Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / metaphor

metaphor

Who acts: metaphor, way, classroom, zoo, thing, journey · What happens: be, describe, say, show, use, mean · To what, where: way, something, zoo, thing, metaphor, Depth · Speech: someone speaks here

«metaphor» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: metaphor in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A metaphor is a way of describing something by saying it IS something else, to show what it is like, without using «like» or «as»: «The classroom was a zoo» means it was wild and noisy.

The tree, 36 words
detnsubjcopdetmarkaclobjmarkadvclnsubjcopobjadvmodpunctmarkadvclobjnsubjcopdiscoursepunctmarkadvclpunctobjpunctccpunctconjpunctpunctpunctdetnsubjcopdetnsubjpunctparataxisnsubjcopccompccconjpunctrootADETmetaphorNOUNisAUXaDETwayNOUNofSCONJdescribingVERBsomethingPRONbySCONJsayingVERBitPRONISAUXsomethingPRONelseADV,PUNCTtoPARTshowVERBwhatPRONitPRONisAUXlikeINTJ,PUNCTwithoutSCONJusingVERB«PUNCTlikeINTJ»PUNCTorCCONJ«PUNCTasADV»PUNCT:PUNCT«PUNCTTheDETclassroomNOUNwasAUXaDETzooNOUN»PUNCTmeansVERBitPRONwasAUXwildADJandCCONJnoisyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 metaphordet
2metaphormetaphorNOUNNumber=Sing5 waynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 waycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 waydet
5waywayNOUNNumber=Singrootroot
6ofofSCONJ_7 describingmark
7describingdescribeVERBVerbForm=Ger5 wayacl
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 describingobj
9bybySCONJ_10 sayingmark
10sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part7 describingadvcl
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 somethingnsubj
12ISbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 somethingcop
13somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 sayingobj
14elseelseADV_13 somethingadvmod
15,,PUNCT_17 showpunct
16totoPART_17 showmark
17showshowVERBVerbForm=Inf10 sayingadvcl
18whatwhatPRONPronType=Int17 showobj
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 whatnsubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 likecop
21likelikeINTJ_18 whatdiscourse
22,,PUNCT_24 usingpunct
23withoutwithoutSCONJ_24 usingmark
24usinguseVERBTense=Pres VerbForm=Part17 showadvcl
25««PUNCT_26 likepunct
26likelikeINTJ_24 usingobj
27»»PUNCT_26 likepunct
28ororCCONJ_30 ascc
29««PUNCT_30 aspunct
30asasADV_26 likeconj
31»»PUNCT_30 aspunct
32::PUNCT_40 meanspunct
33««PUNCT_38 zoopunct
34ThetheDETDefinite=Def PronType=Art35 classroomdet
35classroomclassroomNOUNNumber=Sing38 zoonsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 zoocop
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 zoodet
38zoozooNOUNNumber=Sing40 meansnsubj
39»»PUNCT_38 zoopunct
40meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wayparataxis
41ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 wildnsubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 wildcop
43wildwildADJDegree=Pos40 meansccomp
44andandCCONJ_45 noisycc
45noisynoisyADJDegree=Pos43 wildconj
46..PUNCT_5 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta metaphora waytree rules
2describegerunda way not said heresomethingvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent something=Theme
3say speech: assertgerunda way not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4is apresentmetaphorsomethingelse propertytree rules
5showto-infinitivea way not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent what=Recipient
6usegerunda way not said herevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent like=Patient
7is a in a quotepastthe classrooma zootree rules
8meanpresenta zoovn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
9ispastzoowild propertytree rules
10bezoo not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A metaphor can be a thing or idea that stands for something else: a journey can be a metaphor for growing up.

The tree, 22 words
detnsubjauxcopdetccconjnsubjacl:relclcaseobladvmodpunctdetnsubjauxcopdetnmodmarkaclcompound:prtpunctrootADETmetaphorNOUNcanAUXbeAUXaDETthingNOUNorCCONJideaNOUNthatPRONstandsVERBforADPsomethingPRONelseADV:PUNCTaDETjourneyNOUNcanAUXbeAUXaDETmetaphorNOUNforSCONJgrowingVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 metaphordet
2metaphormetaphorNOUNNumber=Sing6 thingnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin6 thingaux
4bebeAUXVerbForm=Inf6 thingcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 thingdet
6thingthingNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 ideacc
8ideaideaNOUNNumber=Sing6 thingconj
9thatthatPRONPronType=Rel10 standsnsubj
10standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 thingacl:relcl
11forforADP_12 somethingcase
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 standsobl
13elseelseADV_12 somethingadvmod
14::PUNCT_20 metaphorpunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 journeydet
16journeyjourneyNOUNNumber=Sing20 metaphornsubj
17cancanAUXVerbForm=Fin20 metaphoraux
18bebeAUXVerbForm=Inf20 metaphorcop
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 metaphordet
20metaphormetaphorNOUNNumber=Sing12 somethingnmod
21forforSCONJ_22 growingmark
22growinggrowVERBVerbForm=Ger20 metaphoracl
23upupADP_22 growingcompound:prt
24..PUNCT_6 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana metaphora thing or ideatree rules
2standpresenta thing or ideafor somethingvn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer for something=Attribute
3is acana journeya metaphortree rules
4grow upgerunda metaphor not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

Depth [note 15: עוֹמֶק ʽomeq ‘depth’ here is based on the metaphor of עֲמֻקָּה ʽamuqqah ‘deepness’ as a symbol of divine mystery, as found in Biblical poetry, ex. [Job 11:8], [Psalms 64:7], [Ecclesiastes 7:24]. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Depth [note 15: עוֹמֶק ʽomeq ‘depth’ here is based on the metaphor of עֲמֻקָּה ʽamuqqah ‘deepness’ as a symbol of divine mystery, as found in Biblical poetry, ex.

The tree, 28 words
nsubj:passpunctconjflatpunctcompoundconjpunctappospunctadvmodaux:passcasedetoblcasecompoundnmodpunctappospunctcasedetoblcaseamodnmodpunctmarkparataxiscaseamodoblpunctconjpunctrootDepthNOUN[PUNCTnoteNOUN15NUM:PUNCTעוֹמֶקNOUNʽomeqNOUN‘PUNCTdepthNOUN’PUNCThereADVisAUXbasedVERBonADPtheDETmetaphorNOUNofADPעֲמֻקָּהNOUNʽamuqqahNOUN‘PUNCTdeepnessNOUN’PUNCTasADPaDETsymbolNOUNofADPdivineADJmysteryNOUN,PUNCTasSCONJfoundVERBinADPBiblicalADJpoetryNOUN,PUNCTexNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DepthdepthNOUNNumber=Sing13 basednsubj:pass
2[[PUNCT_3 notepunct
3notenoteNOUNNumber=Sing1 Depthconj
41515NUMNumForm=Digit NumType=Card3 noteflat
5::PUNCT_7 ʽomeqpunct
6עוֹמֶקעוֹמֶקNOUNNumber=Sing7 ʽomeqcompound
7ʽomeqʽomeqNOUNNumber=Sing1 Depthconj
8‘'PUNCT_9 depthpunct
9depthdepthNOUNNumber=Sing7 ʽomeqappos
10’'PUNCT_9 depthpunct
11herehereADVPronType=Dem7 ʽomeqadvmod
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 basedaux:pass
13basedbaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
14ononADP_16 metaphorcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 metaphordet
16metaphormetaphorNOUNNumber=Sing13 basedobl
17ofofADP_19 ʽamuqqahcase
18עֲמֻקָּהעֲמֻקָּהNOUNNumber=Sing19 ʽamuqqahcompound
19ʽamuqqahʽamuqqahNOUNNumber=Sing16 metaphornmod
20‘'PUNCT_21 deepnesspunct
21deepnessdeepnessNOUNNumber=Sing19 ʽamuqqahappos
22’'PUNCT_21 deepnesspunct
23asasADP_25 symbolcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 symboldet
25symbolsymbolNOUNNumber=Sing13 basedobl
26ofofADP_28 mysterycase
27divinedivineADJDegree=Pos28 mysteryamod
28mysterymysteryNOUNNumber=Sing25 symbolnmod
29,,PUNCT_31 foundpunct
30asasSCONJ_31 foundmark
31foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 basedparataxis
32ininADP_34 poetrycase
33BiblicalbiblicalADJDegree=Pos34 poetryamod
34poetrypoetryNOUNNumber=Sing31 foundobl
35,,PUNCT_36 expunct
36exexNOUNNumber=Sing34 poetryconj
37..PUNCT_13 basedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1basepresent · passiveDepth and note and עוֹמֶק ʽomeqthe metaphor of עֲמֻקָּה ʽamuqqahas a symbol of divine mysteryvn base-97.1 «NP V NP PP.source»: subject=Theme on metaphor=Source
2findparticipleBiblical poetry and exvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

Sentence 2: [Job 11:8], [Psalms 64:7], [Ecclesiastes 7:24].

The tree, 6 words
punctflatpunctpunctpunctnsubjlistpunctpunctpunctapposflatpunctpunctroot[PUNCTJobPROPN11:8NUM]PUNCT,PUNCT[PUNCTPsalmsPROPN64:7NUM]PUNCT,PUNCT[PUNCTEcclesiastesPROPN7:24NUM]PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 Jobpunct
2JobJobPROPNNumber=Singrootroot
311:811:8NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Jobflat
4]]PUNCT_2 Jobpunct
5,,PUNCT_8 64:7punct
6[[PUNCT_7 Psalmspunct
7PsalmsPsalmPROPNNumber=Plur8 64:7nsubj
864:764:7NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Joblist
9]]PUNCT_8 64:7punct
10,,PUNCT_12 Ecclesiastespunct
11[[PUNCT_12 Ecclesiastespunct
12EcclesiastesEcclesiastesPROPNNumber=Sing2 Jobappos
137:247:24NUMNumForm=Digit NumType=Card12 Ecclesiastesflat
14]]PUNCT_12 Ecclesiastespunct
15..PUNCT_2 Jobpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

«The snow was a white blanket» is a metaphor.

punctdetnsubjcopdetamodnsubjpunctcopdetpunctroot«PUNCTTheDETsnowNOUNwasAUXaDETwhiteADJblanketNOUN»PUNCTisAUXaDETmetaphorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_7 blanketpunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 snowdet
3snowsnowNOUNNumber=Sing7 blanketnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 blanketcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 blanketdet
6whitewhiteADJDegree=Pos7 blanketamod
7blanketblanketNOUNNumber=Sing11 metaphornsubj
8»»PUNCT_7 blanketpunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 metaphorcop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 metaphordet
11metaphormetaphorNOUNNumber=Singrootroot
12..PUNCT_11 metaphorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepastthe snowa white blankettree rules
2is apresenta white blanketa metaphortree rules

Example 3

The poet uses a metaphor to compare life to a river.

detnsubjdetobjmarkadvclobjcasedetoblpunctrootTheDETpoetNOUNusesVERBaDETmetaphorNOUNtoPARTcompareVERBlifeNOUNtoADPaDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 poetdet
2poetpoetNOUNNumber=Sing3 usesnsubj
3usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 metaphordet
5metaphormetaphorNOUNNumber=Sing3 usesobj
6totoPART_7 comparemark
7comparecompareVERBVerbForm=Inf3 usesadvcl
8lifelifeNOUNNumber=Sing7 compareobj
9totoADP_11 rivercase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 riverdet
11riverriverNOUNNumber=Sing7 compareobl
12..PUNCT_3 usespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentthe poeta metaphorvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent metaphor=Patient
2compareto-infinitivethe poet not said herelifeto a rivervn amalgamate-22.2-2 «NP V NP»: agent=Agent life=Patient

Example 4

«He has a heart of gold» is a metaphor; he is very kind.

The tree, 13 words
punctnsubjdetnsubjcasenmodpunctcopdetobjpunctnsubjcopadvmodconjpunctroot«PUNCTHePRONhasVERBaDETheartNOUNofADPgoldNOUN»PUNCTisAUXaDETmetaphorNOUN;PUNCThePRONisAUXveryADVkindADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 haspunct
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 heartdet
5heartheartNOUNNumber=Sing11 metaphornsubj
6ofofADP_7 goldcase
7goldgoldNOUNNumber=Sing5 heartnmod
8»»PUNCT_5 heartpunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 metaphorcop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 metaphordet
11metaphormetaphorNOUNNumber=Sing3 hasobj
12;;PUNCT_16 kindpunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 kindnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 kindcop
15veryveryADV_16 kindadvmod
16kindkindADJDegree=Pos3 hasconj
17..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepresentHevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresenta heart of golda metaphortree rules
3ispresenthekind propertytree rules

Example 5

Explain what the metaphor tells us about the character.

objdetnsubjccompiobjcasedetoblpunctrootExplainVERBwhatPRONtheDETmetaphorNOUNtellsVERBusPRONaboutADPtheDETcharacterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExplainexplainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2whatwhatPRONPronType=Int5 tellsobj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 metaphordet
4metaphormetaphorNOUNNumber=Sing5 tellsnsubj
5tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Explainccomp
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 tellsiobj
7aboutaboutADP_9 charactercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 characterdet
9charactercharacterNOUNNumber=Sing5 tellsobl
10..PUNCT_1 Explainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1explain speech: assertimperativeyou not said herevn transfer_mesg-37.1.1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2tell speech: assertpresentthe metaphorusabout the charactervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient what=Topic

Example 6

«My brother is a couch potato» is a funny metaphor.

punctnmod:possnsubjcopdetcompoundnsubjpunctcopdetamodpunctroot«PUNCTMyPRONbrotherNOUNisAUXaDETcouchNOUNpotatoNOUN»PUNCTisAUXaDETfunnyADJmetaphorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_7 potatopunct
2MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 potatonsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 potatocop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 potatodet
6couchcouchNOUNNumber=Sing7 potatocompound
7potatopotatoNOUNNumber=Sing12 metaphornsubj
8»»PUNCT_7 potatopunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 metaphorcop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 metaphordet
11funnyfunnyADJDegree=Pos12 metaphoramod
12metaphormetaphorNOUNNumber=Singrootroot
13..PUNCT_12 metaphorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentMy brothera couch potatotree rules
2is apresenta couch potatoa funny metaphortree rules

Example 7

Underline the metaphor in the second line.

detobjcasedetamodoblpunctrootUnderlineVERBtheDETmetaphorNOUNinADPtheDETsecondADJlineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderlineunderlineVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 metaphordet
3metaphormetaphorNOUNNumber=Sing1 Underlineobj
4ininADP_7 linecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 linedet
6secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 lineamod
7linelineNOUNNumber=Sing1 Underlineobl
8..PUNCT_1 Underlinepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1underlineimperativeyou not said herethe metaphorthe second linevn scribble-25.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent metaphor=Theme in line=Destination

Example 8

The storm in the story is a metaphor for her anger.

detnsubjcasedetnmodcopdetcasenmod:possnmodpunctrootTheDETstormNOUNinADPtheDETstoryNOUNisAUXaDETmetaphorNOUNforADPherPRONangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stormdet
2stormstormNOUNNumber=Sing8 metaphornsubj
3ininADP_5 storycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Sing2 stormnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 metaphorcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 metaphordet
8metaphormetaphorNOUNNumber=Singrootroot
9forforADP_11 angercase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 angernmod:poss
11angerangerNOUNNumber=Sing8 metaphornmod
12..PUNCT_8 metaphorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe storm in the storya metaphorfor her angertree rules
2angerher = shenom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Example 9

«Time is a thief» is a metaphor, because time cannot really steal.

The tree, 13 words
punctnsubjcopdetnsubjpunctcopdetpunctmarkobl:unmarkedauxadvmodadvmodacl:relclpunctroot«PUNCTTimeNOUNisAUXaDETthiefNOUN»PUNCTisAUXaDETmetaphorNOUN,PUNCTbecauseSCONJtimeNOUNcanAUXnotPARTreallyADVstealVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 thiefpunct
2TimetimeNOUNNumber=Sing5 thiefnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thiefcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thiefdet
5thiefthiefNOUNNumber=Sing9 metaphornsubj
6»»PUNCT_5 thiefpunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 metaphorcop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 metaphordet
9metaphormetaphorNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_16 stealpunct
11becausebecauseSCONJ_16 stealmark
12timetimeNOUNNumber=Sing16 stealobl:unmarked
13cancanAUXVerbForm=Fin16 stealaux
14notnotPARTPolarity=Neg16 stealadvmod
15reallyreallyADV_16 stealadvmod
16stealstealVERBVerbForm=Inf9 metaphoracl:relcl
17..PUNCT_9 metaphorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentTimea thieftree rules
2is apresenta thiefa metaphortree rules
3not stealcana metaphor not said heretimevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/metaphor/