lower Who acts: Lower, stranger, thou, he, plague, appearance · What happens: mean, lower, move down, make, describe, belong · To what, where: something, it, voice, social rank, midst, thee · Speech: someone speaks here
«lower» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lower in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Lower means less high, closer to the ground, or at the bottom of something.
The tree, 14 words nsubj advmod xcomp punct parataxis case det obl punct cc case det parataxis case nmod punct root Lower ADJ means VERB less ADV high ADJ , PUNCT closer ADJ to ADP the DET ground NOUN , PUNCT or CCONJ at ADP the DET bottom NOUN of ADP something PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Lower low ADJ Degree=Cmp 2 means nsubj 2 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 less less ADV Degree=Cmp 4 high advmod 4 high high ADJ Degree=Pos 2 means xcomp 5 , , PUNCT _ 6 closer punct 6 closer close ADJ Degree=Cmp 2 means parataxis 7 to to ADP _ 9 ground case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 ground det 9 ground ground NOUN Number=Sing 6 closer obl 10 , , PUNCT _ 14 bottom punct 11 or or CCONJ _ 14 bottom cc 12 at at ADP _ 14 bottom case 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 bottom det 14 bottom bottom NOUN Number=Sing 2 means parataxis 15 of of ADP _ 16 something case 16 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 14 bottom nmod 17 . . PUNCT _ 2 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present Lower high property vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 Lower means smaller in number, amount or level.
nsubj xcomp case obl punct appos cc conj punct root Lower ADJ means VERB smaller ADJ in ADP number NOUN , PUNCT amount NOUN or CCONJ level NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Lower low ADJ Degree=Cmp 2 means nsubj 2 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 smaller small ADJ Degree=Cmp 2 means xcomp 4 in in ADP _ 5 number case 5 number number NOUN Number=Sing 3 smaller obl 6 , , PUNCT _ 7 amount punct 7 amount amount NOUN Number=Sing 5 number appos 8 or or CCONJ _ 9 level cc 9 level level NOUN Number=Sing 7 amount conj 10 . . PUNCT _ 2 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present Lower small property vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
Meaning 3 To lower something means to move it down.
mark csubj obj mark xcomp obj compound:prt punct root To PART lower VERB something PRON means VERB to PART move VERB it PRON down ADP . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 lower mark 2 lower lower VERB VerbForm=Inf 4 means csubj 3 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 lower obj 4 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 to to PART _ 6 move mark 6 move move VERB VerbForm=Inf 4 means xcomp 7 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 move obj 8 down down ADP _ 6 move compound:prt 9 . . PUNCT _ 4 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lower to-infinitive something vn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 3 move down not said to happen to-infinitive it vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
Meaning 4 To lower something like a price, sound or voice means to make it less.
The tree, 14 words mark csubj obj case det obl punct conj cc conj mark xcomp obj xcomp punct root To PART lower VERB something PRON like ADP a DET price NOUN , PUNCT sound NOUN or CCONJ voice NOUN means VERB to PART make VERB it PRON less ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 lower mark 2 lower lower VERB VerbForm=Inf 11 means csubj 3 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 lower obj 4 like like ADP _ 6 price case 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 price det 6 price price NOUN Number=Sing 2 lower obl 7 , , PUNCT _ 8 sound punct 8 sound sound NOUN Number=Sing 6 price conj 9 or or CCONJ _ 10 voice cc 10 voice voice NOUN Number=Sing 6 price conj 11 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 12 to to PART _ 13 make mark 13 make make VERB VerbForm=Inf 11 means xcomp 14 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 13 make obj 15 less less ADV Degree=Cmp 13 make xcomp 16 . . PUNCT _ 11 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lower to-infinitive something like a price and sound or voice vn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 3 make not said to happen to-infinitive voice vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
Meaning 5 Lower can also describe social rank, meaning belonging to the group of people with less money and power.
The tree, 18 words amod aux advmod amod obj punct advcl xcomp case det obl case nmod case amod obl cc conj punct root Lower ADJ can AUX also ADV describe VERB social ADJ rank NOUN , PUNCT meaning VERB belonging VERB to ADP the DET group NOUN of ADP people NOUN with ADP less ADJ money NOUN and CCONJ power NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Lower low ADJ Degree=Cmp 4 describe amod 2 can can AUX VerbForm=Fin 4 describe aux 3 also also ADV _ 4 describe advmod 4 describe describe VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 5 social social ADJ Degree=Pos 6 rank amod 6 rank rank NOUN Number=Sing 4 describe obj 7 , , PUNCT _ 8 meaning punct 8 meaning mean VERB Tense=Pres VerbForm=Part 4 describe advcl 9 belonging belong VERB VerbForm=Ger 8 meaning xcomp 10 to to ADP _ 12 group case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 group det 12 group group NOUN Number=Sing 9 belonging obl 13 of of ADP _ 14 people case 14 people people NOUN Number=Plur 12 group nmod 15 with with ADP _ 17 money case 16 less less ADJ Degree=Cmp 17 money amod 17 money money NOUN Number=Sing 9 belonging obl 18 and and CCONJ _ 19 power cc 19 power power NOUN Number=Sing 17 money conj 20 . . PUNCT _ 4 describe punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 describe can social rank vn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent rank=Theme 2 mean gerund vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic 3 belong not said to happen gerund to the group of people; with less money and power vn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
Example 1 The stranger that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower. (Torah DEU.28.43, JPS 1917)
Sentence 1: The stranger that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
The tree, 25 words det nsubj nsubj cop case det acl:relcl case nmod aux compound:prt case obl parataxis cc conj punct cc nsubj aux conj advmod advmod cc conj punct root The DET stranger NOUN that PRON is AUX in ADP the DET midst NOUN of ADP thee PRON shall AUX mount VERB up ADP above ADP thee PRON higher ADJ and CCONJ higher ADJ ; PUNCT and CCONJ thou PRON shalt AUX come VERB down ADV lower ADJ and CCONJ lower ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 stranger det 2 stranger stranger NOUN Number=Sing 11 mount nsubj 3 that that PRON PronType=Rel 7 midst nsubj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 midst cop 5 in in ADP _ 7 midst case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 midst det 7 midst midst NOUN Number=Sing 2 stranger acl:relcl 8 of of ADP _ 9 thee case 9 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 7 midst nmod 10 shall shall AUX VerbForm=Fin 11 mount aux 11 mount mount VERB VerbForm=Inf root root 12 up up ADP _ 11 mount compound:prt 13 above above ADP _ 14 thee case 14 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 11 mount obl 15 higher high ADJ Degree=Cmp 11 mount parataxis 16 and and CCONJ _ 17 higher cc 17 higher high ADJ Degree=Cmp 15 higher conj 18 ; ; PUNCT _ 22 come punct 19 and and CCONJ _ 22 come cc 20 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 22 come nsubj 21 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 22 come aux 22 come come VERB VerbForm=Inf 11 mount conj 23 down down ADV _ 22 come advmod 24 lower low ADJ Degree=Cmp 22 come advmod 25 and and CCONJ _ 26 lower cc 26 lower low ADJ Degree=Cmp 24 lower conj 27 . . PUNCT _ 11 mount punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present the stranger the midst of thee tree rules 2 mount up shall the stranger thee vn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent above thou=Destination 3 come down shall thou down property vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
Sentence 2: (Torah DEU.28.43, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN DEU.28.43 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 DEU.28.43 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 DEU.28.43 compound 3 DEU.28.43 DEU.28.43 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 DEU.28.43 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 DEU.28.43 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall; (Torah LEV.14.37, JPS 1917)
The tree, 38 words cc nsubj aux case det obl punct cc punct discourse punct mark det nsubj cop case det conj case det nmod case amod nmod punct amod cc conj punct cc det nsubj advmod cop conj case det obl punct punct compound obl punct appos flat punct root And CCONJ he PRON shall AUX look VERB on ADP the DET plague NOUN , PUNCT and CCONJ , PUNCT behold INTJ , PUNCT if SCONJ the DET plague NOUN be AUX in ADP the DET walls NOUN of ADP the DET house NOUN with ADP hollow ADJ streaks NOUN , PUNCT greenish ADJ or CCONJ reddish ADJ , PUNCT and CCONJ the DET appearance NOUN thereof ADV be AUX lower ADJ than ADP the DET wall NOUN ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN LEV.14.37 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 4 look cc 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 4 look nsubj 3 shall shall AUX VerbForm=Fin 4 look aux 4 look look VERB VerbForm=Inf root root 5 on on ADP _ 7 plague case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 plague det 7 plague plague NOUN Number=Sing 4 look obl 8 , , PUNCT _ 11 behold punct 9 and and CCONJ _ 11 behold cc 10 , , PUNCT _ 11 behold punct 11 behold behold INTJ _ 4 look discourse 12 , , PUNCT _ 19 walls punct 13 if if SCONJ _ 19 walls mark 14 the the DET Definite=Def PronType=Art 15 plague det 15 plague plague NOUN Number=Sing 19 walls nsubj 16 be be AUX VerbForm=Inf 19 walls cop 17 in in ADP _ 19 walls case 18 the the DET Definite=Def PronType=Art 19 walls det 19 walls wall NOUN Number=Plur 4 look conj 20 of of ADP _ 22 house case 21 the the DET Definite=Def PronType=Art 22 house det 22 house house NOUN Number=Sing 19 walls nmod 23 with with ADP _ 25 streaks case 24 hollow hollow ADJ Degree=Pos 25 streaks amod 25 streaks streak NOUN Number=Plur 19 walls nmod 26 , , PUNCT _ 27 greenish punct 27 greenish greenish ADJ Degree=Pos 25 streaks amod 28 or or CCONJ _ 29 reddish cc 29 reddish reddish ADJ Degree=Pos 27 greenish conj 30 , , PUNCT _ 36 lower punct 31 and and CCONJ _ 36 lower cc 32 the the DET Definite=Def PronType=Art 33 appearance det 33 appearance appearance NOUN Number=Sing 36 lower nsubj 34 thereof thereof ADV _ 36 lower advmod 35 be be AUX VerbForm=Inf 36 lower cop 36 lower low ADJ Degree=Cmp 27 greenish conj 37 than than ADP _ 39 wall case 38 the the DET Definite=Def PronType=Art 39 wall det 39 wall wall NOUN Number=Sing 36 lower obl 40 ; ; PUNCT _ 43 LEV.14.37 punct 41 ( ( PUNCT _ 43 LEV.14.37 punct 42 Torah Torah PROPN Number=Sing 43 LEV.14.37 compound 43 LEV.14.37 LEV.14.37 PROPN Number=Sing 4 look obl 44 , , PUNCT _ 45 JPS punct 45 JPS JPS PROPN Number=Sing 43 LEV.14.37 appos 46 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 45 JPS flat 47 ) ) PUNCT _ 45 JPS punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 look shall he Torah LEV.14.37 on the plague vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on plague=Theme 2 is a condition, not said to happen infinitive the plague the walls of the house; with hollow streaks tree rules 3 is infinitive the appearance than the wall; low, thereof property tree rules
Example 3 But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and it be not lower than the skin, but be dim, then the priest shall shut him up seven days. (Torah LEV.13.21, JPS 1917)
Sentence 1: But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and it be not lower than the skin, but be dim, then the priest shall shut him up seven days.
The tree, 35 words cc mark det nsubj case obl punct cc punct discourse punct expl conj det amod nsubj advmod punct cc nsubj cop advmod conj case det obl punct cc cop parataxis punct advmod det nsubj aux conj obj compound:prt nummod obl:unmarked punct root But CCONJ if SCONJ the DET priest NOUN look VERB on ADP it PRON , PUNCT and CCONJ , PUNCT behold INTJ , PUNCT there PRON be VERB no DET white ADJ hairs NOUN therein ADV , PUNCT and CCONJ it PRON be AUX not PART lower ADJ than ADP the DET skin NOUN , PUNCT but CCONJ be AUX dim ADJ , PUNCT then ADV the DET priest NOUN shall AUX shut VERB him PRON up ADP seven NUM days NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 But but CCONJ _ 5 look cc 2 if if SCONJ _ 5 look mark 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 priest det 4 priest priest NOUN Number=Sing 5 look nsubj 5 look look VERB VerbForm=Inf root root 6 on on ADP _ 7 it case 7 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 look obl 8 , , PUNCT _ 14 be punct 9 and and CCONJ _ 14 be cc 10 , , PUNCT _ 9 and punct 11 behold behold INTJ _ 14 be discourse 12 , , PUNCT _ 11 behold punct 13 there there PRON PronType=Dem 14 be expl 14 be be VERB VerbForm=Inf 5 look conj 15 no no DET PronType=Neg 17 hairs det 16 white white ADJ Degree=Pos 17 hairs amod 17 hairs hair NOUN Number=Plur 14 be nsubj 18 therein therein ADV _ 14 be advmod 19 , , PUNCT _ 24 lower punct 20 and and CCONJ _ 24 lower cc 21 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 24 lower nsubj 22 be be AUX VerbForm=Inf 24 lower cop 23 not not PART Polarity=Neg 24 lower advmod 24 lower low ADJ Degree=Cmp 5 look conj 25 than than ADP _ 27 skin case 26 the the DET Definite=Def PronType=Art 27 skin det 27 skin skin NOUN Number=Sing 24 lower obl 28 , , PUNCT _ 31 dim punct 29 but but CCONJ _ 31 dim cc 30 be be AUX VerbForm=Inf 31 dim cop 31 dim dim ADJ Degree=Pos 5 look parataxis 32 , , PUNCT _ 37 shut punct 33 then then ADV PronType=Dem 37 shut advmod 34 the the DET Definite=Def PronType=Art 35 priest det 35 priest priest NOUN Number=Sing 37 shut nsubj 36 shall shall AUX VerbForm=Fin 37 shut aux 37 shut shut VERB VerbForm=Inf 31 dim conj 38 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 37 shut obj 39 up up ADP _ 37 shut compound:prt 40 seven seven NUM NumForm=Word NumType=Card 41 days nummod 41 days day NOUN Number=Plur 37 shut obl:unmarked 42 . . PUNCT _ 5 look punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 look infinitive the priest on it vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on it=Theme 2 be infinitive no white hairs there therein property vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme 3 not is infinitive priest than the skin; low property tree rules 4 is infinitive dim property tree rules 5 shut up shall the priest him = he then; day vn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
Sentence 2: (Torah LEV.13.21, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.13.21 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.13.21 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.13.21 compound 3 LEV.13.21 LEV.13.21 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.13.21 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.13.21 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 Yet Thou hast made him but little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. (Writings PSA.8.6, JPS 1917)
Sentence 1: Yet Thou hast made him but little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
The tree, 19 words cc nsubj:pass aux:pass obj cc advmod conj case det obl punct cc conj ccomp obj case obl cc conj punct root Yet CCONJ Thou PRON hast AUX made VERB him PRON but CCONJ little ADV lower ADJ than ADP the DET angels NOUN , PUNCT and CCONJ hast VERB crowned VERB him PRON with ADP glory NOUN and CCONJ honour NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Yet yet CCONJ _ 4 made cc 2 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 made nsubj:pass 3 hast have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 4 made aux:pass 4 made make VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 5 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 4 made obj 6 but but CCONJ _ 8 lower cc 7 little little ADV Degree=Pos 8 lower advmod 8 lower low ADJ Degree=Cmp 4 made conj 9 than than ADP _ 11 angels case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 angels det 11 angels angel NOUN Number=Plur 8 lower obl 12 , , PUNCT _ 14 hast punct 13 and and CCONJ _ 14 hast cc 14 hast have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 4 made conj 15 crowned crown VERB Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin 14 hast ccomp 16 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 15 crowned obj 17 with with ADP _ 18 glory case 18 glory glory NOUN Number=Sing 15 crowned obl 19 and and CCONJ _ 20 honour cc 20 honour honour NOUN Number=Sing 18 glory conj 21 . . PUNCT _ 4 made punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 make present · passive Thou vn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary he=Product 2 have present tree rules 3 crown past him = he with glory and honour vn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent he=Destination with glory=Theme
Sentence 2: (Writings PSA.8.6, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.8.6 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.8.6 PSA.8.6 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.8.6 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.8.6 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 And the pavement was by the side of the gates, corresponding unto the length of the gates, even the lower pavement. (Prophets EZK.40.18, JPS 1917)
Sentence 1: And the pavement was by the side of the gates, corresponding unto the length of the gates, even the lower pavement.
The tree, 21 words cc det nsubj cop case det case det nmod punct acl case det obl case det nmod punct advmod det amod conj punct root And CCONJ the DET pavement NOUN was AUX by ADP the DET side NOUN of ADP the DET gates NOUN , PUNCT corresponding VERB unto ADP the DET length NOUN of ADP the DET gates NOUN , PUNCT even ADV the DET lower ADJ pavement NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 7 side cc 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 pavement det 3 pavement pavement NOUN Number=Sing 7 side nsubj 4 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 7 side cop 5 by by ADP _ 7 side case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 side det 7 side side NOUN Number=Sing root root 8 of of ADP _ 10 gates case 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 gates det 10 gates gate NOUN Number=Plur 7 side nmod 11 , , PUNCT _ 12 corresponding punct 12 corresponding correspond VERB VerbForm=Ger 10 gates acl 13 unto unto ADP _ 15 length case 14 the the DET Definite=Def PronType=Art 15 length det 15 length length NOUN Number=Sing 12 corresponding obl 16 of of ADP _ 18 gates case 17 the the DET Definite=Def PronType=Art 18 gates det 18 gates gate NOUN Number=Plur 15 length nmod 19 , , PUNCT _ 23 pavement punct 20 even even ADV _ 23 pavement advmod 21 the the DET Definite=Def PronType=Art 23 pavement det 22 lower low ADJ Degree=Cmp 23 pavement amod 23 pavement pavement NOUN Number=Sing 15 length conj 24 . . PUNCT _ 7 side punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is past the pavement by the side; of the gates tree rules 2 correspond gerund the gates not said here unto the length of the gates and the lower pavement vn correspond-36.1 «NP V»: agent=Agent
Sentence 2: (Prophets EZK.40.18, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN EZK.40.18 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 EZK.40.18 EZK.40.18 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EZK.40.18 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 EZK.40.18 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool. (Prophets ISA.22.9, JPS 1917)
Sentence 1: And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool.
The tree, 24 words cc nsubj det obj case det nmod case nmod punct mark nsubj cop conj punct cc nsubj conj advmod det obj case det amod nmod punct root And CCONJ ye PRON saw VERB the DET breaches NOUN of ADP the DET city NOUN of ADP David PROPN , PUNCT that SCONJ they PRON were AUX many ADJ ; PUNCT and CCONJ ye PRON gathered VERB together ADV the DET waters NOUN of ADP the DET lower ADJ pool NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 saw cc 2 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 3 saw nsubj 3 saw see VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 breaches det 5 breaches breach NOUN Number=Plur 3 saw obj 6 of of ADP _ 8 city case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 city det 8 city city NOUN Number=Sing 5 breaches nmod 9 of of ADP _ 10 David case 10 David David PROPN Number=Sing 8 city nmod 11 , , PUNCT _ 15 many punct 12 that that SCONJ _ 15 many mark 13 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 15 many nsubj 14 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 15 many cop 15 many many ADJ Degree=Pos 3 saw conj 16 ; ; PUNCT _ 19 gathered punct 17 and and CCONJ _ 19 gathered cc 18 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 19 gathered nsubj 19 gathered gather VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 saw conj 20 together together ADV _ 19 gathered advmod 21 the the DET Definite=Def PronType=Art 22 waters det 22 waters water NOUN Number=Plur 19 gathered obj 23 of of ADP _ 26 pool case 24 the the DET Definite=Def PronType=Art 26 pool det 25 lower low ADJ Degree=Cmp 26 pool amod 26 pool pool NOUN Number=Sing 22 waters nmod 27 . . PUNCT _ 3 saw punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 see past ye the breaches of the city of David vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer breach=Stimulus 2 is past breaches = breach many property tree rules 3 gather past ye the waters of the lower pool together property vn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent water=Theme 4 breach the city of David nom breach «act transitive»: of=patient
Sentence 2: (Prophets ISA.22.9, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN ISA.22.9 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 ISA.22.9 ISA.22.9 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 ISA.22.9 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 ISA.22.9 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 Write your name in lower-case letters.
nmod:poss obj case compound punct compound obl punct root Write VERB your PRON name NOUN in ADP lower NOUN - PUNCT case NOUN letters NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Write write VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 3 name nmod:poss 3 name name NOUN Number=Sing 1 Write obj 4 in in ADP _ 8 letters case 5 lower lower NOUN Number=Sing 7 case compound 6 - - PUNCT _ 5 lower punct 7 case case NOUN Number=Sing 8 letters compound 8 letters letter NOUN Number=Plur 1 Write obl 9 . . PUNCT _ 1 Write punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 write imperative you not said here your name case letters vn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent name=Theme in letter=Destination 2 name your nom name «communication transitive»: poss=agent
Example 8 The temperature is lower at night.
det nsubj cop case obl punct root The DET temperature NOUN is AUX lower ADJ at ADP night NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 temperature det 2 temperature temperature NOUN Number=Sing 4 lower nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 lower cop 4 lower low ADJ Degree=Cmp root root 5 at at ADP _ 6 night case 6 night night NOUN Number=Sing 4 lower obl 7 . . PUNCT _ 4 lower punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present the temperature night low property tree rules
Example 9 12 is lower than 20.
obl:unmarked cop case obl punct root 12 NUM is AUX lower ADJ than ADP 20 NUM . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 12 12 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 lower obl:unmarked 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 lower cop 3 lower low ADJ Degree=Cmp root root 4 than than ADP _ 5 20 case 5 20 20 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 lower obl 6 . . PUNCT _ 3 lower punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present than 20; 12 obl:unmarked ; low property tree rules
Example 10 Lower the bucket into the well slowly.
det obj case det obl advmod punct root Lower VERB the DET bucket NOUN into ADP the DET well NOUN slowly ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Lower lower VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 bucket det 3 bucket bucket NOUN Number=Sing 1 Lower obj 4 into into ADP _ 6 well case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 well det 6 well well NOUN Number=Sing 1 Lower obl 7 slowly slowly ADV _ 1 Lower advmod 8 . . PUNCT _ 1 Lower punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lower imperative you not said here the bucket the well slowly property vn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent bucket=Theme into well=Destination
Example 11 Please lower your voice in the library.
discourse nmod:poss obj case det obl punct root Please INTJ lower VERB your PRON voice NOUN in ADP the DET library NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Please please INTJ _ 2 lower discourse 2 lower lower VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 4 voice nmod:poss 4 voice voice NOUN Number=Sing 2 lower obj 5 in in ADP _ 7 library case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 library det 7 library library NOUN Number=Sing 2 lower obl 8 . . PUNCT _ 2 lower punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lower imperative you not said here your voice the library vn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent voice=Theme in library=Destination
Example 12 The shop lowered its prices in the sale.
det nsubj nmod:poss obj case det obl punct root The DET shop NOUN lowered VERB its PRON prices NOUN in ADP the DET sale NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 shop det 2 shop shop NOUN Number=Sing 3 lowered nsubj 3 lowered lower VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 its its PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 5 prices nmod:poss 5 prices price NOUN Number=Plur 3 lowered obj 6 in in ADP _ 8 sale case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 sale det 8 sale sale NOUN Number=Sing 3 lowered obl 9 . . PUNCT _ 3 lowered punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lower past the shop shop's prices the sale vn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent price=Theme in sale=Destination
Example 13 The lower shelf is for the little ones.
det amod nsubj cop case det amod punct root The DET lower ADJ shelf NOUN is AUX for ADP the DET little ADJ ones NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 shelf det 2 lower low ADJ Degree=Cmp 3 shelf amod 3 shelf shelf NOUN Number=Sing 8 ones nsubj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 ones cop 5 for for ADP _ 8 ones case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 ones det 7 little little ADJ Degree=Pos 8 ones amod 8 ones one NOUN Number=Plur root root 9 . . PUNCT _ 8 ones punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present the lower shelf for the little ones tree rules
Example 14 My lower lip is cut.
nmod:poss amod nsubj:pass aux:pass punct root My PRON lower ADJ lip NOUN is AUX cut VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 3 lip nmod:poss 2 lower low ADJ Degree=Cmp 3 lip amod 3 lip lip NOUN Number=Sing 5 cut nsubj:pass 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 cut aux:pass 5 cut cut VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 6 . . PUNCT _ 5 cut punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 cut present · passive My lower lip vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous lownext → lowest↑ back to L in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lower/