Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / ordained

ordained

Who acts: God, Thirty mysterious ways, two mysterious ways, we, Thou, She · What happens: ordain, mean, make, order, decide, have · To what, where: priest, special ceremony, covenant, Lord, Thou, precepts · Speech: someone speaks here

«ordained» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ordained in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Ordained means made a priest, minister or religious leader in a special ceremony.

The tree, 13 words
nsubjccompdetobjpunctapposccamodconjcasedetamodoblpunctrootOrdainedVERBmeansVERBmadeVERBaDETpriestNOUN,PUNCTministerNOUNorCCONJreligiousADJleaderNOUNinADPaDETspecialADJceremonyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrdainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 meansccomp
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 priestdet
5priestpriestNOUNNumber=Sing3 madeobj
6,,PUNCT_7 ministerpunct
7ministerministerNOUNNumber=Sing5 priestappos
8ororCCONJ_10 leadercc
9religiousreligiousADJDegree=Pos10 leaderamod
10leaderleaderNOUNNumber=Sing5 priestconj
11ininADP_14 ceremonycase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 ceremonydet
13specialspecialADJDegree=Pos14 ceremonyamod
14ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing3 madeobl
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainparticiplevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3makepasta priest or religious leadera special ceremonyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset priest=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Ordained means ordered or decided by someone with power, like a law or a king.

The tree, 15 words
nsubjccompccconjcaseoblcasenmodpunctcasedetnmodccdetconjpunctrootOrdainedVERBmeansVERBorderedVERBorCCONJdecidedVERBbyADPsomeonePRONwithADPpowerNOUN,PUNCTlikeADPaDETlawNOUNorCCONJaDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrdainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3orderedorderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4ororCCONJ_5 decidedcc
5decideddecideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 orderedconj
6bybyADP_7 someonecase
7someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 decidedobl
8withwithADP_9 powercase
9powerpowerNOUNNumber=Sing7 someonenmod
10,,PUNCT_13 lawpunct
11likelikeADP_13 lawcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 lawdet
13lawlawNOUNNumber=Sing7 someonenmod
14ororCCONJ_16 kingcc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 kingdet
16kingkingNOUNNumber=Sing13 lawconj
17..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainparticiplevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3orderparticiplevn order-58.3-1 «NP V S»: agent=Agent
4decideparticipleby someonevn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Ordained can mean decided by fate or by God.

nsubjauxccompcaseoblcccaseconjpunctrootOrdainedVERBcanAUXmeanVERBdecidedVERBbyADPfateNOUNorCCONJbyADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrdainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4decideddecideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 meanccomp
5bybyADP_6 fatecase
6fatefateNOUNNumber=Sing4 decidedobl
7ororCCONJ_9 Godcc
8bybyADP_9 Godcase
9GodGodPROPNNumber=Sing6 fateconj
10..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainparticiplevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3decideparticipleby fate or Godvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

God ordained a covenant between the toes of his feet, that of circumcision; and a covenant between the fingers of his hands, that of the Tongue. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: God ordained a covenant between the toes of his feet, that of circumcision; and a covenant between the fingers of his hands, that of the Tongue.

The tree, 26 words
nsubjdetobjcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctdetcaseconjpunctccdetnsubjcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctnsubjcasedetoblpunctrootGodPROPNordainedVERBaDETcovenantNOUNbetweenADPtheDETtoesNOUNofADPhisPRONfeetNOUN,PUNCTthatDETofADPcircumcisionNOUN;PUNCTandCCONJaDETcovenantNOUNbetweenADPtheDETfingersNOUNofADPhisPRONhandsNOUN,PUNCTthatPRONofADPtheDETTonguePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing2 ordainednsubj
2ordainedordainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 covenantdet
4covenantcovenantNOUNNumber=Sing2 ordainedobj
5betweenbetweenADP_7 toescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 toesdet
7toestoeNOUNNumber=Plur4 covenantnmod
8ofofADP_10 feetcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 feetnmod:poss
10feetfootNOUNNumber=Plur7 toesnmod
11,,PUNCT_14 circumcisionpunct
12thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem14 circumcisiondet
13ofofADP_14 circumcisioncase
14circumcisioncircumcisionNOUNNumber=Sing10 feetconj
15;;PUNCT_29 Tonguepunct
16andandCCONJ_29 Tonguecc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 covenantdet
18covenantcovenantNOUNNumber=Sing29 Tonguensubj
19betweenbetweenADP_21 fingerscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 fingersdet
21fingersfingerNOUNNumber=Plur18 covenantnmod
22ofofADP_24 handscase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 handsnmod:poss
24handshandNOUNNumber=Plur21 fingersnmod
25,,PUNCT_29 Tonguepunct
26thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem29 Tonguensubj
27ofofADP_29 Tonguecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Tonguedet
29TongueTonguePROPNNumber=Sing2 ordainedobl
30..PUNCT_2 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpastGoda covenantbetween the toes of God's feet and that circumcision; of the Tonguevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent covenant=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Thirty-two mysterious ways has the Lord, Lord of hosts, ordained through Scribe, Script, and Scroll. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Thirty-two mysterious ways has the Lord, Lord of hosts, ordained through Scribe, Script, and Scroll.

The tree, 16 words
nummodpunctconjamodnsubjdetobjpunctconjcasenmodpunctacl:relclcaseoblpunctconjpunctccparataxispunctrootThirtyNUM-PUNCTtwoNUMmysteriousADJwaysNOUNhasVERBtheDETLordPROPN,PUNCTLordPROPNofADPhostsNOUN,PUNCTordainedVERBthroughADPScribePROPN,PUNCTScriptPROPN,PUNCTandCCONJScrollVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card5 waysnummod
2--PUNCT_3 twopunct
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card1 Thirtyconj
4mysteriousmysteriousADJDegree=Pos5 waysamod
5wayswayNOUNNumber=Plur6 hasnsubj
6hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Lorddet
8LordLordPROPNNumber=Sing6 hasobj
9,,PUNCT_10 Lordpunct
10LordLordPROPNNumber=Sing8 Lordconj
11ofofADP_12 hostscase
12hostshostNOUNNumber=Plur10 Lordnmod
13,,PUNCT_14 ordainedpunct
14ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 Lordacl:relcl
15throughthroughADP_16 Scribecase
16ScribeScribePROPNNumber=Sing14 ordainedobl
17,,PUNCT_18 Scriptpunct
18ScriptScriptPROPNNumber=Sing16 Scribeconj
19,,PUNCT_21 Scrollpunct
20andandCCONJ_21 Scrollcc
21ScrollscrollVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 hasparataxis
22..PUNCT_6 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentThirty mysterious waysthe Lord and Lord of hostsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lord=Patient
2ordainparticiplethe Lord and Lord of hosts not said herethrough Scribe and Scriptvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
3scrollinfinitivetree rules

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

"Thirty-two mysterious ways has the Lord, the Lord of hosts, ordained through Scribe, Script and Scroll." (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: "Thirty-two mysterious ways has the Lord, the Lord of hosts, ordained through Scribe, Script and Scroll."

The tree, 17 words
punctcompoundpunctnummodamodnsubjdetobjpunctdetconjcasenmodpunctacl:relclcaseoblpunctconjccconjpunctpunctroot"PUNCTThirtyNUM-PUNCTtwoNUMmysteriousADJwaysNOUNhasVERBtheDETLordPROPN,PUNCTtheDETLordPROPNofADPhostsNOUN,PUNCTordainedVERBthroughADPScribePROPN,PUNCTScriptPROPNandCCONJScrollPROPN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_7 haspunct
2ThirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card4 twocompound
3--PUNCT_2 Thirtypunct
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 waysnummod
5mysteriousmysteriousADJDegree=Pos6 waysamod
6wayswayNOUNNumber=Plur7 hasnsubj
7hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Lorddet
9LordLordPROPNNumber=Sing7 hasobj
10,,PUNCT_12 Lordpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Lorddet
12LordLordPROPNNumber=Sing9 Lordconj
13ofofADP_14 hostscase
14hostshostNOUNNumber=Plur12 Lordnmod
15,,PUNCT_16 ordainedpunct
16ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 Lordacl:relcl
17throughthroughADP_18 Scribecase
18ScribeScribePROPNNumber=Sing16 ordainedobl
19,,PUNCT_20 Scriptpunct
20ScriptScriptPROPNNumber=Sing18 Scribeconj
21andandCCONJ_22 Scrollcc
22ScrollScrollPROPNNumber=Sing18 Scribeconj
23..PUNCT_7 haspunct
24""PUNCT_7 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepresenttwo mysterious waysthe Lord and the Lord of hostsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lord=Patient
2ordain in a quoteparticiplethe Lord and the Lord of hosts not said herethrough Scribe and Script and Scrollvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

Thou hast ordained Thy precepts, that we should observe them diligently. (Writings PSA.119.4, JPS 1917)

Sentence 1: Thou hast ordained Thy precepts, that we should observe them diligently.

nsubj:passauxnmod:possobjpunctmarknsubjauxconjobjadvmodpunctrootThouPRONhastAUXordainedVERBThyPRONpreceptsNOUN,PUNCTthatSCONJwePRONshouldAUXobserveVERBthemPRONdiligentlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 ordainednsubj:pass
2hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 ordainedaux
3ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 preceptsnmod:poss
5preceptspreceptNOUNNumber=Plur3 ordainedobj
6,,PUNCT_10 observepunct
7thatthatSCONJ_10 observemark
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 observensubj
9shouldshouldAUXVerbForm=Fin10 observeaux
10observeobserveVERBVerbForm=Inf3 ordainedconj
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 observeobj
12diligentlydiligentlyADV_10 observeadvmod
13..PUNCT_3 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpresent · perfect · passiveThouvn appoint-29.1 «NP V NP NP»: subject=Theme precept=Attribute
2observeshouldweprecepts = preceptdiligently propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent they=Topic

Sentence 2: (Writings PSA.119.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.4PSA.119.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

O LORD, Thou hast ordained them for judgment, and Thou, O Rock, hast established them for correction. (Prophets HAB.1.12, JPS 1917)

Sentence 1: O LORD, Thou hast ordained them for judgment, and Thou, O Rock, hast established them for correction.

The tree, 17 words
discoursensubjpunctnsubj:passauxobjcaseoblpunctccnsubjpunctcaseoblpunctconjccompobjcaseoblpunctrootOINTJLORDPROPN,PUNCTThouPRONhastAUXordainedVERBthemPRONforADPjudgmentNOUN,PUNCTandCCONJThouPRON,PUNCTOADPRockNOUN,PUNCThastVERBestablishedVERBthemPRONforADPcorrectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OoINTJ_2 LORDdiscourse
2LORDLORDPROPNNumber=Sing6 ordainednsubj
3,,PUNCT_2 LORDpunct
4ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 ordainednsubj:pass
5hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 ordainedaux
6ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 ordainedobj
8forforADP_9 judgmentcase
9judgmentjudgmentNOUNNumber=Sing6 ordainedobl
10,,PUNCT_17 hastpunct
11andandCCONJ_17 hastcc
12ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 hastnsubj
13,,PUNCT_12 Thoupunct
14OofADPAbbr=Yes15 Rockcase
15RockrockNOUNNumber=Sing17 hastobl
16,,PUNCT_15 Rockpunct
17hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 ordainedconj
18establishedestablishVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin17 hastccomp
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 establishedobj
20forforADP_21 correctioncase
21correctioncorrectionNOUNNumber=Sing18 establishedobl
22..PUNCT_6 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpresent · perfect · passiveLORDfor judgmentvn appoint-29.1 «NP V NP NP»: subject=Theme they=Attribute
2havepresentThouof Rocktree rules
3establishpastThou not said herethem = theyfor correctionvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Prophets HAB.1.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHAB.1.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HAB.1.12HAB.1.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HAB.1.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HAB.1.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

He was ordained a priest last year.

nsubjaux:passdetobjamodobl:unmarkedpunctrootHePRONwasAUXordainedVERBaDETpriestNOUNlastADJyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 ordainednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ordainedaux:pass
3ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 priestdet
5priestpriestNOUNNumber=Sing3 ordainedobj
6lastlastADJDegree=Pos7 yearamod
7yearyearNOUNNumber=Sing3 ordainedobl:unmarked
8..PUNCT_3 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpast · passiveHeyearvn appoint-29.1 «NP V NP NP»: subject=Theme priest=Attribute

Example 7

She is an ordained minister in her church.

nsubjcopdetamodcasenmod:possnmodpunctrootShePRONisAUXanDETordainedVERBministerNOUNinADPherPRONchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 ministernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 ministercop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 ministerdet
4ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 ministeramod
5ministerministerNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_8 churchcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 churchnmod:poss
8churchchurchNOUNNumber=Sing5 ministernmod
9..PUNCT_5 ministerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainparticiplevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresentShea ordained ministerher churchtree rules

Example 8

The ordained leader blessed the children.

detamodnsubjdetobjpunctrootTheDETordainedVERBleaderNOUNblessedVERBtheDETchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 leaderdet
2ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 leaderamod
3leaderleaderNOUNNumber=Sing4 blessednsubj
4blessedblessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childrendet
6childrenchildNOUNNumber=Plur4 blessedobj
7..PUNCT_4 blessedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainparticiplevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2blesspastthe ordained leaderthe childrenvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Theme

Example 9

The king ordained that a feast be held.

detnsubjmarkdetnsubj:passaux:passadvclpunctrootTheDETkingNOUNordainedVERBthatSCONJaDETfeastNOUNbeAUXheldVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 ordainednsubj
3ordainedordainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_8 heldmark
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 feastdet
6feastfeastNOUNNumber=Sing8 heldnsubj:pass
7bebeAUXVerbForm=Inf8 heldaux:pass
8heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 ordainedadvcl
9..PUNCT_3 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpastthe kingvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2holdinfinitive · passivea feastvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 10

In the story, it seemed ordained that they would meet.

casedetoblpunctnsubj:passaux:passmarknsubjauxadvclpunctrootInADPtheDETstoryNOUN,PUNCTitPRONseemedVERBordainedVERBthatSCONJtheyPRONwouldAUXmeetVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing7 ordainedobl
4,,PUNCT_3 storypunct
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 ordainednsubj:pass
6seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 ordainedaux:pass
7ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8thatthatSCONJ_11 meetmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 meetnsubj
10wouldwouldAUXVerbForm=Fin11 meetaux
11meetmeetVERBVerbForm=Inf7 ordainedadvcl
12..PUNCT_7 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpast · passivestorythe storyvn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme
2meetwouldtheyvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 11

Only ordained ministers could lead the service.

advmodamodnsubjauxdetobjpunctrootOnlyADVordainedVERBministersNOUNcouldAUXleadVERBtheDETserviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_2 ordainedadvmod
2ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 ministersamod
3ministersministerNOUNNumber=Plur5 leadnsubj
4couldcouldAUXVerbForm=Fin5 leadaux
5leadleadVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 servicedet
7serviceserviceNOUNNumber=Sing5 leadobj
8..PUNCT_5 leadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainparticiplevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2leadcouldordained ministersthe servicevn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent service=Theme

Example 12

Our vicar was ordained in the cathedral.

nmod:possnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootOurPRONvicarNOUNwasAUXordainedVERBinADPtheDETcathedralNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 vicarnmod:poss
2vicarvicarNOUNNumber=Sing4 ordainednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ordainedaux:pass
4ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 cathedralcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cathedraldet
7cathedralcathedralNOUNNumber=Sing4 ordainedobl
8..PUNCT_4 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpast · passiveOur vicarthe cathedralvn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 13

The rules were ordained long ago.

detnsubj:passaux:passadvmodadvmodpunctrootTheDETrulesNOUNwereAUXordainedVERBlongADVagoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rulesdet
2rulesruleNOUNNumber=Plur4 ordainednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ordainedaux:pass
4ordainedordainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5longlongADVDegree=Pos6 agoadvmod
6agoagoADV_4 ordainedadvmod
7..PUNCT_4 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpast · passivethe rulesago propertyvn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 14

And so the Emperor ordained that a bridge should be made the whole way.

The tree, 14 words
ccadvmoddetnsubjmarkdetnsubj:passauxaux:passadvcldetamodobl:unmarkedpunctrootAndCCONJsoADVtheDETEmperorPROPNordainedVERBthatSCONJaDETbridgeNOUNshouldAUXbeAUXmadeVERBtheDETwholeADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 ordainedcc
2sosoADV_5 ordainedadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Emperordet
4EmperorEmperorPROPNNumber=Sing5 ordainednsubj
5ordainedordainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thatthatSCONJ_11 mademark
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bridgedet
8bridgebridgeNOUNNumber=Sing11 madensubj:pass
9shouldshouldAUXVerbForm=Fin11 madeaux
10bebeAUXVerbForm=Inf11 madeaux:pass
11mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 ordainedadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 waydet
13wholewholeADJDegree=Pos14 wayamod
14waywayNOUNNumber=Sing11 madeobl:unmarked
15..PUNCT_5 ordainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ordainpastthe Emperorvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
2makeshould · passivea bridgethe whole way obl:unmarkedvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/ordained/