Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / L / lowest

lowest

Who acts: lowest shelf, Lowest, I, Thy, great mercy, lowest temperature · What happens: mean, be, describe, call, name, deliver · To what, where: high, one, smallest, lowest note, feeling, saddest · Speech: someone speaks here

«lowest» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lowest in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Lowest means the least high, nearest the ground or the bottom. The lowest shelf is the one nearest the floor.

Sentence 1: Lowest means the least high, nearest the ground or the bottom.

amoddetadvmodobjpunctcasedetoblccdetconjpunctrootLowestADJmeansVERBtheDETleastADJhighADJ,PUNCTnearestADPtheDETgroundNOUNorCCONJtheDETbottomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LowestlowADJDegree=Sup2 meansamod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 highdet
4leastleastADJDegree=Sup5 highadvmod
5highhighADJDegree=Pos2 meansobj
6,,PUNCT_9 groundpunct
7nearestnearestADP_9 groundcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 grounddet
9groundgroundNOUNNumber=Sing5 highobl
10ororCCONJ_12 bottomcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bottomdet
12bottombottomNOUNNumber=Sing9 groundconj
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe highvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent high=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: The lowest shelf is the one nearest the floor.

detamodnsubjcopdetamoddetobjpunctrootTheDETlowestADJshelfNOUNisAUXtheDEToneNOUNnearestADJtheDETfloorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 shelfdet
2lowestlowADJDegree=Sup3 shelfamod
3shelfshelfNOUNNumber=Sing6 onensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 onecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 onedet
6oneoneNOUNNumber=Singrootroot
7nearestnearADJDegree=Sup6 oneamod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 floordet
9floorfloorNOUNNumber=Sing7 nearestobj
10..PUNCT_6 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe lowest shelfthe onetree rules

Meaning 2

Lowest means the smallest in number or amount: the lowest score, price or temperature.

The tree, 14 words
amoddetobjcasenmodccconjpunctdetamodparataxispunctconjccconjpunctrootLowestADJmeansVERBtheDETsmallestADJinADPnumberNOUNorCCONJamountNOUN:PUNCTtheDETlowestADJscoreNOUN,PUNCTpriceNOUNorCCONJtemperatureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LowestlowADJDegree=Sup2 meansamod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 smallestdet
4smallestsmallADJDegree=Sup2 meansobj
5ininADP_6 numbercase
6numbernumberNOUNNumber=Sing4 smallestnmod
7ororCCONJ_8 amountcc
8amountamountNOUNNumber=Sing6 numberconj
9::PUNCT_12 scorepunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 scoredet
11lowestlowADJDegree=Sup12 scoreamod
12scorescoreNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
13,,PUNCT_14 pricepunct
14pricepriceNOUNNumber=Sing12 scoreconj
15ororCCONJ_16 temperaturecc
16temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing12 scoreconj
17..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe smallestin number or amountvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot small=Theme in number=Attribute

Meaning 3

Lowest means the quietest or deepest in sound: the lowest note.

amoddetoblccconjcaseoblpunctdetamodobjpunctrootLowestADJmeansVERBtheDETquietestADJorCCONJdeepestADJinADPsoundNOUN:PUNCTtheDETlowestADJnoteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LowestlowADJDegree=Sup2 meansamod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 notedet
4quietestquietADJDegree=Sup12 noteobl
5ororCCONJ_6 deepestcc
6deepestdeepADJDegree=Sup4 quietestconj
7ininADP_8 soundcase
8soundsoundNOUNNumber=Sing6 deepestobl
9::PUNCT_12 notepunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 notedet
11lowestlowADJDegree=Sup12 noteamod
12notenoteNOUNNumber=Sing2 meansobj
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe lowest notevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent note=Topic

Meaning 4

Lowest can also describe a feeling, meaning the saddest or most hopeless.

nsubjauxadvmoddetobjpunctadvcldetobjccamodconjpunctrootLowestADJcanAUXalsoADVdescribeVERBaDETfeelingNOUN,PUNCTmeaningVERBtheDETsaddestADJorCCONJmostADJhopelessADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LowestlowADJDegree=Sup4 describensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 describeaux
3alsoalsoADV_4 describeadvmod
4describedescribeVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 feelingdet
6feelingfeelingNOUNNumber=Sing4 describeobj
7,,PUNCT_8 meaningpunct
8meaningmeanVERBTense=Pres VerbForm=Part4 describeadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 saddestdet
10saddestsadADJDegree=Sup8 meaningobj
11ororCCONJ_13 hopelesscc
12mostmostADJDegree=Sup13 hopelessamod
13hopelesshopelessADJDegree=Pos10 saddestconj
14..PUNCT_4 describepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describecanLowesta feelingvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent feeling=Theme
2meangerundLowest not said herethe saddestvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sad=Topic

Example 1

I called upon Thy name, O LORD, Out of the lowest dungeon. (Writings LAM.3.55, JPS 1917)

Sentence 1: I called upon Thy name, O LORD, Out of the lowest dungeon.

The tree, 12 words
nsubjcasenmod:possoblpunctdiscourseoblpunctcasecasedetamodoblpunctrootIPRONcalledVERBuponADPThyPRONnameNOUN,PUNCTOINTJLORDPROPN,PUNCTOutADPofADPtheDETlowestADJdungeonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 callednsubj
2calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uponuponADP_5 namecase
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 namenmod:poss
5namenameNOUNNumber=Sing2 calledobl
6,,PUNCT_8 LORDpunct
7OoINTJ_8 LORDdiscourse
8LORDLORDPROPNNumber=Sing2 calledobl
9,,PUNCT_14 dungeonpunct
10OutoutADP_14 dungeoncase
11ofofADP_14 dungeoncase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 dungeondet
13lowestlowADJDegree=Sup14 dungeonamod
14dungeondungeonNOUNNumber=Sing2 calledobl
15..PUNCT_2 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastILORDthe lowest dungeonupon Thy namevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2nameThynom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings LAM.3.55, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.3.55PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.3.55LAM.3.55PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.3.55flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.3.55flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For great is Thy mercy toward me; and Thou hast delivered my soul from the lowest nether-world. (Writings PSA.86.13, JPS 1917)

Sentence 1: For great is Thy mercy toward me; and Thou hast delivered my soul from the lowest nether-world.

The tree, 18 words
caseamodcopnmod:posscasenmodpunctccnsubj:passaux:passaclnmod:possobjcasedetamodamodpunctoblpunctrootForADPgreatADJisAUXThyPRONmercyNOUNtowardADPmePRON;PUNCTandCCONJThouPRONhastAUXdeliveredVERBmyPRONsoulNOUNfromADPtheDETlowestADJnetherADJ-PUNCTworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_5 mercycase
2greatgreatADJDegree=Pos5 mercyamod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 mercycop
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 mercynmod:poss
5mercymercyNOUNNumber=Singrootroot
6towardtowardADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 mercynmod
8;;PUNCT_12 deliveredpunct
9andandCCONJ_12 deliveredcc
10ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 deliverednsubj:pass
11hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 deliveredaux:pass
12delivereddeliverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 mercyacl
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 soulnmod:poss
14soulsoulNOUNNumber=Sing12 deliveredobj
15fromfromADP_20 worldcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 worlddet
17lowestlowADJDegree=Sup20 worldamod
18nethernetherADJDegree=Pos20 worldamod
19--PUNCT_18 netherpunct
20worldworldNOUNNumber=Sing12 deliveredobl
21..PUNCT_5 mercypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfor Thy great mercy; toward metree rules
2deliverpresent · passiveThy great mercy not said hereThouthe lowest nether worldvn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary soul=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.86.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.86.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.86.13PSA.86.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.86.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.86.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

My frame was not hidden from Thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. (Writings PSA.139.15, JPS 1917)

Sentence 1: My frame was not hidden from Thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

The tree, 23 words
nmod:possnsubj:passaux:passadvmodcaseoblpunctmarknsubjaux:passconjcaseoblpunctccadvmodxcompcasedetamodoblcasedetnmodpunctrootMyPRONframeNOUNwasAUXnotPARThiddenVERBfromADPTheePRON,PUNCTwhenSCONJIPRONwasAUXmadeVERBinADPsecretNOUN,PUNCTandCCONJcuriouslyADVwroughtADJinADPtheDETlowestADJpartsNOUNofADPtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 framenmod:poss
2frameframeNOUNNumber=Sing5 hiddennsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hiddenaux:pass
4notnotPARTPolarity=Neg5 hiddenadvmod
5hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6fromfromADP_7 Theecase
7TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 hiddenobl
8,,PUNCT_12 madepunct
9whenwhenSCONJ_12 mademark
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 madensubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 madeaux:pass
12mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 hiddenconj
13ininADP_14 secretcase
14secretsecretNOUNNumber=Sing12 madeobl
15,,PUNCT_18 wroughtpunct
16andandCCONJ_18 wroughtcc
17curiouslycuriouslyADV_18 wroughtadvmod
18wroughtwroughtADJDegree=Pos12 madexcomp
19ininADP_22 partscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 partsdet
21lowestlowADJDegree=Sup22 partsamod
22partspartNOUNNumber=Plur18 wroughtobl
23ofofADP_25 earthcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 earthdet
25earthearthNOUNNumber=Sing22 partsnmod
26..PUNCT_5 hiddenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hidepast · passiveMy frameTheevn concealment-16-1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Patient from thou=Beneficiary
2makepast · passiveIsecretwrought propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Sentence 2: (Writings PSA.139.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.139.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.139.15PSA.139.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.139.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.139.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Who got the lowest score: Ann, Ben or Cal?

nsubjdetamodobjpunctoblpunctconjccconjpunctrootWhoPRONgotVERBtheDETlowestADJscoreNOUN:PUNCTAnnPROPN,PUNCTBenPROPNorCCONJCalPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 scoredet
4lowestlowADJDegree=Sup5 scoreamod
5scorescoreNOUNNumber=Sing2 gotobj
6::PUNCT_7 Annpunct
7AnnAnnPROPNNumber=Sing2 gotobl
8,,PUNCT_9 Benpunct
9BenBenPROPNNumber=Sing7 Annconj
10ororCCONJ_11 Calcc
11CalCalPROPNNumber=Sing7 Annconj
12??PUNCT_2 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe lowest scoreAnn and Ben or Cal oblvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer score=Stimulus

Example 5

The lowest temperature this week was 2 degrees.

detamodnsubjdetnmod:unmarkedcopnummodpunctrootTheDETlowestADJtemperatureNOUNthisDETweekNOUNwasAUX2NUMdegreesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 temperaturedet
2lowestlowADJDegree=Sup3 temperatureamod
3temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing8 degreesnsubj
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 weekdet
5weekweekNOUNNumber=Sing3 temperaturenmod:unmarked
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 degreescop
722NUMNumForm=Digit NumType=Card8 degreesnummod
8degreesdegreeNOUNNumber=Plurrootroot
9..PUNCT_8 degreespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe lowest temperature this week2 degreestree rules

Example 6

Find the difference between the highest and lowest prices.

detobjcasedetamodccconjnmodpunctrootFindVERBtheDETdifferenceNOUNbetweenADPtheDEThighestADJandCCONJlowestADJpricesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindfindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 differencedet
3differencedifferenceNOUNNumber=Sing1 Findobj
4betweenbetweenADP_9 pricescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 pricesdet
6highesthighADJDegree=Sup9 pricesamod
7andandCCONJ_8 lowestcc
8lowestlowADJDegree=Sup6 highestconj
9pricespriceNOUNNumber=Plur3 differencenmod
10..PUNCT_1 Findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findimperativeyou not said herethe differencebetween the highest pricesvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent difference=Topic

Example 7

The books are on the lowest shelf.

detnsubjcopcasedetamodpunctrootTheDETbooksNOUNareAUXonADPtheDETlowestADJshelfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 booksdet
2booksbookNOUNNumber=Plur7 shelfnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 shelfcop
4ononADP_7 shelfcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shelfdet
6lowestlowADJDegree=Sup7 shelfamod
7shelfshelfNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 shelfpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe booksthe lowest shelftree rules

Example 8

The tuba plays the lowest notes in the band.

detnsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootTheDETtubaNOUNplaysVERBtheDETlowestADJnotesNOUNinADPtheDETbandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tubadet
2tubatubaNOUNNumber=Sing3 playsnsubj
3playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 notesdet
5lowestlowADJDegree=Sup6 notesamod
6notesnoteNOUNNumber=Plur3 playsobj
7ininADP_9 bandcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 banddet
9bandbandNOUNNumber=Sing3 playsobl
10..PUNCT_3 playspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresentthe tubathe lowest notesthe bandvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent note=Theme

Example 9

The Dead Sea is the lowest place on land.

detcompoundnsubjcopdetamodcasenmodpunctrootTheDETDeadPROPNSeaPROPNisAUXtheDETlowestADJplaceNOUNonADPlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Seadet
2DeadDeadPROPNNumber=Sing3 Seacompound
3SeaSeaPROPNNumber=Sing7 placensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 placecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 placedet
6lowestlowADJDegree=Sup7 placeamod
7placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
8ononADP_9 landcase
9landlandNOUNNumber=Sing7 placenmod
10..PUNCT_7 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Dead Seathe lowest placelandtree rules

Example 10

Put heavy boxes on the lowest shelf.

amodobjcasedetamodoblpunctrootPutVERBheavyADJboxesNOUNonADPtheDETlowestADJshelfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2heavyheavyADJDegree=Pos3 boxesamod
3boxesboxNOUNNumber=Plur1 Putobj
4ononADP_7 shelfcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shelfdet
6lowestlowADJDegree=Sup7 shelfamod
7shelfshelfNOUNNumber=Sing1 Putobl
8..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said hereheavy boxesthe lowest shelfvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent box=Theme on shelf=Destination

Example 11

Which bar on the graph is the lowest?

detnsubjcasedetnmodcopdetpunctrootWhichDETbarNOUNonADPtheDETgraphNOUNisAUXtheDETlowestADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 bardet
2barbarNOUNNumber=Sing8 lowestnsubj
3ononADP_5 graphcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 graphdet
5graphgraphNOUNNumber=Sing2 barnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 lowestcop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lowestdet
8lowestlowADJDegree=Suprootroot
9??PUNCT_8 lowestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwhich bar on the graphlow propertytree rules

Example 12

Conn the Hundred Fighter, Ard-Ri’ of Ireland, was in the lowest spirits that can be imagined, for his wife was dead.

The tree, 22 words
nsubjdetnmodnmod:unmarkedpunctconjpunctnmod:unmarkedpunctcasenmodpunctcopcasedetamodnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctcasenmod:possnsubjcopconjpunctrootConnPROPNtheDETHundredNUMFighterPROPN,PUNCTArdPROPN-PUNCTRiPROPN’PUNCTofADPIrelandPROPN,PUNCTwasAUXinADPtheDETlowestADJspiritsNOUNthatPRONcanAUXbeAUXimaginedVERB,PUNCTforADPhisPRONwifeNOUNwasAUXdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ConnConnPROPNNumber=Sing17 spiritsnsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Hundreddet
3HundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card1 Connnmod
4FighterFighterPROPNNumber=Sing3 Hundrednmod:unmarked
5,,PUNCT_6 Ardpunct
6ArdArdPROPNNumber=Sing1 Connconj
7--PUNCT_8 Ripunct
8RiRiPROPNNumber=Sing6 Ardnmod:unmarked
9’'PUNCT_6 Ardpunct
10ofofADP_11 Irelandcase
11IrelandIrelandPROPNNumber=Sing6 Ardnmod
12,,PUNCT_1 Connpunct
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 spiritscop
14ininADP_17 spiritscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 spiritsdet
16lowestlowADJDegree=Sup17 spiritsamod
17spiritsspiritNOUNNumber=Plurrootroot
18thatthatPRONPronType=Rel21 imaginednsubj:pass
19cancanAUXVerbForm=Fin21 imaginedaux
20bebeAUXVerbForm=Inf21 imaginedaux:pass
21imaginedimagineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 spiritsacl:relcl
22,,PUNCT_27 deadpunct
23forforADP_27 deadcase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 wifenmod:poss
25wifewifeNOUNNumber=Sing27 deadnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 deadcop
27deaddeadADJDegree=Pos21 imaginedconj
28..PUNCT_17 spiritspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastConn the Hundred Fighter and Ard Ri of Irelandthe lowest spiritstree rules
2imaginecan · passivethe lowest spiritsvn wish-62 «NP V NP»: subject=Theme
3ispastIreland's wifedead propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/L/lowest/