Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / noise

noise

Who acts: noise, much noise, Joshua, people, war, he · What happens: be, hear, shout, say, noise, not be · To what, where: sound, noise, voice, mastery, me, storm · Speech: someone speaks here

«noise» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: noise in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A noise is a sound, often loud or unpleasant or unexpected.

detnsubjcopdetpunctadvmodamodccconjccconjpunctrootADETnoiseNOUNisAUXaDETsoundNOUN,PUNCToftenADVloudADJorCCONJunpleasantADJorCCONJunexpectedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 noisedet
2noisenoiseNOUNNumber=Sing5 soundnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 soundcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sounddet
5soundsoundNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_8 loudpunct
7oftenoftenADV_8 loudadvmod
8loudloudADJDegree=Pos5 soundamod
9ororCCONJ_10 unpleasantcc
10unpleasantunpleasantADJDegree=Pos8 loudconj
11ororCCONJ_12 unexpectedcc
12unexpectedunexpectedADJDegree=Pos8 loudconj
13..PUNCT_5 soundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta noisea soundtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Noise (uncountable) is loud, unwanted sound in general: «There's too much noise».

The tree, 13 words
nsubjpunctappospunctcoppunctamodparataxiscasenmodpunctpunctexplparataxisadvmodamodnsubjpunctpunctrootNoiseNOUN(PUNCTuncountableADJ)PUNCTisAUXloudADJ,PUNCTunwantedADJsoundNOUNinADPgeneralADJ:PUNCT«PUNCTTherePRON'sVERBtooADVmuchADJnoiseNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NoisenoiseNOUNNumber=Sing6 loudnsubj
2((PUNCT_3 uncountablepunct
3uncountableuncountableADJDegree=Pos1 Noiseappos
4))PUNCT_3 uncountablepunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 loudcop
6loudloudADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_9 soundpunct
8unwantedunwantedADJDegree=Pos9 soundamod
9soundsoundNOUNNumber=Sing6 loudparataxis
10ininADP_11 generalcase
11generalgeneralADJDegree=Pos9 soundnmod
12::PUNCT_15 'spunct
13««PUNCT_15 'spunct
14TheretherePRONPronType=Dem15 'sexpl
15'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 loudparataxis
16tootooADV_17 muchadvmod
17muchmuchADJDegree=Pos18 noiseamod
18noisenoiseNOUNNumber=Sing15 'snsubj
19»»PUNCT_15 'spunct
20..PUNCT_6 loudpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentNoiseloud propertytree rules
2be in a quotepresentmuch noisetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses: 'There is a noise of war in the camp.' (Torah EXO.32.17, JPS 1917)

Sentence 1: And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses: 'There is a noise of war in the camp.'

The tree, 25 words
ccadvmodnsubjadvcldetobjcasedetnmodmarknsubjadvclpunctnsubjcaseoblpunctpunctexplconjdetnsubjcasenmodcasedetnmodpunctpunctrootAndCCONJwhenADVJoshuaPROPNheardVERBtheDETnoiseNOUNofADPtheDETpeopleNOUNasSCONJtheyPRONshoutedVERB,PUNCThePRONsaidVERBuntoADPMosesPROPN:PUNCT'PUNCTTherePRONisVERBaDETnoiseNOUNofADPwarNOUNinADPtheDETcampNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_15 saidcc
2whenwhenADVPronType=Int4 heardadvmod
3JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing4 heardnsubj
4heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 saidadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 noisedet
6noisenoiseNOUNNumber=Sing4 heardobj
7ofofADP_9 peoplecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 peopledet
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 noisenmod
10asasSCONJ_12 shoutedmark
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 shoutednsubj
12shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 heardadvcl
13,,PUNCT_4 heardpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 saidnsubj
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16untountoADP_17 Mosescase
17MosesMosesPROPNNumber=Sing15 saidobl
18::PUNCT_21 ispunct
19''PUNCT_21 ispunct
20TheretherePRONPronType=Dem21 isexpl
21isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 saidconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 noisedet
23noisenoiseNOUNNumber=Sing21 isnsubj
24ofofADP_25 warcase
25warwarNOUNNumber=Sing23 noisenmod
26ininADP_28 campcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 campdet
28campcampNOUNNumber=Sing25 warnmod
29..PUNCT_15 saidpunct
30''PUNCT_15 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastJoshuathe noise of the peoplevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer noise=Stimulus
2shout speech: expresspastpeoplevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3say speech: assertpastJoshuaunto Mosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4bepresenta noise of war in the camptherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5noisethe peoplenom noise «event intransitive»: of=agent
6noisewar in the campnom noise «event intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.32.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.17compound
3EXO.32.17EXO.32.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he said: 'It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome, but the noise of them that sing do I hear.' (Torah EXO.32.18, JPS 1917)

Sentence 1: And he said: 'It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome, but the noise of them that sing do I hear.'

The tree, 36 words
ccnsubjpunctpunctnsubjcopadvmoddetoblcasenmodnsubjparataxiscaseoblpunctcc:preconjcopccompdetnsubjcasenmodnsubjacl:relclcasecopoblpunctccdetnsubjcasenmoddetnsubjauxnsubjconjpunctpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTItPRONisAUXnotPARTtheDETvoiceNOUNofADPthemPRONthatPRONshoutVERBforADPmasteryNOUN,PUNCTneitherCCONJisAUXitPRONtheDETvoiceNOUNofADPthemPRONthatPRONcryVERBforADPbeingAUXovercomeADJ,PUNCTbutCCONJtheDETnoiseNOUNofADPthemPRONthatDETsingNOUNdoAUXIPRONhearVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_3 saidpunct
5''PUNCT_10 voicepunct
6ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 voicensubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 voicecop
8notnotPARTPolarity=Neg10 voiceadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 voicedet
10voicevoiceNOUNNumber=Sing3 saidobl
11ofofADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 voicenmod
13thatthatPRONPronType=Rel14 shoutnsubj
14shoutshoutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 voiceparataxis
15forforADP_16 masterycase
16masterymasteryNOUNNumber=Sing14 shoutobl
17,,PUNCT_20 itpunct
18neitherneitherCCONJPolarity=Neg20 itcc:preconj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 itcop
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 shoutccomp
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 voicedet
22voicevoiceNOUNNumber=Sing20 itnsubj
23ofofADP_24 themcase
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 voicenmod
25thatthatPRONPronType=Rel26 crynsubj
26crycryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 voiceacl:relcl
27forforADP_29 overcomecase
28beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part29 overcomecop
29overcomeovercomeADJDegree=Pos26 cryobl
30,,PUNCT_40 hearpunct
31butbutCCONJ_40 hearcc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 noisedet
33noisenoiseNOUNNumber=Sing40 hearnsubj
34ofofADP_35 themcase
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 noisenmod
36thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem37 singdet
37singsingNOUNNumber=Sing40 hearnsubj
38dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 hearaux
39IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 hearnsubj
40hearhearVERBVerbForm=Inf14 shoutconj
41..PUNCT_10 voicepunct
42''PUNCT_10 voicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2not is apresentItthe voiceof them = theytree rules
3shout speech: expresspresentthatfor masteryvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for mastery=Recipient
4is apresentthe voice of themmasterytree rules
5cry speech: expresspresentthe voice of themvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6isgerundovercome propertytree rules
7hearpresent · do-supportthe noise of themvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
8noisethem = theynom noise «event intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.32.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.18compound
3EXO.32.18EXO.32.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The word seems to me clearly allied to the Latin spiritus, — spirit, soul, wind ; and is used by Quintilian as a sound, or noise. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The word seems to me clearly allied to the Latin spiritus, — spirit, soul, wind ; and is used by Quintilian as a sound, or noise.

The tree, 24 words
detnsubjcaseobladvmodadvclcasedetamodoblpunctpunctappospunctappospunctconjpunctccaux:passconjcaseoblcasedetoblpunctccparataxispunctrootTheDETwordNOUNseemsVERBtoADPmePRONclearlyADValliedVERBtoADPtheDETLatinADJspiritusNOUN,PUNCT—PUNCTspiritNOUN,PUNCTsoulNOUN,PUNCTwindNOUN;PUNCTandCCONJisAUXusedVERBbyADPQuintilianADJasADPaDETsoundNOUN,PUNCTorCCONJnoiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 worddet
2wordwordNOUNNumber=Sing3 seemsnsubj
3seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoADP_5 mecase
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 seemsobl
6clearlyclearlyADV_7 alliedadvmod
7alliedallyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 seemsadvcl
8totoADP_11 spirituscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 spiritusdet
10LatinLatinADJDegree=Pos11 spiritusamod
11spiritusspiritusNOUNNumber=Sing7 alliedobl
12,,PUNCT_11 spirituspunct
13—-PUNCT_14 spiritpunct
14spiritspiritNOUNNumber=Sing11 spiritusappos
15,,PUNCT_16 soulpunct
16soulsoulNOUNNumber=Sing14 spiritappos
17,,PUNCT_18 windpunct
18windwindNOUNNumber=Sing14 spiritconj
19;;PUNCT_22 usedpunct
20andandCCONJ_22 usedcc
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 usedaux:pass
22useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 seemsconj
23bybyADP_24 Quintiliancase
24QuintilianquintilianADJDegree=Pos22 usedobl
25asasADP_27 soundcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 sounddet
27soundsoundNOUNNumber=Sing22 usedobl
28,,PUNCT_30 noisepunct
29ororCCONJ_30 noisecc
30noisenoiseNOUNNumber=Sing22 usedparataxis
31..PUNCT_3 seemspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempresentthe wordmevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
2allypastthe word not said hereto the Latin spiritus; clearly propertyvn conspire-71 «NP V»: agent=Agent
3usepresent · passivethe word not said hereby Quintilian; as a soundvn eat-39.1 «NP V»

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

This is the noise that ye have heard. (Prophets 1KI.1.45, JPS 1917)

Sentence 1: This is the noise that ye have heard.

nsubjcopdetnsubj:passnsubjauxacl:relclpunctrootThisPRONisAUXtheDETnoiseNOUNthatPRONyePRONhaveAUXheardVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 noisensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 noisecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 noisedet
4noisenoiseNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel8 heardnsubj:pass
6yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 heardnsubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 heardaux
8heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 noiseacl:relcl
9..PUNCT_4 noisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisthe noisetree rules
2hearpresent · perfect · passivethe noisevn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus

Sentence 2: (Prophets 1KI.1.45, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.1.45NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.1.451KI.1.45NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.1.45conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The noise thereof telleth concerning it, the cattle also concerning the storm that cometh up. (Writings JOB.36.33, JPS 1917)

Sentence 1: The noise thereof telleth concerning it, the cattle also concerning the storm that cometh up.

The tree, 15 words
detnsubjadvmodxcompobjpunctdetconjadvmodacldetobjnsubjacl:relclcompound:prtpunctrootTheDETnoiseNOUNthereofADVtellethVERBconcerningVERBitPRON,PUNCTtheDETcattleNOUNalsoADVconcerningVERBtheDETstormNOUNthatPRONcomethVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 noisedet
2noisenoiseNOUNNumber=Sing4 tellethnsubj
3thereofthereofADV_4 tellethadvmod
4tellethtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5concerningconcernVERBVerbForm=Ger4 tellethxcomp
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 concerningobj
7,,PUNCT_9 cattlepunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cattledet
9cattlecattleNOUNNumber=Plur4 tellethconj
10alsoalsoADV_11 concerningadvmod
11concerningconcernVERBVerbForm=Ger9 cattleacl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 stormdet
13stormstormNOUNNumber=Sing11 concerningobj
14thatthatPRONPronType=Rel15 comethnsubj
15comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 stormacl:relcl
16upupADP_15 comethcompound:prt
17..PUNCT_4 tellethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentthe noisethereof propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2concern not said to happengerundthe noise not said herenoisevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus it=Experiencer
3concerngerundthe cattle not said herethe stormvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus storm=Experiencer
4come uppresentthe stormvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.36.33, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.36.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.36.33JOB.36.33PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.36.33flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.36.33flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Hear attentively the noise of His voice, and the sound that goeth out of His mouth. (Writings JOB.37.2, JPS 1917)

Sentence 1: Hear attentively the noise of His voice, and the sound that goeth out of His mouth.

The tree, 16 words
advmoddetobjcasenmod:possnmodpunctccdetapposnsubjacl:relclcasecasenmod:possoblpunctrootHearVERBattentivelyADVtheDETnoiseNOUNofADPHisPRONvoiceNOUN,PUNCTandCCONJtheDETsoundNOUNthatPRONgoethVERBoutADPofADPHisPRONmouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HearhearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2attentivelyattentivelyADV_1 Hearadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 noisedet
4noisenoiseNOUNNumber=Sing1 Hearobj
5ofofADP_7 voicecase
6HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 voicenmod:poss
7voicevoiceNOUNNumber=Sing4 noisenmod
8,,PUNCT_11 soundpunct
9andandCCONJ_11 soundcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sounddet
11soundsoundNOUNNumber=Sing4 noiseappos
12thatthatPRONPronType=Rel13 goethnsubj
13goethgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin11 soundacl:relcl
14outoutADP_17 mouthcase
15ofofADP_17 mouthcase
16HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 mouthnmod:poss
17mouthmouthNOUNNumber=Sing13 goethobl
18..PUNCT_1 Hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearimperativeyou not said herethe noise of His voiceattentively propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer noise=Stimulus
2go outpresentthe soundHis mouthtree rules
3noiseHis voicenom noise «event intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings JOB.37.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.37.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.37.2JOB.37.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.37.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.37.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Stop making that noise!

xcompdetobjpunctrootStopVERBmakingVERBthatDETnoiseNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2makingmakeVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 noisedet
4noisenoiseNOUNNumber=Sing2 makingobj
5!!PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2makegerundyou not said herethat noisevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset noise=Product

Example 8

I heard a strange noise in the night.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootIPRONheardVERBaDETstrangeADJnoiseNOUNinADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 heardnsubj
2heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 noisedet
4strangestrangeADJDegree=Pos5 noiseamod
5noisenoiseNOUNNumber=Sing2 heardobj
6ininADP_8 nightcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 nightdet
8nightnightNOUNNumber=Sing2 heardobl
9..PUNCT_2 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastIa strange noisenightvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer noise=Stimulus

Example 9

There is too much noise in the classroom.

expladvmodamodnsubjcasedetoblpunctrootTherePRONisVERBtooADVmuchADJnoiseNOUNinADPtheDETclassroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3tootooADV_4 muchadvmod
4muchmuchADJDegree=Pos5 noiseamod
5noisenoiseNOUNNumber=Sing2 isnsubj
6ininADP_8 classroomcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 classroomdet
8classroomclassroomNOUNNumber=Sing2 isobl
9..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentmuch noisethe classroom; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in classroom=Location

Example 10

Loud noise can hurt your ears.

amodnsubjauxnmod:possobjpunctrootLoudADJnoiseNOUNcanAUXhurtVERByourPRONearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LoudloudADJDegree=Pos2 noiseamod
2noisenoiseNOUNNumber=Sing4 hurtnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 hurtaux
4hurthurtVERBVerbForm=Infrootroot
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 earsnmod:poss
6earsearNOUNNumber=Plur4 hurtobj
7..PUNCT_4 hurtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurtcanLoud noiseyour earsvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer ear=Patient

Example 11

The engine made a funny noise.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETengineNOUNmadeVERBaDETfunnyADJnoiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 enginedet
2engineengineNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 noisedet
5funnyfunnyADJDegree=Pos6 noiseamod
6noisenoiseNOUNNumber=Sing3 madeobj
7..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe enginea funny noisevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset noise=Product

Example 12

Cats make a purring noise when happy.

nsubjdetcompoundobjadvmodxcomppunctrootCatsNOUNmakeVERBaDETpurringNOUNnoiseNOUNwhenADVhappyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CatscatNOUNNumber=Plur2 makensubj
2makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 noisedet
4purringpurringNOUNNumber=Sing5 noisecompound
5noisenoiseNOUNNumber=Sing2 makeobj
6whenwhenADVPronType=Int7 happyadvmod
7happyhappyADJDegree=Pos2 makexcomp
8..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentCatsa purring noisehappy propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent noise=Product

Example 13

Wear ear defenders near the noise.

compoundobjcasedetoblpunctrootWearVERBearNOUNdefendersNOUNnearADPtheDETnoiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WearwearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2earearNOUNNumber=Sing3 defenderscompound
3defendersdefenderNOUNNumber=Plur1 Wearobj
4nearnearADP_6 noisecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 noisedet
6noisenoiseNOUNNumber=Sing1 Wearobl
7..PUNCT_1 Wearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearimperativeyou not said hereear defendersthe noisevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent defender=Source

Example 14

Keep the noise down — the baby is asleep.

detobjcompound:prtpunctdetnsubjcopadvclpunctrootKeepVERBtheDETnoiseNOUNdownADP—PUNCTtheDETbabyNOUNisAUXasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 noisedet
3noisenoiseNOUNNumber=Sing1 Keepobj
4downdownADP_1 Keepcompound:prt
5—-PUNCT_9 asleeppunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 babydet
7babybabyNOUNNumber=Sing9 asleepnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 asleepcop
9asleepasleepADJDegree=Pos1 Keepadvcl
10..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keep downimperativeyou not said herethe noisevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent noise=Patient
2ispresentthe babyasleep propertytree rules

Example 15

"What's that noise?" asked the dragon.

punctnsubjcopdetnsubjpunctpunctdetobjpunctroot"PUNCTWhatPRON'sAUXthatDETnoiseNOUN?PUNCT"PUNCTaskedVERBtheDETdragonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 noisepunct
2WhatwhatPRONPronType=Int5 noisensubj
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 noisecop
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 noisedet
5noisenoiseNOUNNumber=Sing8 askednsubj
6??PUNCT_5 noisepunct
7""PUNCT_5 noisepunct
8askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 dragondet
10dragondragonNOUNNumber=Sing8 askedobj
11..PUNCT_8 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentthat noisetree rules
2ask speech: askpastthat noisethe dragonvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent dragon=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/noise/