meltpastcreamvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 5

The dog licked my face.

detnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETdogNOUNlickedVERBmyPRONfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing3 lickednsubj
3lickedlickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 facenmod:poss
5facefaceNOUNNumber=Sing3 lickedobj
6..PUNCT_3 lickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lickpastthe dogmy facevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent face=Source

Example 6

Cats lick their fur to keep it clean.

nsubjnmod:possobjmarkadvclobjxcomppunctrootCatsNOUNlickVERBtheirPRONfurNOUNtoPARTkeepVERBitPRONcleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CatscatNOUNNumber=Plur2 licknsubj
2licklickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 furnmod:poss
4furfurNOUNNumber=Sing2 lickobj
5totoPART_6 keepmark
6keepkeepVERBVerbForm=Inf2 lickadvcl
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 keepobj
8cleancleanADJDegree=Pos6 keepxcomp
9..PUNCT_2 lickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lickpresentCatsCats's furvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent fur=Source
2keepto-infinitiveCats not said herefurclean propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Example 7

Don't lick your fingers after touching money.

auxadvmodnmod:possobjmarkadvclobjpunctrootDoAUXn'tPARTlickVERByourPRONfingersNOUNafterSCONJtouchingVERBmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 lickaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 lickadvmod
3licklickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 fingersnmod:poss
5fingersfingerNOUNNumber=Plur3 lickobj
6afterafterSCONJ_7 touchingmark
7touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part3 lickadvcl
8moneymoneyNOUNNumber=Sing7 touchingobj
9..PUNCT_3 lickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not lickimperative · do-supportyou not said hereyour fingersvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent finger=Source
2touchgerundyou not said heremoneyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme money=Co-Theme

Example 8

He licked his lips at the sight of the cake.

nsubjnmod:possobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootHePRONlickedVERBhisPRONlipsNOUNatADPtheDETsightNOUNofADPtheDETcakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lickednsubj
2lickedlickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 lipsnmod:poss
4lipslipNOUNNumber=Plur2 lickedobj
5atatADP_7 sightcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sightdet
7sightsightNOUNNumber=Sing2 lickedobl
8ofofADP_10 cakecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cakedet
10cakecakeNOUNNumber=Sing7 sightnmod
11..PUNCT_2 lickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lickpastHehis lipsthe sight of the cakevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent lip=Source
2sightthe cakenom sight «cognition transitive»: of=patient

Example 9

Flames licked at the edge of the paper.

aclcasedetoblcasedetnmodpunctrootFlamesNOUNlickedVERBatADPtheDETedgeNOUNofADPtheDETpaperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FlamesflameNOUNNumber=Plurrootroot
2lickedlickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Flamesacl
3atatADP_5 edgecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 edgedet
5edgeedgeNOUNNumber=Sing2 lickedobl
6ofofADP_8 papercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 paperdet
8paperpaperNOUNNumber=Sing5 edgenmod
9..PUNCT_1 Flamespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lickparticipleFlames not said herethe edge of the papervn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent at edge=Source

Example 10

The old fence needs a lick of paint.

detamodnsubjdetobjcasenmodpunctrootTheDEToldADJfenceNOUNneedsVERBaDETlickNOUNofADPpaintNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fencedet
2oldoldADJDegree=Pos3 fenceamod
3fencefenceNOUNNumber=Sing4 needsnsubj
4needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lickdet
6licklickNOUNNumber=Sing4 needsobj
7ofofADP_8 paintcase
8paintpaintNOUNNumber=Sing6 licknmod
9..PUNCT_4 needspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentthe old fencea lick of paintvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot lick=Theme

Example 11

Never lick a frozen metal pole; your tongue can stick.

advmoddetamodcompoundobjpunctnmod:possnsubjauxconjpunctrootNeverADVlickVERBaDETfrozenADJmetalNOUNpoleNOUN;PUNCTyourPRONtongueNOUNcanAUXstickVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 lickadvmod
2licklickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 poledet
4frozenfrozenADJDegree=Pos6 poleamod
5metalmetalNOUNNumber=Sing6 polecompound
6polepoleNOUNNumber=Sing2 lickobj
7;;PUNCT_11 stickpunct
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 tonguenmod:poss
9tonguetongueNOUNNumber=Sing11 sticknsubj
10cancanAUXVerbForm=Fin11 stickaux
11stickstickVERBVerbForm=Inf2 lickconj
12..PUNCT_2 lickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not lickimperativeyou not said herea frozen metal polevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent pole=Source
2stickcanyour tonguevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Example 12

I fought with him, and licked him."

nsubjcaseoblpunctccconjobjpunctpunctrootIPRONfoughtVERBwithADPhimPRON,PUNCTandCCONJlickedVERBhimPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 foughtnsubj
2foughtfightVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 foughtobl
5,,PUNCT_7 lickedpunct
6andandCCONJ_7 lickedcc
7lickedlickVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 foughtconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 lickedobj
9..PUNCT_2 foughtpunct
10""PUNCT_2 foughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightpastIwith him = hevn battle-36.4-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent
2lickpastI not said herehim = hevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent he=Source

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lick/