Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / nigh

nigh

Who acts: end, It, people, thou, children, word · What happens: mean, be, take, use, draw, fight · To what, where: everyday speech, peace, tent, sin, mouth, word · Speech: someone speaks here

«nigh» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: nigh in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old — kept apart, not parsed.

Nigh means near, either in place or in time: «The end is nigh».

The tree, 13 words
advmodadvmodpunctcc:preconjcaseparataxiscccaseconjpunctpunctdetnsubjcopparataxispunctpunctrootNighADVmeansVERBnearADV,PUNCTeitherCCONJinADPplaceNOUNorCCONJinADPtimeNOUN:PUNCT«PUNCTTheDETendNOUNisAUXnighADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NighnighADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nearnearADV_2 meansadvmod
4,,PUNCT_7 placepunct
5eithereitherCCONJ_7 placecc:preconj
6ininADP_7 placecase
7placeplaceNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
8ororCCONJ_10 timecc
9ininADP_10 timecase
10timetimeNOUNNumber=Sing7 placeconj
11::PUNCT_16 nighpunct
12««PUNCT_16 nighpunct
13ThetheDETDefinite=Def PronType=Art14 enddet
14endendNOUNNumber=Sing16 nighnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 nighcop
16nighnighADJDegree=Pos2 meansparataxis
17»»PUNCT_16 nighpunct
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentnear, nigh propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2is in a quotepresentthe endnigh propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Nigh on or well nigh means almost or nearly: «It took nigh on an hour».

The tree, 15 words
advmodnsubjccadvmodconjadvmodccconjpunctpunctnsubjparataxisadvmodcasedetoblpunctpunctrootNighADVonADVorCCONJwellADVnighADVmeansVERBalmostADVorCCONJnearlyADV:PUNCT«PUNCTItPRONtookVERBnighADVonADPanDEThourNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NighnighADV_2 onadvmod
2ononADV_6 meansnsubj
3ororCCONJ_5 nighcc
4wellwellADVDegree=Pos5 nighadvmod
5nighnighADV_2 onconj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7almostalmostADV_6 meansadvmod
8ororCCONJ_9 nearlycc
9nearlynearlyADV_7 almostconj
10::PUNCT_13 tookpunct
11««PUNCT_13 tookpunct
12ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 tooknsubj
13tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 meansparataxis
14nighnighADV_13 tookadvmod
15ononADP_17 hourcase
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 hourdet
17hourhourNOUNNumber=Sing13 tookobl
18»»PUNCT_13 tookpunct
19..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentalmost propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2take in a quotepastIthournigh propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: UK, dialect — kept apart, not parsed.

Some people in parts of England still use «nigh» in everyday speech for near.

The tree, 14 words
detnsubjcasenmodcasenmodadvmodpunctadvmodpunctcaseamodoblcaseoblpunctrootSomeDETpeopleNOUNinADPpartsNOUNofADPEnglandPROPNstillADVuseVERB«PUNCTnighADV»PUNCTinADPeverydayADJspeechNOUNforADPnearADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 usensubj
3ininADP_4 partscase
4partspartNOUNNumber=Plur2 peoplenmod
5ofofADP_6 Englandcase
6EnglandEnglandPROPNNumber=Sing4 partsnmod
7stillstillADV_8 useadvmod
8useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9««PUNCT_10 nighpunct
10nighnighADV_8 useadvmod
11»»PUNCT_10 nighpunct
12ininADP_14 speechcase
13everydayeverydayADJDegree=Pos14 speechamod
14speechspeechNOUNNumber=Sing8 useobl
15forforADP_16 nearcase
16nearnearADV_8 useobl
17..PUNCT_8 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentsome people in parts of Englandeveryday speechstillnigh propertyvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it. (Torah DEU.20.10, JPS 1917)

Sentence 1: When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

The tree, 16 words
advmodnsubjadvmodcasedetoblmarkadvclcaseoblpunctadvmodconjobjcaseoblpunctrootWhenADVthouPRONdrawestVERBnighADVuntoADPaDETcityNOUNtoPARTfightVERBagainstADPitPRON,PUNCTthenADVproclaimVERBpeaceNOUNuntoADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 drawestadvmod
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 drawestnsubj
3drawestdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4nighnighADV_3 drawestadvmod
5untountoADP_7 citycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 citydet
7citycityNOUNNumber=Sing3 drawestobl
8totoPART_9 fightmark
9fightfightVERBVerbForm=Inf3 drawestadvcl
10againstagainstADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 fightobl
12,,PUNCT_14 proclaimpunct
13thenthenADVPronType=Dem14 proclaimadvmod
14proclaimproclaimVERBVerbForm=Inf9 fightconj
15peacepeaceNOUNNumber=Sing14 proclaimobj
16untountoADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 proclaimobl
18..PUNCT_3 drawestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpresentthouunto a city; nigh propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2fightto-infinitivethou not said hereagainst cityvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
3proclaiminfinitivethou not said herepeacethenunto peacevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.20.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.20.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.20.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.20.10compound
3DEU.20.10DEU.20.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.20.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.20.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die. (Torah NUM.18.22, JPS 1917)

Sentence 1: And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

The tree, 20 words
ccadvmoddetnsubjcasenmodauxadvmodadvmoddetobjcasenmodpunctmarknsubjparataxisobjpunctccconjpunctrootAndCCONJhenceforthADVtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNshallAUXnotPARTcomeVERBnighADVtheDETtentNOUNofADPmeetingNOUN,PUNCTlestSCONJtheyPRONbearVERBsinNOUN,PUNCTandCCONJdieVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 comecc
2henceforthhenceforthADV_9 comeadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 childrendet
4childrenchildNOUNNumber=Plur9 comensubj
5ofofADP_6 Israelcase
6IsraelIsraelPROPNNumber=Sing4 childrennmod
7shallshallAUXVerbForm=Fin9 comeaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 comeadvmod
9comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
10nighnighADV_9 comeadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 tentdet
12tenttentNOUNNumber=Sing9 comeobj
13ofofADP_14 meetingcase
14meetingmeetingNOUNNumber=Sing12 tentnmod
15,,PUNCT_18 bearpunct
16lestlestSCONJ_18 bearmark
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 bearnsubj
18bearbearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 comeparataxis
19sinsinNOUNNumber=Sing18 bearobj
20,,PUNCT_22 diepunct
21andandCCONJ_22 diecc
22diedieVERBVerbForm=Inf18 bearconj
23..PUNCT_9 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not comeshallthe children of Israelthe tent of meetinghenceforth, nigh propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location tent=Theme
2bearpresentchildren = childsinvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent sin=Patient
3dieinfinitivechildren = child not said herevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 2: (Torah NUM.18.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.18.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.18.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.18.22compound
3NUM.18.22NUM.18.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.18.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.18.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. (Torah DEU.30.14, JPS 1917)

Sentence 1: But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

The tree, 20 words
ccdetnsubjcopadvmodadvmodcaseoblpunctcasenmod:posspunctcccasenmod:possoblpunctnsubjnsubjauxconjobjpunctrootButCCONJtheDETwordNOUNisAUXveryADVnighADVuntoADPtheePRON,PUNCTinADPthyPRONmouthNOUN,PUNCTandCCONJinADPthyPRONheartNOUN,PUNCTthatPRONthouPRONmayestAUXdoVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_12 mouthcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 worddet
3wordwordNOUNNumber=Sing12 mouthnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 mouthcop
5veryveryADV_6 nighadvmod
6nighnighADV_12 mouthadvmod
7untountoADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 mouthobl
9,,PUNCT_12 mouthpunct
10ininADP_12 mouthcase
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 mouthnmod:poss
12mouthmouthNOUNNumber=Singrootroot
13,,PUNCT_22 dopunct
14andandCCONJ_22 docc
15ininADP_17 heartcase
16thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 heartnmod:poss
17heartheartNOUNNumber=Sing22 doobl
18,,PUNCT_17 heartpunct
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem22 donsubj
20thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 donsubj
21mayestmayAUXStyle=Arch VerbForm=Fin22 doaux
22dodoVERBVerbForm=Inf12 mouthconj
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 doobj
24..PUNCT_12 mouthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe wordthy mouthunto thee; nigh propertytree rules
2domaythatwordthy heartvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Sentence 2: (Torah DEU.30.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.30.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.30.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.30.14compound
3DEU.30.14DEU.30.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.30.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.30.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thou art nigh, O LORD; and all Thy commandments are truth. (Writings PSA.119.151, JPS 1917)

Sentence 1: Thou art nigh, O LORD; and all Thy commandments are truth.

nsubjxcomppunctdiscourseoblpunctccdetnmod:possnsubjcopparataxispunctrootThouPRONartAUXnighADJ,PUNCTOINTJLORDPROPN;PUNCTandCCONJallDETThyPRONcommandmentsNOUNareAUXtruthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 artnsubj
2artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nighnighADJDegree=Pos2 artxcomp
4,,PUNCT_6 LORDpunct
5OoINTJ_6 LORDdiscourse
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 nighobl
7;;PUNCT_13 truthpunct
8andandCCONJ_13 truthcc
9allallDETPronType=Tot11 commandmentsdet
10ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 commandmentsnmod:poss
11commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur13 truthnsubj
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 truthcop
13truthtruthNOUNNumber=Sing2 artparataxis
14..PUNCT_2 artpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThy commandmentstruthtree rules
2commandThynom commandment «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.151, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.151PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.151PSA.119.151PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.151flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.151flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

They draw nigh that follow after wickedness; they are far from Thy law. (Writings PSA.119.150, JPS 1917)

Sentence 1: They draw nigh that follow after wickedness; they are far from Thy law.

The tree, 13 words
nsubjadvmodnsubjconjcaseoblpunctnsubjcopadvmodcasenmod:possoblpunctrootTheyPRONdrawVERBnighADVthatPRONfollowVERBafterADPwickednessNOUN;PUNCTtheyPRONareAUXfarADVfromADPThyPRONlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 drawnsubj
2drawdrawVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nighnighADV_2 drawadvmod
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 follownsubj
5followfollowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 drawconj
6afterafterADP_7 wickednesscase
7wickednesswickednessNOUNNumber=Sing5 followobl
8;;PUNCT_14 lawpunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 lawnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 lawcop
11farfarADVDegree=Pos14 lawadvmod
12fromfromADP_14 lawcase
13ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 lawnmod:poss
14lawlawNOUNNumber=Sing2 drawobl
15..PUNCT_2 drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpresentTheynigh propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2followpresentthatafter wickednessvn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent after wickedness=Theme
3ispresenttheyThy lawfar propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.119.150, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.150PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.150PSA.119.150PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.150flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.150flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Draw nigh unto my soul, and redeem it; ransom me because of mine enemies. (Writings PSA.69.19, JPS 1917)

Sentence 1: Draw nigh unto my soul, and redeem it; ransom me because of mine enemies.

The tree, 14 words
advmodcasenmod:possoblpunctccconjobjpunctconjobjcasefixednsubjoblpunctrootDrawVERBnighADVuntoADPmyPRONsoulNOUN,PUNCTandCCONJredeemVERBitPRON;PUNCTransomVERBmePRONbecauseADPofADPminePRONenemiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2nighnighADV_1 Drawadvmod
3untountoADP_5 soulcase
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 soulnmod:poss
5soulsoulNOUNNumber=Sing1 Drawobl
6,,PUNCT_8 redeempunct
7andandCCONJ_8 redeemcc
8redeemredeemVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Drawconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 redeemobj
10;;PUNCT_11 ransompunct
11ransomransomVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Drawconj
12meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 ransomobj
13becausebecauseADPExtPos=ADP16 enemiescase
14ofofADP_13 becausefixed
15minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 enemiesnsubj
16enemiesenemyNOUNNumber=Plur11 ransomobl
17..PUNCT_1 Drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawimperativeyou not said hereunto my soul; nigh propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2redeeminfinitiveyou not said heresoulvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3ransominfinitiveyou not said heremebecause enemiestree rules

Sentence 2: (Writings PSA.69.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.69.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.69.19PSA.69.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.69.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.69.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The end is nigh! shouted the man with the sign.

detnsubjcoppunctconjdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETendNOUNisAUXnighADJ!PUNCTshoutedVERBtheDETmanNOUNwithADPtheDETsignNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 enddet
2endendNOUNNumber=Sing4 nighnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 nighcop
4nighnighADJDegree=Posrootroot
5!!PUNCT_6 shoutedpunct
6shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 nighconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing6 shoutedobj
9withwithADP_11 signcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 signdet
11signsignNOUNNumber=Sing8 mannmod
12..PUNCT_4 nighpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe endnigh propertytree rules
2shout speech: expresspastthe end not said herethe manwith the signvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent man=Topic

Example 8

Winter is drawing nigh.

nsubjauxadvmodpunctrootWinterPROPNisAUXdrawingVERBnighADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WinterWinterPROPNNumber=Sing3 drawingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 drawingaux
3drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4nighnighADV_3 drawingadvmod
5..PUNCT_3 drawingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpresent · progressiveWinternigh propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

It was well nigh impossible to see in the fog.

nsubjcopadvmodadvmodmarkxcompcasedetoblpunctrootItPRONwasAUXwellADVnighADVimpossibleADJtoPARTseeVERBinADPtheDETfogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 impossiblensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 impossiblecop
3wellwellADVDegree=Pos5 impossibleadvmod
4nighnighADV_5 impossibleadvmod
5impossibleimpossibleADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 seemark
7seeseeVERBVerbForm=Inf5 impossiblexcomp
8ininADP_10 fogcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 fogdet
10fogfogNOUNNumber=Sing7 seeobl
11..PUNCT_5 impossiblepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastItimpossible, nigh, well propertytree rules
2seeto-infinitivethe fogvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 10

We waited nigh on two hours for the bus.

nsubjadvmodcasenummodoblcasedetoblpunctrootWePRONwaitedVERBnighADVonADPtwoNUMhoursNOUNforADPtheDETbusNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 waitednsubj
2waitedwaitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nighnighADV_2 waitedadvmod
4ononADP_6 hourscase
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 hoursnummod
6hourshourNOUNNumber=Plur2 waitedobl
7forforADP_9 buscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 busdet
9busbusNOUNNumber=Sing2 waitedobl
10..PUNCT_2 waitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastWehourfor the bus; nigh propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

(Bible) «The kingdom of God is nigh at hand.»

punctnsubjpunctpunctdetnsubjcasenmodcopcaseoblpunctpunctroot(PUNCTBiblePROPN)PUNCT«PUNCTTheDETkingdomNOUNofADPGodPROPNisAUXnighADJatADPhandNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Biblepunct
2BibleBiblePROPNNumber=Sing10 nighnsubj
3))PUNCT_2 Biblepunct
4««PUNCT_6 kingdompunct
5ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdomdet
6kingdomkingdomNOUNNumber=Sing10 nighnsubj
7ofofADP_8 Godcase
8GodGodPROPNNumber=Sing6 kingdomnmod
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 nighcop
10nighnighADJDegree=Posrootroot
11atatADP_12 handcase
12handhandNOUNNumber=Sing10 nighobl
13..PUNCT_10 nighpunct
14»»PUNCT_10 nighpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentBiblehandnigh propertytree rules

Example 12

The knight rode nigh to the castle.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETknightNOUNrodeVERBnighADVtoADPtheDETcastleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knightdet
2knightknightNOUNNumber=Sing3 rodensubj
3roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nighnighADV_3 rodeadvmod
5totoADP_7 castlecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 castledet
7castlecastleNOUNNumber=Sing3 rodeobl
8..PUNCT_3 rodepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepastthe knightthe castlenigh propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent to castle=Trajectory

Example 13

Bedtime is nigh, so brush your teeth.

nsubjcoppunctadvmodconjnmod:possobjpunctrootBedtimeNOUNisAUXnighADJ,PUNCTsoADVbrushVERByourPRONteethNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BedtimebedtimeNOUNNumber=Sing3 nighnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 nighcop
3nighnighADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_6 brushpunct
5sosoADV_6 brushadvmod
6brushbrushVERBVerbForm=Inf3 nighconj
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 teethnmod:poss
8teethtoothNOUNNumber=Plur6 brushobj
9..PUNCT_3 nighpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentBedtimenigh propertytree rules
2brushinfinitiveBedtime not said hereyour teethvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent tooth=Theme

Example 14

Grandad says it's nigh on ten miles to the coast.

nsubjnsubjcopadvmodcasenummodccompcasedetnmodpunctrootGrandadPROPNsaysVERBitPRON'sAUXnighADVonADPtenNUMmilesNOUNtoADPtheDETcoastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 milesnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 milescop
5nighnighADV_8 milesadvmod
6ononADP_8 milescase
7tentenNUMNumForm=Word NumType=Card8 milesnummod
8milesmileNOUNNumber=Plur2 saysccomp
9totoADP_11 coastcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 coastdet
11coastcoastNOUNNumber=Sing8 milesnmod
12..PUNCT_2 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentGrandadvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresentiton ten miles; to the coast; nigh propertytree rules

Example 15

After running seven miles or so, Pinocchio was well-nigh exhausted.

markadvclnummodobjccconjpunctnsubj:passaux:passadvmodpunctadvmodpunctrootAfterSCONJrunningVERBsevenNUMmilesNOUNorCCONJsoADV,PUNCTPinocchioPROPNwasAUXwellADV-PUNCTnighADVexhaustedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 runningmark
2runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part13 exhaustedadvcl
3sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card4 milesnummod
4milesmileNOUNNumber=Plur2 runningobj
5ororCCONJ_6 socc
6sosoADV_2 runningconj
7,,PUNCT_2 runningpunct
8PinocchioPinocchioPROPNNumber=Sing13 exhaustednsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 exhaustedaux:pass
10wellwellADVDegree=Pos13 exhaustedadvmod
11--PUNCT_10 wellpunct
12nighnighADV_13 exhaustedadvmod
13exhaustedexhaustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
14..PUNCT_13 exhaustedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rungerundseven milesvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme mile=Trajectory
2exhaustpast · passivePinocchionigh, well propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/nigh/