Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lioness

lioness

Who acts: brave strong woman, He, lioness, Gad, thou, old lion · What happens: protect, stoop down, couch, rouse up, lie down, say · To what, where: family, lion, He, Gad, arm, head · Speech: someone speaks here

«lioness» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lioness in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A female lion.

detamodpunctrootADETfemaleADJlionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 liondet
2femalefemaleADJDegree=Pos3 lionamod
3lionlionNOUNNumber=Singrootroot
4..PUNCT_3 lionpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Usage: figurative — kept apart, not parsed.

A brave, strong woman who protects her family or team.

detamodpunctamodnsubjnsubjnmod:possobjccconjpunctrootADETbraveADJ,PUNCTstrongADJwomanNOUNwhoPRONprotectsVERBherPRONfamilyNOUNorCCONJteamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 womandet
2bravebraveADJDegree=Pos5 womanamod
3,,PUNCT_2 bravepunct
4strongstrongADJDegree=Pos5 womanamod
5womanwomanNOUNNumber=Sing7 protectsnsubj
6whowhoPRONPronType=Rel7 protectsnsubj
7protectsprotectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 familynmod:poss
9familyfamilyNOUNNumber=Sing7 protectsobj
10ororCCONJ_11 teamcc
11teamteamNOUNNumber=Sing9 familyconj
12..PUNCT_7 protectspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1protectpresenta brave strong womanwoman's family or teamvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent family=Beneficiary

Example 1

He stooped down, he couched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah GEN.49.9, JPS 1917)

Sentence 1: He stooped down, he couched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?

The tree, 17 words
nsubjcompound:prtpunctnsubjconjcasedetoblpunctcccasedetoblpunctnsubjauxacl:relclobjcompound:prtpunctrootHePRONstoopedVERBdownADP,PUNCThePRONcouchedVERBasADPaDETlionNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETlionessNOUN;PUNCTwhoPRONshallAUXrouseVERBhimPRONupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stoopednsubj
2stoopedstoopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADP_2 stoopedcompound:prt
4,,PUNCT_6 couchedpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 couchednsubj
6couchedcouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoopedconj
7asasADP_9 lioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 liondet
9lionlionNOUNNumber=Sing6 couchedobl
10,,PUNCT_14 lionesspunct
11andandCCONJ_14 lionesscc
12asasADP_14 lionesscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lionessdet
14lionesslionessNOUNNumber=Sing2 stoopedobl
15;;PUNCT_18 rousepunct
16whowhoPRONPronType=Rel18 rousensubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 rouseaux
18rouserouseVERBVerbForm=Inf14 lionessacl:relcl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rouseobj
20upupADP_18 rousecompound:prt
21??PUNCT_2 stoopedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoop downpastHeas a lionessvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2couchpastheas a liontree rules
3rouse upshalla lionesslionvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.49.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.9compound
3GEN.49.9GEN.49.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah NUM.24.9, JPS 1917)

Sentence 1: He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?

The tree, 17 words
nsubjpunctnsubjadvcladvmodcasedetoblpunctcccasedetoblpunctnsubjauxacl:relclobjcompound:prtpunctrootHePRONcouchedVERB,PUNCThePRONlayVERBdownADVasADPaDETlionNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETlionessNOUN;PUNCTwhoPRONshallAUXrouseVERBhimPRONupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 couchednsubj
2couchedcouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_5 laypunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 laynsubj
5laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 couchedadvcl
6downdownADV_5 layadvmod
7asasADP_9 lioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 liondet
9lionlionNOUNNumber=Sing5 layobl
10,,PUNCT_14 lionesspunct
11andandCCONJ_14 lionesscc
12asasADP_14 lionesscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lionessdet
14lionesslionessNOUNNumber=Sing2 couchedobl
15;;PUNCT_18 rousepunct
16whowhoPRONPronType=Rel18 rousensubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 rouseaux
18rouserouseVERBVerbForm=Inf14 lionessacl:relcl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rouseobj
20upupADP_18 rousecompound:prt
21??PUNCT_2 couchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1couchpastHeas a lionesstree rules
2lie downpastheas a lion; down propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3rouse upshalla lionesslionvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.24.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.24.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.24.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.24.9compound
3NUM.24.9NUM.24.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.24.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.24.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And of Gad he said: Blessed be He that enlargeth Gad; he dwelleth as a lioness, and teareth the arm, yea, the crown of the head. (Torah DEU.33.20, JPS 1917)

Sentence 1: And of Gad he said: Blessed be He that enlargeth Gad; he dwelleth as a lioness, and teareth the arm, yea, the crown of the head.

The tree, 26 words
cccaseoblnsubjpunctnsubjcopnsubjmarkadvclobjpunctnsubjconjcasedetoblpunctccconjdetobjpunctdiscoursepunctdetapposcasedetnmodpunctrootAndCCONJofADPGadNOUNhePRONsaidVERB:PUNCTBlessedADJbeAUXHePRONthatSCONJenlargethVERBGadPROPN;PUNCThePRONdwellethVERBasADPaDETlionessNOUN,PUNCTandCCONJtearethVERBtheDETarmNOUN,PUNCTyeaINTJ,PUNCTtheDETcrownNOUNofADPtheDETheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 saidcc
2ofofADP_3 Gadcase
3GadgadNOUNNumber=Sing5 saidobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 saidnsubj
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6::PUNCT_7 Blessedpunct
7BlessedblessedADJDegree=Pos5 saidnsubj
8bebeAUXVerbForm=Inf9 Hecop
9HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 Blessednsubj
10thatthatSCONJ_11 enlargethmark
11enlargethenlargeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 Blessedadvcl
12GadGadPROPNNumber=Sing11 enlargethobj
13;;PUNCT_15 dwellethpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 dwellethnsubj
15dwellethdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 saidconj
16asasADP_18 lionesscase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 lionessdet
18lionesslionessNOUNNumber=Sing15 dwellethobl
19,,PUNCT_21 tearethpunct
20andandCCONJ_21 tearethcc
21tearethtearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 dwellethconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 armdet
23armarmNOUNNumber=Sing21 tearethobj
24,,PUNCT_25 yeapunct
25yeayeaINTJ_21 tearethdiscourse
26,,PUNCT_28 crownpunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 crowndet
28crowncrownNOUNNumber=Sing25 yeaappos
29ofofADP_31 headcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 headdet
31headheadNOUNNumber=Sing28 crownnmod
32..PUNCT_5 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastheof Gadvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is ainfinitiveHetree rules
3enlargepresenthe not said hereGadvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent gad=Patient
4dwellpresentGadas a lionessvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5tearpresentGad not said herethe armvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location arm=Theme
6crownthe headnom crown «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah DEU.33.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.33.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.33.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.33.20compound
3DEU.33.20DEU.33.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.33.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.33.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Wilt thou hunt the prey for the lioness? (Writings JOB.38.39, JPS 1917)

Sentence 1: Wilt thou hunt the prey for the lioness?

auxnsubjdetobjcasedetoblpunctrootWiltAUXthouPRONhuntVERBtheDETpreyNOUNforADPtheDETlionessNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 huntaux
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 huntnsubj
3hunthuntVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 preydet
5preypreyNOUNNumber=Sing3 huntobj
6forforADP_8 lionesscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lionessdet
8lionesslionessNOUNNumber=Sing3 huntobl
9??PUNCT_3 huntpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1huntfuturethouthe preyfor the lionessvn hunt-35.1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent prey=Location for lioness=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.38.39, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.38.39PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.38.39JOB.38.39PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.38.39flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.38.39flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered abroad. (Writings JOB.4.11, JPS 1917)

Sentence 1: The old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered abroad.

The tree, 17 words
detamodnsubjcaseoblcasenmodpunctccdetnsubj:passcasedetnmodaux:passconjadvmodpunctrootTheDEToldADJlionNOUNperishethVERBforADPlackNOUNofADPpreyNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwhelpsNOUNofADPtheDETlionessNOUNareAUXscatteredVERBabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 liondet
2oldoldADJDegree=Pos3 lionamod
3lionlionNOUNNumber=Sing4 perishethnsubj
4perishethperishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5forforADP_6 lackcase
6lacklackNOUNNumber=Sing4 perishethobl
7ofofADP_8 preycase
8preypreyNOUNNumber=Sing6 lacknmod
9,,PUNCT_17 scatteredpunct
10andandCCONJ_17 scatteredcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 whelpsdet
12whelpswhelpNOUNNumber=Plur17 scatterednsubj:pass
13ofofADP_15 lionesscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 lionessdet
15lionesslionessNOUNNumber=Sing12 whelpsnmod
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 scatteredaux:pass
17scatteredscatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 perishethconj
18abroadabroadADV_17 scatteredadvmod
19..PUNCT_4 perishethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perishpresentthe old lionfor lack of preyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2scatterpresent · passivethe whelps of the lionessabroad propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
3lackpreynom lack «state transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings JOB.4.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.4.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.4.11JOB.4.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.4.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.4.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

and say: How was thy mother a lioness; among lions she couched, in the midst of the young lions she reared her whelps! (Prophets EZK.19.2, JPS 1917)

Sentence 1: and say: How was thy mother a lioness; among lions she couched, in the midst of the young lions she reared her whelps!

The tree, 23 words
ccpunctadvmodcopnmod:possccompdetnmodpunctcaseoblnsubjadvclpunctcasedetoblcasedetamodnmodnsubjacl:relclnmod:possobjpunctrootandCCONJsayVERB:PUNCTHowADVwasAUXthyPRONmotherNOUNaDETlionessNOUN;PUNCTamongADPlionsNOUNshePRONcouchedVERB,PUNCTinADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETyoungADJlionsNOUNshePRONrearedVERBherPRONwhelpsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 saycc
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3::PUNCT_7 motherpunct
4HowhowADVPronType=Int7 motheradvmod
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mothercop
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 mothernmod:poss
7mothermotherNOUNNumber=Sing2 sayccomp
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 lionessdet
9lionesslionessNOUNNumber=Sing7 mothernmod
10;;PUNCT_14 couchedpunct
11amongamongADP_12 lionscase
12lionslionNOUNNumber=Plur14 couchedobl
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 couchednsubj
14couchedcouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sayadvcl
15,,PUNCT_18 midstpunct
16ininADP_18 midstcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 midstdet
18midstmidstNOUNNumber=Sing2 sayobl
19ofofADP_22 lionscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 lionsdet
21youngyoungADJDegree=Pos22 lionsamod
22lionslionNOUNNumber=Plur18 midstnmod
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 rearednsubj
24rearedrearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 lionsacl:relcl
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 whelpsnmod:poss
26whelpswhelpNOUNNumber=Plur24 rearedobj
27!!PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said herethe midst of the young lionsvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in midst=Manner
2is apastthy mothera lioness nmodtree rules
3couchpastsheamong lionstree rules
4rearpastsheher whelpsvn rear-26.2.2 «NP V NP»: agent=Agent whelp=Patient

Sentence 2: (Prophets EZK.19.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.19.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.19.2EZK.19.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.19.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.19.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The lioness crept through the tall grass.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETlionessNOUNcreptVERBthroughADPtheDETtallADJgrassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lionessdet
2lionesslionessNOUNNumber=Sing3 creptnsubj
3creptcreepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4throughthroughADP_7 grasscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 grassdet
6talltallADJDegree=Pos7 grassamod
7grassgrassNOUNNumber=Sing3 creptobl
8..PUNCT_3 creptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1creeppastthe lionessthe tall grassvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme through grass=Trajectory

Example 8

Lionesses do most of the hunting for the pride.

nsubjobjcasedetnmodcasedetoblpunctrootLionessesNOUNdoVERBmostADJofADPtheDEThuntingNOUNforADPtheDETprideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LionesseslionessNOUNNumber=Plur2 donsubj
2dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mostmostADJDegree=Sup2 doobj
4ofofADP_6 huntingcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 huntingdet
6huntinghuntingNOUNNumber=Sing3 mostnmod
7forforADP_9 pridecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 pridedet
9prideprideNOUNNumber=Sing2 doobl
10..PUNCT_2 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentLionessesmost of the huntingfor the pridevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent most=Eventuality

Example 9

The lioness licked her cubs clean.

detnsubjnmod:possobjxcomppunctrootTheDETlionessNOUNlickedVERBherPRONcubsNOUNcleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lionessdet
2lionesslionessNOUNNumber=Sing3 lickednsubj
3lickedlickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 cubsnmod:poss
5cubscubNOUNNumber=Plur3 lickedobj
6cleancleanADJDegree=Pos3 lickedxcomp
7..PUNCT_3 lickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lickpastthe lionesslioness's cubsclean propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent cub=Source

Example 10

A lioness has no mane, unlike a male lion.

detnsubjdetobjpunctcasedetamodparataxispunctrootADETlionessNOUNhasVERBnoDETmaneNOUN,PUNCTunlikeADPaDETmaleADJlionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 lionessdet
2lionesslionessNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 manedet
5manemaneNOUNNumber=Sing3 hasobj
6,,PUNCT_10 lionpunct
7unlikeunlikeADP_10 lioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 liondet
9malemaleADJDegree=Pos10 lionamod
10lionlionNOUNNumber=Sing3 hasparataxis
11..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta lionessno manevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mane=Patient

Example 11

Mum fought for us like a lioness.

nsubjcaseoblcasedetoblpunctrootMumNOUNfoughtVERBforADPusPRONlikeADPaDETlionessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 foughtnsubj
2foughtfightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3forforADP_4 uscase
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 foughtobl
5likelikeADP_7 lionesscase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 lionessdet
7lionesslionessNOUNNumber=Sing2 foughtobl
8..PUNCT_2 foughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightpastMumfor us; like a lionessvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

The Lionesses won the football match.

detnsubjdetcompoundobjpunctrootTheDETLionessesPROPNwonVERBtheDETfootballNOUNmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Lionessesdet
2LionessesLionessPROPNNumber=Plur3 wonnsubj
3wonwinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 matchdet
5footballfootballNOUNNumber=Sing6 matchcompound
6matchmatchNOUNNumber=Sing3 wonobj
7..PUNCT_3 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastthe Lionessesthe football matchvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent match=Eventuality

Example 13

Three lionesses chased a zebra.

nummodnsubjdetobjpunctrootThreeNUMlionessesNOUNchasedVERBaDETzebraNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card2 lionessesnummod
2lionesseslionessNOUNNumber=Plur3 chasednsubj
3chasedchaseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 zebradet
5zebrazebraNOUNNumber=Sing3 chasedobj
6..PUNCT_3 chasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chasepastThree lionessesa zebravn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent zebra=Theme

Example 14

At the zoo, the lioness was sleeping in the sun.

casedetoblpunctdetnsubjauxcasedetoblrootAtADPtheDETzooNOUN,PUNCTtheDETlionessNOUNwasAUXsleepingVERBinADPtheDETsun.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 zoocase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 zoodet
3zoozooNOUNNumber=Sing8 sleepingobl
4,,PUNCT_3 zoopunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lionessdet
6lionesslionessNOUNNumber=Sing8 sleepingnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sleepingaux
8sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
9ininADP_11 sun.case
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sun.det
11sun.sun.NOUNNumber=Sing8 sleepingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppast · progressivethe lionessthe zooin the sun.vn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in sun.=Location

Example 15

Presently there met him a lioness with her cub.

advmodadvmodobjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootPresentlyADVthereADVmetVERBhimPRONaDETlionessNOUNwithADPherPRONcubNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PresentlypresentlyADV_3 metadvmod
2therethereADVPronType=Dem3 metadvmod
3metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 metobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lionessdet
6lionesslionessNOUNNumber=Sing3 metobj
7withwithADP_9 cubcase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 cubnmod:poss
9cubcubNOUNNumber=Sing6 lionessnmod
10..PUNCT_3 metpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpasthim = hetherepresently propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lioness/