Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / N / northern

northern

Who acts: Northern, Northern Lights, bright colourful lights, measure, Their, Scotland · What happens: mean, face, go, be, shine, measure · To what, where: north, bright colourful lights, night sky, Twelve Diagonal Borders, northern part, Northern Hemisphere · Speech: someone speaks here

«northern» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: northern in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Northern means in or from the north part of a place.

nsubjadvmodcccasedetamodconjcasedetnmodpunctrootNorthernADJmeansVERBinADVorCCONJfromADPtheDETnorthADJpartNOUNofADPaDETplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NorthernnorthernADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADV_2 meansadvmod
4ororCCONJ_8 partcc
5fromfromADP_8 partcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 partdet
7northnorthADJDegree=Pos8 partamod
8partpartNOUNNumber=Sing3 inconj
9ofofADP_11 placecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 placedet
11placeplaceNOUNNumber=Sing8 partnmod
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentNorthernvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Northern also means facing or going towards the north.

amodadvmodccompccconjcasedetoblpunctrootNorthernADJalsoADVmeansVERBfacingVERBorCCONJgoingVERBtowardsADPtheDETnorthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NorthernnorthernADJDegree=Pos3 meansamod
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4facingfaceVERBVerbForm=Ger3 meansccomp
5ororCCONJ_6 goingcc
6goinggoVERBVerbForm=Ger4 facingconj
7towardstowardsADP_9 northcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 northdet
9northnorthNOUNNumber=Sing6 goingobl
10..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2facegerundvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
3gogerundthe northvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards north=Initial_Location

Meaning 3

The Northern Lights are bright, colourful lights that shine across the night sky near the North Pole.

The tree, 17 words
detamodnsubjcopamodpunctamodnsubjacl:relclcasedetcompoundoblcasedetcompoundnmodpunctrootTheDETNorthernADJLightsPROPNareAUXbrightADJ,PUNCTcolourfulADJlightsNOUNthatPRONshineVERBacrossADPtheDETnightNOUNskyNOUNnearADPtheDETNorthPROPNPolePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Lightsdet
2NorthernnorthernADJDegree=Pos3 Lightsamod
3LightsLightPROPNNumber=Plur8 lightsnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 lightscop
5brightbrightADJDegree=Pos8 lightsamod
6,,PUNCT_5 brightpunct
7colourfulcolourfulADJDegree=Pos8 lightsamod
8lightslightNOUNNumber=Plurrootroot
9thatthatPRONPronType=Rel10 shinensubj
10shineshineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 lightsacl:relcl
11acrossacrossADP_14 skycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 skydet
13nightnightNOUNNumber=Sing14 skycompound
14skyskyNOUNNumber=Sing10 shineobl
15nearnearADP_18 Polecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Poledet
17NorthNorthPROPNNumber=Sing18 Polecompound
18PolePolePROPNNumber=Sing14 skynmod
19..PUNCT_8 lightspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Northern Lightsbright colourful lightstree rules
2shinepresentbright colourful lightsthe night sky near the North Polevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

Their measure is the Twelve Diagonal Borders: Northeastern border, Southeastern border, Upper-Eastern border, Lower-Western border, Upper-Northern border, Lower-Northern border, Southwestern border, Northwestern border, Upper-Western border, Lower-Western border, Upper-Southern border, Lower-Southern border. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Their measure is the Twelve Diagonal Borders: Northeastern border, Southeastern border, Upper-Eastern border, Lower-Western border, Upper-Northern border, Lower-Northern border, Southwestern border, Northwestern border, Upper-Western border, Lower-Western border, Upper-Southern border, Lower-Southern border.

The tree, 39 words
nmod:possnsubjcopdetnummodcompoundpunctamodnmodpunctamodnmodpunctcompoundpunctamodnmodpunctcompoundpunctamodconjpunctcompoundpunctamodconjpunctcompoundpunctamodconjpunctamodconjpunctcompoundnmodpunctcompoundpunctamodnmodpunctcompoundpunctamodnmodpunctcompoundpunctamodnmodpunctcompoundpunctamodnmodpunctrootTheirPRONmeasureNOUNisAUXtheDETTwelveNUMDiagonalPROPNBordersNOUN:PUNCTNortheasternADJborderNOUN,PUNCTSoutheasternADJborderNOUN,PUNCTUpperPROPN-PUNCTEasternADJborderNOUN,PUNCTLowerPROPN-PUNCTWesternADJborderNOUN,PUNCTUpperPROPN-PUNCTNorthernADJborderNOUN,PUNCTLowerPROPN-PUNCTNorthernADJborderNOUN,PUNCTSouthwesternADJborderNOUN,PUNCTNorthwesternPROPNborderNOUN,PUNCTUpperPROPN-PUNCTWesternADJborderNOUN,PUNCTLowerPROPN-PUNCTWesternADJborderNOUN,PUNCTUpperPROPN-PUNCTSouthernADJborderNOUN,PUNCTLowerPROPN-PUNCTSouthernADJborderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 measurenmod:poss
2measuremeasureNOUNNumber=Sing7 Bordersnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Borderscop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Bordersdet
5TwelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card7 Bordersnummod
6DiagonalDiagonalPROPNNumber=Sing7 Borderscompound
7BordersborderNOUNNumber=Plurrootroot
8::PUNCT_10 borderpunct
9NortheasternnortheasternADJDegree=Pos10 borderamod
10borderborderNOUNNumber=Sing7 Bordersnmod
11,,PUNCT_13 borderpunct
12SoutheasternsoutheasternADJDegree=Pos13 borderamod
13borderborderNOUNNumber=Sing10 bordernmod
14,,PUNCT_18 borderpunct
15UpperUpperPROPNNumber=Sing18 bordercompound
16--PUNCT_15 Upperpunct
17EasterneasternADJDegree=Pos18 borderamod
18borderborderNOUNNumber=Sing10 bordernmod
19,,PUNCT_23 borderpunct
20LowerLowerPROPNNumber=Sing23 bordercompound
21--PUNCT_20 Lowerpunct
22WesternwesternADJDegree=Pos23 borderamod
23borderborderNOUNNumber=Sing10 borderconj
24,,PUNCT_28 borderpunct
25UpperUpperPROPNNumber=Sing28 bordercompound
26--PUNCT_25 Upperpunct
27NorthernnorthernADJDegree=Pos28 borderamod
28borderborderNOUNNumber=Sing10 borderconj
29,,PUNCT_33 borderpunct
30LowerLowerPROPNNumber=Sing33 bordercompound
31--PUNCT_30 Lowerpunct
32NorthernnorthernADJDegree=Pos33 borderamod
33borderborderNOUNNumber=Sing10 borderconj
34,,PUNCT_36 borderpunct
35SouthwesternsouthwesternADJDegree=Pos36 borderamod
36borderborderNOUNNumber=Sing10 borderconj
37,,PUNCT_39 borderpunct
38NorthwesternNorthwesternPROPNNumber=Sing39 bordercompound
39borderborderNOUNNumber=Sing10 bordernmod
40,,PUNCT_44 borderpunct
41UpperUpperPROPNNumber=Sing44 bordercompound
42--PUNCT_41 Upperpunct
43WesternwesternADJDegree=Pos44 borderamod
44borderborderNOUNNumber=Sing10 bordernmod
45,,PUNCT_49 borderpunct
46LowerLowerPROPNNumber=Sing49 bordercompound
47--PUNCT_46 Lowerpunct
48WesternwesternADJDegree=Pos49 borderamod
49borderborderNOUNNumber=Sing10 bordernmod
50,,PUNCT_54 borderpunct
51UpperUpperPROPNNumber=Sing54 bordercompound
52--PUNCT_51 Upperpunct
53SouthernsouthernADJDegree=Pos54 borderamod
54borderborderNOUNNumber=Sing10 bordernmod
55,,PUNCT_59 borderpunct
56LowerLowerPROPNNumber=Sing59 bordercompound
57--PUNCT_56 Lowerpunct
58SouthernsouthernADJDegree=Pos59 borderamod
59borderborderNOUNNumber=Sing10 bordernmod
60..PUNCT_7 Borderspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTheir measurethe Twelve Diagonal BordersNortheastern border Southeastern border Upper Eastern border Northwestern border Upper Western border Lower Western border Upper Southern border Lower Southern border and Lower Western border and Upper Northern border and Lower Northern border and Southwestern border nmodtree rules
2measureTheir = theynom measure «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Scotland is in the northern part of Great Britain.

nsubjcopcasedetamodcaseflatnmodpunctrootScotlandPROPNisAUXinADPtheDETnorthernADJpartNOUNofADPGreatPROPNBritainPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScotlandScotlandPROPNNumber=Sing6 partnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partcop
3ininADP_6 partcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 partdet
5northernnorthernADJDegree=Pos6 partamod
6partpartNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 Britaincase
8GreatGreatPROPNNumber=Sing9 Britainflat
9BritainBritainPROPNNumber=Sing6 partnmod
10..PUNCT_6 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentScotlandthe northern partof Great Britaintree rules

Example 3

The northern lights glow in the night sky in the far north.

detamodnsubjcasedetcompoundoblcasedetamodoblpunctrootTheDETnorthernADJlightsNOUNglowVERBinADPtheDETnightNOUNskyNOUNinADPtheDETfarADJnorthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lightsdet
2northernnorthernADJDegree=Pos3 lightsamod
3lightslightNOUNNumber=Plur4 glownsubj
4glowglowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 skycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 skydet
7nightnightNOUNNumber=Sing8 skycompound
8skyskyNOUNNumber=Sing4 glowobl
9ininADP_12 northcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 northdet
11farfarADJDegree=Pos12 northamod
12northnorthNOUNNumber=Sing4 glowobl
13..PUNCT_4 glowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1glowpresentthe northern lightsthe night skyin the far northvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sky=Location

Example 4

We live in the Northern Hemisphere.

nsubjcasedetamodoblpunctrootWePRONliveVERBinADPtheDETNorthernADJHemisphereNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 livensubj
2liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 Hemispherecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Hemispheredet
5NorthernnorthernADJDegree=Pos6 Hemisphereamod
6HemispherehemisphereNOUNNumber=Sing2 liveobl
7..PUNCT_2 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentWethe Northern Hemispherevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in hemisphere=Location

Example 5

It snows more in northern Canada.

nsubjobjcaseamodoblpunctrootItPRONsnowsVERBmoreADJinADPnorthernADJCanadaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 snowsnsubj
2snowssnowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3moremoreADJDegree=Cmp2 snowsobj
4ininADP_6 Canadacase
5northernnorthernADJDegree=Pos6 Canadaamod
6CanadaCanadaPROPNNumber=Sing3 moreobl
7..PUNCT_2 snowspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1snowpresentItmoretree rules

Example 6

Northern Ireland is part of the United Kingdom.

flatnsubjcopcasedetflatnmodpunctrootNorthernPROPNIrelandPROPNisAUXpartNOUNofADPtheDETUnitedPROPNKingdomPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NorthernNorthernPROPNNumber=Sing2 Irelandflat
2IrelandIrelandPROPNNumber=Sing4 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 partcop
4partpartNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_8 Kingdomcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Kingdomdet
7UnitedUnitedPROPN_8 Kingdomflat
8KingdomKingdomPROPNNumber=Sing4 partnmod
9..PUNCT_4 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentNorthern Irelandpartof the United Kingdomtree rules

Example 7

The northern side of the house gets less sun in the UK.

detamodnsubjcasedetnmodamodobjcasedetnmodpunctrootTheDETnorthernADJsideNOUNofADPtheDEThouseNOUNgetsVERBlessADJsunNOUNinADPtheDETUKPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sidedet
2northernnorthernADJDegree=Pos3 sideamod
3sidesideNOUNNumber=Sing7 getsnsubj
4ofofADP_6 housecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 housedet
6househouseNOUNNumber=Sing3 sidenmod
7getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8lesslessADJDegree=Cmp9 sunamod
9sunsunNOUNNumber=Sing7 getsobj
10ininADP_12 UKcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 UKdet
12UKUKPROPNNumber=Sing9 sunnmod
13..PUNCT_7 getspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentthe northern side of the houseless sunthe UKvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sun=Stimulus

Example 8

Birds fly south to escape the northern winter.

nsubjadvmodmarkadvcldetamodobjpunctrootBirdsNOUNflyVERBsouthADVtoPARTescapeVERBtheDETnorthernADJwinterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BirdsbirdNOUNNumber=Plur2 flynsubj
2flyflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3southsouthADV_2 flyadvmod
4totoPART_5 escapemark
5escapeescapeVERBVerbForm=Inf2 flyadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 winterdet
7northernnorthernADJDegree=Pos8 winteramod
8winterwinterNOUNNumber=Sing5 escapeobj
9..PUNCT_2 flypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypresentBirdssouth propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2escapeto-infinitiveBirds not said herewintervn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Darwin is in northern Australia, where it is hot.

nsubjcopcaseamodpunctadvmodnsubjcopconjpunctrootDarwinPROPNisAUXinADPnorthernADJAustraliaPROPN,PUNCTwhereADVitPRONisAUXhotADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DarwinDarwinPROPNNumber=Sing5 Australiansubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 Australiacop
3ininADP_5 Australiacase
4northernnorthernADJDegree=Pos5 Australiaamod
5AustraliaAustraliaPROPNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_10 hotpunct
7wherewhereADVPronType=Rel10 hotadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hotnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 hotcop
10hothotADJDegree=Pos5 Australiaconj
11..PUNCT_5 Australiapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentDarwinnorthern Australiatree rules
2ispresentithot propertytree rules

Example 10

The crown-shaped Northern Light burned fiercely in the sky.

detcompoundpunctamodamodnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETcrownNOUN-PUNCTshapedVERBNorthernADJLightPROPNburnedVERBfiercelyADVinADPtheDETskyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Lightdet
2crowncrownNOUNNumber=Sing4 shapedcompound
3--PUNCT_2 crownpunct
4shapedshapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 Lightamod
5NorthernNorthernADJDegree=Pos6 Lightamod
6LightLightPROPNNumber=Sing7 burnednsubj
7burnedburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8fiercelyfiercelyADV_7 burnedadvmod
9ininADP_11 skycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 skydet
11skyskyNOUNNumber=Sing7 burnedobl
12..PUNCT_7 burnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shapeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2burnpastthe shaped Northern Lightthe skyfiercely propertyvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sky=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/N/northern/