Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / O / owner

owner

Who acts: something, he, owner, one, it, ox · What happens: belong, steal, make, be, not make, lose · To what, where: it, restitution, owner, hireling, hire, pit

«owner» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: owner in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person or group that something belongs to.

detccconjmarknsubjadvcladvmodpunctrootADETpersonNOUNorCCONJgroupNOUNthatSCONJsomethingPRONbelongsVERBtoADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 groupcc
4groupgroupNOUNNumber=Sing2 personconj
5thatthatSCONJ_7 belongsmark
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 belongsnsubj
7belongsbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personadvcl
8totoADP_7 belongsadvmod
9..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentsomethingvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. (Torah EXO.22.12, JPS 1917)

Sentence 1: But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

The tree, 15 words
ccmarknsubj:passaux:passadvclcaseoblpunctnsubjauxobjcasedetobladvmodpunctrootButCCONJifSCONJitPRONbeAUXstolenVERBfromADPhimPRON,PUNCThePRONshallAUXmakeVERBrestitutionNOUNuntoADPtheDETownerNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 makecc
2ififSCONJ_5 stolenmark
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stolennsubj:pass
4bebeAUXVerbForm=Inf5 stolenaux:pass
5stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 makeadvcl
6fromfromADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stolenobl
8,,PUNCT_5 stolenpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 makensubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin11 makeaux
11makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
12restitutionrestitutionNOUNNumber=Sing11 makeobj
13untountoADP_15 ownercase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 ownerdet
15ownerownerNOUNNumber=Sing11 makeobl
16thereofthereofADV_11 makeadvmod
17..PUNCT_11 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1steal a condition, not said to happeninfinitive · passiveitfrom him = hevn steal-10.5-1 «NP V NP PP.source»: subject=Theme from he=Source
2makeshallherestitutionunto the owner; thereof propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent restitution=Product

Sentence 2: (Torah EXO.22.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.22.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.22.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.22.12compound
3EXO.22.12EXO.22.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.22.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.22.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

If the owner thereof be with it, he shall not make it good; if it be a hireling, he loseth his hire. (Torah EXO.22.15, JPS 1917)

Sentence 1: If the owner thereof be with it, he shall not make it good; if it be a hireling, he loseth his hire.

The tree, 22 words
markdetadvcladvmodcopcasenmodpunctnsubjauxadvmodobjxcomppunctmarknsubjcopdetoblpunctnsubjconjnmod:possobjpunctrootIfSCONJtheDETownerNOUNthereofADVbeAUXwithADPitPRON,PUNCThePRONshallAUXnotPARTmakeVERBitPRONgoodADJ;PUNCTifSCONJitPRONbeAUXaDEThirelingNOUN,PUNCThePRONlosethVERBhisPRONhireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 ownermark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ownerdet
3ownerownerNOUNNumber=Sing12 makeadvcl
4thereofthereofADV_7 itadvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf7 itcop
6withwithADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 ownernmod
8,,PUNCT_3 ownerpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 makensubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 makeaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 makeadvmod
12makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 makeobj
14goodgoodADJDegree=Pos12 makexcomp
15;;PUNCT_20 hirelingpunct
16ififSCONJ_20 hirelingmark
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 hirelingnsubj
18bebeAUXVerbForm=Inf20 hirelingcop
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 hirelingdet
20hirelinghirelingNOUNNumber=Sing12 makeobl
21,,PUNCT_23 losethpunct
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 losethnsubj
23losethloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 makeconj
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 hirenmod:poss
25hirehireNOUNNumber=Sing23 losethobj
26..PUNCT_12 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitivewith owner; thereof propertytree rules
2not makeshallheownergood propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Product
3is a a condition, not said to happeninfinitiveownera hirelingtree rules
4losepresenthehis hirevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent hire=Eventuality

Sentence 2: (Torah EXO.22.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.22.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.22.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.22.15compound
3EXO.22.15EXO.22.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.22.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.22.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead beast shall be his. (Torah EXO.21.34, JPS 1917)

Sentence 1: the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead beast shall be his.

The tree, 25 words
detnsubjcasedetnmodauxobjxcomppunctnsubjauxparataxisobjcasedetoblcasenmodpunctccdetamodnsubjauxcopobjpunctroottheDETownerNOUNofADPtheDETpitNOUNshallAUXmakeVERBitPRONgoodADJ;PUNCThePRONshallAUXgiveVERBmoneyNOUNuntoADPtheDETownerNOUNofADPthemPRON,PUNCTandCCONJtheDETdeadADJbeastNOUNshallAUXbeAUXhisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ownerdet
2ownerownerNOUNNumber=Sing7 makensubj
3ofofADP_5 pitcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 pitdet
5pitpitNOUNNumber=Sing2 ownernmod
6shallshallAUXVerbForm=Fin7 makeaux
7makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 makeobj
9goodgoodADJDegree=Pos7 makexcomp
10;;PUNCT_13 givepunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 givensubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 giveaux
13givegiveVERBVerbForm=Inf7 makeparataxis
14moneymoneyNOUNNumber=Sing13 giveobj
15untountoADP_17 ownercase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 ownerdet
17ownerownerNOUNNumber=Sing13 giveobl
18ofofADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 ownernmod
20,,PUNCT_26 bepunct
21andandCCONJ_26 becc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 beastdet
23deaddeadADJDegree=Pos24 beastamod
24beastbeastNOUNNumber=Sing26 bensubj
25shallshallAUXVerbForm=Fin26 beaux
26bebeAUXVerbForm=Inf27 hiscop
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 makeobj
28..PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthe owner of the pitpitgood propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
2giveshallownermoneyunto the owner of themvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
3is ainfinitivebeasttree rules

Sentence 2: (Torah EXO.21.34, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.21.34PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.21.34punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.21.34compound
3EXO.21.34EXO.21.34PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.21.34conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.21.34punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

So are the ways of every one that is greedy of gain; it taketh away the life of the owners thereof. (Writings PRO.1.19, JPS 1917)

Sentence 1: So are the ways of every one that is greedy of gain; it taketh away the life of the owners thereof.

The tree, 21 words
advmodcopdetcasedetnmodnsubjcopacl:relclcaseoblpunctnsubjparataxisadvmoddetobjcasedetnmodadvmodpunctrootSoADVareAUXtheDETwaysNOUNofADPeveryDEToneNOUNthatPRONisAUXgreedyADJofADPgainNOUN;PUNCTitPRONtakethVERBawayADVtheDETlifeNOUNofADPtheDETownersNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 waysadvmod
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 wayscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 waysdet
4wayswayNOUNNumber=Plurrootroot
5ofofADP_7 onecase
6everyeveryDETPronType=Tot7 onedet
7oneoneNOUNNumber=Sing4 waysnmod
8thatthatPRONPronType=Rel10 greedynsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 greedycop
10greedygreedyADJDegree=Pos7 oneacl:relcl
11ofofADP_12 gaincase
12gaingainNOUNNumber=Sing10 greedyobl
13;;PUNCT_15 takethpunct
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 takethnsubj
15takethtakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 waysparataxis
16awayawayADV_15 takethadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 lifedet
18lifelifeNOUNNumber=Sing15 takethobj
19ofofADP_21 ownerscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 ownersdet
21ownersownerNOUNNumber=Plur18 lifenmod
22thereofthereofADV_15 takethadvmod
23..PUNCT_4 wayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe waysof every onetree rules
2ispresentevery oneof gain; greedy propertytree rules
3take awaypresentitthe life of the ownersaway, thereof propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent life=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.1.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.1.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.1.19PRO.1.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.1.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.1.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; but Israel doth not know, My people doth not consider. (Prophets ISA.1.3, JPS 1917)

Sentence 1: The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; but Israel doth not know, My people doth not consider.

The tree, 22 words
detnsubjnmod:possobjpunctccdetnsubjnmod:possnmod:posscaseoblpunctccnsubjparataxisadvmodxcomppunctnmod:possnsubjconjadvmodxcomppunctrootTheDEToxNOUNknowethVERBhisPRONownerNOUN,PUNCTandCCONJtheDETassNOUNhisPRONmasterNOUN'sPARTcribNOUN;PUNCTbutCCONJIsraelPROPNdothVERBnotPARTknowVERB,PUNCTMyPRONpeopleNOUNdothVERBnotPARTconsiderVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 oxdet
2oxoxNOUNNumber=Sing3 knowethnsubj
3knowethknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 ownernmod:poss
5ownerownerNOUNNumber=Sing3 knowethobj
6,,PUNCT_13 cribpunct
7andandCCONJ_13 cribcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 assdet
9assassNOUNNumber=Sing13 cribnsubj
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 masternmod:poss
11mastermasterNOUNNumber=Sing13 cribnmod:poss
12's'sPART_11 mastercase
13cribcribNOUNNumber=Sing3 knowethobl
14;;PUNCT_17 dothpunct
15butbutCCONJ_17 dothcc
16IsraelIsraelPROPNNumber=Sing17 dothnsubj
17dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 knowethparataxis
18notnotPARTPolarity=Neg19 knowadvmod
19knowknowVERBVerbForm=Inf17 dothxcomp
20,,PUNCT_23 dothpunct
21MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 peoplenmod:poss
22peoplepeopleNOUNNumber=Plur23 dothnsubj
23dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin17 dothconj
24notnotPARTPolarity=Neg25 consideradvmod
25considerconsiderVERBVerbForm=Inf23 dothxcomp
26..PUNCT_3 knowethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentthe oxox's ownervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer owner=Stimulus
2cribthe asstree rules
3dopresentIsraeltree rules
4not knowinfinitiveIsrael not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5dopresentMy peopletree rules
6not considerinfinitiveMy people not said herevn consider-29.9-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets ISA.1.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.1.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.1.3ISA.1.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.1.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.1.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

There is a grievous evil which I have seen under the sun, namely, riches kept by the owner thereof to his hurt; (Writings ECC.5.12, JPS 1917)

The tree, 26 words
expldetamodnsubjnsubj:passnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctconjpunctconjaclcasedetobladvmodcasenmod:possoblpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootTherePRONisVERBaDETgrievousADJevilNOUNwhichPRONIPRONhaveAUXseenVERBunderADPtheDETsunNOUN,PUNCTnamelyADJ,PUNCTrichesNOUNkeptVERBbyADPtheDETownerNOUNthereofADVtoADPhisPRONhurtNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNECC.5.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 evildet
4grievousgrievousADJDegree=Pos5 evilamod
5evilevilNOUNNumber=Sing2 isnsubj
6whichwhichPRONPronType=Rel9 seennsubj:pass
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 seennsubj
8havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 seenaux
9seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 evilacl:relcl
10underunderADP_12 suncase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sundet
12sunsunNOUNNumber=Sing9 seenobl
13,,PUNCT_14 namelypunct
14namelynamelyADJDegree=Pos12 sunconj
15,,PUNCT_16 richespunct
16richesrichNOUNNumber=Plur12 sunconj
17keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 richesacl
18bybyADP_20 ownercase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 ownerdet
20ownerownerNOUNNumber=Sing17 keptobl
21thereofthereofADV_24 hurtadvmod
22totoADP_24 hurtcase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 hurtnmod:poss
24hurthurtNOUNNumber=Sing17 keptobl
25;;PUNCT_27 Writingspunct
26((PUNCT_27 Writingspunct
27WritingswritingNOUNNumber=Plur2 isparataxis
28ECC.5.12ECC.5.12PROPNNumber=Sing27 Writingsappos
29,,PUNCT_30 JPSpunct
30JPSJPSPROPNNumber=Sing28 ECC.5.12flat
3119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card28 ECC.5.12flat
32))PUNCT_27 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta grievous eviltherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2seepresent · perfect · passivea grievous evilthe sun and richesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
3keepparticipleriches not said hereby the owner; to evil's hurtvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent by owner=Location
4hurtevilnom hurt «state intransitive»: poss=agent

Example 7

Always ask the owner before you pat a dog.

advmoddetobjmarknsubjadvcldetobjpunctrootAlwaysADVaskVERBtheDETownerNOUNbeforeSCONJyouPRONpatVERBaDETdogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlwaysalwaysADVPronType=Tot2 askadvmod
2askaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ownerdet
4ownerownerNOUNNumber=Sing2 askobj
5beforebeforeSCONJ_7 patmark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 patnsubj
7patpatVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 askadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 dogdet
9dogdogNOUNNumber=Sing7 patobj
10..PUNCT_2 askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said herethe owneralways propertyvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent owner=Recipient
2patpresentyoua dogvn touch-20-1 «NP V NP»: agent=Agent dog=Experiencer

Example 8

The owner of the shop gave us free sweets.

detnsubjcasedetnmodiobjamodobjpunctrootTheDETownerNOUNofADPtheDETshopNOUNgaveVERBusPRONfreeADJsweetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ownerdet
2ownerownerNOUNNumber=Sing6 gavensubj
3ofofADP_5 shopcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shopdet
5shopshopNOUNNumber=Sing2 ownernmod
6gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 gaveiobj
8freefreeADJDegree=Pos9 sweetsamod
9sweetssweetNOUNNumber=Plur6 gaveobj
10..PUNCT_6 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe owner of the shopfree sweetsusvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient sweet=Theme

Example 9

We handed the wallet to the police so they could find its owner.

nsubjdetobjcasedetoblmarknsubjauxadvclnmod:possobjpunctrootWePRONhandedVERBtheDETwalletNOUNtoADPtheDETpoliceNOUNsoSCONJtheyPRONcouldAUXfindVERBitsPRONownerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 handednsubj
2handedhandVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 walletdet
4walletwalletNOUNNumber=Sing2 handedobj
5totoADP_7 policecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 policedet
7policepoliceNOUNNumber=Plur2 handedobl
8sosoSCONJ_11 findmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 findnsubj
10couldcouldAUXVerbForm=Fin11 findaux
11findfindVERBVerbForm=Inf2 handedadvcl
12itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 ownernmod:poss
13ownerownerNOUNNumber=Sing11 findobj
14..PUNCT_2 handedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1handpastWethe walletthe policevn send-11.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent wallet=Theme to police=Destination
2findcouldpolicewallet's ownervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent owner=Topic

Example 10

Pet owners must take their dogs for walks.

compoundnsubjauxnmod:possobjcaseoblpunctrootPetNOUNownersNOUNmustAUXtakeVERBtheirPRONdogsNOUNforADPwalksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PetpetNOUNNumber=Sing2 ownerscompound
2ownersownerNOUNNumber=Plur4 takensubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin4 takeaux
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 dogsnmod:poss
6dogsdogNOUNNumber=Plur4 takeobj
7forforADP_8 walkscase
8walkswalkNOUNNumber=Plur4 takeobl
9..PUNCT_4 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takemustPet ownersowners's dogsfor walksvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent dog=Theme for walk=Beneficiary

Example 11

Who is the owner of this coat?

nsubjcopdetcasedetnmodpunctrootWhoPRONisAUXtheDETownerNOUNofADPthisDETcoatNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel4 ownernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 ownercop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ownerdet
4ownerownerNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 coatcase
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 coatdet
7coatcoatNOUNNumber=Sing4 ownernmod
8??PUNCT_4 ownerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe ownerof this coattree rules

Example 12

The cat's owner put up posters when it went missing.

detnmod:posscasensubjcompound:prtobjadvmodnsubjadvclxcomppunctrootTheDETcatNOUN'sPARTownerNOUNputVERBupADPpostersNOUNwhenADVitPRONwentVERBmissingADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing4 ownernmod:poss
3's'sPART_2 catcase
4ownerownerNOUNNumber=Sing5 putnsubj
5putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 putcompound:prt
7postersposterNOUNNumber=Plur5 putobj
8whenwhenADVPronType=Int10 wentadvmod
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wentnsubj
10wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 putadvcl
11missingmissingADJDegree=Pos10 wentxcomp
12..PUNCT_5 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put uppastthe cat's ownerpostersvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent poster=Goal
2gopastownermissing propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

Car owners must keep their cars safe.

compoundnsubjauxnmod:possobjxcomppunctrootCarNOUNownersNOUNmustAUXkeepVERBtheirPRONcarsNOUNsafeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CarcarNOUNNumber=Sing2 ownerscompound
2ownersownerNOUNNumber=Plur4 keepnsubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin4 keepaux
4keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 carsnmod:poss
6carscarNOUNNumber=Plur4 keepobj
7safesafeADJDegree=Pos4 keepxcomp
8..PUNCT_4 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepmustCar ownersowners's carssafe propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent car=Theme

Example 14

She is the proud owner of a new bike.

nsubjcopdetamodcasedetamodnmodpunctrootShePRONisAUXtheDETproudADJownerNOUNofADPaDETnewADJbikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 ownernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 ownercop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ownerdet
4proudproudADJDegree=Pos5 owneramod
5ownerownerNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 bikecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 bikedet
8newnewADJDegree=Pos9 bikeamod
9bikebikeNOUNNumber=Sing5 ownernmod
10..PUNCT_5 ownerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShethe proud ownerof a new biketree rules

Example 15

He was a Dane, the owner of a travelling theatre.

nsubjcopdetpunctdetapposcasedetamodnmodpunctrootHePRONwasAUXaDETDanePROPN,PUNCTtheDETownerNOUNofADPaDETtravellingVERBtheatreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 Danensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 Danecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 Danedet
4DaneDanePROPNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_7 ownerpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 ownerdet
7ownerownerNOUNNumber=Sing4 Daneappos
8ofofADP_11 theatrecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 theatredet
10travellingtravelVERBVerbForm=Ger11 theatreamod
11theatretheatreNOUNNumber=Sing7 ownernmod
12..PUNCT_4 Danepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHea Danetree rules
2travelgerundvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/O/owner/