Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / ordain

ordain

Who acts: king, God, genealogy, bishop, churches, She · What happens: ordain, be, decide, do, happen, meet · To what, where: someone, special religious ceremony, something, it, fate, These · Speech: someone speaks here

«ordain» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ordain in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: church — kept apart, not parsed.

To ordain someone is to make them a priest, minister or rabbi in a special religious ceremony.

The tree, 17 words
markcsubjobjcopmarkobjdetobjpunctapposccconjcasedetamodamodoblpunctrootToPARTordainVERBsomeonePRONisAUXtoPARTmakeVERBthemPRONaDETpriestNOUN,PUNCTministerNOUNorCCONJrabbiNOUNinADPaDETspecialADJreligiousADJceremonyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 ordainmark
2ordainordainVERBVerbForm=Inf6 makecsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 ordainobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 makecop
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 priestdet
9priestpriestNOUNNumber=Sing6 makeobj
10,,PUNCT_11 ministerpunct
11ministerministerNOUNNumber=Sing9 priestappos
12ororCCONJ_13 rabbicc
13rabbirabbiNOUNNumber=Sing9 priestconj
14ininADP_18 ceremonycase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 ceremonydet
16specialspecialADJDegree=Pos18 ceremonyamod
17religiousreligiousADJDegree=Pos18 ceremonyamod
18ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing6 makeobl
19..PUNCT_6 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainto-infinitivesomeonevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
2ispresenta special religious ceremonymake propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To ordain something is to order or decide it officially, as a king or law does.

The tree, 16 words
markadvclobjcopmarkccconjobjadvmodpunctmarkdetnsubjccconjadvclpunctrootToPARTordainVERBsomethingPRONisAUXtoPARTorderVERBorCCONJdecideVERBitPRONofficiallyADV,PUNCTasSCONJaDETkingNOUNorCCONJlawNOUNdoesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 ordainmark
2ordainordainVERBVerbForm=Inf6 orderadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 ordainobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 ordercop
5totoPART_6 ordermark
6orderorderVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ororCCONJ_8 decidecc
8decidedecideVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 orderconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 decideobj
10officiallyofficiallyADV_8 decideadvmod
11,,PUNCT_17 doespunct
12asasSCONJ_17 doesmark
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 kingdet
14kingkingNOUNNumber=Sing17 doesnsubj
15ororCCONJ_16 lawcc
16lawlawNOUNNumber=Sing14 kingconj
17doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 decideadvcl
18..PUNCT_6 orderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainto-infinitivesomethingvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2ispresentorder propertytree rules
3decideinfinitiveitofficially propertyvn correspond-36.1-1 «NP V S»: agent=Agent it=Topic
4dopresenta king or lawvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To decide what will happen, as if by God or fate: «It was ordained that they would meet».

The tree, 18 words
marknsubjauxccomppunctcasemarkcaseoblccconjpunctpunctnsubj:passaux:passccompmarknsubjauxadvclpunctpunctrootToPARTdecideVERBwhatPRONwillAUXhappenVERB,PUNCTasADPifSCONJbyADPGodPROPNorCCONJfateNOUN:PUNCT«PUNCTItPRONwasAUXordainedVERBthatSCONJtheyPRONwouldAUXmeetVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 decidemark
2decidedecideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3whatwhatPRONPronType=Int5 happennsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 happenaux
5happenhappenVERBVerbForm=Inf2 decideccomp
6,,PUNCT_10 Godpunct
7asasADP_10 Godcase
8ififSCONJ_10 Godmark
9bybyADP_10 Godcase
10GodGodPROPNNumber=Sing5 happenobl
11ororCCONJ_12 fatecc
12fatefateNOUNNumber=Sing10 Godconj
13::PUNCT_17 ordainedpunct
14««PUNCT_17 ordainedpunct
15ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 ordainednsubj:pass
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 ordainedaux:pass
17ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 decideccomp
18thatthatSCONJ_21 meetmark
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 meetnsubj
20wouldwouldAUXVerbForm=Fin21 meetaux
21meetmeetVERBVerbForm=Inf17 ordainedadvcl
22»»PUNCT_17 ordainedpunct
23..PUNCT_2 decidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decideto-infinitivevn correspond-36.1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2happenfutureas God or fatevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3ordain in a quotepast · passivefatevn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme
4meet in a quotewouldGodvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

These were reckoned by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office. (Writings 1CH.9.22, JPS 1917)

Sentence 1: These were reckoned by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.

The tree, 20 words
nsubj:passaux:passcaseoblcasenmod:possoblpunctnsubjnmodccconjdetapposauxparataxiscasenmod:posscompoundoblpunctrootThesePRONwereAUXreckonedVERBbyADPgenealogyNOUNinADPtheirPRONvillagesNOUN,PUNCTwhomPRONDavidPROPNandCCONJSamuelPROPNtheDETseerNOUNdidAUXordainVERBinADPtheirPRONsetNOUNofficeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem3 reckonednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 reckonedaux:pass
3reckonedreckonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_5 genealogycase
5genealogygenealogyNOUNNumber=Sing3 reckonedobl
6ininADP_8 villagescase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 villagesnmod:poss
8villagesvillageNOUNNumber=Plur17 ordainobl
9,,PUNCT_11 Davidpunct
10whomwhomPRONPronType=Rel11 Davidnsubj
11DavidDavidPROPNNumber=Sing8 villagesnmod
12andandCCONJ_13 Samuelcc
13SamuelSamuelPROPNNumber=Sing11 Davidconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 seerdet
15seerseerNOUNNumber=Sing11 Davidappos
16diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin17 ordainaux
17ordainordainVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 reckonedparataxis
18ininADP_21 officecase
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 officenmod:poss
20setsetNOUNNumber=Sing21 officecompound
21officeofficeNOUNNumber=Sing17 ordainobl
22..PUNCT_3 reckonedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reckonpast · passivegenealogyThesevn consider-29.9-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent subject=Attribute
2ordainpast · do-supporttheir villages David and Samuelin David's set officevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings 1CH.9.22, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.9.22NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.9.221CH.9.22NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.9.22conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then on that day did David first ordain to give thanks unto the LORD, by the hand of Asaph and his brethren. (Writings 1CH.16.7, JPS 1917)

Sentence 1: Then on that day did David first ordain to give thanks unto the LORD, by the hand of Asaph and his brethren.

The tree, 22 words
advmodcasedetoblauxobjadvmodmarkxcompobjcasedetnmodpunctcasedetoblcasenmodccnmod:possconjpunctrootThenADVonADPthatDETdayNOUNdidAUXDavidPROPNfirstADVordainVERBtoPARTgiveVERBthanksNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTbyADPtheDEThandNOUNofADPAsaphPROPNandCCONJhisPRONbrethrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem8 ordainadvmod
2ononADP_4 daycase
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 daydet
4daydayNOUNNumber=Sing5 didobl
5diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 ordainaux
6DavidDavidPROPNNumber=Sing5 didobj
7firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord8 ordainadvmod
8ordainordainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9totoPART_10 givemark
10givegiveVERBVerbForm=Inf8 ordainxcomp
11thanksthanksNOUNNumber=Sing10 giveobj
12untountoADP_14 LORDcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 LORDdet
14LORDLORDPROPNNumber=Sing11 thanksnmod
15,,PUNCT_18 handpunct
16bybyADP_18 handcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 handdet
18handhandNOUNNumber=Sing10 giveobl
19ofofADP_20 Asaphcase
20AsaphAsaphPROPNNumber=Sing18 handnmod
21andandCCONJ_23 brethrencc
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 brethrennmod:poss
23brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing20 Asaphconj
24..PUNCT_8 ordainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpast · do-supportthenfirst propertytree rules
2giveto-infinitivethanksunto the LORD; by the hand of Asaph and David's brethrenvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thanks=Theme

Sentence 2: (Writings 1CH.16.7, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.16.7NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.16.71CH.16.7NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.16.7conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The bishop ordained three new priests.

detnsubjnummodamodobjpunctrootTheDETbishopNOUNordainedVERBthreeNUMnewADJpriestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bishopdet
2bishopbishopNOUNNumber=Sing3 ordainednsubj
3ordainedordainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card6 priestsnummod
5newnewADJDegree=Pos6 priestsamod
6priestspriestNOUNNumber=Plur3 ordainedobj
7..PUNCT_3 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpastthe bishopthree new priestsvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent priest=Theme

Example 4

My uncle was ordained a minister last summer.

nmod:possnsubjaux:passdetobjamodobl:unmarkedpunctrootMyPRONuncleNOUNwasAUXordainedVERBaDETministerNOUNlastADJsummerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing4 ordainednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ordainedaux:pass
4ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 ministerdet
6ministerministerNOUNNumber=Sing4 ordainedobj
7lastlastADJDegree=Pos8 summeramod
8summersummerNOUNNumber=Sing4 ordainedobl:unmarked
9..PUNCT_4 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpast · passiveMy unclesummervn appoint-29.1 «NP V NP NP»: subject=Theme minister=Attribute

Example 5

Some churches ordain women as priests.

detnsubjobjcaseoblpunctrootSomeDETchurchesNOUNordainVERBwomenNOUNasADPpriestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 churchesdet
2churcheschurchNOUNNumber=Plur3 ordainnsubj
3ordainordainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4womenwomanNOUNNumber=Plur3 ordainobj
5asasADP_6 priestscase
6priestspriestNOUNNumber=Plur3 ordainobl
7..PUNCT_3 ordainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpresentsome churcheswomenas priestsvn appoint-29.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent woman=Theme as priest=Attribute

Example 6

The king ordained that a feast be held.

detnsubjmarkdetnsubj:passaux:passadvclpunctrootTheDETkingNOUNordainedVERBthatSCONJaDETfeastNOUNbeAUXheldVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 ordainednsubj
3ordainedordainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_8 heldmark
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 feastdet
6feastfeastNOUNNumber=Sing8 heldnsubj:pass
7bebeAUXVerbForm=Inf8 heldaux:pass
8heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 ordainedadvcl
9..PUNCT_3 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpastthe kingvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2holdinfinitive · passivea feastvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 7

The ceremony to ordain a priest is called ordination.

detnsubj:passmarkacldetobjaux:passxcomppunctrootTheDETceremonyNOUNtoPARTordainVERBaDETpriestNOUNisAUXcalledVERBordinationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ceremonydet
2ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing8 callednsubj:pass
3totoPART_4 ordainmark
4ordainordainVERBVerbForm=Inf2 ceremonyacl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 priestdet
6priestpriestNOUNNumber=Sing4 ordainobj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 calledaux:pass
8calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9ordinationordinationNOUNNumber=Sing8 calledxcomp
10..PUNCT_8 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainto-infinitivea priestvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent priest=Theme
2callpresent · passivethe ceremonyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 8

She felt it was ordained that she would become a nurse.

nsubjnsubj:passaux:passxcompmarknsubjauxadvcldetxcomppunctrootShePRONfeltVERBitPRONwasAUXordainedVERBthatSCONJshePRONwouldAUXbecomeVERBaDETnurseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 ordainednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ordainedaux:pass
5ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 feltxcomp
6thatthatSCONJ_9 becomemark
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 becomensubj
8wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 becomeaux
9becomebecomeVERBVerbForm=Inf5 ordainedadvcl
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 nursedet
11nursenurseNOUNNumber=Sing9 becomexcomp
12..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastShevn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2ordainpast · passiveitvn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme
3becomewouldshea nursevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 9

An ordained minister can lead a wedding service.

detamodnsubjauxdetcompoundobjpunctrootAnDETordainedVERBministerNOUNcanAUXleadVERBaDETweddingNOUNserviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 ministerdet
2ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 ministeramod
3ministerministerNOUNNumber=Sing5 leadnsubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 leadaux
5leadleadVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 servicedet
7weddingweddingNOUNNumber=Sing8 servicecompound
8serviceserviceNOUNNumber=Sing5 leadobj
9..PUNCT_5 leadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainparticiplevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2leadcana ordained ministera wedding servicevn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent service=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/ordain/