Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / masculine

masculine

Who acts: people, languages, class, soleil, Prince, voice · What happens: have, think, belong, describe, call, be · To what, where: Having qualities, nouns, English, masculine, masculine forms, class · Speech: someone speaks here

«masculine» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: masculine in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Having qualities that people traditionally think of as typical of men or boys, such as a deep voice.

The tree, 18 words
amodobjnsubjadvmodacl:relcloblcaseoblcaseoblccconjpunctcasefixeddetamodconjpunctrootHavingVERBqualitiesNOUNthatPRONpeopleNOUNtraditionallyADVthinkVERBofADPasADPtypicalADJofADPmenNOUNorCCONJboysNOUN,PUNCTsuchADJasADPaDETdeepADJvoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBVerbForm=Ger2 qualitiesamod
2qualitiesqualityNOUNNumber=Plurrootroot
3thatthatPRONPronType=Rel6 thinkobj
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 thinknsubj
5traditionallytraditionallyADV_6 thinkadvmod
6thinkthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 qualitiesacl:relcl
7ofofADP_6 thinkobl
8asasADP_9 typicalcase
9typicaltypicalADJDegree=Pos6 thinkobl
10ofofADP_11 mencase
11menmanNOUNNumber=Plur9 typicalobl
12ororCCONJ_13 boyscc
13boysboyNOUNNumber=Plur11 menconj
14,,PUNCT_19 voicepunct
15suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP19 voicecase
16asasADP_15 suchfixed
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 voicedet
18deepdeepADJDegree=Pos19 voiceamod
19voicevoiceNOUNNumber=Sing11 menconj
20..PUNCT_2 qualitiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2think speech: otherpresentpeopleHaving qualitiesas typical; traditionally propertyvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot that=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Belonging to or suitable for men.

caseccoblcaseoblpunctrootBelongingVERBtoADPorCCONJsuitableADJforADPmenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BelongingbelongVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2totoADP_4 suitablecase
3ororCCONJ_4 suitablecc
4suitablesuitableADJDegree=Pos1 Belongingobl
5forforADP_6 mencase
6menmanNOUNNumber=Plur4 suitableobl
7..PUNCT_1 Belongingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belonggerundto suitablevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Meaning 3

Usage: grammar — kept apart, not parsed.

In languages like French, Spanish, German or Ukrainian, describing nouns and words of a class called «masculine»; in English, words like «he», «king», «actor» are masculine forms.

The tree, 27 words
casensubjcasenmodpunctparataxispunctconjccconjpunctconjobjccconjcasedetnmodaclpunctxcomppunctpunctcaseoblpunctconjcasepunctnmodpunctpunctpunctappospunctpunctpunctappospunctcopamodpunctrootInADPlanguagesNOUNlikeADPFrenchPROPN,PUNCTSpanishADJ,PUNCTGermanADJorCCONJUkrainianADJ,PUNCTdescribingVERBnounsNOUNandCCONJwordsNOUNofADPaDETclassNOUNcalledVERB«PUNCTmasculineNOUN»PUNCT;PUNCTinADPEnglishPROPN,PUNCTwordsNOUNlikeADP«PUNCThePRON»PUNCT,PUNCT«PUNCTkingNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTactorNOUN»PUNCTareAUXmasculineADJformsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 languagescase
2languageslanguageNOUNNumber=Plur42 formsnsubj
3likelikeADP_4 Frenchcase
4FrenchFrenchPROPNNumber=Sing2 languagesnmod
5,,PUNCT_6 Spanishpunct
6SpanishSpanishADJDegree=Pos2 languagesparataxis
7,,PUNCT_8 Germanpunct
8GermanGermanADJDegree=Pos6 Spanishconj
9ororCCONJ_10 Ukrainiancc
10UkrainianukrainianADJDegree=Pos6 Spanishconj
11,,PUNCT_12 describingpunct
12describingdescribeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 Spanishconj
13nounsnounNOUNNumber=Plur12 describingobj
14andandCCONJ_15 wordscc
15wordswordNOUNNumber=Plur13 nounsconj
16ofofADP_18 classcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 classdet
18classclassNOUNNumber=Sing15 wordsnmod
19calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 classacl
20««PUNCT_21 masculinepunct
21masculinemasculineNOUNNumber=Sing19 calledxcomp
22»»PUNCT_21 masculinepunct
23;;PUNCT_25 Englishpunct
24ininADP_25 Englishcase
25EnglishEnglishPROPNNumber=Sing12 describingobl
26,,PUNCT_27 wordspunct
27wordswordNOUNNumber=Plur25 Englishconj
28likelikeADP_30 hecase
29««PUNCT_30 hepunct
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 wordsnmod
31»»PUNCT_30 hepunct
32,,PUNCT_34 kingpunct
33««PUNCT_34 kingpunct
34kingkingNOUNNumber=Sing25 Englishappos
35»»PUNCT_34 kingpunct
36,,PUNCT_38 actorpunct
37««PUNCT_38 actorpunct
38actoractorNOUNNumber=Sing25 Englishappos
39»»PUNCT_38 actorpunct
40arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 formscop
41masculinemasculineADJDegree=Pos42 formsamod
42formsformNOUNNumber=Plurrootroot
43..PUNCT_42 formspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describegerundlanguages like French not said herenouns and words of a classEnglish and words like Frenchvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent noun=Theme
2callparticiplea class not said heremasculinevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
3is apresentlanguages like Frenchmasculine formstree rules
4worda classnom word «communication transitive»: of=patient

Example 1

At first existed these three mothers, and there arose three masculine powers, and hence all things have originated. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: At first existed these three mothers, and there arose three masculine powers, and hence all things have originated.

The tree, 18 words
caseobldetnummodobjpunctccexplconjnummodamodobjpunctccadvmoddetnsubj:passauxconjpunctrootAtADPfirstADVexistedVERBtheseDETthreeNUMmothersNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONaroseVERBthreeNUMmasculineADJpowersNOUN,PUNCTandCCONJhenceADVallDETthingsNOUNhaveAUXoriginatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord3 existedobl
3existedexistVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem6 mothersdet
5threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card6 mothersnummod
6mothersmotherNOUNNumber=Plur3 existedobj
7,,PUNCT_10 arosepunct
8andandCCONJ_10 arosecc
9theretherePRONPronType=Dem10 aroseexpl
10aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 existedconj
11threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card13 powersnummod
12masculinemasculineADJDegree=Pos13 powersamod
13powerspowerNOUNNumber=Plur10 aroseobj
14,,PUNCT_20 originatedpunct
15andandCCONJ_20 originatedcc
16hencehenceADV_20 originatedadvmod
17allallDETPronType=Tot18 thingsdet
18thingsthingNOUNNumber=Plur20 originatednsubj:pass
19havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 originatedaux
20originatedoriginateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 existedconj
21..PUNCT_3 existedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1existpastthis three motherstree rules
2arisepastthree masculine powerstherevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location power=Theme
3originatepresent · perfect · passiveall thingshence propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

In French, «le soleil» is a masculine noun.

caseoblpunctpunctdetnsubjpunctcopdetamodpunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCT«PUNCTleDETsoleilNOUN»PUNCTisAUXaDETmasculineADJnounNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing11 nounobl
3,,PUNCT_2 Frenchpunct
4««PUNCT_6 soleilpunct
5leleDETDefinite=Def PronType=Art6 soleildet
6soleilsoleilNOUNNumber=Sing11 nounnsubj
7»»PUNCT_6 soleilpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 nouncop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 noundet
10masculinemasculineADJDegree=Pos11 nounamod
11nounnounNOUNNumber=Singrootroot
12..PUNCT_11 nounpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentle soleila masculine nounFrenchtree rules

Example 3

«Prince» is the masculine form of «princess».

punctnsubjpunctcopdetamodcasepunctnmodpunctpunctroot«PUNCTPrincePROPN»PUNCTisAUXtheDETmasculineADJformNOUNofADP«PUNCTprincessNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Princepunct
2PrincePrincePROPNNumber=Sing7 formnsubj
3»»PUNCT_2 Princepunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 formcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 formdet
6masculinemasculineADJDegree=Pos7 formamod
7formformNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 princesscase
9««PUNCT_10 princesspunct
10princessprincessNOUNNumber=Sing7 formnmod
11»»PUNCT_7 formpunct
12..PUNCT_7 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPrincethe masculine formof princesstree rules

Example 4

His voice became deeper and more masculine as he grew up.

nmod:possnsubjadvmodccamodxcompmarknsubjadvclcompound:prtpunctrootHisPRONvoiceNOUNbecameVERBdeeperADVandCCONJmoreADJmasculineADJasSCONJhePRONgrewVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 voicenmod:poss
2voicevoiceNOUNNumber=Sing3 becamensubj
3becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4deeperdeepADVDegree=Cmp3 becameadvmod
5andandCCONJ_7 masculinecc
6moremoreADJDegree=Cmp7 masculineamod
7masculinemasculineADJDegree=Pos3 becamexcomp
8asasSCONJ_10 grewmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 grewnsubj
10grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 masculineadvcl
11upupADP_10 grewcompound:prt
12..PUNCT_3 becamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastHis voicedeep, masculine propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2grow uppastvoicevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

The room was decorated in a masculine style with dark wood.

detnsubj:passaux:passcasedetamodoblcaseamodnmodpunctrootTheDETroomNOUNwasAUXdecoratedVERBinADPaDETmasculineADJstyleNOUNwithADPdarkADJwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 roomdet
2roomroomNOUNNumber=Sing4 decoratednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 decoratedaux:pass
4decorateddecorateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_8 stylecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 styledet
7masculinemasculineADJDegree=Pos8 styleamod
8stylestyleNOUNNumber=Sing4 decoratedobl
9withwithADP_11 woodcase
10darkdarkADJDegree=Pos11 woodamod
11woodwoodNOUNNumber=Sing8 stylenmod
12..PUNCT_4 decoratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decoratepast · passivethe roomin a masculine style with dark woodvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in style=Theme

Example 6

In Spanish, most masculine nouns end in -o.

caseoblpunctamodamodnsubjcasepunctoblpunctrootInADPSpanishPROPN,PUNCTmostADJmasculineADJnounsNOUNendVERBinADP-PUNCToNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Spanishcase
2SpanishSpanishPROPNNumber=Sing7 endobl
3,,PUNCT_2 Spanishpunct
4mostmostADJDegree=Sup6 nounsamod
5masculinemasculineADJDegree=Pos6 nounsamod
6nounsnounNOUNNumber=Plur7 endnsubj
7endendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8ininADP_10 ocase
9--PUNCT_8 inpunct
10ooNOUN_7 endobl
11..PUNCT_7 endpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpresentmost masculine nounsSpanishin ovn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 7

Some people think pink isn't masculine, but anyone can wear pink.

detnsubjnsubjcopadvmodccomppunctccnsubjauxconjobjpunctrootSomeDETpeopleNOUNthinkVERBpinkNOUNisAUXn'tPARTmasculineADJ,PUNCTbutCCONJanyonePRONcanAUXwearVERBpinkADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 thinknsubj
3thinkthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4pinkpinkNOUNNumber=Sing7 masculinensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 masculinecop
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 masculineadvmod
7masculinemasculineADJDegree=Pos3 thinkccomp
8,,PUNCT_12 wearpunct
9butbutCCONJ_12 wearcc
10anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind12 wearnsubj
11cancanAUXVerbForm=Fin12 wearaux
12wearwearVERBVerbForm=Inf3 thinkconj
13pinkpinkADJDegree=Pos12 wearobj
14..PUNCT_3 thinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpresentsome peoplevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2not ispresentpinkmasculine propertytree rules
3wearcananyonepinkvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent pink=Source

Example 8

«He» and «him» are masculine pronouns.

punctnsubjpunctccpunctconjpunctcopamodpunctroot«PUNCTHePRON»PUNCTandCCONJ«PUNCThimPRON»PUNCTareAUXmasculineADJpronounsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Hepunct
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 pronounsnsubj
3»»PUNCT_2 Hepunct
4andandCCONJ_6 himcc
5««PUNCT_6 himpunct
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 Heconj
7»»PUNCT_2 Hepunct
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 pronounscop
9masculinemasculineADJDegree=Pos10 pronounsamod
10pronounspronounNOUNNumber=Plurrootroot
11..PUNCT_10 pronounspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHemasculine pronounstree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/masculine/