Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / oppressed

oppressed

Who acts: those, labours, thou, one sin, you, deposit · What happens: treat, not give, weigh down, oppress, nation, not eat up · To what, where: cruel way, freedom, People, nation, thou, trespass

«oppressed» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: oppressed in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Treated in a cruel and unfair way by people with power, and not given freedom or rights.

The tree, 17 words
casedetamodccconjoblcasenmodcasenmodpunctccadvmodconjobjccconjpunctrootTreatedVERBinADPaDETcruelADJandCCONJunfairADJwayNOUNbyADPpeopleNOUNwithADPpowerNOUN,PUNCTandCCONJnotPARTgivenVERBfreedomNOUNorCCONJrightsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TreatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ininADP_7 waycase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 waydet
4cruelcruelADJDegree=Pos7 wayamod
5andandCCONJ_6 unfaircc
6unfairunfairADJDegree=Pos4 cruelconj
7waywayNOUNNumber=Sing1 Treatedobl
8bybyADP_9 peoplecase
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 waynmod
10withwithADP_11 powercase
11powerpowerNOUNNumber=Sing9 peoplenmod
12,,PUNCT_15 givenpunct
13andandCCONJ_15 givencc
14notnotPARTPolarity=Neg15 givenadvmod
15givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Treatedconj
16freedomfreedomNOUNNumber=Sing15 givenobj
17ororCCONJ_18 rightscc
18rightsrightNOUNNumber=Plur16 freedomconj
19..PUNCT_1 Treatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatparticiplea cruel way by people with powervn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent
2not giveparticiplefreedom or rightsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent freedom=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: feeling — kept apart, not parsed.

Weighed down by worry or sadness, as in "oppressed by the heat".

The tree, 12 words
compound:prtcaseoblccconjpunctmarkfixedpunctconjcasedetoblpunctpunctrootWeighedVERBdownADPbyADPworryNOUNorCCONJsadnessNOUN,PUNCTasSCONJinADP"PUNCToppressedVERBbyADPtheDETheatNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WeighedweighVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2downdownADP_1 Weighedcompound:prt
3bybyADP_4 worrycase
4worryworryNOUNNumber=Sing1 Weighedobl
5ororCCONJ_6 sadnesscc
6sadnesssadnessNOUNNumber=Sing4 worryconj
7,,PUNCT_11 oppressedpunct
8asasSCONJ_11 oppressedmark
9ininADP_8 asfixed
10""PUNCT_11 oppressedpunct
11oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Weighedconj
12bybyADP_14 heatcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 heatdet
14heatheatNOUNNumber=Sing11 oppressedobl
15""PUNCT_14 heatpunct
16..PUNCT_1 Weighedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weigh downparticipleby worry or sadnessvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme
2oppress in a quoteparticipleby the heattree rules

Meaning 3

Usage: the oppressed — kept apart, not parsed.

People who are treated unfairly by those in power.

nsubj:passnsubj:passaux:passadvmodcaseoblcasenmodpunctrootPeopleNOUNwhoPRONareAUXtreatedVERBunfairlyADVbyADPthosePRONinADPpowerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur4 treatednsubj:pass
2whowhoPRONPronType=Rel4 treatednsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 treatedaux:pass
4treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5unfairlyunfairlyADV_4 treatedadvmod
6bybyADP_7 thosecase
7thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem4 treatedobl
8ininADP_9 powercase
9powerpowerNOUNNumber=Sing7 thosenmod
10..PUNCT_4 treatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treatpresent · passivethosePeopleunfairly propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent subject=Recipient

Example 1

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed away: (Torah DEU.28.33, JPS 1917)

The tree, 31 words
detcasenmod:possnmodpunctccdetnmod:possnsubjpunctauxdetconjobjnsubjauxadvmodparataxiscompound:prtpunctccnsubj:passauxaux:passadvmodparataxisccconjadvmodpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootTheDETfruitNOUNofADPthyPRONlandNOUN,PUNCTandCCONJallDETthyPRONlaboursNOUN,PUNCTshallAUXaDETnationNOUNwhichPRONthouPRONknowestVERBnotPARTeatVERBupADP;PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXbeAUXonlyADVoppressedVERBandCCONJcrushedVERBawayADV:PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.28.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fruitdet
2fruitfruitNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 landcase
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 landnmod:poss
5landlandNOUNNumber=Sing2 fruitnmod
6,,PUNCT_14 nationpunct
7andandCCONJ_14 nationcc
8allallDETPronType=Tot10 laboursdet
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 laboursnmod:poss
10labourslabourNOUNNumber=Plur14 nationnsubj
11,,PUNCT_10 labourspunct
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 nationaux
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 nationdet
14nationnationNOUNNumber=Sing2 fruitconj
15whichwhichPRONPronType=Rel19 eatobj
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 eatnsubj
17knowestknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin19 eataux
18notnotPARTPolarity=Neg19 eatadvmod
19eateatVERBVerbForm=Inf14 nationparataxis
20upupADP_19 eatcompound:prt
21;;PUNCT_27 oppressedpunct
22andandCCONJ_27 oppressedcc
23thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch27 oppressednsubj:pass
24shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin27 oppressedaux
25bebeAUXVerbForm=Inf27 oppressedaux:pass
26onlyonlyADV_27 oppressedadvmod
27oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 eatparataxis
28andandCCONJ_29 crushedcc
29crushedcrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 oppressedconj
30awayawayADV_29 crushedadvmod
31::PUNCT_34 DEU.28.33punct
32((PUNCT_34 DEU.28.33punct
33TorahTorahPROPNNumber=Sing34 DEU.28.33compound
34DEU.28.33DEU.28.33PROPNNumber=Sing2 fruitappos
35,,PUNCT_36 JPSpunct
36JPSJPSPROPNNumber=Sing34 DEU.28.33conj
3719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card36 JPSflat
38))PUNCT_34 DEU.28.33punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nationshallthy labourstree rules
2not eat uppresentthoua nationvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Patient
3oppressshall · passivethoutree rules
4crush awayparticipleaway propertyvn carve-21.2-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

Example 2

If any one sin, and commit a trespass against the LORD, and deal falsely with his neighbour in a matter of deposit, or of pledge, or of robbery, or have oppressed his neighbour; (Torah LEV.6.2, JPS 1917)

The tree, 37 words
markdetnummodnsubjpunctccadvcldetobjcasedetnmodpunctccadvmodcasenmod:possoblcasedetoblcasenmodpunctcccaseparataxispunctcccaseconjpunctccauxparataxisnmod:possobjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootIfSCONJanyDEToneNUMsinNOUN,PUNCTandCCONJcommitVERBaDETtrespassNOUNagainstADPtheDETLORDPROPN,PUNCTandCCONJdealVERBfalselyADVwithADPhisPRONneighbourNOUNinADPaDETmatterNOUNofADPdepositNOUN,PUNCTorCCONJofADPpledgeNOUN,PUNCTorCCONJofADProbberyNOUN,PUNCTorCCONJhaveAUXoppressedVERBhisPRONneighbourNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.6.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_7 commitmark
2anyanyDETPronType=Ind4 sindet
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 sinnummod
4sinsinNOUNNumber=Sing7 commitnsubj
5,,PUNCT_7 commitpunct
6andandCCONJ_7 commitcc
7commitcommitVERBVerbForm=Inf15 dealadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 trespassdet
9trespasstrespassNOUNNumber=Sing7 commitobj
10againstagainstADP_12 LORDcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 LORDdet
12LORDLORDPROPNNumber=Sing9 trespassnmod
13,,PUNCT_15 dealpunct
14andandCCONJ_15 dealcc
15dealdealVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
16falselyfalselyADV_15 dealadvmod
17withwithADP_19 neighbourcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 neighbournmod:poss
19neighbourneighbourNOUNNumber=Sing15 dealobl
20ininADP_22 mattercase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 matterdet
22mattermatterNOUNNumber=Sing15 dealobl
23ofofADP_24 depositcase
24depositdepositNOUNNumber=Sing22 matternmod
25,,PUNCT_28 pledgepunct
26ororCCONJ_28 pledgecc
27ofofADP_28 pledgecase
28pledgepledgeNOUNNumber=Sing15 dealparataxis
29,,PUNCT_32 robberypunct
30ororCCONJ_32 robberycc
31ofofADP_32 robberycase
32robberyrobberyNOUNNumber=Sing28 pledgeconj
33,,PUNCT_36 oppressedpunct
34ororCCONJ_36 oppressedcc
35havehaveAUXVerbForm=Inf36 oppressedaux
36oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part28 pledgeparataxis
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 neighbournmod:poss
38neighbourneighbourNOUNNumber=Sing36 oppressedobj
39;;PUNCT_42 LEV.6.2punct
40((PUNCT_42 LEV.6.2punct
41TorahTorahPROPNNumber=Sing42 LEV.6.2compound
42LEV.6.2LEV.6.2PROPNNumber=Sing15 dealparataxis
43,,PUNCT_44 JPSpunct
44JPSJPSPROPNNumber=Sing42 LEV.6.2conj
4519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card42 LEV.6.2flat
46))PUNCT_42 LEV.6.2punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commit a condition, not said to happeninfinitiveany one sina trespassagainst the LORDvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent trespass=Theme
2dealimperativeyou not said herea matter of depositwith sin's neighbour; falsely propertyvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with neighbour=Theme
3oppressinfinitive · perfectsin's neighbourtree rules
4matterdepositnom matter «cognition intransitive»: of=agent

Example 3

And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not make thy ways prosperous; and thou shalt be only oppressed and robbed alway, and there shall be none to save thee. (Torah DEU.28.29, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not make thy ways prosperous; and thou shalt be only oppressed and robbed alway, and there shall be none to save thee.

The tree, 37 words
ccnsubjauxcaseoblpunctmarkdetnsubjparataxiscaseoblpunctccnsubjauxadvmodconjnmod:possobjxcomppunctccnsubj:passauxaux:passadvmodparataxisccconjobjpunctccexplauxconjnsubjmarkaclobjpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXgropeVERBatADPnoondayNOUN,PUNCTasSCONJtheDETblindADJgropethVERBinADPdarknessNOUN,PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXnotPARTmakeVERBthyPRONwaysNOUNprosperousADJ;PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXbeAUXonlyADVoppressedVERBandCCONJrobbedVERBalwayNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONshallAUXbeVERBnonePRONtoPARTsaveVERBtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 gropecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 gropensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 gropeaux
4gropegropeVERBVerbForm=Infrootroot
5atatADP_6 noondaycase
6noondaynoondayNOUNNumber=Sing4 gropeobl
7,,PUNCT_11 gropethpunct
8asasSCONJ_11 gropethmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 blinddet
10blindblindADJDegree=Pos11 gropethnsubj
11gropethgropeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 gropeparataxis
12ininADP_13 darknesscase
13darknessdarknessNOUNNumber=Sing11 gropethobl
14,,PUNCT_19 makepunct
15andandCCONJ_19 makecc
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 makensubj
17shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin19 makeaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 makeadvmod
19makemakeVERBVerbForm=Inf11 gropethconj
20thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 waysnmod:poss
21wayswayNOUNNumber=Plur19 makeobj
22prosperousprosperousADJDegree=Pos19 makexcomp
23;;PUNCT_29 oppressedpunct
24andandCCONJ_29 oppressedcc
25thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 oppressednsubj:pass
26shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin29 oppressedaux
27bebeAUXVerbForm=Inf29 oppressedaux:pass
28onlyonlyADV_29 oppressedadvmod
29oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 gropeparataxis
30andandCCONJ_31 robbedcc
31robbedrobVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 oppressedconj
32alwayalwayNOUNNumber=Sing31 robbedobj
33,,PUNCT_37 bepunct
34andandCCONJ_37 becc
35theretherePRONPronType=Dem37 beexpl
36shallshallAUXVerbForm=Fin37 beaux
37bebeVERBVerbForm=Inf4 gropeconj
38nonenonePRONPronType=Neg37 bensubj
39totoPART_40 savemark
40savesaveVERBVerbForm=Inf38 noneacl
41theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch40 saveobj
42..PUNCT_4 gropepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gropeshallthounoondayvn rummage-35.5-1 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent at noonday=Location
2gropepresentthe blinddarknessvn rummage-35.5-1 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent in darkness=Location
3not makeshallthouthy waysprosperous propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset way=Product
4oppressshall · passivethoutree rules
5robparticiplealwayvn cheat-10.6.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent alway=Source
6beshallnonetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7saveto-infinitivenone not said heretheevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.28.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.28.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.28.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.28.29compound
3DEU.28.29DEU.28.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.28.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.28.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

O LORD, I am oppressed, be Thou my surety. (Prophets ISA.38.14, JPS 1917)

Sentence 1: O LORD, I am oppressed, be Thou my surety.

discoursensubjpunctnsubjaux:passpunctcopoblnmod:possobjpunctrootOINTJLORDPROPN,PUNCTIPRONamAUXoppressedVERB,PUNCTbeAUXThouPRONmyPRONsuretyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OoINTJ_2 LORDdiscourse
2LORDLORDPROPNNumber=Sing6 oppressednsubj
3,,PUNCT_2 LORDpunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 oppressednsubj
5ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 oppressedaux:pass
6oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7,,PUNCT_6 oppressedpunct
8bebeAUXVerbForm=Inf9 Thoucop
9ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 oppressedobl
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 suretynmod:poss
11suretysuretyNOUNNumber=Sing6 oppressedobj
12..PUNCT_6 oppressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1oppresspresent · passiveLORDtree rules
2is ainfinitiveThoutree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.38.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.38.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.38.14ISA.38.14PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.38.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.38.14flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And Asa oppressed some of the people the same time. (Writings 2CH.16.10, JPS 1917)

Sentence 1: And Asa oppressed some of the people the same time.

ccnsubjobjcasedetnmoddetamodobl:unmarkedpunctrootAndCCONJAsaPROPNoppressedVERBsomeDETofADPtheDETpeopleNOUNtheDETsameADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 oppressedcc
2AsaAsaPROPNNumber=Sing3 oppressednsubj
3oppressedoppressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4somesomeDETPronType=Ind3 oppressedobj
5ofofADP_7 peoplecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 peopledet
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 somenmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 timedet
9samesameADJDegree=Pos10 timeamod
10timetimeNOUNNumber=Sing3 oppressedobl:unmarked
11..PUNCT_3 oppressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1oppresspastAsasometimetree rules

Sentence 2: (Writings 2CH.16.10, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.16.10NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.16.102CH.16.10NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.16.10conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz. (Prophets 2KI.13.22, JPS 1917)

Sentence 1: And Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

cccompoundnsubjcasenmodobjdet:predetdetobjcasenmodpunctrootAndCCONJHazaelPROPNkingNOUNofADPAramPROPNoppressedVERBIsraelPROPNallDETtheDETdaysNOUNofADPJehoahazPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 oppressedcc
2HazaelHazaelPROPNNumber=Sing3 kingcompound
3kingkingNOUNNumber=Sing6 oppressednsubj
4ofofADP_5 Aramcase
5AramAramPROPNNumber=Sing3 kingnmod
6oppressedoppressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7IsraelIsraelPROPNNumber=Sing6 oppressedobj
8allallDETPronType=Tot10 daysdet:predet
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 daysdet
10daysdayNOUNNumber=Plur6 oppressedobj
11ofofADP_12 Jehoahazcase
12JehoahazJehoahazPROPNNumber=Sing10 daysnmod
13..PUNCT_6 oppressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1oppresspastHazael king of AramIsraeldaytree rules

Sentence 2: (Prophets 2KI.13.22, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.13.22NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.13.222KI.13.22NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.13.22conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The workers were oppressed by the cruel factory owner.

detnsubj:passaux:passcasedetamodcompoundoblpunctrootTheDETworkersNOUNwereAUXoppressedVERBbyADPtheDETcruelADJfactoryNOUNownerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 workersdet
2workersworkerNOUNNumber=Plur4 oppressednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 oppressedaux:pass
4oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_9 ownercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ownerdet
7cruelcruelADJDegree=Pos9 owneramod
8factoryfactoryNOUNNumber=Sing9 ownercompound
9ownerownerNOUNNumber=Sing4 oppressedobl
10..PUNCT_4 oppressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1oppresspast · passivethe cruel factory ownerthe workerstree rules

Example 8

Martin Luther King Jr. spoke up for oppressed people.

nsubjflatflatflatcompound:prtcaseamodoblpunctrootMartinPROPNLutherPROPNKingPROPNJr.PROPNspokeVERBupADPforADPoppressedVERBpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MartinMartinPROPNNumber=Sing5 spokensubj
2LutherLutherPROPNNumber=Sing1 Martinflat
3KingKingPROPNNumber=Sing1 Martinflat
4Jr.Jr.PROPNNumber=Sing1 Martinflat
5spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 spokecompound:prt
7forforADP_9 peoplecase
8oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 peopleamod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 spokeobl
10..PUNCT_5 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak up speech: otherpastMartinfor oppressed peoplevn lecture-37.11-1 «NP V»: agent=Agent
2oppressparticipletree rules

Example 9

In the Bible, the Israelites were oppressed in Egypt.

casedetoblpunctdetnsubjaux:passcaseoblpunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCTtheDETIsraelitesPROPNwereAUXoppressedVERBinADPEgyptPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing8 oppressedobl
4,,PUNCT_3 Biblepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Israelitesdet
6IsraelitesIsraelitePROPNNumber=Plur8 oppressednsubj
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 oppressedaux:pass
8oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9ininADP_10 Egyptcase
10EgyptEgyptPROPNNumber=Sing8 oppressedobl
11..PUNCT_8 oppressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1oppresspast · passivethe Israelitesthe Biblein Egypttree rules

Example 10

Many charities help the poor and the oppressed.

amodnsubjdetobjccdetconjpunctrootManyADJcharitiesNOUNhelpVERBtheDETpoorADJandCCONJtheDEToppressedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 charitiesamod
2charitiescharityNOUNNumber=Plur3 helpnsubj
3helphelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 poordet
5poorpoorADJDegree=Pos3 helpobj
6andandCCONJ_8 oppressedcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 oppresseddet
8oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 poorconj
9..PUNCT_3 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentMany charitiesthe poorvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent poor=Beneficiary
2oppressparticipleMany charities not said heretree rules

Example 11

She felt oppressed by the heavy, hot air.

nsubjxcompcasedetamodpunctamodoblpunctrootShePRONfeltVERBoppressedVERBbyADPtheDETheavyADJ,PUNCThotADJairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 feltxcomp
4bybyADP_9 aircase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 airdet
6heavyheavyADJDegree=Pos9 airamod
7,,PUNCT_6 heavypunct
8hothotADJDegree=Pos9 airamod
9airairNOUNNumber=Sing3 oppressedobl
10..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastShevn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2oppressparticipleShe not said hereby the heavy hot airtree rules

Example 12

The king oppressed his people with high taxes.

detnsubjnmod:possobjcaseamodoblpunctrootTheDETkingNOUNoppressedVERBhisPRONpeopleNOUNwithADPhighADJtaxesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 oppressednsubj
3oppressedoppressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 peoplenmod:poss
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 oppressedobj
6withwithADP_8 taxescase
7highhighADJDegree=Pos8 taxesamod
8taxestaxNOUNNumber=Plur3 oppressedobl
9..PUNCT_3 oppressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1oppresspastthe kingking's peoplewith high taxestree rules

Example 13

In the story, the oppressed villagers rose up against the tyrant.

casedetoblpunctdetamodnsubjcompound:prtcasedetoblpunctrootInADPtheDETstoryNOUN,PUNCTtheDEToppressedADJvillagersNOUNroseVERBupADPagainstADPtheDETtyrantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing8 roseobl
4,,PUNCT_3 storypunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 villagersdet
6oppressedoppressedADJDegree=Pos7 villagersamod
7villagersvillagerNOUNNumber=Plur8 rosensubj
8roseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9upupADP_8 rosecompound:prt
10againstagainstADP_12 tyrantcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 tyrantdet
12tyranttyrantNOUNNumber=Sing8 roseobl
13..PUNCT_8 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppastthe oppressed villagersthe storyagainst the tyrantvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in story=Location

Example 14

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard.

The tree, 15 words
detnsubjpunctaclcaseamodoblpunctdetobjcasenmodaclcasedetoblpunctrootADETPIGEONNOUN,PUNCToppressedVERBbyADPexcessiveADJthirstNOUN,PUNCTsawVERBaDETgobletNOUNofADPwaterNOUNpaintedVERBonADPaDETsignboardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 PIGEONdet
2PIGEONpigeonNOUNNumber=Sing9 sawnsubj
3,,PUNCT_4 oppressedpunct
4oppressedoppressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 PIGEONacl
5bybyADP_7 thirstcase
6excessiveexcessiveADJDegree=Pos7 thirstamod
7thirstthirstNOUNNumber=Sing4 oppressedobl
8,,PUNCT_2 PIGEONpunct
9sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 gobletdet
11gobletgobletNOUNNumber=Sing9 sawobj
12ofofADP_13 watercase
13waterwaterNOUNNumber=Sing11 gobletnmod
14paintedpaintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 gobletacl
15ononADP_17 signboardcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 signboarddet
17signboardsignboardNOUNNumber=Sing14 paintedobl
18..PUNCT_9 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1oppressparticiplea PIGEON not said hereby excessive thirsttree rules
2seepasta PIGEONa goblet of watervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer goblet=Stimulus
3paintparticiplea goblet of water not said herea signboardvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent on signboard=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/oppressed/