Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lightning

lightning

Who acts: light, electricity, people, lightning flash, Ten ineffable Sephiroth, origin · What happens: make, flash, spark, perceive, see, tremble · To what, where: bright flash, sky, thunderings, voice, Many Kabalists, Ten Sephiruth · Speech: someone speaks here

«lightning» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lightning in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The bright flash of light in the sky during a storm, made by a huge spark of electricity between clouds or between a cloud and the ground.

The tree, 27 words
detamodcasenmodcasedetnmodcasedetnmodpunctaclcasedetamodoblcasenmodcasenmodcccasedetconjccdetconjpunctrootTheDETbrightADJflashNOUNofADPlightNOUNinADPtheDETskyNOUNduringADPaDETstormNOUN,PUNCTmadeVERBbyADPaDEThugeADJsparkNOUNofADPelectricityNOUNbetweenADPcloudsNOUNorCCONJbetweenADPaDETcloudNOUNandCCONJtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flashdet
2brightbrightADJDegree=Pos3 flashamod
3flashflashNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 lightcase
5lightlightNOUNNumber=Sing3 flashnmod
6ininADP_8 skycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 skydet
8skyskyNOUNNumber=Sing3 flashnmod
9duringduringADP_11 stormcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 stormdet
11stormstormNOUNNumber=Sing3 flashnmod
12,,PUNCT_13 madepunct
13mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 flashacl
14bybyADP_17 sparkcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 sparkdet
16hugehugeADJDegree=Pos17 sparkamod
17sparksparkNOUNNumber=Sing13 madeobl
18ofofADP_19 electricitycase
19electricityelectricityNOUNNumber=Sing17 sparknmod
20betweenbetweenADP_21 cloudscase
21cloudscloudNOUNNumber=Plur19 electricitynmod
22ororCCONJ_25 cloudcc
23betweenbetweenADP_25 cloudcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 clouddet
25cloudcloudNOUNNumber=Sing21 cloudsconj
26andandCCONJ_28 groundcc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 grounddet
28groundgroundNOUNNumber=Sing25 cloudconj
29..PUNCT_3 flashpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticiplethe bright flash of light in the sky during a storm not said hereby a huge spark of electricity between clouds or a cloud and the groundvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2flashlightthe skyduring a stormnom flash «event intransitive»: of=agent in=place during=obl
3sparkelectricity between clouds or a cloud and the groundnom spark «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Very fast: «as quick as lightning», «lightning speed».

The tree, 8 words
advmodadvmodpunctpunctadvmodcaseoblpunctpunctpunctcompoundappospunctpunctrootVeryADVfastADV:PUNCT«PUNCTasADVquickADJasADPlightningNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTlightningNOUNspeedNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 fastadvmod
2fastfastADVDegree=Pos6 quickadvmod
3::PUNCT_6 quickpunct
4««PUNCT_6 quickpunct
5asasADV_6 quickadvmod
6quickquickADJDegree=Posrootroot
7asasADP_8 lightningcase
8lightninglightningNOUNNumber=Sing6 quickobl
9»»PUNCT_8 lightningpunct
10,,PUNCT_13 speedpunct
11««PUNCT_13 speedpunct
12lightninglightningNOUNNumber=Sing13 speedcompound
13speedspeedNOUNNumber=Sing8 lightningappos
14»»PUNCT_13 speedpunct
15..PUNCT_6 quickpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off. (Torah EXO.20.18, JPS 1917)

Sentence 1: And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

The tree, 32 words
ccdet:predetdetnsubjdetobjpunctccdetoblpunctccdetnsubjcasedetoblpunctccdetcompoundconjpunctccadvmoddetnsubjadvclobjpunctnsubjparataxispunctccconjxcompcompound:prtpunctrootAndCCONJallDETtheDETpeopleNOUNperceivedVERBtheDETthunderingsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlightningsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETvoiceNOUNofADPtheDEThornNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmountainNOUNsmokingNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVtheDETpeopleNOUNsawVERBitPRON,PUNCTtheyPRONtrembledVERB,PUNCTandCCONJstoodVERBafarADJoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 perceivedcc
2allallDETPronType=Tot4 peopledet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 peopledet
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 perceivednsubj
5perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thunderingsdet
7thunderingsthunderingNOUNNumber=Plur5 perceivedobj
8,,PUNCT_11 lightningspunct
9andandCCONJ_11 lightningscc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lightningsdet
11lightningslightningNOUNNumber=Plur5 perceivedobl
12,,PUNCT_18 hornpunct
13andandCCONJ_18 horncc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 voicedet
15voicevoiceNOUNNumber=Sing18 hornnsubj
16ofofADP_18 horncase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 horndet
18hornhornNOUNNumber=Sing5 perceivedobl
19,,PUNCT_23 smokingpunct
20andandCCONJ_23 smokingcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 smokingdet
22mountainmountainNOUNNumber=Sing23 smokingcompound
23smokingsmokingNOUNNumber=Sing18 hornconj
24;;PUNCT_33 trembledpunct
25andandCCONJ_33 trembledcc
26whenwhenADVPronType=Int29 sawadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 peopledet
28peoplepeopleNOUNNumber=Plur29 sawnsubj
29sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 trembledadvcl
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 sawobj
31,,PUNCT_29 sawpunct
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 tremblednsubj
33trembledtrembleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 perceivedparataxis
34,,PUNCT_36 stoodpunct
35andandCCONJ_36 stoodcc
36stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 trembledconj
37afarafarADJDegree=Pos36 stoodxcomp
38offoffADP_37 afarcompound:prt
39..PUNCT_5 perceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepastall peoplethe thunderingsof the horn and the mountain smoking; the lightnings oblvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer thundering=Stimulus
2seepastthe peoplevoicevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
3tremblepastpeoplevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
4standpastpeople not said hereafar propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.20.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.20.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.20.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.20.18compound
3EXO.20.18EXO.20.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.20.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.20.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Many Kabalists have shown how the Ten Sephiruth are symbolized by the zig-zag lightning flash. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Many Kabalists have shown how the Ten Sephiruth are symbolized by the zig-zag lightning flash.

The tree, 16 words
amodnsubj:passauxadvmoddetnummodnsubjaux:passccompcasedetcompoundpunctcompoundcompoundoblpunctrootManyADJKabalistsNOUNhaveAUXshownVERBhowADVtheDETTenNUMSephiruthPROPNareAUXsymbolizedVERBbyADPtheDETzigNOUN-PUNCTzagNOUNlightningNOUNflashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 Kabalistsamod
2KabalistskabalistNOUNNumber=Plur4 shownnsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 shownaux
4shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5howhowADVPronType=Int10 symbolizedadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Sephiruthdet
7TentenNUMNumForm=Word NumType=Card8 Sephiruthnummod
8SephiruthSephiruthPROPNNumber=Sing10 symbolizednsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 symbolizedaux:pass
10symbolizedsymbolizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 shownccomp
11bybyADP_17 flashcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 flashdet
13zigzigNOUNNumber=Sing15 zagcompound
14--PUNCT_13 zigpunct
15zagzagNOUNNumber=Sing16 lightningcompound
16lightninglightningNOUNNumber=Sing17 flashcompound
17flashflashNOUNNumber=Sing10 symbolizedobl
18..PUNCT_4 shownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresent · perfect · passiveMany Kabalistsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: subject=Recipient clause=Topic
2symbolizepresent · passivethe lightning flashthe Ten Sephiruthvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot subject=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The Ten ineffable Sephiroth have the appearance of the Lightning flash", their origin is unseen and no end is perceived. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Ten ineffable Sephiroth have the appearance of the Lightning flash", their origin is unseen and no end is perceived.

The tree, 20 words
detnummodamodnsubjdetobjcasedetcompoundnmodpunctpunctnmod:possnsubjcopparataxisccdetnsubj:passaux:passconjpunctrootTheDETTenNUMineffableADJSephirothPROPNhaveVERBtheDETappearanceNOUNofADPtheDETLightningNOUNflashNOUN"PUNCT,PUNCTtheirPRONoriginNOUNisAUXunseenADJandCCONJnoDETendNOUNisAUXperceivedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Sephirothdet
2TentenNUMNumForm=Word NumType=Card4 Sephirothnummod
3ineffableineffableADJDegree=Pos4 Sephirothamod
4SephirothSephirothPROPNNumber=Sing5 havensubj
5havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 appearancedet
7appearanceappearanceNOUNNumber=Sing5 haveobj
8ofofADP_11 flashcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 flashdet
10LightninglightningNOUNNumber=Sing11 flashcompound
11flashflashNOUNNumber=Sing7 appearancenmod
12""PUNCT_11 flashpunct
13,,PUNCT_17 unseenpunct
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 originnmod:poss
15originoriginNOUNNumber=Sing17 unseennsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 unseencop
17unseenunseenADJDegree=Pos5 haveparataxis
18andandCCONJ_22 perceivedcc
19nonoDETPronType=Neg20 enddet
20endendNOUNNumber=Sing22 perceivednsubj:pass
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 perceivedaux:pass
22perceivedperceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 unseenconj
23..PUNCT_5 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe Ten ineffable Sephiroththe appearance of the Lightning flashtree rules
2is in a quotepresenttheir originunseen propertytree rules
3perceive in a quotepresent · passiveno endvn see-30.1-1 «NP V S»: subject=Stimulus

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

His lightnings lighted up the world; the earth saw, and trembled. (Writings PSA.97.4, JPS 1917)

Sentence 1: His lightnings lighted up the world; the earth saw, and trembled.

nmod:possnsubjaclcompound:prtdetoblpunctdetnsubjpunctccconjpunctrootHisPRONlightningsNOUNlightedVERBupADPtheDETworldNOUN;PUNCTtheDETearthNOUNsawVERB,PUNCTandCCONJtrembledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 lightningsnmod:poss
2lightningslightningNOUNNumber=Plur10 sawnsubj
3lightedlightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 lightningsacl
4upupADP_3 lightedcompound:prt
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 worlddet
6worldworldNOUNNumber=Sing3 lightedobl
7;;PUNCT_10 sawpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 earthdet
9earthearthNOUNNumber=Sing10 sawnsubj
10sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_13 trembledpunct
12andandCCONJ_13 trembledcc
13trembledtrembleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 sawconj
14..PUNCT_10 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1light upparticipleHis lightnings not said herethe worldvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent
2seepastHis lightningsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3tremblepastHis lightnings not said herevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.97.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.97.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.97.4PSA.97.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.97.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.97.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And He sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them. (Prophets 2SA.22.15, JPS 1917)

Sentence 1: And He sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

The tree, 12 words
ccnsubjcompound:prtobjpunctccconjobjpunctoblpunctccconjobjpunctrootAndCCONJHePRONsentVERBoutADParrowsNOUN,PUNCTandCCONJscatteredVERBthemPRON;PUNCTlightningNOUN,PUNCTandCCONJdiscomfitedVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 sentcc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 sentcompound:prt
5arrowsarrowNOUNNumber=Plur3 sentobj
6,,PUNCT_8 scatteredpunct
7andandCCONJ_8 scatteredcc
8scatteredscatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 scatteredobj
10;;PUNCT_11 lightningpunct
11lightninglightningNOUNNumber=Sing8 scatteredobl
12,,PUNCT_14 discomfitedpunct
13andandCCONJ_14 discomfitedcc
14discomfiteddiscomfitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 discomfitedobj
16..PUNCT_3 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1send outpastHearrowsvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent arrow=Theme
2scatterpastHe not said herearrows = arrowlightning oblvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent they=Theme
3discomfitpastHe not said herearrows = arrowvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

Sentence 2: (Prophets 2SA.22.15, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.22.15NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.22.152SA.22.15NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.22.15conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Cast forth lightning, and scatter them; send out Thine arrows, and discomfit them. (Writings PSA.144.6, JPS 1917)

Sentence 1: Cast forth lightning, and scatter them; send out Thine arrows, and discomfit them.

The tree, 13 words
nsubjadvmodconjpunctccobjpunctconjcompound:prtnmod:possobjpunctccconjobjpunctrootCastNOUNforthADVlightningNOUN,PUNCTandCCONJscatterVERBthemPRON;PUNCTsendVERBoutADPThinePRONarrowsNOUN,PUNCTandCCONJdiscomfitVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CastcastNOUNNumber=Sing6 scatternsubj
2forthforthADV_3 lightningadvmod
3lightninglightningNOUNNumber=Sing1 Castconj
4,,PUNCT_6 scatterpunct
5andandCCONJ_6 scattercc
6scatterscatterVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 scatterobj
8;;PUNCT_9 sendpunct
9sendsendVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 scatterconj
10outoutADP_9 sendcompound:prt
11ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 arrowsnmod:poss
12arrowsarrowNOUNNumber=Plur9 sendobj
13,,PUNCT_15 discomfitpunct
14andandCCONJ_15 discomfitcc
15discomfitdiscomfitVERBVerbForm=Inf6 scatterconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 discomfitobj
17..PUNCT_6 scatterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterinfinitiveCast and lightningthem = theyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent they=Theme
2send outinfinitiveCast and lightning not said hereThine arrowsvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent arrow=Theme
3discomfitinfinitiveCast and lightning not said herearrows = arrowvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.144.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.144.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.144.6PSA.144.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.144.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.144.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

We saw lightning over the hills.

nsubjobjcasedetoblpunctrootWePRONsawVERBlightningNOUNoverADPtheDEThillsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3lightninglightningNOUNNumber=Sing2 sawobj
4overoverADP_6 hillscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 hillsdet
6hillshillNOUNNumber=Plur2 sawobl
7..PUNCT_2 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastWelightningthe hillsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer lightning=Stimulus

Example 8

Lightning comes before thunder because light is faster than sound.

nsubjcaseoblmarknsubjcopadvclcaseoblpunctrootLightningNOUNcomesVERBbeforeADPthunderNOUNbecauseSCONJlightNOUNisAUXfasterADJthanADPsoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LightninglightningNOUNNumber=Sing2 comesnsubj
2comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3beforebeforeADP_4 thundercase
4thunderthunderNOUNNumber=Sing2 comesobl
5becausebecauseSCONJ_8 fastermark
6lightlightNOUNNumber=Sing8 fasternsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 fastercop
8fasterfastADJDegree=Cmp2 comesadvcl
9thanthanADP_10 soundcase
10soundsoundNOUNNumber=Sing8 fasterobl
11..PUNCT_2 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentLightningthundervn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before thunder=Location
2ispresentlightthan sound; fast propertytree rules

Example 9

The tree was struck by lightning.

detnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETtreeNOUNwasAUXstruckVERBbyADPlightningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 treedet
2treetreeNOUNNumber=Sing4 strucknsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 struckaux:pass
4struckstrikeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_6 lightningcase
6lightninglightningNOUNNumber=Sing4 struckobl
7..PUNCT_4 struckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strikepast · passivelightningthe treevn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

Example 10

Go inside when you hear thunder.

advmodmarknsubjadvclobjpunctrootGoVERBinsideADVwhenSCONJyouPRONhearVERBthunderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2insideinsideADV_1 Goadvmod
3whenwhenSCONJ_5 hearmark
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 hearnsubj
5hearhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Goadvcl
6thunderthunderNOUNNumber=Sing5 hearobj
7..PUNCT_1 Gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said hereinside propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2hearpresentyouthundervn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer thunder=Stimulus

Example 11

Don't stand under a tall tree during lightning.

auxadvmodcasedetamodoblcaseoblpunctrootDoAUXn'tPARTstandVERBunderADPaDETtallADJtreeNOUNduringADPlightningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 standaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 standadvmod
3standstandVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4underunderADP_7 treecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 treedet
6talltallADJDegree=Pos7 treeamod
7treetreeNOUNNumber=Sing3 standobl
8duringduringADP_9 lightningcase
9lightninglightningNOUNNumber=Sing3 standobl
10..PUNCT_3 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not standimperative · do-supportyou not said herea tall treeduring lightningvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent under tree=Location

Example 12

She ran as quick as lightning.

nsubjadvmodxcompcaseoblpunctrootShePRONranVERBasADVquickADJasADPlightningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3asasADV_4 quickadvmod
4quickquickADJDegree=Pos2 ranxcomp
5asasADP_6 lightningcase
6lightninglightningNOUNNumber=Sing4 quickobl
7..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastShequick propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

I counted 6 seconds after the flash, so the storm was about 2 km away.

The tree, 15 words
nsubjnummodobjcasedetoblpunctadvmoddetnsubjcopadvmodnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootIPRONcountedVERB6NUMsecondsNOUNafterADPtheDETflashNOUN,PUNCTsoADVtheDETstormNOUNwasAUXaboutADV2NUMkmNOUNawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 countednsubj
2countedcountVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
366NUMNumForm=Digit NumType=Card4 secondsnummod
4secondssecondNOUNNumber=Plur2 countedobj
5afterafterADP_7 flashcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 flashdet
7flashflashNOUNNumber=Sing2 countedobl
8,,PUNCT_16 awaypunct
9sosoADV_16 awayadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 stormdet
11stormstormNOUNNumber=Sing16 awaynsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 awaycop
13aboutaboutADV_14 2advmod
1422NUMNumForm=Digit NumType=Card15 kmnummod
15kmkmNOUNNumber=Plur16 awayobl:unmarked
16awayawayADV_2 countedadvmod
17..PUNCT_2 countedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countpastIafter the flash; secondvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
2ispastthe storm2 km obl:unmarked; away propertytree rules

Example 14

Thunder and lightning scared the dog.

nsubjccconjdetobjpunctrootThunderNOUNandCCONJlightningNOUNscaredVERBtheDETdogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThunderthunderNOUNNumber=Sing4 scarednsubj
2andandCCONJ_3 lightningcc
3lightninglightningNOUNNumber=Sing1 Thunderconj
4scaredscareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dogdet
6dogdogNOUNNumber=Sing4 scaredobj
7..PUNCT_4 scaredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scarepastThunder and lightningthe dogvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus dog=Experiencer

Example 15

Gleams of lightning shot forth from them.

nsubjcasenmodadvmodcaseoblpunctrootGleamsNOUNofADPlightningNOUNshotVERBforthADVfromADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GleamsgleamNOUNNumber=Plur4 shotnsubj
2ofofADP_3 lightningcase
3lightninglightningNOUNNumber=Sing1 Gleamsnmod
4shotshootVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5forthforthADV_4 shotadvmod
6fromfromADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 shotobl
8..PUNCT_4 shotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shootpastGleams of lightningfrom them = they; forth propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent from they=Initial_Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lightning/