Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / moth

moth

Who acts: that, small moth, I, wine skin, He, keeper · What happens: fly, draw, eat, be, consume, build · To what, where: lights, holes, wool clothes, garment, house, booth

«moth» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: moth in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An insect like a butterfly, usually with dull brown or grey wings, that mostly flies at night and is drawn to lights.

The tree, 22 words
detnsubjcasedetnmodpunctadvmodcaseamodamodccconjpunctnsubjadvmodparataxiscaseoblccaux:passconjcaseoblpunctrootAnDETinsectNOUNlikeADPaDETbutterflyNOUN,PUNCTusuallyADVwithADPdullADJbrownADJorCCONJgreyADJwingsNOUN,PUNCTthatPRONmostlyADVfliesVERBatADPnightNOUNandCCONJisAUXdrawnVERBtoADPlightsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 insectdet
2insectinsectNOUNNumber=Sing13 wingsnsubj
3likelikeADP_5 butterflycase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 butterflydet
5butterflybutterflyNOUNNumber=Sing2 insectnmod
6,,PUNCT_13 wingspunct
7usuallyusuallyADV_13 wingsadvmod
8withwithADP_13 wingscase
9dulldullADJDegree=Pos13 wingsamod
10brownbrownADJDegree=Pos13 wingsamod
11ororCCONJ_12 greycc
12greygreyADJDegree=Pos10 brownconj
13wingswingNOUNNumber=Plurrootroot
14,,PUNCT_17 fliespunct
15thatthatPRONPronType=Rel17 fliesnsubj
16mostlymostlyADV_17 fliesadvmod
17fliesflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 wingsparataxis
18atatADP_19 nightcase
19nightnightNOUNNumber=Sing17 fliesobl
20andandCCONJ_22 drawncc
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 drawnaux:pass
22drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 fliesconj
23totoADP_24 lightscase
24lightslightNOUNNumber=Plur22 drawnobl
25..PUNCT_13 wingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypresentthatnightmostly propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2drawpresent · passivethat not said herelightsvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: to light=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A small moth whose young (larvae) eat holes in wool clothes.

detamodnsubjnmod:possamodpunctnmodpunctobjcasecompoundnmodpunctrootADETsmallADJmothNOUNwhosePRONyoungADJ(PUNCTlarvaeNOUN)PUNCTeatVERBholesNOUNinADPwoolNOUNclothesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mothdet
2smallsmallADJDegree=Pos3 mothamod
3mothmothNOUNNumber=Sing9 eatnsubj
4whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel7 larvaenmod:poss
5youngyoungADJDegree=Pos7 larvaeamod
6((PUNCT_7 larvaepunct
7larvaelarvaNOUNNumber=Plur3 mothnmod
8))PUNCT_7 larvaepunct
9eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10holesholeNOUNNumber=Plur9 eatobj
11ininADP_13 clothescase
12woolwoolNOUNNumber=Sing13 clothescompound
13clothesclothesNOUNNumber=Ptan10 holesnmod
14..PUNCT_9 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresenta small moth a small moth a small moth's young larvae's young larvaeholeswool clothesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent hole=Patient

Example 1

Though I am like a wine-skin that consumeth, like a garment that is moth-eaten. (Writings JOB.13.28, JPS 1917)

Sentence 1: Though I am like a wine-skin that consumeth, like a garment that is moth-eaten.

The tree, 16 words
marknsubjcopcasedetcompoundpunctnsubjacl:relclpunctcasedetobjnsubjaux:passcompoundpunctacl:relclpunctrootThoughSCONJIPRONamAUXlikeADPaDETwineNOUN-PUNCTskinNOUNthatPRONconsumethVERB,PUNCTlikeADPaDETgarmentNOUNthatPRONisAUXmothNOUN-PUNCTeatenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThoughthoughSCONJ_8 skinmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 skinnsubj
3ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 skincop
4likelikeADP_8 skincase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 skindet
6winewineNOUNNumber=Sing8 skincompound
7--PUNCT_6 winepunct
8skinskinNOUNNumber=Singrootroot
9thatthatPRONPronType=Rel10 consumethnsubj
10consumethconsumeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 skinacl:relcl
11,,PUNCT_14 garmentpunct
12likelikeADP_14 garmentcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 garmentdet
14garmentgarmentNOUNNumber=Sing10 consumethobj
15thatthatPRONPronType=Rel19 eatennsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 eatenaux:pass
17mothmothNOUNNumber=Sing19 eatencompound
18--PUNCT_17 mothpunct
19eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 garmentacl:relcl
20..PUNCT_8 skinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIlike a wine skintree rules
2consumepresenta wine skina garmentvn consume-66 «NP V NP»: agent=Agent garment=Asset
3eatpresent · passivea garmentvn eat-39.1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.13.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.13.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.13.28JOB.13.28PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.13.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.13.28flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He buildeth his house as a moth, and as a booth which the keeper maketh. (Writings JOB.27.18, JPS 1917)

Sentence 1: He buildeth his house as a moth, and as a booth which the keeper maketh.

The tree, 15 words
nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctcccasedetparataxisobjdetnsubjacl:relclpunctrootHePRONbuildethVERBhisPRONhouseNOUNasADPaDETmothNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETboothNOUNwhichPRONtheDETkeeperNOUNmakethVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 buildethnsubj
2buildethbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 housenmod:poss
4househouseNOUNNumber=Sing2 buildethobj
5asasADP_7 mothcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 mothdet
7mothmothNOUNNumber=Sing2 buildethobl
8,,PUNCT_12 boothpunct
9andandCCONJ_12 boothcc
10asasADP_12 boothcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 boothdet
12boothboothNOUNNumber=Sing2 buildethparataxis
13whichwhichPRONPronType=Rel16 makethobj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 keeperdet
15keeperkeeperNOUNNumber=Sing16 makethnsubj
16makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 boothacl:relcl
17..PUNCT_2 buildethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpresentHehis houseas a mothvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Product
2makepresentthe keepera boothvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset which=Product

Sentence 2: (Writings JOB.27.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.27.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.27.18JOB.27.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.27.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.27.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Behold, they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up. (Prophets ISA.50.9, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjnsubjauxobl:unmarkedcasedetoblpunctdetnsubjauxconjobjcompound:prtpunctrootBeholdINTJ,PUNCTtheyPRONallDETshallAUXwaxNOUNoldADJasADPaDETgarmentNOUN,PUNCTtheDETmothNOUNshallAUXeatVERBthemPRONupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_7 olddiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 oldnsubj
4allallDETPronType=Tot7 oldnsubj
5shallshallAUXVerbForm=Fin7 oldaux
6waxwaxNOUNNumber=Sing7 oldobl:unmarked
7oldoldADJDegree=Posrootroot
8asasADP_10 garmentcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 garmentdet
10garmentgarmentNOUNNumber=Sing7 oldobl
11,,PUNCT_15 eatpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mothdet
13mothmothNOUNNumber=Sing15 eatnsubj
14shallshallAUXVerbForm=Fin15 eataux
15eateatVERBVerbForm=Inf7 oldconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 eatobj
17upupADP_15 eatcompound:prt
18..PUNCT_7 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat upshallthe moththem = theyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.50.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.50.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.50.9ISA.50.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.50.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.50.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

A moth flew around the lamp.

detnsubjcasedetoblpunctrootADETmothNOUNflewVERBaroundADPtheDETlampNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mothdet
2mothmothNOUNNumber=Sing3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aroundaroundADP_6 lampcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lampdet
6lamplampNOUNNumber=Sing3 flewobl
7..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypasta moththe lampvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme around lamp=Location

Example 5

Moths are attracted to light at night.

nsubj:passaux:passcaseoblcaseoblpunctrootMothsNOUNareAUXattractedVERBtoADPlightNOUNatADPnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MothsmothNOUNNumber=Plur3 attractednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 attractedaux:pass
3attractedattractVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoADP_5 lightcase
5lightlightNOUNNumber=Sing3 attractedobl
6atatADP_7 nightcase
7nightnightNOUNNumber=Sing3 attractedobl
8..PUNCT_3 attractedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attractpresent · passiveMothsnightto light resultvn lure-59.3 «NP V NP PP.result»: subject=Patient to light=Result

Example 6

The caterpillar turned into a moth.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETcaterpillarNOUNturnedVERBintoADPaDETmothNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 caterpillardet
2caterpillarcaterpillarNOUNNumber=Sing3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_6 mothcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mothdet
6mothmothNOUNNumber=Sing3 turnedobl
7..PUNCT_3 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastthe caterpillara mothvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme into moth=Trajectory

Example 7

Moths ate holes in Grandpa's wool jumper.

nsubjobjcasenmod:posscasecompoundoblpunctrootMothsNOUNateVERBholesNOUNinADPGrandpaPROPN'sPARTwoolNOUNjumperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MothsmothNOUNNumber=Plur2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3holesholeNOUNNumber=Plur2 ateobj
4ininADP_8 jumpercase
5GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing8 jumpernmod:poss
6's'sPART_5 Grandpacase
7woolwoolNOUNNumber=Sing8 jumpercompound
8jumperjumperNOUNNumber=Sing2 ateobl
9..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastMothsholesGrandpa's wool jumpervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent hole=Patient

Example 8

Some moths are as colourful as butterflies.

detnsubjcopadvmodcaseoblpunctrootSomeDETmothsNOUNareAUXasADVcolourfulADJasADPbutterfliesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 mothsdet
2mothsmothNOUNNumber=Plur5 colourfulnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 colourfulcop
4asasADV_5 colourfuladvmod
5colourfulcolourfulADJDegree=Posrootroot
6asasADP_7 butterfliescase
7butterfliesbutterflyNOUNNumber=Plur5 colourfulobl
8..PUNCT_5 colourfulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsome mothsas butterflies; colourful propertytree rules

Example 9

Moths help pollinate flowers at night.

nsubjxcompobjcaseoblpunctrootMothsNOUNhelpVERBpollinateVERBflowersNOUNatADPnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MothsmothNOUNNumber=Plur2 helpnsubj
2helphelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3pollinatepollinateVERBVerbForm=Inf2 helpxcomp
4flowersflowerNOUNNumber=Plur3 pollinateobj
5atatADP_6 nightcase
6nightnightNOUNNumber=Sing3 pollinateobl
7..PUNCT_2 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentMothsvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2pollinateinfinitiveMoths not said hereflowersnighttree rules

Example 10

For they saw at once that it was the great white Arctic moth.

marknsubjcaseoblmarknsubjcopdetamodamodamodxcomppunctrootForSCONJtheyPRONsawVERBatADPonceADVthatSCONJitPRONwasAUXtheDETgreatADJwhiteADJArcticADJmothNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_3 sawmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 sawnsubj
3sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_5 oncecase
5onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult3 sawobl
6thatthatSCONJ_13 mothmark
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 mothnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 mothcop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mothdet
10greatgreatADJDegree=Pos13 mothamod
11whitewhiteADJDegree=Pos13 mothamod
12ArcticarcticADJDegree=Pos13 mothamod
13mothmothNOUNNumber=Sing3 sawxcomp
14..PUNCT_3 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepasttheyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2is apastitthe great white Arctic mothtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/moth/