Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lodging

lodging

Who acts: bone, it, LORD, one, he, money · What happens: stay, rent, pay, get, lodge, form · To what, where: throat, lodge, way, lodging place, him, LORD

«lodging» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lodging in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A place to stay for a short time, such as a room in someone's house or an inn.

The tree, 19 words
detmarkaclcasedetamodoblpunctcasefixeddetconjcasenmod:posscasenmodccdetconjpunctrootADETplaceNOUNtoPARTstayVERBforADPaDETshortADJtimeNOUN,PUNCTsuchADJasADPaDETroomNOUNinADPsomeonePRON'sPARThouseNOUNorCCONJanDETinnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 placedet
2placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
3totoPART_4 staymark
4staystayVERBVerbForm=Inf2 placeacl
5forforADP_8 timecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 timedet
7shortshortADJDegree=Pos8 timeamod
8timetimeNOUNNumber=Sing4 stayobl
9,,PUNCT_13 roompunct
10suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP13 roomcase
11asasADP_10 suchfixed
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 roomdet
13roomroomNOUNNumber=Sing8 timeconj
14ininADP_17 housecase
15someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind17 housenmod:poss
16's'sPART_15 someonecase
17househouseNOUNNumber=Sing13 roomnmod
18ororCCONJ_20 inncc
19anaDETDefinite=Ind PronType=Art20 inndet
20inninnNOUNNumber=Sing17 houseconj
21..PUNCT_2 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stayto-infinitivetimevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Lodgings (UK): a rented room or rooms in a house.

punctappospunctpunctdetamodconjccconjcasedetnmodpunctrootLodgingsNOUN(PUNCTUKPROPN)PUNCT:PUNCTaDETrentedVERBroomNOUNorCCONJroomsNOUNinADPaDEThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LodgingslodgingNOUNNumber=Plurrootroot
2((PUNCT_3 UKpunct
3UKUKPROPNNumber=Sing1 Lodgingsappos
4))PUNCT_3 UKpunct
5::PUNCT_8 roompunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 roomdet
7rentedrentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 roomamod
8roomroomNOUNNumber=Sing1 Lodgingsconj
9ororCCONJ_10 roomscc
10roomsroomNOUNNumber=Plur8 roomconj
11ininADP_13 housecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 housedet
13househouseNOUNNumber=Sing10 roomsnmod
14..PUNCT_1 Lodgingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rentparticiplevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent

Meaning 3

The -ing form of «lodge»: staying somewhere as a paying guest, or getting stuck somewhere (a bone lodging in the throat).

The tree, 21 words
detpunctcompoundcasepunctnmodpunctpunctconjadvmodcasedetamodoblpunctccconjxcompadvmodpunctdetoblaclcasedetoblpunctpunctrootTheDET-PUNCTingNOUNformNOUNofADP«PUNCTlodgeNOUN»PUNCT:PUNCTstayingVERBsomewhereADVasADPaDETpayingVERBguestNOUN,PUNCTorCCONJgettingVERBstuckADJsomewhereADV(PUNCTaDETboneNOUNlodgingVERBinADPtheDETthroatNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 formdet
2--PUNCT_1 Thepunct
3ingingNOUNNumber=Sing4 formcompound
4formformNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 lodgecase
6««PUNCT_7 lodgepunct
7lodgelodgeNOUNNumber=Sing4 formnmod
8»»PUNCT_4 formpunct
9::PUNCT_10 stayingpunct
10stayingstayVERBTense=Pres VerbForm=Part4 formconj
11somewheresomewhereADVPronType=Ind10 stayingadvmod
12asasADP_15 guestcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 guestdet
14payingpayVERBVerbForm=Ger15 guestamod
15guestguestNOUNNumber=Sing10 stayingobl
16,,PUNCT_18 gettingpunct
17ororCCONJ_18 gettingcc
18gettinggetVERBVerbForm=Ger10 stayingconj
19stuckstuckADJDegree=Pos18 gettingxcomp
20somewheresomewhereADVPronType=Ind19 stuckadvmod
21((PUNCT_23 bonepunct
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 bonedet
23boneboneNOUNNumber=Sing19 stuckobl
24lodginglodgeVERBVerbForm=Ger23 boneacl
25ininADP_27 throatcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 throatdet
27throatthroatNOUNNumber=Sing24 lodgingobl
28))PUNCT_23 bonepunct
29..PUNCT_4 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staygerundas a paying guest; somewhere propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2paygerundvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent
3getgerundstuck propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4lodgegerunda bone not said herethe throatvn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in throat=Location
5formlodgenom form «communication transitive»: of=patient

Example 1

And it came to pass on the way at the lodging-place, that the LORD met him, and sought to kill him. (Torah EXO.4.24, JPS 1917)

Sentence 1: And it came to pass on the way at the lodging-place, that the LORD met him, and sought to kill him.

The tree, 22 words
ccnsubjmarkxcompcompound:prtdetobjcasedetcompoundpunctoblpunctmarkdetnsubjadvclobjpunctccconjmarkxcompobjpunctrootAndCCONJitPRONcameVERBtoPARTpassVERBonADPtheDETwayNOUNatADPtheDETlodgingNOUN-PUNCTplaceNOUN,PUNCTthatSCONJtheDETLORDPROPNmetVERBhimPRON,PUNCTandCCONJsoughtVERBtoPARTkillVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 passmark
5passpassVERBVerbForm=Inf3 camexcomp
6ononADP_5 passcompound:prt
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waydet
8waywayNOUNNumber=Sing5 passobj
9atatADP_13 placecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 placedet
11lodginglodgingNOUNNumber=Sing13 placecompound
12--PUNCT_11 lodgingpunct
13placeplaceNOUNNumber=Sing5 passobl
14,,PUNCT_18 metpunct
15thatthatSCONJ_18 metmark
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 LORDdet
17LORDLORDPROPNNumber=Sing18 metnsubj
18metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 passadvcl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 metobj
20,,PUNCT_22 soughtpunct
21andandCCONJ_22 soughtcc
22soughtseekVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
23totoPART_24 killmark
24killkillVERBVerbForm=Inf22 soughtxcomp
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 killobj
26..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastittree rules
2pass onto-infinitivethe waythe lodging placevn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme
3meetpastthe LORDhim = hevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
4seekpasttree rules
5kill not said to happento-infinitiveLORDvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.4.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.4.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.4.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.4.24compound
3EXO.4.24EXO.4.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.4.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.4.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack. (Torah GEN.42.27, JPS 1917)

Sentence 1: And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.

The tree, 31 words
cccasensubjcasenmodnmod:possobjmarkadvclnmod:posscompoundobjcasedetcompoundpunctoblpunctnsubjconjnmod:possobjpunctccpunctdiscoursepunctnsubjcopcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJasADPoneNUMofADPthemPRONopenedVERBhisPRONsackNOUNtoPARTgiveVERBhisPRONassNOUNprovenderNOUNinADPtheDETlodgingNOUN-PUNCTplaceNOUN,PUNCThePRONespiedVERBhisPRONmoneyNOUN;PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTitPRONwasAUXinADPtheDETmouthNOUNofADPhisPRONsackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 openedcc
2asasADP_3 onecase
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 openednsubj
4ofofADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 onenmod
6openedopenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 sacknmod:poss
8sacksackNOUNNumber=Sing6 openedobj
9totoPART_10 givemark
10givegiveVERBVerbForm=Inf6 openedadvcl
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 provendernmod:poss
12assassNOUNNumber=Sing13 provendercompound
13provenderprovenderNOUNNumber=Sing10 giveobj
14ininADP_18 placecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 placedet
16lodginglodgingNOUNNumber=Sing18 placecompound
17--PUNCT_16 lodgingpunct
18placeplaceNOUNNumber=Sing10 giveobl
19,,PUNCT_21 espiedpunct
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 espiednsubj
21espiedespyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 openedconj
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 moneynmod:poss
23moneymoneyNOUNNumber=Sing21 espiedobj
24;;PUNCT_33 mouthpunct
25andandCCONJ_33 mouthcc
26,,PUNCT_25 andpunct
27beholdbeholdINTJ_33 mouthdiscourse
28,,PUNCT_27 beholdpunct
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 mouthnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 mouthcop
31ininADP_33 mouthcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 mouthdet
33mouthmouthNOUNNumber=Sing21 espiedobl
34ofofADP_36 sackcase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 sacknmod:poss
36sacksackNOUNNumber=Sing33 mouthnmod
37..PUNCT_6 openedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastone of themhis sackvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location sack=Theme
2giveto-infinitiveone of them not said herehis ass provenderthe lodging placevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent provender=Theme
3espypasthehis moneyvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer money=Stimulus
4ispastmoneythe mouthof his sacktree rules

Sentence 2: (Torah GEN.42.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.42.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.42.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.42.27compound
3GEN.42.27GEN.42.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.42.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.42.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

They are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeath-shaul is fled. (Prophets ISA.10.29, JPS 1917)

Sentence 1: They are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeath-shaul is fled.

The tree, 20 words
nsubjcopcasedetoblpunctnsubjauxconjcompound:prtnmod:possobjcaseoblpunctnsubjconjpunctnsubj:passpunctflataux:passconjpunctrootTheyPRONareAUXgoneVERBoverADPtheDETpassNOUN;PUNCTtheyPRONhaveAUXtakenVERBupADPtheirPRONlodgingNOUNatADPGebaPROPN;PUNCTRamahPROPNtremblethVERB;PUNCTGibeathPROPN-PUNCTshaulVERBisAUXfledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 gonensubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 gonecop
3gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4overoverADP_6 passcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 passdet
6passpassNOUNNumber=Sing3 goneobl
7;;PUNCT_10 takenpunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 takennsubj
9havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 takenaux
10takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part3 goneconj
11upupADP_10 takencompound:prt
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 lodgingnmod:poss
13lodginglodgingNOUNNumber=Sing10 takenobj
14atatADP_15 Gebacase
15GebaGebaPROPNNumber=Sing10 takenobl
16;;PUNCT_18 tremblethpunct
17RamahRamahPROPNNumber=Sing18 tremblethnsubj
18tremblethtrembleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 takenconj
19;;PUNCT_24 fledpunct
20GibeathGibeathPROPNNumber=Sing24 flednsubj:pass
21--PUNCT_20 Gibeathpunct
22shaulshaulVERBVerbForm=Inf20 Gibeathflat
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 fledaux:pass
24fledfleeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 goneconj
25..PUNCT_3 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentTheythe passgo propertytree rules
2take uppresent · perfecttheytheir lodgingGebavn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent lodging=Theme at geba=Asset
3tremblepresentRamahvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
4shaulinfinitivetree rules
5fleepresent · passiveGibeathvn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: subject=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets ISA.10.29, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.10.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.10.29ISA.10.29PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.10.29flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.10.29flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Oh that I were in the wilderness, in a lodging-place of wayfaring men, that I might leave my people, and go from them! (Prophets JER.9.1, JPS 1917)

Sentence 1: Oh that I were in the wilderness, in a lodging-place of wayfaring men, that I might leave my people, and go from them!

The tree, 24 words
discoursemarknsubjcopcasedetpunctcasedetcompoundpunctconjcaseamodnmodpunctnsubjnsubjauxparataxisnmod:possobjpunctccconjcaseoblpunctrootOhINTJthatSCONJIPRONwereAUXinADPtheDETwildernessNOUN,PUNCTinADPaDETlodgingNOUN-PUNCTplaceNOUNofADPwayfaringVERBmenNOUN,PUNCTthatPRONIPRONmightAUXleaveVERBmyPRONpeopleNOUN,PUNCTandCCONJgoVERBfromADPthemPRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_7 wildernessdiscourse
2thatthatSCONJ_7 wildernessmark
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 wildernessnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wildernesscop
5ininADP_7 wildernesscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wildernessdet
7wildernesswildernessNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_13 placepunct
9ininADP_13 placecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 placedet
11lodginglodgingNOUNNumber=Sing13 placecompound
12--PUNCT_11 lodgingpunct
13placeplaceNOUNNumber=Sing7 wildernessconj
14ofofADP_16 mencase
15wayfaringwayfarVERBVerbForm=Ger16 menamod
16menmanNOUNNumber=Plur13 placenmod
17,,PUNCT_21 leavepunct
18thatthatPRONPronType=Rel21 leavensubj
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 leavensubj
20mightmightAUXVerbForm=Fin21 leaveaux
21leaveleaveVERBVerbForm=Inf16 menparataxis
22mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 peoplenmod:poss
23peoplepeopleNOUNNumber=Plur21 leaveobj
24,,PUNCT_26 gopunct
25andandCCONJ_26 gocc
26gogoVERBVerbForm=Inf21 leaveconj
27fromfromADP_28 themcase
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 goobl
29!!PUNCT_7 wildernesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIthe wilderness and a lodging place of wayfaring mentree rules
2wayfargerundtree rules
3leavemightthatmy peoplevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
4goinfinitivethat not said herefrom peoplevn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from they=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets JER.9.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.9.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.9.1JER.9.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.9.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.9.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The travellers paid for food and lodging at the inn.

detnsubjcaseoblccconjcasedetoblpunctrootTheDETtravellersNOUNpaidVERBforADPfoodNOUNandCCONJlodgingVERBatADPtheDETinnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 travellersdet
2travellerstravellerNOUNNumber=Plur3 paidnsubj
3paidpayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_5 foodcase
5foodfoodNOUNNumber=Sing3 paidobl
6andandCCONJ_7 lodgingcc
7lodginglodgeVERBTense=Pres VerbForm=Part5 foodconj
8atatADP_10 inncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 inndet
10inninnNOUNNumber=Sing7 lodgingobl
11..PUNCT_3 paidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypastthe travellersfor foodvn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent for food=Theme
2lodgegerundthe travellers not said herethe innvn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at inn=Location

Example 6

Lodging in the city is very expensive.

csubjcasedetoblcopadvmodpunctrootLodgingVERBinADPtheDETcityNOUNisAUXveryADVexpensiveADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LodginglodgeVERBVerbForm=Ger7 expensivecsubj
2ininADP_4 citycase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 citydet
4citycityNOUNNumber=Sing1 Lodgingobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 expensivecop
6veryveryADV_7 expensiveadvmod
7expensiveexpensiveADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 expensivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lodgegerundthe cityvn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in city=Location
2ispresentLodgingexpensive propertytree rules

Example 7

He lived in lodgings near the university.

nsubjcaseoblcasedetoblpunctrootHePRONlivedVERBinADPlodgingsNOUNnearADPtheDETuniversityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 livednsubj
2livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_4 lodgingscase
4lodgingslodgingNOUNNumber=Plur2 livedobl
5nearnearADP_7 universitycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 universitydet
7universityuniversityNOUNNumber=Sing2 livedobl
8..PUNCT_2 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastHelodgingsnear the universityvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in lodging=Location

Example 8

Lodging costs $40 a night, so 3 nights cost $120.

nsubjobjnummoddetobl:unmarkedpunctadvmodnummodnsubjparataxisobjnummodpunctrootLodgingVERBcostsVERB$SYM40NUMaDETnightNOUN,PUNCTsoADV3NUMnightsNOUNcostVERB$SYM120NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LodginglodgeVERBVerbForm=Ger2 costsnsubj
2costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3$$SYM_2 costsobj
44040NUMNumForm=Digit NumType=Card3 $nummod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 nightdet
6nightnightNOUNNumber=Sing2 costsobl:unmarked
7,,PUNCT_11 costpunct
8sosoADV_11 costadvmod
933NUMNumForm=Digit NumType=Card10 nightsnummod
10nightsnightNOUNNumber=Plur11 costnsubj
11costcostVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 costsparataxis
12$$SYM_11 costobj
13120120NUMNumForm=Digit NumType=Card12 $nummod
14..PUNCT_2 costspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lodgegerundvn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme
2costpresentnightvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme $=Value
3costpresent3 nightsvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme $=Value

Example 9

They found cheap lodging by the beach.

nsubjxcompxcompcasedetoblpunctrootTheyPRONfoundVERBcheapADJlodgingVERBbyADPtheDETbeachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3cheapcheapADJDegree=Pos2 foundxcomp
4lodginglodgeVERBVerbForm=Ger2 foundxcomp
5bybyADP_7 beachcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beachdet
7beachbeachNOUNNumber=Sing4 lodgingobl
8..PUNCT_2 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastTheycheap propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2lodgegerundThey not said hereby the beachvn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent by beach=Destination

Example 10

The student is lodging with an old couple.

detnsubjauxcasedetamodoblpunctrootTheDETstudentNOUNisAUXlodgingVERBwithADPanDEToldADJcoupleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 studentdet
2studentstudentNOUNNumber=Sing4 lodgingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lodgingaux
4lodginglodgeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5withwithADP_8 couplecase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 coupledet
7oldoldADJDegree=Pos8 coupleamod
8couplecoupleNOUNNumber=Sing4 lodgingobl
9..PUNCT_4 lodgingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lodgepresent · progressivethe studentwith a old couplevn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme with couple=Location

Example 11

A fish bone was lodging in her throat, so they went to the doctor.

The tree, 14 words
detcompoundnsubjauxcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjconjcasedetoblpunctrootADETfishNOUNboneNOUNwasAUXlodgingVERBinADPherPRONthroatNOUN,PUNCTsoADVtheyPRONwentVERBtoADPtheDETdoctorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bonedet
2fishfishNOUNNumber=Sing3 bonecompound
3boneboneNOUNNumber=Sing5 lodgingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lodgingaux
5lodginglodgeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6ininADP_8 throatcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 throatnmod:poss
8throatthroatNOUNNumber=Sing5 lodgingobl
9,,PUNCT_12 wentpunct
10sosoADV_12 wentadvmod
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 wentnsubj
12wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lodgingconj
13totoADP_15 doctorcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 doctordet
15doctordoctorNOUNNumber=Sing12 wentobl
16..PUNCT_5 lodgingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lodgepast · progressivea fish bonebone's throatvn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in throat=Location
2gopasttheythe doctorvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to doctor=Initial_Location

Example 12

He asked them for a night's lodging.

nsubjobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootHePRONaskedVERBthemPRONforADPaDETnightNOUN'sPARTlodgingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 askednsubj
2askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 askedobj
4forforADP_8 lodgingcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 nightdet
6nightnightNOUNNumber=Sing8 lodgingnmod:poss
7's'sPART_6 nightcase
8lodginglodgingNOUNNumber=Sing2 askedobl
9..PUNCT_2 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastHethem = theyfor a night's lodgingvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lodging/