Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / mercy

mercy

Who acts: you, Christians, God, people, mercy, lucky thing · What happens: be, show, punish, hurt, believe, forgive · To what, where: Mercy kindness, forgiveness, someone, people, God, lucky thing · Speech: someone speaks here

«mercy» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mercy in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Mercy is kindness or forgiveness shown to someone you could punish or hurt.

compoundcopccconjaclcaseoblnsubjauxacl:relclccconjpunctrootMercyNOUNisAUXkindnessNOUNorCCONJforgivenessNOUNshownVERBtoADPsomeonePRONyouPRONcouldAUXpunishVERBorCCONJhurtVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MercymercyNOUNNumber=Sing3 kindnesscompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 kindnesscop
3kindnesskindnessNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 forgivenesscc
5forgivenessforgivenessNOUNNumber=Sing3 kindnessconj
6shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 forgivenessacl
7totoADP_8 someonecase
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 shownobl
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 punishnsubj
10couldcouldAUXVerbForm=Fin11 punishaux
11punishpunishVERBVerbForm=Inf8 someoneacl:relcl
12ororCCONJ_13 hurtcc
13hurthurtVERBVerbForm=Inf11 punishconj
14..PUNCT_3 kindnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMercy kindness or forgivenesstree rules
2showparticipleforgiveness not said heresomeonevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent to someone=Recipient
3punishcouldyouvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4hurtinfinitiveyou not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: church — kept apart, not parsed.

Christians, Jews and Muslims believe God is full of mercy, forgiving people who turn back to him.

The tree, 17 words
nsubjpunctconjccconjnsubjcopccompcaseoblpunctadvclobjnsubjacl:relcladvmodcaseoblpunctrootChristiansPROPN,PUNCTJewsPROPNandCCONJMuslimsPROPNbelieveVERBGodPROPNisAUXfullADJofADPmercyNOUN,PUNCTforgivingVERBpeopleNOUNwhoPRONturnVERBbackADVtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur6 believensubj
2,,PUNCT_3 Jewspunct
3JewsJewPROPNNumber=Plur1 Christiansconj
4andandCCONJ_5 Muslimscc
5MuslimsMuslimPROPNNumber=Plur1 Christiansconj
6believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7GodGodPROPNNumber=Sing9 fullnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 fullcop
9fullfullADJDegree=Pos6 believeccomp
10ofofADP_11 mercycase
11mercymercyNOUNNumber=Sing9 fullobl
12,,PUNCT_13 forgivingpunct
13forgivingforgiveVERBTense=Pres VerbForm=Part9 fulladvcl
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 forgivingobj
15whowhoPRONPronType=Rel16 turnnsubj
16turnturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 peopleacl:relcl
17backbackADV_16 turnadvmod
18totoADP_19 himcase
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 turnobl
20..PUNCT_6 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristians and Jews and Muslimsvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2ispresentGodof mercy; full propertytree rules
3forgivegerundGod not said herepeoplevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
4turn backpresentpeopleGodvn banish-10.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to he=Destination

Meaning 3

A mercy is a lucky thing that you are thankful for.

detnsubjcopdetamodnsubjnsubjcopacl:relcloblpunctrootADETmercyNOUNisAUXaDETluckyADJthingNOUNthatPRONyouPRONareAUXthankfulADJforADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mercydet
2mercymercyNOUNNumber=Sing6 thingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thingcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 thingdet
5luckyluckyADJDegree=Pos6 thingamod
6thingthingNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel10 thankfulnsubj
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 thankfulnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 thankfulcop
10thankfulthankfulADJDegree=Pos6 thingacl:relcl
11forforADP_10 thankfulobl
12..PUNCT_6 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta mercya lucky thingtree rules
2ispresenta lucky thingthankful propertytree rules

The example in this meaning, parsed on its own:

"It's a mercy nobody was hurt."

punctnsubjcopdetnsubj:passnsubj:passaux:passpunctpunctroot"PUNCTItPRON'sAUXaDETmercyNOUNnobodyPRONwasAUXhurtVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_8 hurtpunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 mercynsubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 mercycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mercydet
5mercymercyNOUNNumber=Sing8 hurtnsubj:pass
6nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg8 hurtnsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 hurtaux:pass
8hurthurtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9..PUNCT_8 hurtpunct
10""PUNCT_8 hurtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentIta mercytree rules
2hurt in a quotepast · passivea mercyvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: subject=Patient

Meaning 4

"At the mercy of" means in the power of someone or something.

The tree, 12 words
punctcasedetnsubjcasepunctcasedetoblcasenmodccconjpunctroot"PUNCTAtADPtheDETmercyNOUNofADP"PUNCTmeansVERBinADPtheDETpowerNOUNofADPsomeonePRONorCCONJsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 mercypunct
2AtatADP_4 mercycase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mercydet
4mercymercyNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
5ofofADP_6 "case
6""PUNCT_4 mercypunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8ininADP_10 powercase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 powerdet
10powerpowerNOUNNumber=Sing7 meansobl
11ofofADP_12 someonecase
12someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 powernmod
13ororCCONJ_14 somethingcc
14somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind12 someoneconj
15..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe mercyin the power of someonevn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in power=Attribute

Meaning 5

"For mercy's sake" is an expression people use to beg someone urgently to stop or spare them.

The tree, 18 words
punctcasenmod:posscaseoblpunctcopdetnsubjacl:relclmarkadvclobjadvmodmarkadvclccconjobjpunctroot"PUNCTForADPmercyNOUN'sPARTsakeNOUN"PUNCTisAUXanDETexpressionNOUNpeopleNOUNuseVERBtoPARTbegVERBsomeonePRONurgentlyADVtoPARTstopVERBorCCONJspareVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_9 expressionpunct
2ForforADP_5 sakecase
3mercymercyNOUNNumber=Sing5 sakenmod:poss
4's'sPART_3 mercycase
5sakesakeNOUNNumber=Sing9 expressionobl
6""PUNCT_5 sakepunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 expressioncop
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 expressiondet
9expressionexpressionNOUNNumber=Singrootroot
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 usensubj
11useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 expressionacl:relcl
12totoPART_13 begmark
13begbegVERBVerbForm=Inf11 useadvcl
14someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind13 begobj
15urgentlyurgentlyADV_13 begadvmod
16totoPART_17 stopmark
17stopstopVERBVerbForm=Inf13 begadvcl
18ororCCONJ_19 sparecc
19sparespareVERBVerbForm=Inf17 stopconj
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 spareobj
21..PUNCT_9 expressionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta expressionfor mercy's saketree rules
2usepresentpeoplea expression not said herevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent expression=Patient
3beg speech: requestto-infinitivepeople not said heresomeoneurgently propertyvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent someone=Recipient
4stopto-infinitivepeople not said herevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5spareinfinitivepeople not said herepeoplevn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent they=Asset

Example 1

and showing mercy unto the thousandth generation of them that love Me and keep My commandments. (Torah EXO.20.6, JPS 1917)

Sentence 1: and showing mercy unto the thousandth generation of them that love Me and keep My commandments.

The tree, 16 words
ccadvclobjcasedetamodoblcasenmodnsubjobjccconjnmod:possobjpunctrootandCCONJshowingVERBmercyNOUNuntoADPtheDETthousandthADJgenerationNOUNofADPthemPRONthatPRONloveVERBMePRONandCCONJkeepVERBMyPRONcommandmentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 showingcc
2showingshowVERBTense=Pres VerbForm=Part11 loveadvcl
3mercymercyNOUNNumber=Sing2 showingobj
4untountoADP_7 generationcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 generationdet
6thousandththousandthADJDegree=Pos7 generationamod
7generationgenerationNOUNNumber=Sing11 loveobl
8ofofADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 generationnmod
10thatthatPRONPronType=Rel11 lovensubj
11loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 loveobj
13andandCCONJ_14 keepcc
14keepkeepVERBVerbForm=Inf11 loveconj
15MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 commandmentsnmod:poss
16commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur14 keepobj
17..PUNCT_11 lovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showgerundthat not said heremercyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mercy=Recipient
2lovepresentthatMeunto the thousandth generation of themvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
3keepinfinitivethat not said hereMy commandmentsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent commandment=Theme
4commandMynom commandment «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.20.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.20.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.20.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.20.6compound
3EXO.20.6EXO.20.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.20.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.20.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. (Torah GEN.43.14, JPS 1917)

Sentence 1: and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin.

The tree, 20 words
ccnsubjflatiobjobjcasedetoblpunctmarknsubjauxconjcasensubjnmod:possamodoblccconjpunctrootandCCONJGodPROPNAlmightyNUMgiveVERByouPRONmercyNOUNbeforeADPtheDETmanNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONmayAUXreleaseVERBuntoADPyouPRONyourPRONotherADJbrotherNOUNandCCONJBenjaminPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 givecc
2GodGodPROPNNumber=Sing4 givensubj
3AlmightyalmightyNUMNumForm=Word NumType=Card2 Godflat
4givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 giveiobj
6mercymercyNOUNNumber=Sing4 giveobj
7beforebeforeADP_9 mancase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mandet
9manmanNOUNNumber=Sing4 giveobl
10,,PUNCT_14 releasepunct
11thatthatSCONJ_14 releasemark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 releasensubj
13maymayAUXVerbForm=Fin14 releaseaux
14releasereleaseVERBVerbForm=Inf4 giveconj
15untountoADP_19 brothercase
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 brothernsubj
17youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs19 brothernmod:poss
18otherotherADJDegree=Pos19 brotheramod
19brotherbrotherNOUNNumber=Sing14 releaseobl
20andandCCONJ_21 Benjamincc
21BenjaminBenjaminPROPNNumber=Sing19 brotherconj
22..PUNCT_4 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentGodmercyyoubefore the manvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient mercy=Theme
2releasemayGodunto your other brother and Benjaminvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer

Sentence 2: (Torah GEN.43.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.14compound
3GEN.43.14GEN.43.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Know therefore that the LORD thy God, He is God; the faithful God, who keepeth covenant and mercy with them that love Him and keep His commandments to a thousand generations; (Torah DEU.7.9, JPS 1917)

The tree, 35 words
advmodmarkdetamodnmod:possccomppunctnsubjcopacl:relclpunctdetamodacl:relclpunctnsubjacl:relclobjccconjcasenmodnsubjparataxisobjccconjnmod:possobjcasedetnummodoblpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootKnowVERBthereforeADVthatSCONJtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPN,PUNCTHePRONisAUXGodPROPN;PUNCTtheDETfaithfulADJGodPROPN,PUNCTwhoPRONkeepethVERBcovenantNOUNandCCONJmercyNOUNwithADPthemPRONthatPRONloveVERBHimPRONandCCONJkeepVERBHisPRONcommandmentsNOUNtoADPaDETthousandNUMgenerationsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.7.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KnowknowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thereforethereforeADV_1 Knowadvmod
3thatthatSCONJ_7 Godmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Goddet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing7 Godamod
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 Godnmod:poss
7GodGodPROPNNumber=Sing1 Knowccomp
8,,PUNCT_11 Godpunct
9HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 Godnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 Godcop
11GodGodPROPNNumber=Sing7 Godacl:relcl
12;;PUNCT_15 Godpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Goddet
14faithfulfaithfulADJDegree=Pos15 Godamod
15GodGodPROPNNumber=Sing11 Godacl:relcl
16,,PUNCT_18 keepethpunct
17whowhoPRONPronType=Rel18 keepethnsubj
18keepethkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 Godacl:relcl
19covenantcovenantNOUNNumber=Sing18 keepethobj
20andandCCONJ_21 mercycc
21mercymercyNOUNNumber=Sing19 covenantconj
22withwithADP_23 themcase
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 mercynmod
24thatthatPRONPronType=Rel25 lovensubj
25loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 covenantparataxis
26HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 loveobj
27andandCCONJ_28 keepcc
28keepkeepVERBVerbForm=Inf25 loveconj
29HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 commandmentsnmod:poss
30commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur28 keepobj
31totoADP_34 generationscase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 thousanddet
33thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card34 generationsnummod
34generationsgenerationNOUNNumber=Plur28 keepobl
35;;PUNCT_38 DEU.7.9punct
36((PUNCT_38 DEU.7.9punct
37TorahTorahPROPNNumber=Sing38 DEU.7.9compound
38DEU.7.9DEU.7.9PROPNNumber=Sing1 Knowobl
39,,PUNCT_40 JPSpunct
40JPSJPSPROPNNumber=Sing38 DEU.7.9appos
4119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card40 JPSflat
42))PUNCT_40 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowimperativeyou not said hereTorah DEU.7.9therefore propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2is apresentLORDGodtree rules
3keeppresentthe faithful Godcovenant and mercy with covenantvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent covenant=Theme
4lovepresentthatLORDvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
5keepinfinitivethat not said hereLORD's commandmentsto thousand generationsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent commandment=Theme
6commandLORDnom commandment «communication transitive»: poss=agent

Example 4

The mercy of God endureth continually. (Writings PSA.52.3, JPS 1917)

Sentence 1: The mercy of God endureth continually.

detnsubjcasenmodadvmodpunctrootTheDETmercyNOUNofADPGodPROPNendurethVERBcontinuallyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mercydet
2mercymercyNOUNNumber=Sing5 endurethnsubj
3ofofADP_4 Godcase
4GodGodPROPNNumber=Sing2 mercynmod
5endurethendureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6continuallycontinuallyADV_5 endurethadvmod
7..PUNCT_5 endurethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endurepresentthe mercy of Godcontinually propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.52.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.52.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.52.3PSA.52.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.52.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.52.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Is His mercy clean gone for ever? (Writings PSA.77.9, JPS 1917)

Sentence 1: Is His mercy clean gone for ever?

copnmod:possnsubjauxcaseoblpunctrootIsAUXHisPRONmercyNOUNcleanVERBgoneVERBforADPeverADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gonecop
2HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 mercynmod:poss
3mercymercyNOUNNumber=Sing5 gonensubj
4cleancleanVERBVerbForm=Inf5 goneaux
5gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6forforADP_7 evercase
7evereverADVPronType=Ind5 goneobl
8??PUNCT_5 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHis mercygo propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.77.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.77.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.77.9PSA.77.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.77.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.77.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Appoint mercy and truth, that they may preserve him. (Writings PSA.61.8, JPS 1917)

Sentence 1: Appoint mercy and truth, that they may preserve him.

objccconjpunctmarknsubjauxconjobjpunctrootAppointVERBmercyNOUNandCCONJtruthNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONmayAUXpreserveVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AppointappointVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2mercymercyNOUNNumber=Sing1 Appointobj
3andandCCONJ_4 truthcc
4truthtruthNOUNNumber=Sing2 mercyconj
5,,PUNCT_9 preservepunct
6thatthatSCONJ_9 preservemark
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 preservensubj
8maymayAUXVerbForm=Fin9 preserveaux
9preservepreserveVERBVerbForm=Inf1 Appointconj
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 preserveobj
11..PUNCT_1 Appointpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appointimperativeyou not said heremercy and truthvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent mercy=Theme
2preservemaymercyhim = hevn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary

Sentence 2: (Writings PSA.61.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.61.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.61.8PSA.61.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.61.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.61.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The king showed mercy and let the prisoner go.

detnsubjobjccconjdetobjxcomppunctrootTheDETkingNOUNshowedVERBmercyNOUNandCCONJletVERBtheDETprisonerNOUNgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4mercymercyNOUNNumber=Sing3 showedobj
5andandCCONJ_6 letcc
6letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 showedconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 prisonerdet
8prisonerprisonerNOUNNumber=Sing6 letobj
9gogoVERBVerbForm=Inf6 letxcomp
10..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe kingmercyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mercy=Recipient
2letinfinitivethe king not said herethe prisonertree rules
3goinfinitivethe prisoner not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

"Lord, have mercy," prayed the people.

punctnsubjpunctobjpunctpunctconjdetobjpunctroot"PUNCTLordPROPN,PUNCThaveVERBmercyNOUN,PUNCT"PUNCTprayedVERBtheDETpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Lordpunct
2LordLordPROPNNumber=Sing4 havensubj
3,,PUNCT_2 Lordpunct
4havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5mercymercyNOUNNumber=Sing4 haveobj
6,,PUNCT_8 prayedpunct
7""PUNCT_8 prayedpunct
8prayedprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 haveconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 peopledet
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 prayedobj
11..PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepresentLordmercyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mercy=Patient
2praypastLord not said herethe peopletree rules

Example 9

The little boat was at the mercy of the waves.

detamodnsubjcopcasedetcasedetnmodpunctrootTheDETlittleADJboatNOUNwasAUXatADPtheDETmercyNOUNofADPtheDETwavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boatdet
2littlelittleADJDegree=Pos3 boatamod
3boatboatNOUNNumber=Sing7 mercynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mercycop
5atatADP_7 mercycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mercydet
7mercymercyNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 wavescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 wavesdet
10waveswaveNOUNNumber=Plur7 mercynmod
11..PUNCT_7 mercypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe little boatthe mercyof the wavestree rules

Example 10

It's a mercy the rain stopped before the match.

nsubjcopdetdetnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootItPRON'sAUXaDETmercyNOUNtheDETrainNOUNstoppedVERBbeforeADPtheDETmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 mercynsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 mercycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mercydet
4mercymercyNOUNNumber=Singrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 raindet
6rainrainNOUNNumber=Sing7 stoppednsubj
7stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 mercyacl:relcl
8beforebeforeADP_10 matchcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 matchdet
10matchmatchNOUNNumber=Sing7 stoppedobl
11..PUNCT_4 mercypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta mercytree rules
2stoppastthe raina mercy not said herebefore the matchvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality mercy=Eventuality

Example 11

The robber begged for mercy.

detaclcaseoblpunctrootTheDETrobberNOUNbeggedVERBforADPmercyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 robberdet
2robberrobberNOUNNumber=Singrootroot
3beggedbegVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 robberacl
4forforADP_5 mercycase
5mercymercyNOUNNumber=Sing3 beggedobl
6..PUNCT_2 robberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestparticiplethe robber not said herefor mercyvn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent for mercy=Topic

Example 12

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

copdetoblpunctmarknsubjauxaux:passconjxcomppunctrootBlessedVERBareAUXtheDETmercifulADJ,PUNCTforSCONJtheyPRONwillAUXbeAUXshownVERBmercyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BlessedblessVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Blessedcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mercifuldet
4mercifulmercifulADJDegree=Pos1 Blessedobl
5,,PUNCT_10 shownpunct
6forforSCONJ_10 shownmark
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 shownnsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin10 shownaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 shownaux:pass
10shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Blessedconj
11mercymercyNOUNNumber=Sing10 shownxcomp
12..PUNCT_1 Blessedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe merciful obl; bless propertytree rules
2showfuture · passivetheyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 13

The helicopter flew a mercy mission to the island.

detnsubjdetcompoundobjcasedetoblpunctrootTheDEThelicopterNOUNflewVERBaDETmercyNOUNmissionNOUNtoADPtheDETislandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 helicopterdet
2helicopterhelicopterNOUNNumber=Sing3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 missiondet
5mercymercyNOUNNumber=Sing6 missioncompound
6missionmissionNOUNNumber=Sing3 flewobj
7totoADP_9 islandcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 islanddet
9islandislandNOUNNumber=Sing3 flewobl
10..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe helicoptera mercy missionthe islandvn drive-11.5-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent mission=Theme to island=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mercy/