Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / over

over

Who acts: bird, 10, game, over, it, I · What happens: mean, fly, finish, be, end, cover · To what, where: tree, more, 10, blanket, bed, it · Speech: someone speaks here

«over» in the Judaism dictionary: its 10 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: over in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Over means above, or across from one side to the other: the bird flew over the tree.

The tree, 17 words
caseadvmodpunctccadvmodcasenummodconjcasedetnmodpunctdetnsubjconjcasedetoblpunctrootOverADPmeansVERBaboveADV,PUNCTorCCONJacrossADVfromADPoneNUMsideNOUNtoADPtheDETotherADJ:PUNCTtheDETbirdNOUNflewVERBoverADPtheDETtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OveroverADP_2 meanscase
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aboveaboveADV_2 meansadvmod
4,,PUNCT_9 sidepunct
5ororCCONJ_9 sidecc
6acrossacrossADV_9 sideadvmod
7fromfromADP_9 sidecase
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 sidenummod
9sidesideNOUNNumber=Sing2 meansconj
10totoADP_12 othercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 otherdet
12otherotherADJDegree=Pos9 sidenmod
13::PUNCT_16 flewpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 birddet
15birdbirdNOUNNumber=Sing16 flewnsubj
16flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 meansconj
17overoverADP_19 treecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 treedet
19treetreeNOUNNumber=Sing16 flewobl
20..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentabove propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2flypastthe birdthe treevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent over tree=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Over means more than: «Over 10» means more than 10.

advmodobjfixedpunctpunctadvmodnsubjpunctparataxisadvmodfixedobjpunctrootOverADVmeansVERBmoreADJthanADP:PUNCT«PUNCTOverADV10NUM»PUNCTmeansVERBmoreADJthanADP10NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OveroverADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV2 meansobj
4thanthanADP_3 morefixed
5::PUNCT_10 meanspunct
6««PUNCT_8 10punct
7OveroverADV_8 10advmod
81010NUMNumForm=Digit NumType=Card10 meansnsubj
9»»PUNCT_8 10punct
10meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meansparataxis
11moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV13 10advmod
12thanthanADP_11 morefixed
131010NUMNumForm=Digit NumType=Card10 meansobj
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmoreover propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic
2meanpresent1010vn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent 10=Topic

Meaning 3

Over means finished: «The game is over» means it ended.

casexcomppunctpunctdetnsubjcopnsubjpunctparataxisnsubjccomppunctrootOverADPmeansVERBfinishedVERB:PUNCT«PUNCTTheDETgameNOUNisAUXoverADV»PUNCTmeansVERBitPRONendedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OveroverADP_2 meanscase
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansxcomp
4::PUNCT_11 meanspunct
5««PUNCT_9 overpunct
6ThetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gamedet
7gamegameNOUNNumber=Sing9 overnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 overcop
9overoverADV_11 meansnsubj
10»»PUNCT_9 overpunct
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meansparataxis
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 endednsubj
13endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 meansccomp
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2finish not said to happenparticiplevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3is in a quotepresentthe gameover propertytree rules
4meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5endpastgamevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Meaning 4

Over means covering: a blanket over the bed.

casexcomppunctdetoblcasedetoblpunctrootOverADPmeansVERBcoveringVERB:PUNCTaDETblanketNOUNoverADPtheDETbedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OveroverADP_2 meanscase
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3coveringcoverVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4::PUNCT_6 blanketpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 blanketdet
6blanketblanketNOUNNumber=Sing3 coveringobl
7overoverADP_9 bedcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 beddet
9bedbedNOUNNumber=Sing3 coveringobl
10..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2cover not said to happengerunda blanketthe bedvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme

Meaning 5

Over can mean again: do it over.

advmodauxadvmodpunctconjobjcompound:prtpunctrootOverADVcanAUXmeanVERBagainADV:PUNCTdoVERBitPRONoverADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OveroverADV_3 meanadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4againagainADV_3 meanadvmod
5::PUNCT_6 dopunct
6dodoVERBVerbForm=Inf3 meanconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 doobj
8overoverADP_6 docompound:prt
9..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanagainover propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2do overinfinitiveitvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Meaning 6

Over means during: over the weekend.

caseobjpunctcasedetoblpunctrootOverADPmeansVERBduringADP:PUNCToverADPtheDETweekendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OveroverADP_2 meanscase
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3duringduringADP_2 meansobj
4::PUNCT_2 meanspunct
5overoverADP_7 weekendcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 weekenddet
7weekendweekendNOUNNumber=Sing2 meansobl
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentweekendvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent during=Topic

Meaning 7

In cricket an over is six balls bowled by one bowler.

caseobldetnsubjcopnummodaclcasenummodoblpunctrootInADPcricketNOUNanDEToverNOUNisAUXsixNUMballsNOUNbowledVERBbyADPoneNUMbowlerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 cricketcase
2cricketcricketNOUNNumber=Sing7 ballsobl
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 overdet
4overoverNOUNNumber=Sing7 ballsnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 ballscop
6sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card7 ballsnummod
7ballsballNOUNNumber=Plurrootroot
8bowledbowlVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 ballsacl
9bybyADP_11 bowlercase
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 bowlernummod
11bowlerbowlerNOUNNumber=Sing8 bowledobl
12..PUNCT_7 ballspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta oversix ballscrickettree rules
2bowlparticiplesix balls not said hereby one bowlervn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme by bowler=Trajectory

Meaning 8

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Over it» means fed up or no longer upset: «I'm so over this homework.».

The tree, 15 words
punctcasensubjpunctccompcompound:prtccadvmodadvmodconjpunctpunctnsubjcopadvmodcasedetparataxispunctpunctpunctroot«PUNCTOverADPitPRON»PUNCTmeansVERBfedVERBupADPorCCONJnoADVlongerADVupsetADJ:PUNCT«PUNCTIPRON'mAUXsoADVoverADPthisDEThomeworkNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 itpunct
2OveroverADP_3 itcase
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 itpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6fedfeedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meansccomp
7upupADP_6 fedcompound:prt
8ororCCONJ_11 upsetcc
9nonoADV_10 longeradvmod
10longerlongADVDegree=Cmp11 upsetadvmod
11upsetupsetADJDegree=Pos6 fedconj
12::PUNCT_5 meanspunct
13««PUNCT_19 homeworkpunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 homeworknsubj
15'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin19 homeworkcop
16sosoADV_19 homeworkadvmod
17overoverADP_19 homeworkcase
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem19 homeworkdet
19homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing5 meansparataxis
20..PUNCT_19 homeworkpunct
21»»PUNCT_19 homeworkpunct
22..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentitvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2feed upparticiplevn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent
3is in a quotepresentIthis homeworktree rules

Meaning 9

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Get over yourself» means stop acting so important; «over the moon» means very happy.

The tree, 14 words
punctnsubjcaseoblpunctccompxcompadvmodxcomppunctpunctcasedetnsubjpunctparataxisadvmodxcomppunctroot«PUNCTGetVERBoverADPyourselfPRON»PUNCTmeansVERBstopVERBactingVERBsoADVimportantADJ;PUNCT«PUNCToverADPtheDETmoonNOUN»PUNCTmeansVERBveryADVhappyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Getpunct
2GetgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 meansnsubj
3overoverADP_4 yourselfcase
4yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes2 Getobl
5»»PUNCT_2 Getpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7stopstopVERBVerbForm=Inf6 meansccomp
8actingactVERBVerbForm=Ger7 stopxcomp
9sosoADV_10 importantadvmod
10importantimportantADJDegree=Pos8 actingxcomp
11;;PUNCT_17 meanspunct
12««PUNCT_15 moonpunct
13overoverADP_15 mooncase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 moondet
15moonmoonNOUNNumber=Sing17 meansnsubj
16»»PUNCT_15 moonpunct
17meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansparataxis
18veryveryADV_19 happyadvmod
19happyhappyADJDegree=Pos17 meansxcomp
20..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quoteinfinitiveover yourselfvn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme over yourself=Destination
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3stopinfinitivevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
4actgerundimportant propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
5meanpresentthe moonhappy propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 10

Usage: formal — kept apart, not parsed.

«In excess of», «exceeding» and «upon the conclusion of» are stiff words for over.

The tree, 14 words
punctcasensubjcasepunctpunctpunctconjpunctccpunctcasedetconjcasepunctcopamodcasenmodpunctroot«PUNCTInADPexcessNOUNofADP»PUNCT,PUNCT«PUNCTexceedingVERB»PUNCTandCCONJ«PUNCTuponADPtheDETconclusionNOUNofADP»PUNCTareAUXstiffADJwordsNOUNforADPoverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 excesspunct
2IninADP_3 excesscase
3excessexcessNOUNNumber=Sing19 wordsnsubj
4ofofADP_5 »case
5»»PUNCT_3 excesspunct
6,,PUNCT_8 exceedingpunct
7««PUNCT_8 exceedingpunct
8exceedingexceedVERBTense=Pres VerbForm=Part3 excessconj
9»»PUNCT_8 exceedingpunct
10andandCCONJ_14 conclusioncc
11««PUNCT_14 conclusionpunct
12uponuponADP_14 conclusioncase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 conclusiondet
14conclusionconclusionNOUNNumber=Sing3 excessconj
15ofofADP_14 conclusioncase
16»»PUNCT_14 conclusionpunct
17arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 wordscop
18stiffstiffADJDegree=Pos19 wordsamod
19wordswordNOUNNumber=Plurrootroot
20forforADP_21 overcase
21overoverADV_19 wordsnmod
22..PUNCT_19 wordspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exceed in a quotegerundexcess and the conclusion not said herevn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot
2is apresentexcess and the conclusionstiff wordstree rules

Example 1

So we abode in the valley over against Beth-peor. (Torah DEU.3.29, JPS 1917)

Sentence 1: So we abode in the valley over against Beth-peor.

advmodnsubjcasedetoblcasecasecompoundpunctoblpunctrootSoADVwePRONabodeVERBinADPtheDETvalleyNOUNoverADPagainstADPBethPROPN-PUNCTpeorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 abodeadvmod
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 abodensubj
3abodeabideVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 valleycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 valleydet
6valleyvalleyNOUNNumber=Sing3 abodeobl
7overoverADP_11 peorcase
8againstagainstADP_11 peorcase
9BethBethPROPNNumber=Sing11 peorcompound
10--PUNCT_9 Bethpunct
11peorpeorNOUNNumber=Sing3 abodeobl
12..PUNCT_3 abodepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidepastwethe valleyover Beth peortree rules

Sentence 2: (Torah DEU.3.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.3.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.3.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.3.29compound
3DEU.3.29DEU.3.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.3.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.3.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Joseph went out over the land of Egypt. — (Torah GEN.41.45, JPS 1917)

The tree, 13 words
ccnsubjadvmodcasedetoblcasenmodpunctpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJJosephPROPNwentVERBoutADVoverADPtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPN.PUNCT—PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.41.45PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2JosephJosephPROPNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADV_3 wentadvmod
5overoverADP_7 landcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 landdet
7landlandNOUNNumber=Sing3 wentobl
8ofofADP_9 Egyptcase
9EgyptEgyptPROPNNumber=Sing7 landnmod
10..PUNCT_3 wentpunct
11—-PUNCT_3 wentpunct
12((PUNCT_14 GEN.41.45punct
13TorahTorahPROPNNumber=Sing14 GEN.41.45compound
14GEN.41.45GEN.41.45PROPNNumber=Sing3 wentparataxis
15,,PUNCT_16 JPSpunct
16JPSJPSPROPNNumber=Sing14 GEN.41.45conj
1719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card14 GEN.41.45flat
18))PUNCT_14 GEN.41.45punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastJosephthe land of Egyptout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Example 3

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph. (Torah EXO.1.8, JPS 1917)

Sentence 1: Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

advmodexpldetamodobjcaseoblpunctnsubjacl:relcladvmodobjpunctrootNowADVtherePRONaroseVERBaDETnewADJkingNOUNoverADPEgyptPROPN,PUNCTwhoPRONknewVERBnotPARTJosephPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 aroseadvmod
2theretherePRONPronType=Dem3 aroseexpl
3aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 kingdet
5newnewADJDegree=Pos6 kingamod
6kingkingNOUNNumber=Sing3 aroseobj
7overoverADP_8 Egyptcase
8EgyptEgyptPROPNNumber=Sing3 aroseobl
9,,PUNCT_11 knewpunct
10whowhoPRONPronType=Rel11 knewnsubj
11knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 Egyptacl:relcl
12notnotPARTPolarity=Neg11 knewadvmod
13JosephJosephPROPNNumber=Sing11 knewobj
14..PUNCT_3 arosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisepasta new kingEgypt; therenowvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location king=Theme
2not knowpastEgyptJosephvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer joseph=Stimulus

Sentence 2: (Torah EXO.1.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.1.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.1.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.1.8compound
3EXO.1.8EXO.1.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.1.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.1.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And David set him over his guard. (Prophets 2SA.23.23, JPS 1917)

Sentence 1: And David set him over his guard.

ccnsubjobjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJDavidPROPNsetVERBhimPRONoverADPhisPRONguardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 setcc
2DavidDavidPROPNNumber=Sing3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 setobj
5overoverADP_7 guardcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 guardnmod:poss
7guardguardNOUNNumber=Sing3 setobl
8..PUNCT_3 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpastDavidhim = heDavid's guardvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme over guard=Destination

Sentence 2: (Prophets 2SA.23.23, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.23.23NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.23.232SA.23.23NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.23.23conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And Abimelech was prince over Israel three years. (Prophets JDG.9.22, JPS 1917)

Sentence 1: And Abimelech was prince over Israel three years.

cccompoundcopcasecompoundnummodnmodpunctrootAndCCONJAbimelechPROPNwasAUXprinceNOUNoverADPIsraelPROPNthreeNUMyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 princecc
2AbimelechAbimelechPROPNNumber=Sing4 princecompound
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 princecop
4princeprinceNOUNNumber=Singrootroot
5overoverADP_8 yearscase
6IsraelIsraelPROPNNumber=Sing8 yearscompound
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 yearsnummod
8yearsyearNOUNNumber=Plur4 princenmod
9..PUNCT_4 princepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastAbimelech princeyeartree rules

Sentence 2: (Prophets JDG.9.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.9.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.9.22JDG.9.22PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.9.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.9.22flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And the LORD anointed thee king over Israel; (Prophets 1SA.15.17, JPS 1917)

The tree, 12 words
ccdetnsubjobjobjcaseoblpunctpunctoblflatpunctnmod:unmarkedoblpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNanointedVERBtheePRONkingNOUNoverADPIsraelPROPN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUN1SA.15.17NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 anointedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 anointednsubj
4anointedanointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 anointedobj
6kingkingNOUNNumber=Sing4 anointedobj
7overoverADP_8 Israelcase
8IsraelIsraelPROPNNumber=Sing4 anointedobl
9;;PUNCT_11 Prophetspunct
10((PUNCT_11 Prophetspunct
11ProphetsprophetNOUNNumber=Plur4 anointedobl
121SA.15.171SA.15.17NUMNumForm=Digit NumType=Card11 Prophetsflat
13,,PUNCT_15 1917punct
14JPSJPSPROPNNumber=Sing15 1917nmod:unmarked
1519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card4 anointedobl
16))PUNCT_15 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1anointpastthe LORDtheeIsraelProphets obl; 1917 JPS oblvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent thou=Theme king=Result

Example 7

Over 50 people came.

advmodnummodnsubjpunctrootOverADV50NUMpeopleNOUNcameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OveroverADV_2 50advmod
25050NUMNumForm=Digit NumType=Card3 peoplenummod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepast50 peoplevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

The bird flew over the tree.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETbirdNOUNflewVERBoverADPtheDETtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 birddet
2birdbirdNOUNNumber=Sing3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4overoverADP_6 treecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 treedet
6treetreeNOUNNumber=Sing3 flewobl
7..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe birdthe treevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent over tree=Location

Example 9

When the game was over, they had 12 points.

advmoddetnsubjcopadvmodpunctnsubjnummodobjpunctrootWhenADVtheDETgameNOUNwasAUXoverADV,PUNCTtheyPRONhadVERB12NUMpointsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 overadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gamedet
3gamegameNOUNNumber=Sing5 overnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 overcop
5overoverADV_8 hadadvmod
6,,PUNCT_8 hadpunct
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 hadnsubj
8hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
91212NUMNumForm=Digit NumType=Card10 pointsnummod
10pointspointNOUNNumber=Plur8 hadobj
11..PUNCT_8 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe gameover propertytree rules
2havepastthey12 pointsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent point=Patient

Example 10

How many cookies are left over?

advmodamodnsubj:passaux:passadvmodpunctrootHowADVmanyADJcookiesNOUNareAUXleftVERBoverADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 cookiesamod
3cookiescookieNOUNNumber=Plur5 leftnsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 leftaux:pass
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6overoverADV_5 leftadvmod
7??PUNCT_5 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave overpresent · passivemany cookiesover propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 11

Put a blanket over the baby.

detobjcasedetoblpunctrootPutVERBaDETblanketNOUNoverADPtheDETbabyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 blanketdet
3blanketblanketNOUNNumber=Sing1 Putobj
4overoverADP_6 babycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 babydet
6babybabyNOUNNumber=Sing1 Putobl
7..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said herea blanketthe babyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent blanket=Theme over baby=Destination

Example 12

We went to the zoo over the weekend.

nsubjcasedetoblcasedetoblpunctrootWePRONwentVERBtoADPtheDETzooNOUNoverADPtheDETweekendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 zoocase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 zoodet
5zoozooNOUNNumber=Sing2 wentobl
6overoverADP_8 weekendcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 weekenddet
8weekendweekendNOUNNumber=Sing2 wentobl
9..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastWethe zooweekendvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to zoo=Initial_Location

Example 13

Come over to my house after school.

advmodcasenmod:possoblcaseoblpunctrootComeVERBoverADVtoADPmyPRONhouseNOUNafterADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2overoverADV_1 Comeadvmod
3totoADP_5 housecase
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 housenmod:poss
5househouseNOUNNumber=Sing1 Comeobl
6afterafterADP_7 schoolcase
7schoolschoolNOUNNumber=Sing1 Comeobl
8..PUNCT_1 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come overimperativeyou not said heremy houseafter schoolover propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location

Example 14

She read the poem over and over.

nsubjdetobjadvmodccconjpunctrootShePRONreadVERBtheDETpoemNOUNoverADVandCCONJoverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 readnsubj
2readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 poemdet
4poempoemNOUNNumber=Sing2 readobj
5overoverADV_2 readadvmod
6andandCCONJ_7 overcc
7overoverADV_5 overconj
8..PUNCT_2 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastShethe poemover propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent poem=Topic

Example 15

3 overs left and we need 20 runs, no chance (casual, cricket)

The tree, 12 words
nummodaclccnsubjconjnsubjccomppunctdetconjpunctamodpunctconjpunctroot3NUMoversNOUNleftVERBandCCONJwePRONneedVERB20NUMrunsVERB,PUNCTnoDETchanceNOUN(PUNCTcasualADJ,PUNCTcricketNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
133NUMNumForm=Digit NumType=Card2 oversnummod
2oversoverNOUNNumber=Plurrootroot
3leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 oversacl
4andandCCONJ_6 needcc
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 neednsubj
6needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 leftconj
72020NUMNumForm=Digit NumType=Card8 runsnsubj
8runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 needccomp
9,,PUNCT_11 chancepunct
10nonoDETPronType=Neg11 chancedet
11chancechanceNOUNNumber=Sing2 oversconj
12((PUNCT_13 casualpunct
13casualcasualADJDegree=Pos11 chanceamod
14,,PUNCT_15 cricketpunct
15cricketcricketNOUNNumber=Sing13 casualconj
16))PUNCT_13 casualpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveparticiple3 overs and no chance not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2needpresentwevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3runpresent20vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 16

i'm so over this, 40 sums for homework?? (casual)

Sentence 1: i'm so over this, 40 sums for homework??

nsubjcopcaseoblpunctnummodapposcasenmodpunctrootiPRON'mAUXsoADVoverADPthisPRON,PUNCT40NUMsumsNOUNforADPhomeworkNOUN??PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1iIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 sonsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 socop
3sosoADV_rootroot
4overoverADP_5 thiscase
5thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem3 soobl
6,,PUNCT_8 sumspunct
74040NUMNumForm=Digit NumType=Card8 sumsnummod
8sumssumNOUNNumber=Plur3 soappos
9forforADP_10 homeworkcase
10homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing8 sumsnmod
11????PUNCT_8 sumspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentithisso propertytree rules

Sentence 2: (casual)

punctpunctroot(PUNCTcasualNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 casualpunct
2casualcasualNOUNNumber=Singrootroot
3))PUNCT_2 casualpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 17

Get over yourself, you only scored 2. (rough)

Sentence 1: Get over yourself, you only scored 2.

caseoblpunctnsubjadvmodparataxisobjpunctrootGetVERBoverADPyourselfPRON,PUNCTyouPRONonlyADVscoredVERB2NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GetgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2overoverADP_3 yourselfcase
3yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes1 Getobl
4,,PUNCT_7 scoredpunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 scorednsubj
6onlyonlyADV_7 scoredadvmod
7scoredscoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin1 Getparataxis
822NUMNumForm=Digit NumType=Card7 scoredobj
9..PUNCT_1 Getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getimperativeyou not said hereover yourselfvn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme over yourself=Destination
2scorepastyou2vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent 2=Theme

Sentence 2: (rough)

punctpunctroot(PUNCTroughADJ)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 roughpunct
2roughroughADJDegree=Posrootroot
3))PUNCT_2 roughpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 18

Attendance was in excess of 50 persons; state whether 50 is a possible value. (formal exam)

Sentence 1: Attendance was in excess of 50 persons; state whether 50 is a possible value.

The tree, 14 words
nsubjcopcasecasenummodnmodpunctnsubjcasenmodcopdetamodconjpunctrootAttendanceNOUNwasAUXinADPexcessNOUNofADP50NUMpersonsNOUN;PUNCTstateNOUNwhetherSCONJ50NUMisAUXaDETpossibleADJvalueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AttendanceattendanceNOUNNumber=Sing4 excessnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 excesscop
3ininADP_4 excesscase
4excessexcessNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 personscase
65050NUMNumForm=Digit NumType=Card7 personsnummod
7personspersonNOUNNumber=Plur4 excessnmod
8;;PUNCT_15 valuepunct
9statestateNOUNNumber=Sing15 valuensubj
10whetherwhetherSCONJ_11 50case
115050NUMNumForm=Digit NumType=Card9 statenmod
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 valuecop
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 valuedet
14possiblepossibleADJDegree=Pos15 valueamod
15valuevalueNOUNNumber=Sing4 excessconj
16..PUNCT_4 excesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastAttendanceexcess and a possible valueof 50 personstree rules
2is apresentstate whether 50a possible valuetree rules

Sentence 2: (formal exam)

punctamodpunctroot(PUNCTformalADJexamNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 exampunct
2formalformalADJDegree=Pos3 examamod
3examexamNOUNNumber=Singrootroot
4))PUNCT_3 exampunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 19

I needn't tell it over again."

nsubjauxadvmodobjcompound:prtadvmodpunctpunctrootIPRONneedAUXn'tPARTtellVERBitPRONoverADPagainADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 tellnsubj
2needneedAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 tellaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 telladvmod
4telltellVERBVerbForm=Infrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tellobj
6overoverADP_4 tellcompound:prt
7againagainADV_4 telladvmod
8..PUNCT_4 tellpunct
9""PUNCT_4 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell over speech: assertpresentIitagainvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/over/