Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / mr

mr

Who acts: man, title, I, Writing, p., Din · What happens: use, name, be, write, lound, accord · To what, where: polite title, supplement, Jewish astronomers, M., new PE teacher, Dear Mr Lee · Speech: someone speaks here

«mr» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mr in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Mr: a polite title used before a man's family name or full name, like Mr Smith or Mr John Brown. It is short for «Mister».

Sentence 1: Mr: a polite title used before a man's family name or full name, like Mr Smith or Mr John Brown.

The tree, 21 words
punctdetamodapposaclcasedetnmod:posscasecompoundoblccamodconjpunctcasecompoundobl:agentcccompoundconjflatpunctrootMrPROPN:PUNCTaDETpoliteADJtitleNOUNusedVERBbeforeADPaDETmanNOUN'sPARTfamilyNOUNnameNOUNorCCONJfullADJnameNOUN,PUNCTlikeADPMrPROPNSmithPROPNorCCONJMrPROPNJohnPROPNBrownPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MrMrPROPNNumber=Singrootroot
2::PUNCT_5 titlepunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 titledet
4politepoliteADJDegree=Pos5 titleamod
5titletitleNOUNNumber=Sing1 Mrappos
6useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 titleacl
7beforebeforeADP_12 namecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 mandet
9manmanNOUNNumber=Sing12 namenmod:poss
10's'sPART_9 mancase
11familyfamilyNOUNNumber=Sing12 namecompound
12namenameNOUNNumber=Sing6 usedobl
13ororCCONJ_15 namecc
14fullfullADJDegree=Pos15 nameamod
15namenameNOUNNumber=Sing12 nameconj
16,,PUNCT_19 Smithpunct
17likelikeADP_19 Smithcase
18MrMrPROPNNumber=Sing19 Smithcompound
19SmithSmithPROPNNumber=Sing6 usedobl:agent
20ororCCONJ_22 Johncc
21MrMrPROPNNumber=Sing22 Johncompound
22JohnJohnPROPNNumber=Sing19 Smithconj
23BrownBrownPROPNNumber=Sing22 Johnflat
24..PUNCT_1 Mrpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplea polite title not said herebefore a man's family name or full namevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2namea mannom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: It is short for «Mister».

nsubjcopcasepunctoblpunctpunctrootItPRONisAUXshortADJforADP«PUNCTMisterNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 shortnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 shortcop
3shortshortADJDegree=Posrootroot
4forforADP_6 Mistercase
5««PUNCT_6 Misterpunct
6MistermisterNOUNNumber=Sing3 shortobl
7»»PUNCT_6 Misterpunct
8..PUNCT_3 shortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttitlefor Mister; short propertytree rules

Example 1

'Alter having written this supplement I lound that Mr. S. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 22 words
punctmarkauxdetobjnsubjapposnsubjnmod:descappospunctconjpunctdetconjcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctappospunctroot'PUNCTAlterSCONJhavingAUXwrittenVERBthisDETsupplementNOUNIPRONloundNOUNthatPRONMr.PROPNS.PROPN(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_4 writtenpunct
2AlteralterSCONJ_4 writtenmark
3havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part4 writtenaux
4writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 supplementdet
6supplementsupplementNOUNNumber=Sing4 writtenobj
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 loundnsubj
8loundloundNOUNNumber=Sing6 supplementappos
9thatthatPRONPronType=Rel11 S.nsubj
10Mr.Mr.PROPNNumber=Sing11 S.nmod:desc
11S.S.PROPNNumber=Sing8 loundappos
12((PUNCT_13 Mordellpunct
13MordellMordellPROPNNumber=Sing11 S.conj
14,,PUNCT_16 Originpunct
15ThetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Origindet
16OriginOriginPROPNNumber=Sing11 S.conj
17ofofADP_18 Letterscase
18LettersletterNOUNNumber=Plur16 Originnmod
19andandCCONJ_20 Numeralscc
20NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur18 Lettersconj
21accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part23 Sefercase
22totoADP_21 accordingfixed
23SeferSeferPROPNNumber=Sing18 Lettersnmod
24YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing23 Seferflat
25((PUNCT_26 1914punct
2619141914NUMNumForm=Digit NumType=Card23 Seferappos
27))))PUNCT_26 1914punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writegerund · perfectthis supplementvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent supplement=Theme
2loundItree rules
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

Astle, The Origin and Progress of Writing, London 1784, p. 41: rhu!', IX, 354, 439). <)r he could have meant Jewish astronomers like JIashallah, who was called by Abraham ibn Eira an Indian sage (mr; Din) (see M. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Astle, The Origin and Progress of Writing, London 1784, p. 41: rhu!

The tree, 12 words
punctdetnmod:unmarkedccconjcasenmodpunctlistflatpunctconjflatpunctdeppunctrootAstlePROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNandCCONJProgressNOUNofADPWritingNOUN,PUNCTLondonPROPN1784NUM,PUNCTp.PROPN41NUM:PUNCTrhuX!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AstleAstlePROPNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_4 Originpunct
3ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Origindet
4OriginOriginPROPNNumber=Sing1 Astlenmod:unmarked
5andandCCONJ_6 Progresscc
6ProgressprogressNOUNNumber=Sing1 Astleconj
7ofofADP_8 Writingcase
8WritingwritingNOUNNumber=Sing6 Progressnmod
9,,PUNCT_10 Londonpunct
10LondonLondonPROPNNumber=Sing1 Astlelist
1117841784NUMNumForm=Digit NumType=Card10 Londonflat
12,,PUNCT_13 p.punct
13p.P.PROPNNumber=Sing1 Astleconj
144141NUMNumForm=Digit NumType=Card13 p.flat
15::PUNCT_1 Astlepunct
16rhurhuXForeign=Yes1 Astledep
17!!PUNCT_1 Astlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1progressWritingnom progress «act intransitive»: of=agent

Sentence 2: ', IX, 354, 439).

punctpunctflatpunctappospunctpunctroot',PUNCTIXNUM,PUNCT354NUM,PUNCT439NUM)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1',',PUNCT_2 IXpunct
2IXixNUMNumForm=Roman NumType=Cardrootroot
3,,PUNCT_4 354punct
4354354NUMNumForm=Digit NumType=Card2 IXflat
5,,PUNCT_6 439punct
6439439NUMNumForm=Digit NumType=Card2 IXappos
7))PUNCT_6 439punct
8..PUNCT_2 IXpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: <)r he could have meant Jewish astronomers like JIashallah, who was called by Abraham ibn Eira an Indian sage (mr; Din) (see M. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 36 words
discoursepunctauxnsubjauxauxamodobjcasenmodpunctnsubj:passaux:passaclcasecompoundxcompflatdetamodxcomppunctconjpunctnsubjpunctpunctparataxisobjpunctoblpunctdetapposcasenmodccconjcasefixedoblflatpunctoblpunctroot<NUM)PUNCTrAUXhePRONcouldAUXhaveAUXmeantVERBJewishADJastronomersNOUNlikeADPJIashallahPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXcalledVERBbyADPAbrahamPROPNibnPROPNEiraPROPNanDETIndianADJsageNOUN(PUNCTmrNOUN;PUNCTDinPROPN)PUNCT(PUNCTseeVERBM.PROPN(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1<<NUM_7 meantdiscourse
2))PUNCT_1 <punct
3rbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 meantaux
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 meantnsubj
5couldcouldAUXVerbForm=Fin7 meantaux
6havehaveAUXVerbForm=Inf7 meantaux
7meantmeanVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8JewishJewishADJDegree=Pos9 astronomersamod
9astronomersastronomerNOUNNumber=Plur7 meantobj
10likelikeADP_11 JIashallahcase
11JIashallahJIashallahPROPNNumber=Sing9 astronomersnmod
12,,PUNCT_15 calledpunct
13whowhoPRONPronType=Rel15 callednsubj:pass
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 calledaux:pass
15calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 astronomersacl
16bybyADP_18 ibncase
17AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing18 ibncompound
18ibnIbnPROPNNumber=Sing15 calledxcomp
19EiraEiraPROPNNumber=Sing18 ibnflat
20anaDETDefinite=Ind PronType=Art22 sagedet
21IndianIndianADJDegree=Pos22 sageamod
22sagesageNOUNNumber=Sing15 calledxcomp
23((PUNCT_24 mrpunct
24mrmrNOUNNumber=Sing22 sageconj
25;;PUNCT_29 seepunct
26DinDinPROPNNumber=Sing29 seensubj
27))PUNCT_26 Dinpunct
28((PUNCT_29 seepunct
29seeseeVERBVerbForm=Inf7 meantparataxis
30M.M.PROPNNumber=Sing29 seeobj
31((PUNCT_32 Mordellpunct
32MordellMordellPROPNNumber=Sing29 seeobl
33,,PUNCT_35 Originpunct
34ThetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Origindet
35OriginOriginPROPNNumber=Sing32 Mordellappos
36ofofADP_37 Letterscase
37LettersletterNOUNNumber=Plur35 Originnmod
38andandCCONJ_39 Numeralscc
39NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur37 Lettersconj
40accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part42 Sefercase
41totoADP_40 accordingfixed
42SeferSeferPROPNNumber=Sing29 seeobl
43YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing42 Seferflat
44((PUNCT_45 1914punct
4519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card29 seeobl
46))))PUNCT_29 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancould · present · perfectp.Jewish astronomerslike JIashallahvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent astronomer=Topic
2callpast · passiveJewish astronomersvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3seeinfinitiveDinM.accord Sefer; Mordell obl; 1914 oblvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer m.=Stimulus
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

Good morning, Mr Patel!

amodpunctapposflatpunctrootGoodADJmorningNOUN,PUNCTMrPROPNPatelPROPN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoodgoodADJDegree=Pos2 morningamod
2morningmorningNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_4 Mrpunct
4MrMrPROPNNumber=Sing2 morningappos
5PatelPatelPROPNNumber=Sing4 Mrflat
6!!PUNCT_2 morningpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Mr Brown is our new PE teacher.

nsubjflatcopnmod:possamodcompoundpunctrootMrPROPNBrownPROPNisAUXourPRONnewADJPENOUNteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MrMrPROPNNumber=Sing7 teachernsubj
2BrownBrownPROPNNumber=Sing1 Mrflat
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 teachercop
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 teachernmod:poss
5newnewADJDegree=Pos7 teacheramod
6PEpeNOUNNumber=Sing7 teachercompound
7teacherteacherNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 teacherpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMrour new PE teachertree rules

Example 5

Write «Dear Mr Lee» at the start of the letter.

punctamodcompoundobjpunctcasedetoblcasedetnmodpunctrootWriteVERB«PUNCTDearADJMrPROPNLeePROPN»PUNCTatADPtheDETstartNOUNofADPtheDETletterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2««PUNCT_5 Leepunct
3DeardearADJDegree=Pos5 Leeamod
4MrMrPROPNNumber=Sing5 Leecompound
5LeeLeePROPNNumber=Sing1 Writeobj
6»»PUNCT_5 Leepunct
7atatADP_9 startcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 startdet
9startstartNOUNNumber=Sing1 Writeobl
10ofofADP_12 lettercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 letterdet
12letterletterNOUNNumber=Sing9 startnmod
13..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said hereDear Mr Leethe start of the lettervn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lee=Theme
2startthe letternom start «event transitive»: of=patient

Example 6

Mr and Mrs Green live next door.

nsubjccconjflatamodoblpunctrootMrPROPNandCCONJMrsPROPNGreenADJliveVERBnextADJdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MrMrPROPNNumber=Sing5 livensubj
2andandCCONJ_3 Mrscc
3MrsMrsPROPNNumber=Sing1 Mrconj
4GreenGreenADJDegree=Pos3 Mrsflat
5liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6nextnextADJDegree=Pos7 dooramod
7doordoorNOUNNumber=Sing5 liveobl
8..PUNCT_5 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentMr and Mrsnext doorvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

Mr Fox was very clever in the story.

nsubjflatcopadvmodcasedetoblpunctrootMrPROPNFoxPROPNwasAUXveryADVcleverADJinADPtheDETstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MrMrPROPNNumber=Sing5 clevernsubj
2FoxFoxPROPNNumber=Sing1 Mrflat
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 clevercop
4veryveryADV_5 cleveradvmod
5clevercleverADJDegree=Posrootroot
6ininADP_8 storycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 storydet
8storystoryNOUNNumber=Sing5 cleverobl
9..PUNCT_5 cleverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMrthe storyclever propertytree rules

Example 8

Please give this note to Mr Wilson.

discoursedetobjcaseoblflatpunctrootPleaseINTJgiveVERBthisDETnoteNOUNtoADPMrPROPNWilsonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 givediscourse
2givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 notedet
4notenoteNOUNNumber=Sing2 giveobj
5totoADP_6 Mrcase
6MrMrPROPNNumber=Sing2 giveobl
7WilsonWilsonPROPNNumber=Sing6 Mrflat
8..PUNCT_2 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveimperativeyou not said herethis noteMrvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent note=Theme to mr=Recipient

Example 9

"Thank you, Mr. Wolf," said she.

punctobjpunctnmod:descvocativepunctpunctconjnsubjpunctroot"PUNCTThankVERByouPRON,PUNCTMr.PROPNWolfPROPN,PUNCT"PUNCTsaidVERBshePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Thankpunct
2ThankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs2 Thankobj
4,,PUNCT_6 Wolfpunct
5Mr.Mr.PROPNNumber=Sing6 Wolfnmod:desc
6WolfWolfPROPNNumber=Sing2 Thankvocative
7,,PUNCT_2 Thankpunct
8""PUNCT_2 Thankpunct
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 Thankconj
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 saidnsubj
11..PUNCT_2 Thankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thank speech: thank in a quotepresentyouWolf Mr. vocativevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
2say speech: assertpastWolfvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/mr/