Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / nethermost

nethermost

Who acts: Thou, those, men, I · What happens: lay, seek, destroy, go, bring down, not live out · To what, where: me, nethermost pit, soul, nethermost parts, them, Thee

«nethermost» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: nethermost in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Lowest, the deepest of all places.

punctdetconjcasedetoblpunctrootLowestADJ,PUNCTtheDETdeepestADJofADPallDETplacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LowestlowADJDegree=Suprootroot
2,,PUNCT_4 deepestpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 deepestdet
4deepestdeepADJDegree=Sup1 Lowestconj
5ofofADP_7 placescase
6allallDETPronType=Tot7 placesdet
7placesplaceNOUNNumber=Plur4 deepestobl
8..PUNCT_1 Lowestpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Thou hast laid me in the nethermost pit, in dark places, in the deeps. (Writings PSA.88.7, JPS 1917)

Sentence 1: Thou hast laid me in the nethermost pit, in dark places, in the deeps.

The tree, 14 words
nsubjauxobjcasedetamodoblpunctcaseamodoblpunctcasedetparataxispunctrootThouPRONhastAUXlaidVERBmePRONinADPtheDETnethermostADJpitNOUN,PUNCTinADPdarkADJplacesNOUN,PUNCTinADPtheDETdeepsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 laidnsubj
2hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin1 Thouaux
3laidlayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 laidobj
5ininADP_8 pitcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pitdet
7nethermostnethermostADJDegree=Pos8 pitamod
8pitpitNOUNNumber=Sing3 laidobl
9,,PUNCT_12 placespunct
10ininADP_12 placescase
11darkdarkADJDegree=Pos12 placesamod
12placesplaceNOUNNumber=Plur3 laidobl
13,,PUNCT_16 deepspunct
14ininADP_16 deepscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 deepsdet
16deepsdeepNOUNNumber=Plur3 laidparataxis
17..PUNCT_3 laidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laypastThoumethe nethermost pitin dark placesvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme in pit=Destination

Sentence 2: (Writings PSA.88.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.88.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.88.7PSA.88.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.88.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.88.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the nethermost parts of the earth. (Writings PSA.63.10, JPS 1917)

Sentence 1: But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the nethermost parts of the earth.

The tree, 18 words
ccnsubjnsubjnmod:possobjpunctmarkparataxisobjpunctauxconjcasedetamodoblcasedetnmodpunctrootButCCONJthosePRONthatPRONseekVERBmyPRONsoulNOUN,PUNCTtoPARTdestroyVERBitPRON,PUNCTshallAUXgoVERBintoADPtheDETnethermostADJpartsNOUNofADPtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 seekcc
2thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem4 seeknsubj
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 seeknsubj
4seekseekVERBVerbForm=Infrootroot
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 soulnmod:poss
6soulsoulNOUNNumber=Sing4 seekobj
7,,PUNCT_9 destroypunct
8totoPART_9 destroymark
9destroydestroyVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 seekparataxis
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 destroyobj
11,,PUNCT_13 gopunct
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 goaux
13gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 destroyconj
14intointoADP_17 partscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 partsdet
16nethermostnethermostADJDegree=Pos17 partsamod
17partspartNOUNNumber=Plur13 goobl
18ofofADP_20 earthcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 earthdet
20earthearthNOUNNumber=Sing17 partsnmod
21..PUNCT_4 seekpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seekinfinitivethosemy soulvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent soul=Theme
2destroyto-infinitivesoulvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
3goshallthe nethermost parts of the earthvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into part=Initial_Location

Sentence 2: (Writings PSA.63.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.63.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.63.10PSA.63.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.63.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.63.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But Thou, O God, wilt bring them down into the nethermost pit; men of blood and deceit shall not live out half their days; but as for me, I will trust in Thee. (Writings PSA.55.24, JPS 1917)

Sentence 1: But Thou, O God, wilt bring them down into the nethermost pit; men of blood and deceit shall not live out half their days; but as for me, I will trust in Thee.

The tree, 33 words
ccnsubjpunctdiscourseconjpunctauxobjcompound:prtcasedetamodoblpunctnsubjcasenmodccconjauxadvmodparataxiscompound:prtdet:predetnmod:possobl:unmarkedpunctcccasefixedoblpunctnsubjauxparataxiscaseoblpunctrootButCCONJThouPRON,PUNCTOINTJGodPROPN,PUNCTwiltAUXbringVERBthemPRONdownADPintoADPtheDETnethermostADJpitNOUN;PUNCTmenNOUNofADPbloodNOUNandCCONJdeceitNOUNshallAUXnotPARTliveVERBoutADPhalfDETtheirPRONdaysNOUN;PUNCTbutCCONJasADPforADPmePRON,PUNCTIPRONwillAUXtrustVERBinADPTheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_8 bringcc
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 bringnsubj
3,,PUNCT_5 Godpunct
4OoINTJ_5 Goddiscourse
5GodGodPROPNNumber=Sing2 Thouconj
6,,PUNCT_2 Thoupunct
7wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin8 bringaux
8bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 bringobj
10downdownADP_8 bringcompound:prt
11intointoADP_14 pitcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 pitdet
13nethermostnethermostADJDegree=Pos14 pitamod
14pitpitNOUNNumber=Sing8 bringobl
15;;PUNCT_16 menpunct
16menmanNOUNNumber=Plur23 livensubj
17ofofADP_18 bloodcase
18bloodbloodNOUNNumber=Sing16 mennmod
19andandCCONJ_20 deceitcc
20deceitdeceitNOUNNumber=Sing18 bloodconj
21shallshallAUXVerbForm=Fin23 liveaux
22notnotPARTPolarity=Neg23 liveadvmod
23liveliveVERBVerbForm=Inf8 bringparataxis
24outoutADP_23 livecompound:prt
25halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind27 daysdet:predet
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 daysnmod:poss
27daysdayNOUNNumber=Plur23 liveobl:unmarked
28;;PUNCT_36 trustpunct
29butbutCCONJ_36 trustcc
30asasADPExtPos=ADP32 mecase
31forforADP_30 asfixed
32meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 trustobl
33,,PUNCT_32 mepunct
34IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 trustnsubj
35willwillAUXVerbForm=Fin36 trustaux
36trusttrustVERBVerbForm=Inf8 bringparataxis
37ininADP_38 Theecase
38TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch36 trustobl
39..PUNCT_8 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring downfutureThouthem = theythe nethermost pitvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme into pit=Destination
2not live outshallmen of blood and deceitdayvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3trustfutureITheeas mevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.55.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.55.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.55.24PSA.55.24PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.55.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.55.24flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/nethermost/