Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / marshal

marshal

Who acts: marshal, official, they, governors, he, teacher · What happens: be, keep, marshal, arrange, come, come down · To what, where: officer, order, big event, people, Ephraim, Amalek · Speech: someone speaks here

«marshal» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: marshal in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A marshal is an officer of high rank in an army, or an official who keeps order at a big event.

The tree, 21 words
detnsubjcopdetcaseamodnmodcasedetnmodpunctccdetconjnsubjacl:relclobjcasedetamodoblpunctrootADETmarshalNOUNisAUXanDETofficerNOUNofADPhighADJrankNOUNinADPanDETarmyNOUN,PUNCTorCCONJanDETofficialNOUNwhoPRONkeepsVERBorderNOUNatADPaDETbigADJeventNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 marshaldet
2marshalmarshalNOUNNumber=Sing5 officernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 officercop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 officerdet
5officerofficerNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 rankcase
7highhighADJDegree=Pos8 rankamod
8rankrankNOUNNumber=Sing5 officernmod
9ininADP_11 armycase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 armydet
11armyarmyNOUNNumber=Sing8 ranknmod
12,,PUNCT_15 officialpunct
13ororCCONJ_15 officialcc
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 officialdet
15officialofficialNOUNNumber=Sing5 officerconj
16whowhoPRONPronType=Rel17 keepsnsubj
17keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 officialacl:relcl
18orderorderNOUNNumber=Sing17 keepsobj
19atatADP_22 eventcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 eventdet
21bigbigADJDegree=Pos22 eventamod
22eventeventNOUNNumber=Sing17 keepsobl
23..PUNCT_5 officerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta marshala officer or a officialof high rank in a armytree rules
2keeppresenta officialordera big eventvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent order=Theme at event=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To marshal people is to gather them and arrange them in order.

markadvclobjcopmarkobjccconjobjcaseoblpunctrootToPARTmarshalVERBpeopleNOUNisAUXtoPARTgatherVERBthemPRONandCCONJarrangeVERBthemPRONinADPorderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 marshalmark
2marshalmarshalVERBVerbForm=Inf6 gatheradvcl
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 marshalobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 gathercop
5totoPART_6 gathermark
6gathergatherVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 gatherobj
8andandCCONJ_9 arrangecc
9arrangearrangeVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 gatherconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 arrangeobj
11ininADP_12 ordercase
12orderorderNOUNNumber=Sing9 arrangeobl
13..PUNCT_6 gatherpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marshalto-infinitivepeopletree rules
2ispresentgather propertytree rules
3arrangeinfinitivepeopleordervn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme in order=Destination

Example 1

Out of Ephraim came they whose root is in Amalek; after thee, Benjamin, among thy peoples; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the marshal's staff. (Prophets JDG.5.14, JPS 1917)

Sentence 1: Out of Ephraim came they whose root is in Amalek; after thee, Benjamin, among thy peoples; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the marshal's staff.

The tree, 33 words
casecaseoblnsubjnmod:possnsubjcopcaseoblpunctcaseparataxispunctconjpunctcasenmod:possoblpunctcasecaseoblparataxisadvmodobjpunctcccasecaseoblnsubjnsubjconjdetnmod:posscaseobjpunctrootOutADPofADPEphraimPROPNcameVERBtheyPRONwhosePRONrootNOUNisAUXinADPAmalekPROPN;PUNCTafterADPtheePRON,PUNCTBenjaminPROPN,PUNCTamongADPthyPRONpeoplesNOUN;PUNCToutADPofADPMachirPROPNcameVERBdownADVgovernorsNOUN,PUNCTandCCONJoutADPofADPZebulunPROPNtheyPRONthatPRONhandleVERBtheDETmarshalNOUN'sPARTstaffNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_3 Ephraimcase
2ofofADP_3 Ephraimcase
3EphraimEphraimPROPNNumber=Sing4 cameobl
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 Amaleknsubj
6whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel7 rootnmod:poss
7rootrootNOUNNumber=Sing10 Amaleknsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 Amalekcop
9ininADP_10 Amalekcase
10AmalekAmalekPROPNNumber=Sing4 cameobl
11;;PUNCT_13 theepunct
12afterafterADP_13 theecase
13theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 cameparataxis
14,,PUNCT_15 Benjaminpunct
15BenjaminBenjaminPROPNNumber=Sing13 theeconj
16,,PUNCT_19 peoplespunct
17amongamongADP_19 peoplescase
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 peoplesnmod:poss
19peoplespeopleNOUNNumber=Plur4 cameobl
20;;PUNCT_24 camepunct
21outoutADP_23 Machircase
22ofofADP_23 Machircase
23MachirMachirPROPNNumber=Sing24 cameobl
24camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameparataxis
25downdownADV_24 cameadvmod
26governorsgovernorNOUNNumber=Plur24 cameobj
27,,PUNCT_34 handlepunct
28andandCCONJ_34 handlecc
29outoutADP_31 Zebuluncase
30ofofADP_31 Zebuluncase
31ZebulunZebulunPROPNNumber=Sing34 handleobl
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 handlensubj
33thatthatPRONPronType=Rel34 handlensubj
34handlehandleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 cameconj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 marshaldet
36marshalmarshalNOUNNumber=Sing38 staffnmod:poss
37's'sPART_36 marshalcase
38staffstaffNOUNNumber=Sing34 handleobj
39..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastEphraimamong thy peoplesvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme out ephraim=Initial_Location
2ispresenttheyAmalektree rules
3come downpastgovernorsMachirdown propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location governor=Theme
4handlepresentgovernors = governorthe marshal's staffZebulunvn hold-15.1 «NP V NP»: agent=Agent staff=Theme

Sentence 2: (Prophets JDG.5.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.5.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.5.14JDG.5.14PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.5.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.5.14flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Hardly had he made the wish than the marshal spoke to the king.

advmodnsubjccompdetobjmarkdetnsubjaclcasedetoblpunctrootHardlyADVhadVERBhePRONmadeVERBtheDETwishNOUNthanSCONJtheDETmarshalNOUNspokeVERBtoADPtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HardlyhardlyADV_2 hadadvmod
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 madensubj
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadccomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wishdet
6wishwishNOUNNumber=Sing4 madeobj
7thanthanSCONJ_10 spokemark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 marshaldet
9marshalmarshalNOUNNumber=Sing10 spokensubj
10spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wishacl
11totoADP_13 kingcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 kingdet
13kingkingNOUNNumber=Sing10 spokeobl
14..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepasthardly propertytree rules
2makepasthethe wishvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wish=Product
3speak speech: otherpastthe marshalthe wish not said hereto the kingtree rules

Example 3

The marshal led the parade.

detnsubjdetobjpunctrootTheDETmarshalNOUNledVERBtheDETparadeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 marshaldet
2marshalmarshalNOUNNumber=Sing3 lednsubj
3ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 paradedet
5paradeparadeNOUNNumber=Sing3 ledobj
6..PUNCT_3 ledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpastthe marshalthe paradevn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent parade=Theme

Example 4

The teacher marshalled the children into a line.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETteacherNOUNmarshalledVERBtheDETchildrenNOUNintoADPaDETlineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 marshallednsubj
3marshalledmarshallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 childrendet
5childrenchildNOUNNumber=Plur3 marshalledobj
6intointoADP_8 linecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 linedet
8linelineNOUNNumber=Sing3 marshalledobl
9..PUNCT_3 marshalledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marshallpastthe teacherthe childrena linetree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/marshal/