Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / native

native

Who acts: Belonging, you, Native Americans, Native peoples, own nation, I · What happens: belong, not bring in, connect, bear, learn, people · To what, where: you, first language, person, Americas, Indigenous, great power

«native» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: native in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Belonging to a place since long ago, naturally — not brought in from somewhere else (native plants, native animals).

The tree, 18 words
csubj:passcasedetoblmarkadvmodadvmodpunctconjpunctadvmodadvmodcaseadvmodadvmodpunctamodconjpunctamodconjpunctpunctrootBelongingVERBtoADPaDETplaceNOUNsinceSCONJlongADVagoADV,PUNCTnaturallyADV—PUNCTnotPARTbroughtVERBinADVfromADPsomewhereADVelseADV(PUNCTnativeADJplantsNOUN,PUNCTnativeADJanimalsNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BelongingbelongVERBTense=Pres VerbForm=Part12 broughtcsubj:pass
2totoADP_4 placecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 placedet
4placeplaceNOUNNumber=Sing1 Belongingobl
5sincesinceSCONJ_7 agomark
6longlongADVDegree=Pos7 agoadvmod
7agoagoADV_1 Belongingadvmod
8,,PUNCT_9 naturallypunct
9naturallynaturallyADV_7 agoconj
10—-PUNCT_12 broughtpunct
11notnotPARTPolarity=Neg12 broughtadvmod
12broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13ininADV_12 broughtadvmod
14fromfromADP_15 somewherecase
15somewheresomewhereADVPronType=Ind12 broughtadvmod
16elseelseADV_15 somewhereadvmod
17((PUNCT_19 plantspunct
18nativenativeADJDegree=Pos19 plantsamod
19plantsplantNOUNNumber=Plur12 broughtconj
20,,PUNCT_22 animalspunct
21nativenativeADJDegree=Pos22 animalsamod
22animalsanimalNOUNNumber=Plur19 plantsconj
23))PUNCT_19 plantspunct
24..PUNCT_12 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belonggerundto a place; ago propertyvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2not bring inparticipleBelongingsomewhere propertyvn earn-54.6 «NP V NP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Connected with where you were born (your native country).

markadvmodnsubj:passaux:passadvclpunctnmod:possamodconjpunctpunctrootConnectedVERBwithSCONJwhereADVyouPRONwereAUXbornVERB(PUNCTyourPRONnativeADJcountryNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ConnectedconnectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2withwithSCONJ_6 bornmark
3wherewhereADVPronType=Rel6 bornadvmod
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 bornnsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin6 bornaux:pass
6bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Connectedadvcl
7((PUNCT_10 countrypunct
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 countrynmod:poss
9nativenativeADJDegree=Pos10 countryamod
10countrycountryNOUNNumber=Sing6 bornconj
11))PUNCT_10 countrypunct
12..PUNCT_1 Connectedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1connectparticiplevn mix-22.1-2-1 «NP V»: agent=Patient
2bearpast · passiveyouvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Meaning 3

Native language / native speaker: the first language you learned as a baby.

The tree, 12 words
amodpunctamodappospunctdetamodapposnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootNativeADJlanguageNOUN/PUNCTnativeADJspeakerNOUN:PUNCTtheDETfirstADJlanguageNOUNyouPRONlearnedVERBasADPaDETbabyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NativenativeADJDegree=Pos2 languageamod
2languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
3//PUNCT_5 speakerpunct
4nativenativeADJDegree=Pos5 speakeramod
5speakerspeakerNOUNNumber=Sing2 languageappos
6::PUNCT_9 languagepunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 languagedet
8firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord9 languageamod
9languagelanguageNOUNNumber=Sing2 languageappos
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 learnednsubj
11learnedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin9 languageacl:relcl
12asasADP_14 babycase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 babydet
14babybabyNOUNNumber=Sing11 learnedobl
15..PUNCT_2 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastyouthe first language not said hereas a babyvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent language=Topic

Meaning 4

A native of a place: a person born there.

detcasedetnmodpunctdetconjacladvmodpunctrootADETnativeNOUNofADPaDETplaceNOUN:PUNCTaDETpersonNOUNbornVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 nativedet
2nativenativeNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 placecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 placedet
5placeplaceNOUNNumber=Sing2 nativenmod
6::PUNCT_8 personpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
8personpersonNOUNNumber=Sing2 nativeconj
9bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 personacl
10therethereADVPronType=Dem9 bornadvmod
11..PUNCT_2 nativepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearparticiplea person not said heretherevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Meaning 5

Native Americans / Native peoples: the first peoples of the Americas (used with care; many prefer «Indigenous» or their own nation's name).

The tree, 23 words
amodnsubjccamodnsubjpunctdetamodapposcasedetnmodpunctaclcaseoblpunctnsubjpunctobjpunctccnmod:possamodnmod:posscaseconjpunctpunctrootNativeADJAmericansPROPN/SYMNativeADJpeoplesNOUN:PUNCTtheDETfirstADJpeoplesNOUNofADPtheDETAmericasPROPN(PUNCTusedVERBwithADPcareNOUN;PUNCTmanyADJpreferVERB«PUNCTIndigenousADJ»PUNCTorCCONJtheirPRONownADJnationNOUN'sPARTnameNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NativenativeADJDegree=Pos2 Americansamod
2AmericansAmericanPROPNNumber=Plur5 peoplesnsubj
3//SYM_5 peoplescc
4NativenativeADJDegree=Pos5 peoplesamod
5peoplespeopleNOUNNumber=Plur19 prefernsubj
6::PUNCT_9 peoplespunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 peoplesdet
8firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord9 peoplesamod
9peoplespeopleNOUNNumber=Plur5 peoplesappos
10ofofADP_12 Americascase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Americasdet
12AmericasAMERICASPROPNNumber=Plur9 peoplesnmod
13((PUNCT_14 usedpunct
14useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 Americasacl
15withwithADP_16 carecase
16carecareNOUNNumber=Sing14 usedobl
17;;PUNCT_19 preferpunct
18manymanyADJDegree=Pos19 prefernsubj
19preferpreferVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
20««PUNCT_21 Indigenouspunct
21IndigenousindigenousADJDegree=Pos19 preferobj
22»»PUNCT_21 Indigenouspunct
23ororCCONJ_28 namecc
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 nationnmod:poss
25ownownADJDegree=Pos26 nationamod
26nationnationNOUNNumber=Sing28 namenmod:poss
27's'sPART_26 nationcase
28namenameNOUNNumber=Sing21 Indigenousconj
29))PUNCT_21 Indigenouspunct
30..PUNCT_19 preferpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1peopleNative Americanstree rules
2useparticiplethe Americas not said herewith carevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
3preferpresentNative peoplesIndigenous or peoples's own nation's namevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer indigenous=Stimulus
4namepeoples's own nationnom name «communication transitive»: poss=agent

Example 1

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a leafy tree in its native soil. (Writings PSA.37.35, JPS 1917)

Sentence 1: I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a leafy tree in its native soil.

The tree, 19 words
nsubjauxdetxcompcaseamodoblpunctccparataxisobjcasedetamodoblcasenmod:possamodoblpunctrootIPRONhaveAUXseenVERBtheDETwickedADJinADPgreatADJpowerNOUN,PUNCTandCCONJspreadingVERBhimselfPRONlikeADPaDETleafyADJtreeNOUNinADPitsPRONnativeADJsoilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 seennsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 seenaux
3seenseeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wickeddet
5wickedwickedADJDegree=Pos3 seenxcomp
6ininADP_8 powercase
7greatgreatADJDegree=Pos8 poweramod
8powerpowerNOUNNumber=Sing3 seenobl
9,,PUNCT_11 spreadingpunct
10andandCCONJ_11 spreadingcc
11spreadingspreadVERBTense=Pres VerbForm=Part3 seenparataxis
12himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 spreadingobj
13likelikeADP_16 treecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 treedet
15leafyleafyADJDegree=Pos16 treeamod
16treetreeNOUNNumber=Sing11 spreadingobl
17ininADP_20 soilcase
18itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 soilnmod:poss
19nativenativeADJDegree=Pos20 soilamod
20soilsoilNOUNNumber=Sing11 spreadingobl
21..PUNCT_3 seenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresent · perfectIgreat powerwicked propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2spreadgerundhimself = hetree's native soillike a leafy treevn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent himself=Theme in soil=Destination
3soiltreenom soil «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.37.35, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.37.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.37.35PSA.37.35PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.37.35flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.37.35flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Weep ye not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away, for he shall return no more, nor see his native country. (Prophets JER.22.10, JPS 1917)

Sentence 1: Weep ye not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away, for he shall return no more, nor see his native country.

The tree, 28 words
nsubjnsubjadvmodcasedetpunctcc:preconjparataxisobjpunctccconjadvclcaseoblnsubjccompadvmodpunctmarknsubjauxparataxisadvmodobjpunctccconjnmod:possamodobjpunctrootWeepNOUNyePRONnotPARTforADPtheDETdeadADJ,PUNCTneitherCCONJbemoanVERBhimPRON;PUNCTbutCCONJweepVERBsoreADJforADPhimPRONthatPRONgoethVERBawayADV,PUNCTforSCONJhePRONshallAUXreturnVERBnoADVmoreADJ,PUNCTnorCCONJseeVERBhisPRONnativeADJcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WeepweepNOUNNumber=Sing6 deadnsubj
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 deadnsubj
3notnotPARTPolarity=Neg6 deadadvmod
4forforADP_6 deadcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 deaddet
6deaddeadADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_9 bemoanpunct
8neitherneitherCCONJPolarity=Neg9 bemoancc:preconj
9bemoanbemoanVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 deadparataxis
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 bemoanobj
11;;PUNCT_13 weeppunct
12butbutCCONJ_13 weepcc
13weepweepVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 bemoanconj
14soresoreADJDegree=Pos18 goethadvcl
15forforADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 soreobl
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem18 goethnsubj
18goethgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 weepccomp
19awayawayADV_18 goethadvmod
20,,PUNCT_24 returnpunct
21forforSCONJ_24 returnmark
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 returnnsubj
23shallshallAUXVerbForm=Fin24 returnaux
24returnreturnVERBVerbForm=Inf18 goethparataxis
25nonoADV_26 moreadvmod
26moremoreADJDegree=Cmp24 returnobj
27,,PUNCT_29 seepunct
28nornorCCONJPolarity=Neg29 seecc
29seeseeVERBVerbForm=Inf24 returnconj
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 countrynmod:poss
31nativenativeADJDegree=Pos32 countryamod
32countrycountryNOUNNumber=Sing29 seeobj
33..PUNCT_6 deadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bemoaninfinitiveWeeptree rules
2weepinfinitivetree rules
3go awaypresentthataway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4returnshallWeepmorevn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent more=Theme
5seeinfinitiveWeep not said hereWeep's native countryvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer country=Stimulus

Sentence 2: (Prophets JER.22.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.22.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.22.10JER.22.10PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.22.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.22.10flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Kangaroos are native to Australia.

nsubjcopcaseoblpunctrootKangaroosNOUNareAUXnativeADJtoADPAustraliaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KangarooskangarooNOUNNumber=Plur3 nativensubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 nativecop
3nativenativeADJDegree=Posrootroot
4totoADP_5 Australiacase
5AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing3 nativeobl
6..PUNCT_3 nativepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentKangaroosAustralianative propertytree rules

Example 4

The kiwi is a bird native to New Zealand.

detnsubjcopdetcompoundcaseflatnmodpunctrootTheDETkiwiNOUNisAUXaDETbirdNOUNnativeNOUNtoADPNewPROPNZealandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kiwidet
2kiwikiwiNOUNNumber=Sing6 nativensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 nativecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 nativedet
5birdbirdNOUNNumber=Sing6 nativecompound
6nativenativeNOUNNumber=Singrootroot
7totoADP_9 Zealandcase
8NewNewPROPNNumber=Sing9 Zealandflat
9ZealandZealandPROPNNumber=Sing6 nativenmod
10..PUNCT_6 nativepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe kiwia bird nativeNew Zealandtree rules

Example 5

We planted native flowers to help the bees.

nsubjamodobjmarkadvcldetobjpunctrootWePRONplantedVERBnativeADJflowersNOUNtoPARThelpVERBtheDETbeesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 plantednsubj
2plantedplantVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nativenativeADJDegree=Pos4 flowersamod
4flowersflowerNOUNNumber=Plur2 plantedobj
5totoPART_6 helpmark
6helphelpVERBVerbForm=Inf2 plantedadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 beesdet
8beesbeeNOUNNumber=Plur6 helpobj
9..PUNCT_2 plantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantpastWenative flowersvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent flower=Patient
2helpto-infinitiveWe not said herethe beesvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent bee=Beneficiary

Example 6

My native language is Spanish, and I'm learning English.

nmod:possamodnsubjcoppunctccnsubjauxconjobjpunctrootMyPRONnativeADJlanguageNOUNisAUXSpanishADJ,PUNCTandCCONJIPRON'mAUXlearningVERBEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 languagenmod:poss
2nativenativeADJDegree=Pos3 languageamod
3languagelanguageNOUNNumber=Sing5 Spanishnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 Spanishcop
5SpanishSpanishADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_10 learningpunct
7andandCCONJ_10 learningcc
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 learningnsubj
9'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 learningaux
10learninglearnVERBTense=Pres VerbForm=Part5 Spanishconj
11EnglishEnglishPROPNNumber=Sing10 learningobj
12..PUNCT_5 Spanishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy native languagespanish propertytree rules
2learnpresent · progressiveIEnglishvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent english=Topic

Example 7

She's a native of Dublin.

nsubjcopdetcasenmodpunctrootShePRON'sAUXaDETnativeNOUNofADPDublinPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 nativensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 nativecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 nativedet
4nativenativeNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 Dublincase
6DublinDublinPROPNNumber=Sing4 nativenmod
7..PUNCT_4 nativepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShea nativeof Dublintree rules

Example 8

Rabbits are not native to Australia, and they harm the land.

nsubjcopadvmodcaseoblpunctccnsubjparataxisdetobjpunctrootRabbitsNOUNareAUXnotPARTnativeADJtoADPAustraliaPROPN,PUNCTandCCONJtheyPRONharmVERBtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RabbitsrabbitNOUNNumber=Plur4 nativensubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 nativecop
3notnotPARTPolarity=Neg4 nativeadvmod
4nativenativeADJDegree=Posrootroot
5totoADP_6 Australiacase
6AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing4 nativeobl
7,,PUNCT_10 harmpunct
8andandCCONJ_10 harmcc
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 harmnsubj
10harmharmVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 nativeparataxis
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 landdet
12landlandNOUNNumber=Sing10 harmobj
13..PUNCT_4 nativepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentRabbitsAustralianative propertytree rules
2harmpresentRabbits = rabbitthe landvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus land=Experiencer

Example 9

We learned about the Native American nations of the Great Plains.

nsubjcasedetamodamodoblcasedetamodnmodpunctrootWePRONlearnedVERBaboutADPtheDETNativeADJAmericanADJnationsNOUNofADPtheDETGreatADJPlainsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learnednsubj
2learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADP_7 nationscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 nationsdet
5NativenativeADJDegree=Pos7 nationsamod
6AmericanAmericanADJDegree=Pos7 nationsamod
7nationsnationNOUNNumber=Plur2 learnedobl
8ofofADP_11 Plainscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Plainsdet
10GreatgreatADJDegree=Pos11 Plainsamod
11PlainsPlainPROPNNumber=Plur7 nationsnmod
12..PUNCT_2 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWeabout the Native American nations of the Great Plainsvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about nation=Topic

Example 10

And after a time they reached their native country.

cccasedetoblnsubjnmod:possamodobjpunctrootAndCCONJafterADPaDETtimeNOUNtheyPRONreachedVERBtheirPRONnativeADJcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 reachedcc
2afterafterADP_4 timecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing6 reachedobl
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 reachednsubj
6reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 countrynmod:poss
8nativenativeADJDegree=Pos9 countryamod
9countrycountryNOUNNumber=Sing6 reachedobj
10..PUNCT_6 reachedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpasttheytheir native countrytimevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent country=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/native/