Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / likewise

likewise

Who acts: I, thou, it, he, one curtain, curtain · What happens: mean, watch, do, add, feel, be · To what, where: same way, me, similar point, same, bondwoman, dam · Speech: someone speaks here

«likewise» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: likewise in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Likewise means in the same way: «Watch me and do likewise.».

The tree, 11 words
advmodcasedetamodoblpunctpunctparataxisobjccconjadvmodpunctpunctpunctrootLikewiseADVmeansVERBinADPtheDETsameADJwayNOUN:PUNCT«PUNCTWatchVERBmePRONandCCONJdoVERBlikewiseADV.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LikewiselikewiseADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 waycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 waydet
5samesameADJDegree=Pos6 wayamod
6waywayNOUNNumber=Sing2 meansobl
7::PUNCT_9 Watchpunct
8««PUNCT_9 Watchpunct
9WatchwatchVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 meansparataxis
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 Watchobj
11andandCCONJ_12 docc
12dodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 Watchconj
13likewiselikewiseADV_12 doadvmod
14..PUNCT_12 dopunct
15»»PUNCT_12 dopunct
16..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe same waylikewise propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2watch in a quoteinfinitivemevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
3do in a quoteinfinitivelikewise propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Likewise means also or as well, when adding a similar point.

advmodadvmodccconjfixedpunctadvmodconjdetamodobjpunctrootLikewiseADVmeansVERBalsoADVorCCONJasADVwellADV,PUNCTwhenADVaddingVERBaDETsimilarADJpointNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LikewiselikewiseADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3alsoalsoADV_2 meansadvmod
4ororCCONJ_5 ascc
5asasADV_3 alsoconj
6wellwellADVDegree=Pos5 asfixed
7,,PUNCT_9 addingpunct
8whenwhenADVPronType=Int9 addingadvmod
9addingaddVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 pointdet
11similarsimilarADJDegree=Pos12 pointamod
12pointpointNOUNNumber=Sing9 addingobj
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentlikewise propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2add speech: assertgerunda similar pointvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent point=Patient

Meaning 3

Usage: informal — kept apart, not parsed.

«Likewise» as a reply means «the same to you» or «I feel the same».

The tree, 14 words
punctnsubjpunctcasedetoblpunctdetobjcaseoblpunctccpunctnsubjconjdetobjpunctpunctroot«PUNCTLikewiseADV»PUNCTasADPaDETreplyNOUNmeansVERB«PUNCTtheDETsameADJtoADPyouPRON»PUNCTorCCONJ«PUNCTIPRONfeelVERBtheDETsameADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Likewisepunct
2LikewiselikewiseADV_7 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Likewisepunct
4asasADP_6 replycase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 replydet
6replyreplyNOUNNumber=Sing7 meansobl
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8««PUNCT_10 samepunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 samedet
10samesameADJDegree=Pos7 meansobj
11totoADP_12 youcase
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs10 sameobl
13»»PUNCT_10 samepunct
14ororCCONJ_17 feelcc
15««PUNCT_17 feelpunct
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 feelnsubj
17feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 meansconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 samedet
19samesameADJDegree=Pos17 feelobj
20»»PUNCT_17 feelpunct
21..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe sameas a replyvn intend-61.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent same=Topic as reply=Attribute
2feel in a quotepresentIthe samevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent same=Theme

Example 1

And also unto thy bondwoman thou shalt do likewise. (Torah DEU.15.17, JPS 1917)

Sentence 1: And also unto thy bondwoman thou shalt do likewise.

ccadvmodcasenmod:possnsubjauxacl:relcladvmodpunctrootAndCCONJalsoADVuntoADPthyPRONbondwomanNOUNthouPRONshaltAUXdoVERBlikewiseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 bondwomancc
2alsoalsoADV_5 bondwomanadvmod
3untountoADP_5 bondwomancase
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 bondwomannmod:poss
5bondwomanbondwomanNOUNNumber=Singrootroot
6thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 donsubj
7shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin8 doaux
8dodoVERBVerbForm=Inf5 bondwomanacl:relcl
9likewiselikewiseADV_8 doadvmod
10..PUNCT_5 bondwomanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshallthouthy bondwoman not said herelikewise propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent bondwoman=Eventuality

Sentence 2: (Torah DEU.15.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.15.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.15.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.15.17compound
3DEU.15.17DEU.15.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.15.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.15.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep; seven days it shall be with its dam; on the eighth day thou shalt give it Me. (Torah EXO.22.30, JPS 1917)

Sentence 1: Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep; seven days it shall be with its dam; on the eighth day thou shalt give it Me.

The tree, 28 words
advmodauxnsubjcasenmod:possoblpunctcccasenmod:possconjpunctnummodobl:unmarkednsubjauxcopcasenmod:possoblpunctcasedetamodoblnsubjauxconjobjiobjpunctrootLikewiseADVshaltAUXthouPRONdoVERBwithADPthinePRONoxenNOUN,PUNCTandCCONJwithADPthyPRONsheepNOUN;PUNCTsevenNUMdaysNOUNitPRONshallAUXbeAUXwithADPitsPRONdamNOUN;PUNCTonADPtheDETeighthADJdayNOUNthouPRONshaltAUXgiveVERBitPRONMePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LikewiselikewiseADV_4 doadvmod
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 doaux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 donsubj
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5withwithADP_7 oxencase
6thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 oxennmod:poss
7oxenoxNOUNNumber=Plur4 doobl
8,,PUNCT_12 sheeppunct
9andandCCONJ_12 sheepcc
10withwithADP_12 sheepcase
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 sheepnmod:poss
12sheepsheepNOUNNumber=Plur7 oxenconj
13;;PUNCT_15 dayspunct
14sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card15 daysnummod
15daysdayNOUNNumber=Plur21 damobl:unmarked
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 damnsubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin21 damaux
18bebeAUXVerbForm=Inf21 damcop
19withwithADP_21 damcase
20itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 damnmod:poss
21damdamNOUNNumber=Sing4 doobl
22;;PUNCT_29 givepunct
23ononADP_26 daycase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 daydet
25eightheighthADJDegree=Pos26 dayamod
26daydayNOUNNumber=Sing29 giveobl
27thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 givensubj
28shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin29 giveaux
29givegiveVERBVerbForm=Inf4 doconj
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 giveobj
31MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 giveiobj
32..PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshallthouwith thine oxen and thy sheep; likewise propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2isshallitdaywith its damtree rules
3giveshallthoudamMedayvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient it=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.22.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.22.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.22.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.22.30compound
3EXO.22.30EXO.22.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.22.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.22.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he made loops of blue upon the edge of the one curtain that was outmost in the first set; likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second set. (Torah EXO.36.11, JPS 1917)

Sentence 1: And he made loops of blue upon the edge of the one curtain that was outmost in the first set; likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second set.

The tree, 36 words
ccnsubjobjcasenmodcasedetoblcasedetnummodnmodnsubjcopacl:relclcasedetamodoblpunctadvmodnsubjconjcasedetoblcasedetnmodnsubjcopacl:relclcasedetamodoblpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBloopsNOUNofADPblueADJuponADPtheDETedgeNOUNofADPtheDEToneNUMcurtainNOUNthatPRONwasAUXoutmostADJinADPtheDETfirstADJsetNOUN;PUNCTlikewiseADVhePRONmadeVERBinADPtheDETedgeNOUNofADPtheDETcurtainNOUNthatPRONwasAUXoutmostADJinADPtheDETsecondADJsetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4loopsloopNOUNNumber=Plur3 madeobj
5ofofADP_6 bluecase
6blueblueADJDegree=Pos4 loopsnmod
7uponuponADP_9 edgecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 edgedet
9edgeedgeNOUNNumber=Sing3 madeobl
10ofofADP_13 curtaincase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 curtaindet
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card13 curtainnummod
13curtaincurtainNOUNNumber=Sing9 edgenmod
14thatthatPRONPronType=Rel16 outmostnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 outmostcop
16outmostoutmostADJDegree=Pos13 curtainacl:relcl
17ininADP_20 setcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 setdet
19firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord20 setamod
20setsetNOUNNumber=Sing16 outmostobl
21;;PUNCT_24 madepunct
22likewiselikewiseADV_24 madeadvmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 madensubj
24mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
25ininADP_27 edgecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 edgedet
27edgeedgeNOUNNumber=Sing24 madeobl
28ofofADP_30 curtaincase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 curtaindet
30curtaincurtainNOUNNumber=Sing27 edgenmod
31thatthatPRONPronType=Rel33 outmostnsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 outmostcop
33outmostoutmostADJDegree=Pos30 curtainacl:relcl
34ininADP_37 setcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 setdet
36secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord37 setamod
37setsetNOUNNumber=Sing33 outmostobl
38..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastheloops of blueupon the edge of the one curtainvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent loop=Product
2ispastthe one curtainthe first setoutmost propertytree rules
3makepasthethe edge of the curtainlikewise propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
4ispastthe curtainthe second setoutmost propertytree rules

Sentence 2: (Torah EXO.36.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.36.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.36.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.36.11compound
3EXO.36.11EXO.36.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.36.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.36.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And I likewise, my brethren and my servants, have lent them money and corn. (Writings NEH.5.10, JPS 1917)

Sentence 1: And I likewise, my brethren and my servants, have lent them money and corn.

The tree, 14 words
ccnsubjadvmodpunctnmod:possnsubj:passccnmod:possconjpunctauxobjobjccconjpunctrootAndCCONJIPRONlikewiseADV,PUNCTmyPRONbrethrenNOUNandCCONJmyPRONservantsNOUN,PUNCThaveAUXlentVERBthemPRONmoneyNOUNandCCONJcornNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 lentcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 lentnsubj
3likewiselikewiseADV_12 lentadvmod
4,,PUNCT_12 lentpunct
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 brethrennmod:poss
6brethrenbrethrenNOUNNumber=Plur12 lentnsubj:pass
7andandCCONJ_9 servantscc
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 servantsnmod:poss
9servantsservantNOUNNumber=Plur6 brethrenconj
10,,PUNCT_6 brethrenpunct
11havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 lentaux
12lentlendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 lentobj
14moneymoneyNOUNNumber=Sing12 lentobj
15andandCCONJ_16 corncc
16corncornNOUNNumber=Sing14 moneyconj
17..PUNCT_12 lentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lendpresent · perfect · passiveIlikewise propertytree rules

Sentence 2: (Writings NEH.5.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.5.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.5.10NEH.5.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.5.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.5.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others. (Writings ECC.7.22, JPS 1917)

Sentence 1: for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

The tree, 14 words
caseobladvmodnmod:possamodnsubjmarknsubjnmod:unmarkedadvmodadvclamodobjpunctrootforADPoftentimesNOUNalsoADVthinePRONownADJheartNOUNknowethVERBthatSCONJthouPRONthyselfPRONlikewiseADVhastVERBcursedVERBothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1forforADP_2 oftentimescase
2oftentimesoftentimeNOUNNumber=Plur7 knowethobl
3alsoalsoADV_7 knowethadvmod
4thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 heartnmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 heartamod
6heartheartNOUNNumber=Sing7 knowethnsubj
7knowethknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thatthatSCONJ_12 hastmark
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 hastnsubj
10thyselfthyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch9 thounmod:unmarked
11likewiselikewiseADV_12 hastadvmod
12hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 knowethadvcl
13cursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 othersamod
14othersotherNOUNNumber=Plur12 hastobj
15..PUNCT_7 knowethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentthine own heartfor oftentimesvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2havepresentthoucursed otherslikewise propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent other=Patient
3curseparticiplevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings ECC.7.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.7.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.7.22ECC.7.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.7.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.7.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even; (Writings 1CH.23.30, JPS 1917)

The tree, 19 words
ccmarkdetobl:unmarkedmarkadvclccconjdetobjpunctccadvmodcaseoblpunctpunctconjflatpunctapposflatpunctrootandCCONJtoPARTstandVERBeveryDETmorningNOUNtoPARTthankVERBandCCONJpraiseVERBtheDETLORDPROPN,PUNCTandCCONJlikewiseADVatADPevenADV;PUNCT(PUNCTWritingsNOUN1CH.23.30NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 standcc
2totoPART_3 standmark
3standstandVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4everyeveryDETPronType=Tot5 morningdet
5morningmorningNOUNNumber=Sing3 standobl:unmarked
6totoPART_7 thankmark
7thankthankVERBVerbForm=Inf3 standadvcl
8andandCCONJ_9 praisecc
9praisepraiseVERBVerbForm=Inf7 thankconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 LORDdet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing9 praiseobj
12,,PUNCT_14 likewisepunct
13andandCCONJ_14 likewisecc
14likewiselikewiseADV_3 standadvmod
15atatADP_16 evencase
16evenevenADV_14 likewiseobl
17;;PUNCT_19 Writingspunct
18((PUNCT_19 Writingspunct
19WritingswritingNOUNNumber=Plur3 standconj
201CH.23.301CH.23.30NUMNumForm=Digit NumType=Card19 Writingsflat
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing19 Writingsappos
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card22 JPSflat
24))PUNCT_22 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standto-infinitivemorninglikewise propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2thank speech: thankto-infinitivevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3praiseinfinitivethe LORDvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lord=Theme

Example 7

Watch how I fold the paper, then do likewise.

advmodnsubjccompdetobjpunctadvmodconjadvmodpunctrootWatchVERBhowADVIPRONfoldVERBtheDETpaperNOUN,PUNCTthenADVdoVERBlikewiseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WatchwatchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2howhowADVPronType=Int4 foldadvmod
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 foldnsubj
4foldfoldVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Watchccomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 paperdet
6paperpaperNOUNNumber=Sing4 foldobj
7,,PUNCT_9 dopunct
8thenthenADVPronType=Dem9 doadvmod
9dodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Watchconj
10likewiselikewiseADV_9 doadvmod
11..PUNCT_1 Watchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watchimperativeyou not said heretree rules
2foldpresentIthe papervn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent paper=Patient
3doinfinitiveyou not said herethenlikewise propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

«Nice to meet you.» — «Likewise.»

punctmarkxcompobjpunctpunctpunctpunctconjpunctpunctroot«PUNCTNiceADJtoPARTmeetVERByouPRON.PUNCT»PUNCT—PUNCT«PUNCTLikewiseADV.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Nicepunct
2NiceniceADJDegree=Posrootroot
3totoPART_4 meetmark
4meetmeetVERBVerbForm=Inf2 Nicexcomp
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 meetobj
6..PUNCT_2 Nicepunct
7»»PUNCT_2 Nicepunct
8—-PUNCT_2 Nicepunct
9««PUNCT_10 Likewisepunct
10LikewiselikewiseADV_2 Niceconj
11..PUNCT_2 Nicepunct
12»»PUNCT_2 Nicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meet in a quoteto-infinitiveyouvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Co-Agent

Example 9

Jen wore a hat, and her brother did likewise.

nsubjdetobjpunctccnmod:possnsubjconjadvmodpunctrootJenPROPNworeVERBaDEThatNOUN,PUNCTandCCONJherPRONbrotherNOUNdidVERBlikewiseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JenJenPROPNNumber=Sing2 worensubj
2worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 hatdet
4hathatNOUNNumber=Sing2 woreobj
5,,PUNCT_9 didpunct
6andandCCONJ_9 didcc
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 brothernmod:poss
8brotherbrotherNOUNNumber=Sing9 didnsubj
9diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 woreconj
10likewiselikewiseADV_9 didadvmod
11..PUNCT_2 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastJena hatvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hat=Theme
2dopastJen's brotherlikewise propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

Tom left early; likewise, Sue went home.

nsubjadvmodpunctadvmodpunctnsubjconjadvmodpunctrootTomPROPNleftVERBearlyADV;PUNCTlikewiseADV,PUNCTSuePROPNwentVERBhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3earlyearlyADVDegree=Pos2 leftadvmod
4;;PUNCT_8 wentpunct
5likewiselikewiseADV_8 wentadvmod
6,,PUNCT_5 likewisepunct
7SueSuePROPNNumber=Sing8 wentnsubj
8wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 leftconj
9homehomeADV_8 wentadvmod
10..PUNCT_2 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastTomearly propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2gopastSuehome, likewise propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

The first sum is easy; likewise the second.

detamodnsubjcoppunctadvmoddetconjpunctrootTheDETfirstADJsumNOUNisAUXeasyADJ;PUNCTlikewiseADVtheDETsecondADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sumdet
2firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 sumamod
3sumsumNOUNNumber=Sing5 easynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 easycop
5easyeasyADJDegree=Posrootroot
6;;PUNCT_9 secondpunct
7likewiselikewiseADV_9 secondadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 seconddet
9secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 easyconj
10..PUNCT_5 easypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe first sumeasy propertytree rules
2bethe first sum not said herelikewise propertytree rules

Example 12

Cats need water; likewise, dogs do.

nsubjobjpunctadvmodpunctnsubjparataxispunctrootCatsNOUNneedVERBwaterNOUN;PUNCTlikewiseADV,PUNCTdogsNOUNdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CatscatNOUNNumber=Plur2 neednsubj
2needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3waterwaterNOUNNumber=Sing2 needobj
4;;PUNCT_2 needpunct
5likewiselikewiseADV_2 needadvmod
6,,PUNCT_8 dopunct
7dogsdogNOUNNumber=Plur8 donsubj
8dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 needparataxis
9..PUNCT_2 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentCatswaterlikewise propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot water=Theme
2dopresentdogsvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 13

A man attempts to do likewise, but fails.

detnsubjmarkxcompadvmodpunctccconjpunctrootADETmanNOUNattemptsVERBtoPARTdoVERBlikewiseADV,PUNCTbutCCONJfailsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing3 attemptsnsubj
3attemptsattemptVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 domark
5dodoVERBVerbForm=Inf3 attemptsxcomp
6likewiselikewiseADV_5 doadvmod
7,,PUNCT_9 failspunct
8butbutCCONJ_9 failscc
9failsfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 attemptsconj
10..PUNCT_3 attemptspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attemptpresenta manvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2do not said to happento-infinitivea man not said herelikewise propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3failpresenta man not said herevn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/likewise/