Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / marvelous

marvelous

Who acts: Marvelous, three mothers, It, that, He · What happens: mean, spell, enclose, seal, proceed, differentiate · To what, where: marvellous, mighty mystery, Fire, these, male, human ability

«marvelous» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: marvelous in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Marvelous means wonderful, very surprising or very good. (US spelling of marvellous).

Sentence 1: Marvelous means wonderful, very surprising or very good.

nsubjxcomppunctadvmodconjccadvmodconjpunctrootMarvelousADJmeansVERBwonderfulADJ,PUNCTveryADVsurprisingADJorCCONJveryADVgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MarvelousmarvelousADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3wonderfulwonderfulADJDegree=Pos2 meansxcomp
4,,PUNCT_6 surprisingpunct
5veryveryADV_6 surprisingadvmod
6surprisingsurprisingADJDegree=Pos3 wonderfulconj
7ororCCONJ_9 goodcc
8veryveryADV_9 goodadvmod
9goodgoodADJDegree=Pos3 wonderfulconj
10..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentMarvelouswonderful propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: (US spelling of marvellous).

punctcompoundcasenmodpunctpunctroot(PUNCTUSPROPNspellingNOUNofADPmarvellousNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 spellingpunct
2USUSPROPNNumber=Sing3 spellingcompound
3spellingspellingNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 marvellouscase
5marvellousmarvellousNOUNNumber=Sing3 spellingnmod
6))PUNCT_3 spellingpunct
7..PUNCT_3 spellingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spellmarvellousnom spelling «communication transitive»: of=patient

Example 1

These three mothers enclose a mighty mystery, most occult and most marvelous, sealed as with six rings, and from them proceed primeval Fire, Water, and Air; these are subsequently differentiated into male and female. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: These three mothers enclose a mighty mystery, most occult and most marvelous, sealed as with six rings, and from them proceed primeval Fire, Water, and Air; these are subsequently differentiated into male and female.

The tree, 34 words
detnummodnsubjdetamodobjpunctamodconjccadvmodconjpunctconjcasecasenummodoblpunctcccaseoblconjnmod:descobjpunctconjpunctccoblpunctnsubj:passaux:passadvmodconjcaseoblccconjpunctrootTheseDETthreeNUMmothersNOUNencloseVERBaDETmightyADJmysteryNOUN,PUNCTmostADJoccultNOUNandCCONJmostADVmarvelousADJ,PUNCTsealedVERBasADPwithADPsixNUMringsNOUN,PUNCTandCCONJfromADPthemPRONproceedVERBprimevalNOUNFirePROPN,PUNCTWaterPROPN,PUNCTandCCONJAirPROPN;PUNCTthesePRONareAUXsubsequentlyADVdifferentiatedVERBintoADPmaleNOUNandCCONJfemaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 mothersdet
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card3 mothersnummod
3mothersmotherNOUNNumber=Plur4 enclosensubj
4encloseencloseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mysterydet
6mightymightyADJDegree=Pos7 mysteryamod
7mysterymysteryNOUNNumber=Sing4 encloseobj
8,,PUNCT_10 occultpunct
9mostmostADJDegree=Sup10 occultamod
10occultoccultNOUNNumber=Sing7 mysteryconj
11andandCCONJ_13 marvelouscc
12mostmostADVDegree=Sup13 marvelousadvmod
13marvelousmarvelousADJDegree=Pos10 occultconj
14,,PUNCT_15 sealedpunct
15sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 marvelousconj
16asasADP_19 ringscase
17withwithADP_19 ringscase
18sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card19 ringsnummod
19ringsringNOUNNumber=Plur15 sealedobl
20,,PUNCT_24 proceedpunct
21andandCCONJ_24 proceedcc
22fromfromADP_23 themcase
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 proceedobl
24proceedproceedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 encloseconj
25primevalprimevalNOUNNumber=Sing26 Firenmod:desc
26FireFirePROPNNumber=Sing24 proceedobj
27,,PUNCT_28 Waterpunct
28WaterWaterPROPNNumber=Sing26 Fireconj
29,,PUNCT_31 Airpunct
30andandCCONJ_31 Aircc
31AirAirPROPNNumber=Sing24 proceedobl
32;;PUNCT_36 differentiatedpunct
33thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem36 differentiatednsubj:pass
34arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 differentiatedaux:pass
35subsequentlysubsequentlyADV_36 differentiatedadvmod
36differentiateddifferentiateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 encloseconj
37intointoADP_38 malecase
38malemaleNOUNNumber=Sing36 differentiatedobl
39andandCCONJ_40 femalecc
40femalefemaleNOUNNumber=Sing38 maleconj
41..PUNCT_4 enclosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enclosepresentthis three mothersa mighty mystery and most occultvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme mystery=Co-Theme
2sealparticiplethis three mothers not said hereas six ringsvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3proceedpresentthis three mothers not said hereFire primeval and Waterfrom mothers = mother; Air obltree rules
4differentiatepresent · passivethesemale and femalesubsequently propertyvn distinguish-23.5-1 «NP V NP PP»: subject=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

It tends to be used of things that are marvelous, miraculous, or otherwise supernatural and extraordinary, i.e. that which defies the human ability to do or understand and must therefore be divine, e.g. [Deuteronomy 28:59], [Psalm 118:23], [Psalm 139:6]. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: It tends to be used of things that are marvelous, miraculous, or otherwise supernatural and extraordinary, i.e. that which defies the human ability to do or understand and must therefore be divine, e.g. [Deuteronomy 28:59], [Psalm 118:23], [Psalm 139:6].

The tree, 39 words
nsubjmarkaux:passxcompcaseoblnsubjcopamodpunctconjpunctccadvmodconjccconjpunctparataxismarknsubjadvcldetamodobjmarkaclccconjccauxadvmodcopconjpunctconjpunctconjflatpunctpunctpunctconjflatpunctpunctpunctparataxisflatpunctpunctrootItPRONtendsVERBtoPARTbeAUXusedVERBofADPthingsNOUNthatPRONareAUXmarvelousADJ,PUNCTmiraculousADJ,PUNCTorCCONJotherwiseADVsupernaturalADJandCCONJextraordinaryADJ,PUNCTi.e.ADVthatSCONJwhichPRONdefiesVERBtheDEThumanADJabilityNOUNtoPARTdoVERBorCCONJunderstandVERBandCCONJmustAUXthereforeADVbeAUXdivineADJ,PUNCTe.g.ADV[PUNCTDeuteronomyPROPN28:59NUM]PUNCT,PUNCT[PUNCTPsalmPROPN118:23NUM]PUNCT,PUNCT[PUNCTPsalmPROPN139:6NUM]PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tendsnsubj
2tendstendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_5 usedmark
4bebeAUXVerbForm=Inf5 usedaux:pass
5useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 tendsxcomp
6ofofADP_7 thingscase
7thingsthingNOUNNumber=Plur5 usedobl
8thatthatPRONPronType=Rel10 marvelousnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 marvelouscop
10marvelousmarvelousADJDegree=Pos7 thingsamod
11,,PUNCT_12 miraculouspunct
12miraculousmiraculousADJDegree=Pos10 marvelousconj
13,,PUNCT_16 supernaturalpunct
14ororCCONJ_16 supernaturalcc
15otherwiseotherwiseADV_16 supernaturaladvmod
16supernaturalsupernaturalADJDegree=Pos10 marvelousconj
17andandCCONJ_18 extraordinarycc
18extraordinaryextraordinaryADJDegree=Pos16 supernaturalconj
19,,PUNCT_20 i.e.punct
20i.e.i.e.ADV_10 marvelousparataxis
21thatthatSCONJ_23 defiesmark
22whichwhichPRONPronType=Rel23 defiesnsubj
23defiesdefyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 i.e.advcl
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 abilitydet
25humanhumanADJDegree=Pos26 abilityamod
26abilityabilityNOUNNumber=Sing23 defiesobj
27totoPART_28 domark
28dodoVERBVerbForm=Inf26 abilityacl
29ororCCONJ_30 understandcc
30understandunderstandVERBVerbForm=Inf28 doconj
31andandCCONJ_35 divinecc
32mustmustAUXVerbForm=Fin35 divineaux
33thereforethereforeADV_35 divineadvmod
34bebeAUXVerbForm=Inf35 divinecop
35divinedivineADJDegree=Pos23 defiesconj
36,,PUNCT_37 e.g.punct
37e.g.e.g.ADV_35 divineconj
38[[PUNCT_39 Deuteronomypunct
39DeuteronomyDeuteronomyPROPNNumber=Sing37 e.g.conj
4028:5928:59NUMNumForm=Digit NumType=Card39 Deuteronomyflat
41]]PUNCT_39 Deuteronomypunct
42,,PUNCT_44 Psalmpunct
43[[PUNCT_44 Psalmpunct
44PsalmPsalmPROPNNumber=Sing39 Deuteronomyconj
45118:23118:23NUMNumForm=Digit NumType=Card44 Psalmflat
46]]PUNCT_44 Psalmpunct
47,,PUNCT_49 Psalmpunct
48[[PUNCT_49 Psalmpunct
49PsalmPsalmPROPNNumber=Sing39 Deuteronomyparataxis
50139:6139:6NUMNumForm=Digit NumType=Card49 Psalmflat
51]]PUNCT_49 Psalmpunct
52..PUNCT_2 tendspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tendpresentIttree rules
2useto-infinitive · passiveof thingsvn eat-39.1 «NP V»
3ispresentthatmarvelous propertytree rules
4bethat not said heretree rules
5bethat not said hereotherwise propertytree rules
6defypresentthe human abilitytree rules
7doto-infinitivethe human ability not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
8understandinfinitivevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
9ismustdivine, therefore propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

What a wonderful, beautiful, marvelous country!

detdetamodpunctamodpunctamodpunctrootWhatDETaDETwonderfulADJ,PUNCTbeautifulADJ,PUNCTmarvelousADJcountryNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatDETPronType=Int8 countrydet
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 countrydet
3wonderfulwonderfulADJDegree=Pos8 countryamod
4,,PUNCT_3 wonderfulpunct
5beautifulbeautifulADJDegree=Pos7 marvelousamod
6,,PUNCT_5 beautifulpunct
7marvelousmarvelousADJDegree=Pos8 countryamod
8countrycountryNOUNNumber=Singrootroot
9!!PUNCT_8 countrypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Who has ever heard of such a marvelous place?

nsubjauxadvmodcasedet:predetdetamodoblpunctrootWhoPRONhasAUXeverADVheardVERBofADPsuchDETaDETmarvelousADJplaceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel4 heardnsubj
2hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 heardaux
3evereverADVPronType=Ind4 heardadvmod
4heardhearVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5ofofADP_9 placecase
6suchsuchDETPronType=Ind9 placedet:predet
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 placedet
8marvelousmarvelousADJDegree=Pos9 placeamod
9placeplaceNOUNNumber=Sing4 heardobl
10??PUNCT_4 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresent · perfecteverof such marvelous placevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer of place=Stimulus

Example 5

He had never sat down to such a marvelous feast.

nsubjauxadvmodcompound:prtcasedet:predetdetamodoblpunctrootHePRONhadAUXneverADVsatVERBdownADPtoADPsuchDETaDETmarvelousADJfeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 satnsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sataux
3neverneverADVPronType=Neg4 satadvmod
4satsitVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5downdownADP_4 satcompound:prt
6totoADP_10 feastcase
7suchsuchDETPronType=Ind10 feastdet:predet
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 feastdet
9marvelousmarvelousADJDegree=Pos10 feastamod
10feastfeastNOUNNumber=Sing4 satobl
11..PUNCT_4 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sit downpast · perfectHeto such marvelous feastvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/marvelous/