lip Who acts: lips, lip, rude talk, Moses, I, Pharaoh · What happens: be, mean, not give, say, hearken, marry · To what, where: two soft edges, mouth, edge, rude talk, lip, me · Speech: someone speaks here
«lip» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lip in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Your lips are the two soft edges around your mouth.
nmod:poss nsubj cop det nummod amod case nmod:poss nmod punct root Your PRON lips NOUN are AUX the DET two NUM soft ADJ edges NOUN around ADP your PRON mouth NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 2 lips nmod:poss 2 lips lip NOUN Number=Plur 7 edges nsubj 3 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 edges cop 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 edges det 5 two two NUM NumForm=Word NumType=Card 7 edges nummod 6 soft soft ADJ Degree=Pos 7 edges amod 7 edges edge NOUN Number=Plur root root 8 around around ADP _ 10 mouth case 9 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 10 mouth nmod:poss 10 mouth mouth NOUN Number=Sing 7 edges nmod 11 . . PUNCT _ 7 edges punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Your lips the two soft edges your mouth tree rules
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 The lip of something, like a jug, cup or cliff, is its edge or rim.
The tree, 15 words det nsubj case nmod punct case det appos punct conj cc conj punct cop nmod:poss cc conj punct root The DET lip NOUN of ADP something PRON , PUNCT like ADP a DET jug NOUN , PUNCT cup NOUN or CCONJ cliff NOUN , PUNCT is AUX its PRON edge NOUN or CCONJ rim NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 lip det 2 lip lip NOUN Number=Sing 16 edge nsubj 3 of of ADP _ 4 something case 4 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 lip nmod 5 , , PUNCT _ 8 jug punct 6 like like ADP _ 8 jug case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 jug det 8 jug jug NOUN Number=Sing 4 something appos 9 , , PUNCT _ 10 cup punct 10 cup cup NOUN Number=Sing 8 jug conj 11 or or CCONJ _ 12 cliff cc 12 cliff cliff NOUN Number=Sing 10 cup conj 13 , , PUNCT _ 2 lip punct 14 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 16 edge cop 15 its its PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 16 edge nmod:poss 16 edge edge NOUN Number=Sing root root 17 or or CCONJ _ 18 rim cc 18 rim rim NOUN Number=Sing 16 edge conj 19 . . PUNCT _ 16 edge punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present the lip of something lip's edge or rim tree rules
Meaning 3 Informally, «lip» means rude talk: don't give me any lip.
The tree, 11 words advmod punct punct nsubj punct amod obj punct aux advmod acl:relcl iobj det obj punct root Informally ADV , PUNCT « PUNCT lip NOUN » PUNCT means VERB rude ADJ talk NOUN : PUNCT do AUX n't PART give VERB me PRON any DET lip NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Informally informally ADV _ 6 means advmod 2 , , PUNCT _ 1 Informally punct 3 « « PUNCT _ 4 lip punct 4 lip lip NOUN Number=Sing 6 means nsubj 5 » » PUNCT _ 4 lip punct 6 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 rude rude ADJ Degree=Pos 8 talk amod 8 talk talk NOUN Number=Sing 6 means obj 9 : : PUNCT _ 12 give punct 10 do do AUX Mood=Imp VerbForm=Fin 12 give aux 11 n't not PART Polarity=Neg 12 give advmod 12 give give VERB VerbForm=Inf 8 talk acl:relcl 13 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 12 give iobj 14 any any DET PronType=Ind 15 lip det 15 lip lip NOUN Number=Sing 12 give obj 16 . . PUNCT _ 6 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present lip rude talk informally property vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent talk=Topic 2 not give infinitive · do-support rude talk not said here any lip me vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient lip=Theme
Example 1 And Moses said before the LORD: 'Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?' (Torah EXO.6.30, JPS 1917)
Sentence 1: And Moses said before the LORD: 'Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?'
The tree, 19 words cc nsubj case det obl punct punct discourse punct nsubj cop case amod obj punct cc advmod aux nsubj ccomp case obl punct punct root And CCONJ Moses PROPN said VERB before ADP the DET LORD PROPN : PUNCT ' PUNCT Behold INTJ , PUNCT I PRON am AUX of ADP uncircumcised ADJ lips NOUN , PUNCT and CCONJ how ADV shall AUX Pharaoh PROPN hearken VERB unto ADP me PRON ? PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 Moses Moses PROPN Number=Sing 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 before before ADP _ 6 LORD case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 LORD det 6 LORD LORD PROPN Number=Sing 3 said obl 7 : : PUNCT _ 9 Behold punct 8 ' ' PUNCT _ 9 Behold punct 9 Behold behold INTJ _ 15 lips discourse 10 , , PUNCT _ 9 Behold punct 11 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 15 lips nsubj 12 am be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 15 lips cop 13 of of ADP _ 15 lips case 14 uncircumcised uncircumcised ADJ Degree=Pos 15 lips amod 15 lips lip NOUN Number=Plur 3 said obj 16 , , PUNCT _ 21 hearken punct 17 and and CCONJ _ 21 hearken cc 18 how how ADV PronType=Int 21 hearken advmod 19 shall shall AUX VerbForm=Fin 21 hearken aux 20 Pharaoh Pharaoh PROPN Number=Sing 21 hearken nsubj 21 hearken hearken VERB VerbForm=Inf 3 said ccomp 22 unto unto ADP _ 23 me case 23 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 21 hearken obl 24 ? ? PUNCT _ 21 hearken punct 25 ' ' PUNCT _ 21 hearken punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past Moses before the LORD vn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic 2 is present I of uncircumcised lips tree rules 3 hearken shall Pharaoh unto me tree rules
Sentence 2: (Torah EXO.6.30, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.6.30 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.6.30 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.6.30 compound 3 EXO.6.30 EXO.6.30 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.6.30 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.6.30 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the clear utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul; (Torah NUM.30.6, JPS 1917)
The tree, 31 words cc mark nsubj:pass aux:pass case det obl punct mark nmod:poss nsubj cop case obl punct cc det amod appos case nmod:poss nmod punct advmod nsubj acl:relcl case nmod:poss obl punct punct compound parataxis punct conj flat punct root And CCONJ if SCONJ she PRON be AUX married VERB to ADP a DET husband NOUN , PUNCT while SCONJ her PRON vows NOUN are AUX upon ADP her PRON , PUNCT or CCONJ the DET clear ADJ utterance NOUN of ADP her PRON lips NOUN , PUNCT wherewith ADV she PRON hath VERB bound ADP her PRON soul NOUN ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN NUM.30.6 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 5 married cc 2 if if SCONJ _ 5 married mark 3 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 married nsubj:pass 4 be be AUX VerbForm=Inf 5 married aux:pass 5 married marry VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 6 to to ADP _ 8 husband case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 husband det 8 husband husband NOUN Number=Sing 5 married obl 9 , , PUNCT _ 15 her punct 10 while while SCONJ _ 15 her mark 11 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 12 vows nmod:poss 12 vows vow NOUN Number=Plur 15 her nsubj 13 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 15 her cop 14 upon upon ADP _ 15 her case 15 her she PRON Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 married obl 16 , , PUNCT _ 20 utterance punct 17 or or CCONJ _ 20 utterance cc 18 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 utterance det 19 clear clear ADJ Degree=Pos 20 utterance amod 20 utterance utterance NOUN Number=Sing 15 her appos 21 of of ADP _ 23 lips case 22 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 23 lips nmod:poss 23 lips lip NOUN Number=Plur 20 utterance nmod 24 , , PUNCT _ 27 hath punct 25 wherewith wherewith ADV PronType=Int 27 hath advmod 26 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 27 hath nsubj 27 hath have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 23 lips acl:relcl 28 bound bound ADP _ 30 soul case 29 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 30 soul nmod:poss 30 soul soul NOUN Number=Sing 27 hath obl 31 ; ; PUNCT _ 34 NUM.30.6 punct 32 ( ( PUNCT _ 34 NUM.30.6 punct 33 Torah Torah PROPN Number=Sing 34 NUM.30.6 compound 34 NUM.30.6 NUM.30.6 PROPN Number=Sing 5 married parataxis 35 , , PUNCT _ 36 JPS punct 36 JPS JPS PROPN Number=Sing 34 NUM.30.6 conj 37 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 34 NUM.30.6 flat 38 ) ) PUNCT _ 34 NUM.30.6 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 marry infinitive · passive she to a husband vn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to husband=Co-Patient 2 is present her vows upon her = she tree rules 3 have present she bound her soul; wherewith property vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent 4 vow her = she nom vow «communication transitive»: poss=agent 5 utter her lips nom utterance «communication transitive»: of=patient
Example 3 And Moses spoke before the LORD, saying: 'Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?' (Torah EXO.6.12, JPS 1917)
Sentence 1: And Moses spoke before the LORD, saying: 'Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?'
The tree, 28 words cc nsubj case det obl punct advcl punct punct discourse punct det nsubj:pass case nmod aux advmod conj case obl punct advmod advmod aux nsubj conj obj punct nsubj advcl case amod obl punct punct root And CCONJ Moses PROPN spoke VERB before ADP the DET LORD PROPN , PUNCT saying VERB : PUNCT ' PUNCT Behold INTJ , PUNCT the DET children NOUN of ADP Israel PROPN have AUX not PART hearkened VERB unto ADP me PRON ; PUNCT how ADV then ADV shall AUX Pharaoh PROPN hear VERB me PRON , PUNCT who PRON am AUX of ADP uncircumcised ADJ lips NOUN ? PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 spoke cc 2 Moses Moses PROPN Number=Sing 3 spoke nsubj 3 spoke speak VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 before before ADP _ 6 LORD case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 LORD det 6 LORD LORD PROPN Number=Sing 3 spoke obl 7 , , PUNCT _ 8 saying punct 8 saying say VERB Tense=Pres VerbForm=Part 3 spoke advcl 9 : : PUNCT _ 19 hearkened punct 10 ' ' PUNCT _ 14 children punct 11 Behold behold INTJ _ 14 children discourse 12 , , PUNCT _ 11 Behold punct 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 children det 14 children child NOUN Number=Plur 19 hearkened nsubj:pass 15 of of ADP _ 16 Israel case 16 Israel Israel PROPN Number=Sing 14 children nmod 17 have have AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 19 hearkened aux 18 not not PART Polarity=Neg 19 hearkened advmod 19 hearkened hearken VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 spoke conj 20 unto unto ADP _ 21 me case 21 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 19 hearkened obl 22 ; ; PUNCT _ 27 hear punct 23 how how ADV PronType=Int 27 hear advmod 24 then then ADV PronType=Dem 27 hear advmod 25 shall shall AUX VerbForm=Fin 27 hear aux 26 Pharaoh Pharaoh PROPN Number=Sing 27 hear nsubj 27 hear hear VERB VerbForm=Inf 3 spoke conj 28 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 27 hear obj 29 , , PUNCT _ 31 am punct 30 who who PRON PronType=Rel 31 am nsubj 31 am be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 27 hear advcl 32 of of ADP _ 34 lips case 33 uncircumcised uncircumcised ADJ Degree=Pos 34 lips amod 34 lips lip NOUN Number=Plur 31 am obl 35 ? ? PUNCT _ 3 spoke punct 36 ' ' PUNCT _ 3 spoke punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 speak speech: other past Moses before the LORD vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent 2 say speech: assert gerund Moses not said here vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent 3 not hearken present · perfect · passive the children of Israel unto me tree rules 4 hear shall Pharaoh me then vn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer i=Stimulus
Sentence 2: (Torah EXO.6.12, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.6.12 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.6.12 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.6.12 compound 3 EXO.6.12 EXO.6.12 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.6.12 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.6.12 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 He kisseth the lips that giveth a right answer. (Writings PRO.24.26, JPS 1917)
Sentence 1: He kisseth the lips that giveth a right answer.
nsubj det obj nsubj acl:relcl det amod obj punct root He PRON kisseth VERB the DET lips NOUN that PRON giveth VERB a DET right ADJ answer NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 kisseth nsubj 2 kisseth kiss VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 lips det 4 lips lip NOUN Number=Plur 2 kisseth obj 5 that that PRON PronType=Rel 6 giveth nsubj 6 giveth give VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 4 lips acl:relcl 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 answer det 8 right right ADJ Degree=Pos 9 answer amod 9 answer answer NOUN Number=Sing 6 giveth obj 10 . . PUNCT _ 2 kisseth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 kiss present He the lips vn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent lip=Co-Agent 2 give present the lips a right answer vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent answer=Theme
Sentence 2: (Writings PRO.24.26, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PRO.24.26 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PRO.24.26 PRO.24.26 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PRO.24.26 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PRO.24.26 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. (Writings PSA.34.14, JPS 1917)
Sentence 1: Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
nmod:poss obj case obl punct cc nmod:poss obl mark advcl obj punct root Keep VERB thy PRON tongue NOUN from ADP evil NOUN , PUNCT and CCONJ thy PRON lips NOUN from SCONJ speaking VERB guile NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Keep keep VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 3 tongue nmod:poss 3 tongue tongue NOUN Number=Sing 1 Keep obj 4 from from ADP _ 5 evil case 5 evil evil NOUN Number=Sing 1 Keep obl 6 , , PUNCT _ 9 lips punct 7 and and CCONJ _ 9 lips cc 8 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 9 lips nmod:poss 9 lips lip NOUN Number=Plur 1 Keep obl 10 from from SCONJ _ 11 speaking mark 11 speaking speak VERB Tense=Pres VerbForm=Part 1 Keep advcl 12 guile guile NOUN Number=Sing 11 speaking obj 13 . . PUNCT _ 1 Keep punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 keep imperative you not said here thy tongue evil thy lips obl vn forbid-64.4 «NP V NP PP.theme»: agent=Causer tongue=Beneficiary from evil=Eventuality 2 speak speech: other gerund you not said here guile tree rules
Sentence 2: (Writings PSA.34.14, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.34.14 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.34.14 PSA.34.14 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.34.14 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.34.14 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 Let my lips utter praise: because Thou teachest me Thy statutes. (Writings PSA.119.171, JPS 1917)
Sentence 1: Let my lips utter praise: because Thou teachest me Thy statutes.
nmod:poss obj amod obj punct mark nsubj parataxis obj nmod:poss obj punct root Let VERB my PRON lips NOUN utter ADJ praise NOUN : PUNCT because SCONJ Thou PRON teachest VERB me PRON Thy PRON statutes NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Let let VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 3 lips nmod:poss 3 lips lip NOUN Number=Plur 1 Let obj 4 utter utter ADJ Degree=Pos 5 praise amod 5 praise praise NOUN Number=Sing 1 Let obj 6 : : PUNCT _ 9 teachest punct 7 because because SCONJ _ 9 teachest mark 8 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 9 teachest nsubj 9 teachest teach VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 1 Let parataxis 10 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 9 teachest obj 11 Thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 12 statutes nmod:poss 12 statutes statute NOUN Number=Plur 9 teachest obj 13 . . PUNCT _ 1 Let punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 let imperative you not said here my lips vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent lip=Recipient praise=Theme 2 teach speech: other present Thou Thy statutes me vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient statute=Topic
Sentence 2: (Writings PSA.119.171, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.119.171 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.119.171 PSA.119.171 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.119.171 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.119.171 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 My lips are dry in the cold wind.
nmod:poss nsubj cop case det amod obl punct root My PRON lips NOUN are AUX dry ADJ in ADP the DET cold ADJ wind NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 2 lips nmod:poss 2 lips lip NOUN Number=Plur 4 dry nsubj 3 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 dry cop 4 dry dry ADJ Degree=Pos root root 5 in in ADP _ 8 wind case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 wind det 7 cold cold ADJ Degree=Pos 8 wind amod 8 wind wind NOUN Number=Sing 4 dry obl 9 . . PUNCT _ 4 dry punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present My lips the cold wind dry property tree rules
Example 8 Put some lip balm on your lips.
det compound obj case nmod:poss obl punct root Put VERB some DET lip NOUN balm NOUN on ADP your PRON lips NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Put put VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 some some DET PronType=Ind 4 balm det 3 lip lip NOUN Number=Sing 4 balm compound 4 balm balm NOUN Number=Sing 1 Put obj 5 on on ADP _ 7 lips case 6 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 7 lips nmod:poss 7 lips lip NOUN Number=Plur 1 Put obl 8 . . PUNCT _ 1 Put punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 put imperative you not said here some lip balm your lips vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent balm=Theme on lip=Destination
Example 9 Her bottom lip trembled and she started to cry.
nmod:poss amod nsubj cc nsubj conj mark xcomp punct root Her PRON bottom ADJ lip NOUN trembled VERB and CCONJ she PRON started VERB to PART cry VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 3 lip nmod:poss 2 bottom bottom ADJ Degree=Pos 3 lip amod 3 lip lip NOUN Number=Sing 4 trembled nsubj 4 trembled tremble VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 and and CCONJ _ 7 started cc 6 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 7 started nsubj 7 started start VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 trembled conj 8 to to PART _ 9 cry mark 9 cry cry VERB VerbForm=Inf 7 started xcomp 10 . . PUNCT _ 4 trembled punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 tremble past Her bottom lip vn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme 2 start past lip vn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality 3 cry speech: express to-infinitive lip not said here vn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
Example 10 My lips are sealed; I won't tell anyone about the surprise party.
The tree, 13 words nmod:poss nsubj:pass aux:pass punct nsubj aux advmod parataxis obj case det compound obl punct root My PRON lips NOUN are AUX sealed VERB ; PUNCT I PRON wo AUX n't PART tell VERB anyone PRON about ADP the DET surprise NOUN party NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 2 lips nmod:poss 2 lips lip NOUN Number=Plur 4 sealed nsubj:pass 3 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 sealed aux:pass 4 sealed seal VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 5 ; ; PUNCT _ 9 tell punct 6 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 9 tell nsubj 7 wo will AUX VerbForm=Fin 9 tell aux 8 n't not PART Polarity=Neg 9 tell advmod 9 tell tell VERB VerbForm=Inf 4 sealed parataxis 10 anyone anyone PRON Number=Sing PronType=Ind 9 tell obj 11 about about ADP _ 14 party case 12 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 party det 13 surprise surprise NOUN Number=Sing 14 party compound 14 party party NOUN Number=Sing 9 tell obl 15 . . PUNCT _ 4 sealed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 seal present · passive My lips vn tape-22.4 «NP V NP»: subject=Patient 2 not tell speech: assert future I anyone about the surprise party vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent anyone=Recipient about party=Topic
Example 11 Some deaf people can read lips.
det amod nsubj aux obj punct root Some DET deaf ADJ people NOUN can AUX read VERB lips NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Some some DET PronType=Ind 3 people det 2 deaf deaf ADJ Degree=Pos 3 people amod 3 people people NOUN Number=Plur 5 read nsubj 4 can can AUX VerbForm=Fin 5 read aux 5 read read VERB VerbForm=Inf root root 6 lips lip NOUN Number=Plur 5 read obj 7 . . PUNCT _ 5 read punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 read can some deaf people lips vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lip=Topic
Example 12 The lip of the jug helps you pour without spilling.
det nsubj case det nmod obj xcomp mark advcl punct root The DET lip NOUN of ADP the DET jug NOUN helps VERB you PRON pour VERB without SCONJ spilling VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 lip det 2 lip lip NOUN Number=Sing 6 helps nsubj 3 of of ADP _ 5 jug case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 jug det 5 jug jug NOUN Number=Sing 2 lip nmod 6 helps help VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 6 helps obj 8 pour pour VERB VerbForm=Inf 6 helps xcomp 9 without without SCONJ _ 10 spilling mark 10 spilling spill VERB Tense=Pres VerbForm=Part 8 pour advcl 11 . . PUNCT _ 6 helps punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 help present the lip of the jug you vn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Beneficiary clause=Theme 2 pour infinitive you not said here vn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source 3 spill gerund you not said here vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
Example 13 He bit his lip to stop himself from laughing.
nsubj nmod:poss obj mark advcl obj mark advcl punct root He PRON bit VERB his PRON lip NOUN to PART stop VERB himself PRON from SCONJ laughing VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 bit nsubj 2 bit bite VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 4 lip nmod:poss 4 lip lip NOUN Number=Sing 2 bit obj 5 to to PART _ 6 stop mark 6 stop stop VERB VerbForm=Inf 2 bit advcl 7 himself himself PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes 6 stop obj 8 from from SCONJ _ 9 laughing mark 9 laughing laugh VERB VerbForm=Ger 6 stop advcl 10 . . PUNCT _ 2 bit punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bite past He his lip vn swat-18.2 «NP V NP»: agent=Agent lip=Patient 2 stop to-infinitive He not said here himself = he vn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality himself=Eventuality 3 laugh gerund He not said here vn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
Example 14 If your lips swell after eating, tell an adult straight away.
mark nmod:poss nsubj advcl mark advcl punct det obj advmod advmod punct root If SCONJ your PRON lips NOUN swell VERB after SCONJ eating VERB , PUNCT tell VERB an DET adult NOUN straight ADV away ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 If if SCONJ _ 4 swell mark 2 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 3 lips nmod:poss 3 lips lip NOUN Number=Plur 4 swell nsubj 4 swell swell VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 tell advcl 5 after after SCONJ _ 6 eating mark 6 eating eat VERB Tense=Pres VerbForm=Part 4 swell advcl 7 , , PUNCT _ 4 swell punct 8 tell tell VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 9 an a DET Definite=Ind PronType=Art 10 adult det 10 adult adult NOUN Number=Sing 8 tell obj 11 straight straight ADV _ 12 away advmod 12 away away ADV _ 8 tell advmod 13 . . PUNCT _ 8 tell punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 swell a condition, not said to happen present your lips vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute 2 eat gerund your lips not said here vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent 3 tell speech: assert imperative you not said here a adult away property vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient
Example 15 The cup was placed to Sir Philip's lips.
det nsubj:pass aux:pass case nmod:desc nmod:poss case obl punct root The DET cup NOUN was AUX placed VERB to ADP Sir PROPN Philip PROPN 's PART lips NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 cup det 2 cup cup NOUN Number=Sing 4 placed nsubj:pass 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 placed aux:pass 4 placed place VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 5 to to ADP _ 9 lips case 6 Sir Sir PROPN Number=Sing 7 Philip nmod:desc 7 Philip Philip PROPN Number=Sing 9 lips nmod:poss 8 's 's PART _ 7 Philip case 9 lips lip NOUN Number=Plur 4 placed obl 10 . . PUNCT _ 4 placed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 place past · passive the cup to Philip Sir's lips vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: subject=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous lionessnext → liquor↑ back to L in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lip/