Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / obstacle

obstacle

Who acts: way, problem, difficulty, I, We, fallen tree · What happens: stop, make, go, do, be, hope · To what, where: you, way, difficulty, something, least, obstacles · Speech: someone speaks here

«obstacle» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: obstacle in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Something in your way that stops you or makes it hard to go forward.

The tree, 14 words
casenmod:possnmodnsubjacl:relclobjccconjobjxcompmarkxcompadvmodpunctrootSomethingPRONinADPyourPRONwayNOUNthatPRONstopsVERByouPRONorCCONJmakesVERBitPRONhardADJtoPARTgoVERBforwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2ininADP_4 waycase
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 waynmod:poss
4waywayNOUNNumber=Sing1 Somethingnmod
5thatthatPRONPronType=Rel6 stopsnsubj
6stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wayacl:relcl
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 stopsobj
8ororCCONJ_9 makescc
9makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 stopsconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 makesobj
11hardhardADJDegree=Pos9 makesxcomp
12totoPART_13 gomark
13gogoVERBVerbForm=Inf11 hardxcomp
14forwardforwardADV_13 goadvmod
15..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppresentyour wayyouvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality you=Eventuality
2makepresentyour way not said herewayhard propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
3goto-infinitiveway not said hereforward propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A problem or difficulty that makes it hard to do something.

detccconjnsubjacl:relclobjxcompmarkxcompobjpunctrootADETproblemNOUNorCCONJdifficultyNOUNthatPRONmakesVERBitPRONhardADJtoPARTdoVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 problemdet
2problemproblemNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 difficultycc
4difficultydifficultyNOUNNumber=Sing2 problemconj
5thatthatPRONPronType=Rel6 makesnsubj
6makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 problemacl:relcl
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 makesobj
8hardhardADJDegree=Pos6 makesxcomp
9totoPART_10 domark
10dodoVERBVerbForm=Inf8 hardxcomp
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 doobj
12..PUNCT_2 problempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresenta problem or difficultydifficultyhard propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
2doto-infinitivedifficulty not said heresomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

Example 1

However, that may be, I hope I have at least succeeded in removing some obstacles to a better understanding of the Sefer Yetzira and the Pythafrorean philosophy and their relation to each other. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: However, that may be, I hope I have at least succeeded in removing some obstacles to a better understanding of the Sefer Yetzira and the Pythafrorean philosophy and their relation to each other.

The tree, 33 words
advmodpunctnsubjauxcoppunctnsubjnsubjccompcaseoblxcompmarkadvcldetobjcasedetamodoblcasedetcompoundnmodccdetamodconjccnmod:possconjcaseoblfixedpunctrootHoweverADV,PUNCTthatPRONmayAUXbeAUX,PUNCTIPRONhopeVERBIPRONhaveVERBatADPleastADJsucceededVERBinSCONJremovingVERBsomeDETobstaclesNOUNtoADPaDETbetterADJunderstandingNOUNofADPtheDETSeferPROPNYetziraPROPNandCCONJtheDETPythafroreanADJphilosophyNOUNandCCONJtheirPRONrelationNOUNtoADPeachDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_8 hopeadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 bensubj
4maymayAUXVerbForm=Fin5 beaux
5bebeAUXVerbForm=Inf1 Howevercop
6,,PUNCT_1 Howeverpunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 hopensubj
8hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 havensubj
10havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 hopeccomp
11atatADP_12 leastcase
12leastleastADJDegree=Sup13 succeededobl
13succeededsucceedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 havexcomp
14ininSCONJ_15 removingmark
15removingremoveVERBTense=Pres VerbForm=Part13 succeededadvcl
16somesomeDETPronType=Ind17 obstaclesdet
17obstaclesobstacleNOUNNumber=Plur15 removingobj
18totoADP_21 understandingcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 understandingdet
20bettergoodADJDegree=Cmp21 understandingamod
21understandingunderstandingNOUNNumber=Sing15 removingobl
22ofofADP_25 Yetziracase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Yetziradet
24SeferSeferPROPNNumber=Sing25 Yetziracompound
25YetziraYetziraPROPNNumber=Sing21 understandingnmod
26andandCCONJ_29 philosophycc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 philosophydet
28PythafroreanpythafroreanADJDegree=Pos29 philosophyamod
29philosophyphilosophyNOUNNumber=Sing21 understandingconj
30andandCCONJ_32 relationcc
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 relationnmod:poss
32relationrelationNOUNNumber=Sing21 understandingconj
33totoADP_34 eachcase
34eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp15 removingobl
35otherotherADJDegree=Pos34 eachfixed
36..PUNCT_8 hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitivehowever propertytree rules
2hopepresentIvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3havepresentItree rules
4succeedparticipleI not said hereleastvn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent
5removegerundI not said heresome obstaclesa better understanding of the Sefer Yetzira and the Pythafrorean philosophy and understanding's relationto eachvn banish-10.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent obstacle=Theme to understanding=Destination
6understandthe Sefer Yetziranom understanding «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

We ran an obstacle course on sports day.

nsubjdetamodobjcasecompoundoblpunctrootWePRONranVERBanDETobstacleADJcourseNOUNonADPsportsNOUNdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 coursedet
4obstacleobstacleADJDegree=Pos5 courseamod
5coursecourseNOUNNumber=Sing2 ranobj
6ononADP_8 daycase
7sportssportNOUNNumber=Plur8 daycompound
8daydayNOUNNumber=Sing2 ranobl
9..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastWea obstacle coursedayvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme course=Trajectory

Example 3

A fallen tree was an obstacle on the path.

detamodnsubjcopdetcasedetnmodpunctrootADETfallenVERBtreeNOUNwasAUXanDETobstacleNOUNonADPtheDETpathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 treedet
2fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 treeamod
3treetreeNOUNNumber=Sing6 obstaclensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 obstaclecop
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 obstacledet
6obstacleobstacleNOUNNumber=Singrootroot
7ononADP_9 pathcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 pathdet
9pathpathNOUNNumber=Sing6 obstaclenmod
10..PUNCT_6 obstaclepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallparticiplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2is apasta fallen treea obstaclethe pathtree rules

Example 4

The horse jumped over every obstacle.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDEThorseNOUNjumpedVERBoverADPeveryDETobstacleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 horsedet
2horsehorseNOUNNumber=Sing3 jumpednsubj
3jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4overoverADP_6 obstaclecase
5everyeveryDETPronType=Tot6 obstacledet
6obstacleobstacleNOUNNumber=Sing3 jumpedobl
7..PUNCT_3 jumpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jumppastthe horseevery obstaclevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme over obstacle=Trajectory

Example 5

Not speaking English was an obstacle at first, but she learned fast.

advmodcsubjobjcopdetcasenmodpunctccnsubjparataxisadvmodpunctrootNotPARTspeakingVERBEnglishPROPNwasAUXanDETobstacleNOUNatADPfirstADV,PUNCTbutCCONJshePRONlearnedVERBfastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 speakingadvmod
2speakingspeakVERBVerbForm=Ger6 obstaclecsubj
3EnglishEnglishPROPNNumber=Sing2 speakingobj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 obstaclecop
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 obstacledet
6obstacleobstacleNOUNNumber=Singrootroot
7atatADP_8 firstcase
8firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord6 obstaclenmod
9,,PUNCT_12 learnedpunct
10butbutCCONJ_12 learnedcc
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 learnednsubj
12learnedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 obstacleparataxis
13fastfastADVDegree=Pos12 learnedadvmod
14..PUNCT_6 obstaclepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not speak speech: othergerundEnglishtree rules
2is apastspeakinga obstacletree rules
3learnpastEnglishfast propertyvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent

Example 6

Robots use sensors to avoid obstacles.

nsubjobjmarkadvclobjpunctrootRobotsNOUNuseVERBsensorsNOUNtoPARTavoidVERBobstaclesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RobotsrobotNOUNNumber=Plur2 usensubj
2useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3sensorssensorNOUNNumber=Plur2 useobj
4totoPART_5 avoidmark
5avoidavoidVERBVerbForm=Inf2 useadvcl
6obstaclesobstacleNOUNNumber=Plur5 avoidobj
7..PUNCT_2 usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentRobotssensorsvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent sensor=Patient
2avoidto-infinitiveRobots not said hereobstaclesvn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent obstacle=Location

Example 7

Clear any obstacles from the stairs so no one trips.

detobjcasedetoblmarkdetnsubjadvclpunctrootClearVERBanyDETobstaclesNOUNfromADPtheDETstairsNOUNsoSCONJnoDEToneNOUNtripsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClearclearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2anyanyDETPronType=Ind3 obstaclesdet
3obstaclesobstacleNOUNNumber=Plur1 Clearobj
4fromfromADP_6 stairscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 stairsdet
6stairsstairNOUNNumber=Plur1 Clearobl
7sosoSCONJ_10 tripsmark
8nonoDETPronType=Neg9 onedet
9oneoneNOUNNumber=Sing10 tripsnsubj
10tripstripVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Clearadvcl
11..PUNCT_1 Clearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clearimperativeyou not said hereany obstaclesthe stairsvn clear-10.3-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent obstacle=Theme from stair=Source
2trippresentno onevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

Example 8

The hero had to overcome many obstacles.

detnsubjmarkxcompamodobjpunctrootTheDETheroNOUNhadVERBtoPARTovercomeVERBmanyADJobstaclesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 herodet
2heroheroNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 overcomemark
5overcomeovercomeVERBVerbForm=Inf3 hadxcomp
6manymanyADJDegree=Pos7 obstaclesamod
7obstaclesobstacleNOUNNumber=Plur5 overcomeobj
8..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe herotree rules
2overcometo-infinitivethe hero not said heremany obstaclesvn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot obstacle=Theme

Example 9

'You thought that love would conquer all obstacles,' said he; 'well, you have found it hasn't!

The tree, 17 words
punctnsubjdetnsubjauxccompdetobjpunctpunctconjnsubjpunctpunctdiscoursepunctnsubjauxconjnsubjccompadvmodpunctroot'PUNCTYouPRONthoughtVERBthatDETloveNOUNwouldAUXconquerVERBallDETobstaclesNOUN,PUNCT'PUNCTsaidVERBhePRON;PUNCT'PUNCTwellINTJ,PUNCTyouPRONhaveAUXfoundVERBitPRONhasVERBn'tPART!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_3 thoughtpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 thoughtnsubj
3thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 lovedet
5loveloveNOUNNumber=Sing7 conquernsubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 conqueraux
7conquerconquerVERBVerbForm=Inf3 thoughtccomp
8allallDETPronType=Tot9 obstaclesdet
9obstaclesobstacleNOUNNumber=Plur7 conquerobj
10,,PUNCT_12 saidpunct
11''PUNCT_12 saidpunct
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 thoughtconj
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 saidnsubj
14;;PUNCT_20 foundpunct
15''PUNCT_20 foundpunct
16wellwellINTJ_20 founddiscourse
17,,PUNCT_16 wellpunct
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 foundnsubj
19havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin20 foundaux
20foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part3 thoughtconj
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 hasnsubj
22hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 foundccomp
23n'tnotPARTPolarity=Neg22 hasadvmod
24!!PUNCT_3 thoughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastYouvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2conquerwouldthat loveall obstaclesvn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent obstacle=Patient
3say speech: assertpastlovevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4findpresent · perfectyouvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
5not havepresentitvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/obstacle/