Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / moved

moved

Who acts: move, you, story, Abram, Lot, Mamre · What happens: move, be, go, carry, mean, live · To what, where: Moved past form, new home, you, strong feelings, land, cities · Speech: someone speaks here

«moved» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: moved in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Moved is the past form of move: it already went or was carried somewhere else.

The tree, 15 words
amodcopdetamodcasenmodpunctnsubjadvmodparataxisccaux:passconjadvmodadvmodpunctrootMovedVERBisAUXtheDETpastADJformNOUNofADPmoveNOUN:PUNCTitPRONalreadyADVwentVERBorCCONJwasAUXcarriedVERBsomewhereADVelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MovedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 formamod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 formcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 formdet
4pastpastADJDegree=Pos5 formamod
5formformNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 movecase
7movemoveNOUNNumber=Sing5 formnmod
8::PUNCT_11 wentpunct
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 wentnsubj
10alreadyalreadyADV_11 wentadvmod
11wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 formparataxis
12ororCCONJ_14 carriedcc
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 carriedaux:pass
14carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 wentconj
15somewheresomewhereADVPronType=Ind14 carriedadvmod
16elseelseADV_15 somewhereadvmod
17..PUNCT_5 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1moveparticiplevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2is apresentthe Moved past formof movetree rules
3gopastmovevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4carrypast · passivemove not said heresomewhere propertyvn carry-11.4 «NP V NP»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Moved also means you went to live in a new home.

nsubjadvmodnsubjccompmarkxcompcasedetamodoblpunctrootMovedVERBalsoADVmeansVERByouPRONwentVERBtoPARTliveVERBinADPaDETnewADJhomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MovedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 meansnsubj
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 wentnsubj
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin3 meansccomp
6totoPART_7 livemark
7liveliveVERBVerbForm=Inf5 wentxcomp
8ininADP_11 homecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 homedet
10newnewADJDegree=Pos11 homeamod
11homehomeNOUNNumber=Sing7 liveobl
12..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1moveparticiplevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3gopastyouvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4liveto-infinitiveyou not said herea new homevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in home=Location

Meaning 3

If you are moved, a story or music made you feel strong feelings.

The tree, 13 words
marknsubjaux:passadvclpunctdetnsubjccconjobjxcompamodobjpunctrootIfSCONJyouPRONareAUXmovedVERB,PUNCTaDETstoryNOUNorCCONJmusicNOUNmadeVERByouPRONfeelVERBstrongADJfeelingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 movedmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 movednsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 movedaux:pass
4movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 madeadvcl
5,,PUNCT_4 movedpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 storydet
7storystoryNOUNNumber=Sing10 madensubj
8ororCCONJ_9 musiccc
9musicmusicNOUNNumber=Sing7 storyconj
10mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs10 madeobj
12feelfeelVERBVerbForm=Inf10 madexcomp
13strongstrongADJDegree=Pos14 feelingsamod
14feelingsfeelingNOUNNumber=Plur12 feelobj
15..PUNCT_10 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1move a condition, not said to happenpresent · passiveyouvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: subject=Result
2makepasta story or musicyoutree rules
3feelinfinitiveyou not said herestrong feelingsvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Theme

Example 1

Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom. (Torah GEN.13.12, JPS 1917)

Sentence 1: Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

The tree, 24 words
nsubjcasedetoblcasenmodpunctccnsubjconjcasedetoblcasedetnmodpunctccconjnmod:possobjadvmodadvmodcaseoblpunctrootAbramPROPNdweltVERBinADPtheDETlandNOUNofADPCanaanPROPN,PUNCTandCCONJLotPROPNdweltVERBinADPtheDETcitiesNOUNofADPtheDETPlainPROPN,PUNCTandCCONJmovedVERBhisPRONtentNOUNasADVfarADVasADPSodomPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AbramAbramPROPNNumber=Sing2 dweltnsubj
2dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 landcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 landdet
5landlandNOUNNumber=Sing2 dweltobl
6ofofADP_7 Canaancase
7CanaanCanaanPROPNNumber=Sing5 landnmod
8,,PUNCT_11 dweltpunct
9andandCCONJ_11 dweltcc
10LotLotPROPNNumber=Sing11 dweltnsubj
11dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 dweltconj
12ininADP_14 citiescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 citiesdet
14citiescityNOUNNumber=Plur11 dweltobl
15ofofADP_17 Plaincase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Plaindet
17PlainPlainPROPNNumber=Sing14 citiesnmod
18,,PUNCT_20 movedpunct
19andandCCONJ_20 movedcc
20movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 dweltconj
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 tentnmod:poss
22tenttentNOUNNumber=Sing20 movedobj
23asasADV_24 faradvmod
24farfarADVDegree=Pos20 movedadvmod
25asasADP_26 Sodomcase
26SodomSodomPROPNNumber=Sing24 farobl
27..PUNCT_2 dweltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwellpastAbramthe land of Canaanvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in land=Location
2dwellpastLotthe cities of the Plainvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in city=Location
3movepastAbram not said hereLot's tentfar propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent tent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.13.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.13.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.13.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.13.12compound
3GEN.13.12GEN.13.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.13.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.13.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Abram moved his tent, and came and dwelt by the terebinths of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto the LORD. (Torah GEN.13.18, JPS 1917)

Sentence 1: And Abram moved his tent, and came and dwelt by the terebinths of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

The tree, 26 words
ccnsubjnmod:possobjpunctccparataxisccconjcasedetoblcasenmodpunctnsubjcopcaseconjpunctccconjadvmoddetobjcasedetoblpunctrootAndCCONJAbramPROPNmovedVERBhisPRONtentNOUN,PUNCTandCCONJcameVERBandCCONJdweltVERBbyADPtheDETterebinthsNOUNofADPMamrePROPN,PUNCTwhichPRONareAUXinADPHebronPROPN,PUNCTandCCONJbuiltVERBthereADVanDETaltarNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 movedcc
2AbramAbramPROPNNumber=Sing3 movednsubj
3movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 tentnmod:poss
5tenttentNOUNNumber=Sing3 movedobj
6,,PUNCT_8 camepunct
7andandCCONJ_8 camecc
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 movedparataxis
9andandCCONJ_10 dweltcc
10dweltdwellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 cameconj
11bybyADP_13 terebinthscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 terebinthsdet
13terebinthsterebinthNOUNNumber=Plur10 dweltobl
14ofofADP_15 Mamrecase
15MamreMamrePROPNNumber=Sing13 terebinthsnmod
16,,PUNCT_20 Hebronpunct
17whichwhichPRONPronType=Rel20 Hebronnsubj
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 Hebroncop
19ininADP_20 Hebroncase
20HebronHebronPROPNNumber=Sing15 Mamreconj
21,,PUNCT_23 builtpunct
22andandCCONJ_23 builtcc
23builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 cameconj
24therethereADVPronType=Dem23 builtadvmod
25anaDETDefinite=Ind PronType=Art26 altardet
26altaraltarNOUNNumber=Sing23 builtobj
27untountoADP_29 LORDcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 LORDdet
29LORDLORDPROPNNumber=Sing23 builtobl
30..PUNCT_3 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastAbramAbram's tentvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent tent=Theme
2comepastvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3dwellparticipleby the terebinths of Mamre and Hebronvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by terebinth=Location
4ispresentMamre and HebronHebrontree rules
5buildpasta altarthereunto the LORDvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset altar=Product

Sentence 2: (Torah GEN.13.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.13.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.13.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.13.18compound
3GEN.13.18GEN.13.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.13.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.13.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And all flesh perished that moved upon the earth, both fowl, and cattle, and beast, and every swarming thing that swarmeth upon the earth, and every man; (Torah GEN.7.21, JPS 1917)

The tree, 31 words
ccdetnsubjnsubjccompcasedetoblpunctdetconjpunctccoblpunctccparataxispunctccdetcompoundparataxisnsubjacl:relclcasedetoblpunctccdetoblpunctpunctnsubjflatpunctconjoblpunctrootAndCCONJallDETfleshNOUNperishedVERBthatPRONmovedVERBuponADPtheDETearthNOUN,PUNCTbothDETfowlNOUN,PUNCTandCCONJcattleNOUN,PUNCTandCCONJbeastNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETswarmingNOUNthingNOUNthatPRONswarmethVERBuponADPtheDETearthNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETmanNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.7.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 perishedcc
2allallDETPronType=Tot3 fleshdet
3fleshfleshNOUNNumber=Sing4 perishednsubj
4perishedperishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel6 movednsubj
6movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 perishedccomp
7uponuponADP_9 earthcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 earthdet
9earthearthNOUNNumber=Sing6 movedobl
10,,PUNCT_12 fowlpunct
11bothbothDETPronType=Tot12 fowldet
12fowlfowlNOUNNumber=Sing9 earthconj
13,,PUNCT_15 cattlepunct
14andandCCONJ_15 cattlecc
15cattlecattleNOUNNumber=Plur4 perishedobl
16,,PUNCT_18 beastpunct
17andandCCONJ_18 beastcc
18beastbeastNOUNNumber=Sing4 perishedparataxis
19,,PUNCT_23 thingpunct
20andandCCONJ_23 thingcc
21everyeveryDETPronType=Tot23 thingdet
22swarmingswarmingNOUNNumber=Sing23 thingcompound
23thingthingNOUNNumber=Sing4 perishedparataxis
24thatthatPRONPronType=Rel25 swarmethnsubj
25swarmethswarmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin23 thingacl:relcl
26uponuponADP_28 earthcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 earthdet
28earthearthNOUNNumber=Sing25 swarmethobl
29,,PUNCT_32 manpunct
30andandCCONJ_32 mancc
31everyeveryDETPronType=Tot32 mandet
32manmanNOUNNumber=Sing4 perishedobl
33;;PUNCT_39 1917punct
34((PUNCT_35 Torahpunct
35TorahTorahPROPNNumber=Sing39 1917nsubj
36GEN.7.21GEN.7.21PROPNNumber=Sing35 Torahflat
37,,PUNCT_38 JPSpunct
38JPSJPSPROPNNumber=Sing35 Torahconj
3919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card4 perishedobl
40))PUNCT_39 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perishpastall fleshcattleevery man obl; 1917 obltree rules
2movepastthatthe earth and both fowlvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme upon earth=Trajectory
3swarmpresentevery swarming thingthe earthvn swarm-47.5.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon earth=Location

Example 4

He that doeth these things shall never be moved. (Writings PSA.15.5, JPS 1917)

Sentence 1: He that doeth these things shall never be moved.

nsubjnsubjdetnsubj:passauxadvmodaux:passccomppunctrootHePRONthatPRONdoethVERBtheseDETthingsNOUNshallAUXneverADVbeAUXmovedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 doethnsubj
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 doethnsubj
3doethdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem5 thingsdet
5thingsthingNOUNNumber=Plur9 movednsubj:pass
6shallshallAUXVerbForm=Fin9 movedaux
7neverneverADVPronType=Neg9 movedadvmod
8bebeAUXVerbForm=Inf9 movedaux:pass
9movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 doethccomp
10..PUNCT_3 doethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentHetree rules
2not moveshall · passivethis thingsvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.15.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.15.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.15.5PSA.15.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.15.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.15.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel. (Writings 1CH.21.1, JPS 1917)

Sentence 1: And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

ccnsubjcompound:prtcaseoblpunctccconjobjmarkobjappospunctrootAndCCONJSatanPROPNstoodVERBupADPagainstADPIsraelPROPN,PUNCTandCCONJmovedVERBDavidPROPNtoPARTnumberNOUNIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 stoodcc
2SatanSatanPROPNNumber=Sing3 stoodnsubj
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 stoodcompound:prt
5againstagainstADP_6 Israelcase
6IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 stoodobl
7,,PUNCT_9 movedpunct
8andandCCONJ_9 movedcc
9movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stoodconj
10DavidDavidPROPNNumber=Sing9 movedobj
11totoPART_12 numbermark
12numbernumberNOUNNumber=Sing9 movedobj
13IsraelIsraelPROPNNumber=Sing12 numberappos
14..PUNCT_3 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand uppastSatanIsraelvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent against israel=Location
2movepastSatan not said hereDavidvn roll-51.3.1 «NP V NP ADJ.result»: agent=Agent david=Theme number=Result

Sentence 2: (Writings 1CH.21.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.21.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.21.11CH.21.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.21.1conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Now I had said in my security: 'I shall never be moved.' (Writings PSA.30.7, JPS 1917)

Sentence 1: Now I had said in my security: 'I shall never be moved.'

The tree, 12 words
advmodnsubjauxcasenmod:possoblpunctpunctnsubj:passauxadvmodaux:passconjpunctpunctrootNowADVIPRONhadAUXsaidVERBinADPmyPRONsecurityNOUN:PUNCT'PUNCTIPRONshallAUXneverADVbeAUXmovedVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 saidadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 saidnsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidaux
4saidsayVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5ininADP_7 securitycase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 securitynmod:poss
7securitysecurityNOUNNumber=Sing4 saidobl
8::PUNCT_14 movedpunct
9''PUNCT_14 movedpunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 movednsubj:pass
11shallshallAUXVerbForm=Fin14 movedaux
12neverneverADVPronType=Neg14 movedadvmod
13bebeAUXVerbForm=Inf14 movedaux:pass
14movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 saidconj
15..PUNCT_4 saidpunct
16''PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpast · perfectImy securitynowvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in security=Manner
2not moveshall · passiveIvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: subject=Result

Sentence 2: (Writings PSA.30.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.30.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.30.7PSA.30.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.30.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.30.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She moved 8 books to the top shelf.

nsubjnummodobjcasedetamodoblpunctrootShePRONmovedVERB8NUMbooksNOUNtoADPtheDETtopADJshelfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 movednsubj
2movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
388NUMNumForm=Digit NumType=Card4 booksnummod
4booksbookNOUNNumber=Plur2 movedobj
5totoADP_8 shelfcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 shelfdet
7toptopADJDegree=Pos8 shelfamod
8shelfshelfNOUNNumber=Sing2 movedobl
9..PUNCT_2 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastShe8 booksthe top shelfvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent book=Theme to shelf=Trajectory

Example 8

5 students moved to another class.

nummodnsubjcasedetoblpunctroot5NUMstudentsNOUNmovedVERBtoADPanotherDETclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
155NUMNumForm=Digit NumType=Card2 studentsnummod
2studentsstudentNOUNNumber=Plur3 movednsubj
3movedmoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 classcase
5anotheranotherDETPronType=Ind6 classdet
6classclassNOUNNumber=Sing3 movedobl
7..PUNCT_3 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepast5 studentsanother classvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to class=Trajectory

Example 9

The family moved to a new house.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETfamilyNOUNmovedVERBtoADPaDETnewADJhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 familydet
2familyfamilyNOUNNumber=Sing3 movednsubj
3movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_7 housecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 housedet
6newnewADJDegree=Pos7 houseamod
7househouseNOUNNumber=Sing3 movedobl
8..PUNCT_3 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastthe familya new housevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to house=Trajectory

Example 10

He moved 3 cars from the first row.

nsubjnummodobjcasedetamodoblpunctrootHePRONmovedVERB3NUMcarsNOUNfromADPtheDETfirstADJrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 movednsubj
2movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 carsnummod
4carscarNOUNNumber=Plur2 movedobj
5fromfromADP_8 rowcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 rowdet
7firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord8 rowamod
8rowrowNOUNNumber=Sing2 movedobl
9..PUNCT_2 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastHe3 carsthe first rowvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent car=Theme from row=Trajectory

Example 11

The rock moved when we pushed it hard.

detnsubjadvmodnsubjccompobjxcomppunctrootTheDETrockNOUNmovedVERBwhenADVwePRONpushedVERBitPRONhardADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rockdet
2rockrockNOUNNumber=Sing3 movednsubj
3movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whenwhenADVPronType=Int6 pushedadvmod
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 pushednsubj
6pushedpushVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 movedccomp
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 pushedobj
8hardhardADJDegree=Pos6 pushedxcomp
9..PUNCT_3 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastthe rocktree rules
2pushpastwerockhard propertyvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Example 12

Grandpa was moved by the song and smiled.

nsubjaux:passcasedetoblccconjpunctrootGrandpaPROPNwasAUXmovedVERBbyADPtheDETsongNOUNandCCONJsmiledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing3 movednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 movedaux:pass
3movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_6 songcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 songdet
6songsongNOUNNumber=Sing3 movedobl
7andandCCONJ_8 smiledcc
8smiledsmileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 movedconj
9..PUNCT_3 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepast · passivethe songGrandpavn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme subject=Result
2smilepastthe song not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 13

Our neighbours moved away last year.

nmod:possnsubjadvmodamodobl:unmarkedpunctrootOurPRONneighboursNOUNmovedVERBawayADVlastADJyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 neighboursnmod:poss
2neighboursneighbourNOUNNumber=Plur3 movednsubj
3movedmoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4awayawayADV_3 movedadvmod
5lastlastADJDegree=Pos6 yearamod
6yearyearNOUNNumber=Sing3 movedobl:unmarked
7..PUNCT_3 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1move awaypastOur neighboursyearaway propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 14

The teacher moved Sam's desk near the window.

detnsubjnmod:posscaseobjcasedetoblpunctrootTheDETteacherNOUNmovedVERBSamPROPN'sPARTdeskNOUNnearADPtheDETwindowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 movednsubj
3movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4SamSamPROPNNumber=Sing6 desknmod:poss
5's'sPART_4 Samcase
6deskdeskNOUNNumber=Sing3 movedobj
7nearnearADP_9 windowcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 windowdet
9windowwindowNOUNNumber=Sing3 movedobl
10..PUNCT_3 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastthe teacherSam's deskthe windowvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent desk=Theme

Example 15

At length the father badger moved away.

caseobldetcompoundnsubjadvmodpunctrootAtADPlengthNOUNtheDETfatherNOUNbadgerNOUNmovedVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lengthcase
2lengthlengthNOUNNumber=Sing6 movedobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 badgerdet
4fatherfatherNOUNNumber=Sing5 badgercompound
5badgerbadgerNOUNNumber=Sing6 movednsubj
6movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7awayawayADV_6 movedadvmod
8..PUNCT_6 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1move awaypastthe father badgerlengthaway propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme at length=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/moved/