Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / M / murderer

murderer

Who acts: person, avenger, ye, murderer, he, She · What happens: kill, put, meet, take, be, smite · To what, where: person, purpose, murderer, him, ransom, he · Speech: someone speaks here

«murderer» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: murderer in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person who kills another person on purpose, against the law.

detnsubjacl:relcldetobjcaseoblpunctcasedetconjpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONkillsVERBanotherDETpersonNOUNonADPpurposeNOUN,PUNCTagainstADPtheDETlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3whowhoPRONPronType=Rel4 killsnsubj
4killskillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personacl:relcl
5anotheranotherDETPronType=Ind6 persondet
6personpersonNOUNNumber=Sing4 killsobj
7ononADP_8 purposecase
8purposepurposeNOUNNumber=Sing4 killsobl
9,,PUNCT_12 lawpunct
10againstagainstADP_12 lawcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 lawdet
12lawlawNOUNNumber=Sing4 killsconj
13..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpresenta personanother personpurposevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent person=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death. (Torah NUM.35.19, JPS 1917)

Sentence 1: The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.

The tree, 21 words
detnsubjcasenmodauxnsubjdetobjcaseoblpunctadvmodnsubjparataxisobjpunctnsubjauxconjobjcaseoblpunctrootTheDETavengerNOUNofADPbloodNOUNshallAUXhimselfPRONputVERBtheDETmurdererNOUNtoADPdeathNOUN;PUNCTwhenADVhePRONmeetethVERBhimPRON,PUNCThePRONshallAUXputVERBhimPRONtoADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 avengerdet
2avengeravengerNOUNNumber=Sing7 putnsubj
3ofofADP_4 bloodcase
4bloodbloodNOUNNumber=Sing2 avengernmod
5shallshallAUXVerbForm=Fin7 putaux
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 putnsubj
7putputVERBVerbForm=Infrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 murdererdet
9murderermurdererNOUNNumber=Sing7 putobj
10totoADP_11 deathcase
11deathdeathNOUNNumber=Sing7 putobl
12;;PUNCT_15 meetethpunct
13whenwhenADVPronType=Int15 meetethadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 meetethnsubj
15meetethmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 putparataxis
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 meetethobj
17,,PUNCT_20 putpunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 putnsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin20 putaux
20putputVERBVerbForm=Inf15 meetethconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 putobj
22totoADP_23 deathcase
23deathdeathNOUNNumber=Sing20 putobl
24..PUNCT_7 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putshallthe avenger of bloodthe murdererto deathvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent murderer=Goal
2meetpresentavengerhim = hevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
3putshallavengerhim = heto deathvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent he=Goal

Sentence 2: (Torah NUM.35.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.35.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.35.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.35.19compound
3NUM.35.19NUM.35.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.35.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.35.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death. (Torah NUM.35.31, JPS 1917)

Sentence 1: Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death.

The tree, 25 words
advmodnsubjauxdetobjcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjcopacl:relclcaseoblpunctccnsubjauxadvmodaux:passconjcaseoblpunctrootMoreoverADVyePRONshallAUXtakeVERBnoDETransomNOUNforADPtheDETlifeNOUNofADPaDETmurdererNOUN,PUNCTthatPRONisAUXguiltyADJofADPdeathNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONshallAUXsurelyADVbeAUXputVERBtoADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MoreovermoreoverADV_4 takeadvmod
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 takensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 takeaux
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5nonoDETPronType=Neg6 ransomdet
6ransomransomNOUNNumber=Sing4 takeobj
7forforADP_9 lifecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lifedet
9lifelifeNOUNNumber=Sing4 takeobl
10ofofADP_12 murderercase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 murdererdet
12murderermurdererNOUNNumber=Sing9 lifenmod
13,,PUNCT_16 guiltypunct
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 guiltynsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 guiltycop
16guiltyguiltyADJDegree=Pos12 murdereracl:relcl
17ofofADP_18 deathcase
18deathdeathNOUNNumber=Sing16 guiltyobl
19;;PUNCT_25 putpunct
20butbutCCONJ_25 putcc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 putnsubj
22shallshallAUXVerbForm=Fin25 putaux
23surelysurelyADV_25 putadvmod
24bebeAUXVerbForm=Inf25 putaux:pass
25putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 takeconj
26totoADP_27 deathcase
27deathdeathNOUNNumber=Sing25 putobl
28..PUNCT_4 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeshallyeno ransomfor the life of a murderer; moreover propertyvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent ransom=Theme for life=Beneficiary
2ispresenta murderera murderer not said hereof death; guilty propertytree rules
3putshall · passiveheto death; surely propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal

Sentence 2: (Torah NUM.35.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.35.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.35.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.35.31compound
3NUM.35.31NUM.35.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.35.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.35.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death. (Torah NUM.35.16, JPS 1917)

Sentence 1: But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

The tree, 26 words
ccmarknsubjadvclobjcasedetoblcasenmodpunctmarkfixednsubjconjpunctnsubjcopdetoblpunctdetnsubj:passauxadvmodaux:passcaseoblpunctrootButCCONJifSCONJhePRONsmoteVERBhimPRONwithADPanDETinstrumentNOUNofADPironNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONdiedVERB,PUNCThePRONisAUXaDETmurdererNOUN;PUNCTtheDETmurdererNOUNshallAUXsurelyADVbeAUXputVERBtoADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_27 putcc
2ififSCONJ_4 smotemark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 smotensubj
4smotesmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 putadvcl
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 smoteobj
6withwithADP_8 instrumentcase
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 instrumentdet
8instrumentinstrumentNOUNNumber=Sing4 smoteobl
9ofofADP_10 ironcase
10ironironNOUNNumber=Sing8 instrumentnmod
11,,PUNCT_15 diedpunct
12sosoSCONJExtPos=SCONJ15 diedmark
13thatthatSCONJ_12 sofixed
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 diednsubj
15dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 smoteconj
16,,PUNCT_20 murdererpunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 murderernsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 murderercop
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 murdererdet
20murderermurdererNOUNNumber=Sing15 diedobl
21;;PUNCT_4 smotepunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 murdererdet
23murderermurdererNOUNNumber=Sing27 putnsubj:pass
24shallshallAUXVerbForm=Fin27 putaux
25surelysurelyADV_27 putadvmod
26bebeAUXVerbForm=Inf27 putaux:pass
27putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
28totoADP_29 deathcase
29deathdeathNOUNNumber=Sing27 putobl
30..PUNCT_27 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smite a condition, not said to happenpasthehim = hewith a instrument of ironvn hit-18.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent he=Patient with instrument=Instrument
2diepasthevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3is apresenthea murderertree rules
4putshall · passivethe murdererto death; surely propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal

Sentence 2: (Torah NUM.35.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.35.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.35.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.35.16compound
3NUM.35.16NUM.35.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.35.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.35.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She that was full of justice, righteousness lodged in her, but now murderers. (Prophets ISA.1.21, JPS 1917)

Sentence 1: She that was full of justice, righteousness lodged in her, but now murderers.

The tree, 13 words
nsubjnsubjcopcaseoblpunctnsubjconjcaseoblpunctccadvmodoblpunctrootShePRONthatPRONwasAUXfullADJofADPjusticeNOUN,PUNCTrighteousnessNOUNlodgedVERBinADPherPRON,PUNCTbutCCONJnowADVmurderersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 fullnsubj
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 fullnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 justicecase
6justicejusticeNOUNNumber=Sing4 fullobl
7,,PUNCT_9 lodgedpunct
8righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing9 lodgednsubj
9lodgedlodgeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fullconj
10ininADP_11 hercase
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 lodgedobl
12,,PUNCT_15 murdererspunct
13butbutCCONJ_15 murdererscc
14nownowADVPronType=Dem15 murderersadvmod
15murderersmurdererNOUNNumber=Plur9 lodgedobl
16..PUNCT_4 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastSheof justice; full propertytree rules
2lodgepastrighteousnessmurderersin her = shevn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in she=Location

Sentence 2: (Prophets ISA.1.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.1.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.1.21ISA.1.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.1.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.1.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And as Jehu entered in at the gate, she said: 'Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?' (Prophets 2KI.9.31, JPS 1917)

Sentence 1: And as Jehu entered in at the gate, she said: 'Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?'

The tree, 19 words
ccmarknsubjadvclcasecasedetoblpunctnsubjpunctpunctcopnsubjccomppunctnsubjappospunctnmod:possnmod:posscaseappospunctpunctrootAndCCONJasSCONJJehuPROPNenteredVERBinADPatADPtheDETgateNOUN,PUNCTshePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTIsAUXitPRONpeaceNOUN,PUNCTthouPRONZimriPROPN,PUNCTthyPRONmasterNOUN'sPARTmurdererNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 saidcc
2asasSCONJ_4 enteredmark
3JehuJehuPROPNNumber=Sing4 enterednsubj
4enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 saidadvcl
5ininADP_8 gatecase
6atatADP_8 gatecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gatedet
8gategateNOUNNumber=Sing4 enteredobl
9,,PUNCT_4 enteredpunct
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 saidnsubj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12::PUNCT_16 peacepunct
13''PUNCT_16 peacepunct
14IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 peacecop
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 peacensubj
16peacepeaceNOUNNumber=Sing11 saidccomp
17,,PUNCT_19 Zimripunct
18thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 Zimrinsubj
19ZimriZimriPROPNNumber=Sing16 peaceappos
20,,PUNCT_24 murdererpunct
21thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch22 masternmod:poss
22mastermasterNOUNNumber=Sing24 murderernmod:poss
23's'sPART_22 mastercase
24murderermurdererNOUNNumber=Sing16 peaceappos
25??PUNCT_24 murdererpunct
26''PUNCT_24 murdererpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpastJehuthe gatevn escape-51.1-1-2 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertpastJehuvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3is apresentgatepeacetree rules

Sentence 2: (Prophets 2KI.9.31, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.9.31NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.9.312KI.9.31NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.9.31conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The murderer riseth with the light, to kill the poor and needy; and in the night he is as a thief. (Writings JOB.24.14, JPS 1917)

Sentence 1: The murderer riseth with the light, to kill the poor and needy; and in the night he is as a thief.

The tree, 21 words
detnsubjcasedetoblpunctmarkconjdetobjccconjpunctcccasedetoblnsubjcopcasedetparataxispunctrootTheDETmurdererNOUNrisethVERBwithADPtheDETlightNOUN,PUNCTtoPARTkillVERBtheDETpoorADJandCCONJneedyADJ;PUNCTandCCONJinADPtheDETnightNOUNhePRONisAUXasADPaDETthiefNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 murdererdet
2murderermurdererNOUNNumber=Sing3 risethnsubj
3risethriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_6 lightcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lightdet
6lightlightNOUNNumber=Sing3 risethobl
7,,PUNCT_9 killpunct
8totoPART_9 killmark
9killkillVERBVerbForm=Inf3 risethconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 poordet
11poorpoorADJDegree=Pos9 killobj
12andandCCONJ_13 needycc
13needyneedyADJDegree=Pos11 poorconj
14;;PUNCT_23 thiefpunct
15andandCCONJ_23 thiefcc
16ininADP_18 nightcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 nightdet
18nightnightNOUNNumber=Sing23 thiefobl
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 thiefnsubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 thiefcop
21asasADP_23 thiefcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 thiefdet
23thiefthiefNOUNNumber=Sing3 risethparataxis
24..PUNCT_3 risethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresentthe murdererwith the lightvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2killto-infinitivethe murderer not said herethe poorvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent poor=Theme
3ispresentmurderernightas a thieftree rules

Sentence 2: (Writings JOB.24.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.24.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.24.14JOB.24.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.24.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.24.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The detective finally worked out who the murderer was.

detnsubjadvmodcompound:prtnsubjdetnsubjccomppunctrootTheDETdetectiveNOUNfinallyADVworkedVERBoutADPwhoPRONtheDETmurdererNOUNwasVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 detectivedet
2detectivedetectiveNOUNNumber=Sing4 workednsubj
3finallyfinallyADV_4 workedadvmod
4workedworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 workedcompound:prt
6whowhoPRONPronType=Rel9 wasnsubj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 murdererdet
8murderermurdererNOUNNumber=Sing9 wasnsubj
9wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 workedccomp
10..PUNCT_4 workedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1work outpastthe detectivefinally propertyvn discover-84 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2bepastvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

The murderer was sent to prison for life.

detnsubj:passaux:passcaseoblcaseoblpunctrootTheDETmurdererNOUNwasAUXsentVERBtoADPprisonNOUNforADPlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 murdererdet
2murderermurdererNOUNNumber=Sing4 sentnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sentaux:pass
4sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoADP_6 prisoncase
6prisonprisonNOUNNumber=Sing4 sentobl
7forforADP_8 lifecase
8lifelifeNOUNNumber=Sing4 sentobl
9..PUNCT_4 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpast · passivethe murdererprisonfor lifevn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to prison=Destination

Example 9

In the mystery book, the murderer was the gardener.

casedetcompoundoblpunctdetnsubjcopdetpunctrootInADPtheDETmysteryNOUNbookNOUN,PUNCTtheDETmurdererNOUNwasAUXtheDETgardenerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 bookcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bookdet
3mysterymysteryNOUNNumber=Sing4 bookcompound
4bookbookNOUNNumber=Sing10 gardenerobl
5,,PUNCT_4 bookpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 murdererdet
7murderermurdererNOUNNumber=Sing10 gardenernsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 gardenercop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gardenerdet
10gardenergardenerNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 gardenerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe murdererthe gardenerthe mystery booktree rules

Example 10

Police are still searching for the murderer.

nsubjauxadvmodcasedetoblpunctrootPoliceNOUNareAUXstillADVsearchingVERBforADPtheDETmurdererNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PolicepoliceNOUNNumber=Plur4 searchingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 searchingaux
3stillstillADV_4 searchingadvmod
4searchingsearchVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5forforADP_7 murderercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 murdererdet
7murderermurdererNOUNNumber=Sing4 searchingobl
8..PUNCT_4 searchingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1searchpresent · progressivePolicestillfor the murderervn search-35.2 «NP V PP.theme NP.location»: agent=Agent for murderer=Theme

Example 11

Macbeth becomes a murderer because he wants to be king.

nsubjdetxcompmarknsubjadvclmarkcopxcomppunctrootMacbethPROPNbecomesVERBaDETmurdererNOUNbecauseSCONJhePRONwantsVERBtoPARTbeAUXkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MacbethMacbethPROPNNumber=Sing2 becomesnsubj
2becomesbecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 murdererdet
4murderermurdererNOUNNumber=Sing2 becomesxcomp
5becausebecauseSCONJ_7 wantsmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 wantsnsubj
7wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 becomesadvcl
8totoPART_10 kingmark
9bebeAUXVerbForm=Inf10 kingcop
10kingkingNOUNNumber=Sing7 wantsxcomp
11..PUNCT_2 becomespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepresentMacbetha murderervn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2wantpresentMacbethvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
3is a not said to happento-infinitiveMacbeth not said herekingtree rules

Example 12

Calling someone a murderer without proof is very serious.

csubjobjdetobjcaseoblcopadvmodpunctrootCallingVERBsomeonePRONaDETmurdererNOUNwithoutADPproofNOUNisAUXveryADVseriousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CallingcallVERBVerbForm=Ger9 seriouscsubj
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 Callingobj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 murdererdet
4murderermurdererNOUNNumber=Sing1 Callingobj
5withoutwithoutADP_6 proofcase
6proofproofNOUNNumber=Sing1 Callingobl
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 seriouscop
8veryveryADV_9 seriousadvmod
9seriousseriousADJDegree=Posrootroot
10..PUNCT_9 seriouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callgerundsomeonewithout proofvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent someone=Theme murderer=Result
2ispresentCallingserious propertytree rules

Example 13

Killing in an accident does not make you a murderer.

csubjcasedetoblauxadvmodobjdetobjpunctrootKillingVERBinADPanDETaccidentNOUNdoesAUXnotPARTmakeVERByouPRONaDETmurdererNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KillingkillVERBVerbForm=Ger7 makecsubj
2ininADP_4 accidentcase
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 accidentdet
4accidentaccidentNOUNNumber=Sing1 Killingobl
5doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 makeaux
6notnotPARTPolarity=Neg7 makeadvmod
7makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 makeobj
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 murdererdet
10murderermurdererNOUNNumber=Sing7 makeobj
11..PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killgerunda accidentvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2not makepresent · do-supportKillinga murdereryouvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset you=Beneficiary murderer=Product

Example 14

Who is there to tell that I am the murderer?

nsubjcopexplmarkmarknsubjcopdetccomppunctrootWhoPRONisAUXtherePRONtoPARTtellVERBthatSCONJIPRONamAUXtheDETmurdererNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel5 tellnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whocop
3theretherePRONPronType=Dem5 tellexpl
4totoPART_5 tellmark
5telltellVERBVerbForm=Infrootroot
6thatthatSCONJ_10 murderermark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 murderernsubj
8ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 murderercop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 murdererdet
10murderermurdererNOUNNumber=Sing5 tellccomp
11??PUNCT_5 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenttree rules
2tell speech: assertto-infinitivetherevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3is apresentIthe murderertree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/M/murderer/