Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / obstinate

obstinate

Who acts: your, Sihon king, us, LORD God, God, I · What happens: refuse, not change, do, tell, mind, not let · To what, where: mind, you, us, spirit, heart, king · Speech: someone speaks here

«obstinate» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: obstinate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Stubborn; refusing to change your mind or to do as you are told.

The tree, 13 words
punctadvclmarkxcompnmod:possobjccmarkconjmarknsubj:passaux:passadvclpunctrootStubbornADJ;PUNCTrefusingVERBtoPARTchangeVERByourPRONmindNOUNorCCONJtoPARTdoVERBasSCONJyouPRONareAUXtoldVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StubbornstubbornADJDegree=Posrootroot
2;;PUNCT_3 refusingpunct
3refusingrefuseVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Stubbornadvcl
4totoPART_5 changemark
5changechangeVERBVerbForm=Inf3 refusingxcomp
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 mindnmod:poss
7mindmindNOUNNumber=Sing5 changeobj
8ororCCONJ_10 docc
9totoPART_10 domark
10dodoVERBVerbForm=Inf5 changeconj
11asasSCONJ_14 toldmark
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 toldnsubj:pass
13arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 toldaux:pass
14toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 doadvcl
15..PUNCT_1 Stubbornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusegerundvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not changeto-infinitiveyour mindvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient
3doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4tell speech: assertpresent · passiveyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
5mindyournom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that He might deliver him into thy hand, as appeareth this day. (Torah DEU.2.30, JPS 1917)

Sentence 1: But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that He might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

The tree, 37 words
cccompoundnsubjcasenmodauxadvmodobjxcompcaseoblpunctmarkdetamodnmod:possnsubjadvclnmod:possobjpunctccparataxisnmod:possobjxcomppunctmarknsubjauxparataxisobjcasenmod:possoblpunctmarkconjdetobjpunctrootButCCONJSihonPROPNkingNOUNofADPHeshbonPROPNwouldAUXnotPARTletVERBusPRONpassVERBbyADPhimPRON;PUNCTforSCONJtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNhardenedVERBhisPRONspiritNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBhisPRONheartNOUNobstinateADJ,PUNCTthatSCONJHePRONmightAUXdeliverVERBhimPRONintoADPthyPRONhandNOUN,PUNCTasSCONJappearethVERBthisDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_8 letcc
2SihonSihonPROPNNumber=Sing3 kingcompound
3kingkingNOUNNumber=Sing8 letnsubj
4ofofADP_5 Heshboncase
5HeshbonHeshbonPROPNNumber=Sing3 kingnmod
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin8 letaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 letadvmod
8letletVERBVerbForm=Infrootroot
9uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 letobj
10passpassVERBVerbForm=Inf8 letxcomp
11bybyADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 passobl
13;;PUNCT_19 hardenedpunct
14forforSCONJ_19 hardenedmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Goddet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing18 Godamod
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 Godnmod:poss
18GodGodPROPNNumber=Sing19 hardenednsubj
19hardenedhardenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 letadvcl
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 spiritnmod:poss
21spiritspiritNOUNNumber=Sing19 hardenedobj
22,,PUNCT_24 madepunct
23andandCCONJ_24 madecc
24mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin8 letparataxis
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 heartnmod:poss
26heartheartNOUNNumber=Sing24 madeobj
27obstinateobstinateADJDegree=Pos24 madexcomp
28,,PUNCT_32 deliverpunct
29thatthatSCONJ_32 delivermark
30HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 delivernsubj
31mightmightAUXVerbForm=Fin32 deliveraux
32deliverdeliverVERBVerbForm=Inf8 letparataxis
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 deliverobj
34intointoADP_36 handcase
35thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch36 handnmod:poss
36handhandNOUNNumber=Sing32 deliverobl
37,,PUNCT_39 appearethpunct
38asasSCONJ_39 appearethmark
39appearethappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin32 deliverconj
40thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem41 daydet
41daydayNOUNNumber=Sing39 appearethobj
42..PUNCT_8 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not letwouldSihon king of Heshbonustree rules
2passinfinitiveus not said hereby kingvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme by he=Location
3hardenpastthy LORD Godking's spiritvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent spirit=Patient
4makepastking's heartobstinate propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset heart=Product
5delivermightGodkingthy handvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
6appearpresentGod not said heredayvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.2.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.2.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.2.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.2.30compound
3DEU.2.30DEU.2.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.2.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.2.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass; (Prophets ISA.48.4, JPS 1917)

The tree, 22 words
marknsubjnsubjnsubjccompxcomppunctccnmod:possnsubjcopdetamodoblpunctccnmod:posscompoundoblpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootBecauseSCONJIPRONknewVERBthatPRONthouPRONartAUXobstinateADJ,PUNCTandCCONJthyPRONneckNOUNisAUXanDETironADJsinewNOUN,PUNCTandCCONJthyPRONbrowNOUNbrassNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.48.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_3 knewmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 knewnsubj
3knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 artnsubj
5thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 artnsubj
6artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 knewccomp
7obstinateobstinateADJDegree=Pos6 artxcomp
8,,PUNCT_15 sinewpunct
9andandCCONJ_15 sinewcc
10thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 necknmod:poss
11neckneckNOUNNumber=Sing15 sinewnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 sinewcop
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 sinewdet
14ironironADJDegree=Pos15 sinewamod
15sinewsinewNOUNNumber=Sing3 knewobl
16,,PUNCT_20 brasspunct
17andandCCONJ_20 brasscc
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch20 brassnmod:poss
19browbrowNOUNNumber=Sing20 brasscompound
20brassbrassNOUNNumber=Sing3 knewobl
21;;PUNCT_23 Prophetspunct
22((PUNCT_23 Prophetspunct
23ProphetsprophetNOUNNumber=Plur3 knewobl
24ISA.48.4ISA.48.4PROPNNumber=Sing23 Prophetsappos
25,,PUNCT_26 JPSpunct
26JPSJPSPROPNNumber=Sing24 ISA.48.4flat
2719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card24 ISA.48.4flat
28))PUNCT_23 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastIthy brow brassProphets oblvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2is apresentthy necka iron sinewtree rules

Example 3

Don't be obstinate; just try it.

advmodcopobjpunctadvmodparataxisobjpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXobstinateADJ;PUNCTjustADVtryVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg4 obstinateadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf4 obstinatecop
4obstinateobstinateADJDegree=Pos1 Doobj
5;;PUNCT_7 trypunct
6justjustADV_7 tryadvmod
7trytryVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 obstinateparataxis
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 tryobj
9..PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not isinfinitiveobstinate propertytree rules
3tryinfinitiveitvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Example 4

The obstinate goat would not move.

detamodnsubjauxadvmodpunctrootTheDETobstinateADJgoatNOUNwouldAUXnotPARTmoveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 goatdet
2obstinateobstinateADJDegree=Pos3 goatamod
3goatgoatNOUNNumber=Sing6 movensubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 moveaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 moveadvmod
6movemoveVERBVerbForm=Infrootroot
7..PUNCT_6 movepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not movewouldthe obstinate goatvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 5

He was obstinate and would not say sorry.

nsubjcopccauxadvmodconjxcomppunctrootHePRONwasAUXobstinateADJandCCONJwouldAUXnotPARTsayVERBsorryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 obstinatensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 obstinatecop
3obstinateobstinateADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_7 saycc
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 sayaux
6notnotPARTPolarity=Neg7 sayadvmod
7saysayVERBVerbForm=Inf3 obstinateconj
8sorrysorryADJDegree=Pos7 sayxcomp
9..PUNCT_3 obstinatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHeobstinate propertytree rules
2not say speech: apologizewouldHe not said heresorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/obstinate/