palm
Who acts: palm, top, something, magician, priest, righteous · What happens: be, grow, do, give, pour, take · To what, where: inside, tall tree, warm places, hand, it, someone · Speech: someone speaks here
«palm» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: palm in the Judaism dictionary.
Meaning 1
The palm is the inside of your hand, between your wrist and your fingers.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 palm | det |
| 2 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 5 inside | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 inside | cop |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 inside | det |
| 5 | inside | inside | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 hand | case |
| 7 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 8 hand | nmod:poss |
| 8 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 5 inside | nmod |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 12 wrist | punct |
| 10 | between | between | ADP | _ | 12 wrist | case |
| 11 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 12 wrist | nmod:poss |
| 12 | wrist | wrist | NOUN | Number=Sing | 5 inside | conj |
| 13 | and | and | CCONJ | _ | 15 fingers | cc |
| 14 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 15 fingers | nmod:poss |
| 15 | fingers | finger | NOUN | Number=Plur | 12 wrist | conj |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 5 inside | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | the palm | the inside and your wrist and your fingers | of your hand | tree rules |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
A palm, or palm tree, is a tall tree with no branches and a bunch of big leaves at the top; it grows in warm places.
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 palm | det |
| 2 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 11 tree | nsubj |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 6 tree | punct |
| 4 | or | or | CCONJ | _ | 6 tree | cc |
| 5 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 6 tree | compound |
| 6 | tree | tree | NOUN | Number=Sing | 2 palm | conj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 2 palm | punct |
| 8 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 tree | cop |
| 9 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 tree | det |
| 10 | tall | tall | ADJ | Degree=Pos | 11 tree | amod |
| 11 | tree | tree | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 12 | with | with | ADP | _ | 14 branches | case |
| 13 | no | no | DET | PronType=Neg | 14 branches | det |
| 14 | branches | branch | NOUN | Number=Plur | 11 tree | nmod |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 17 bunch | cc |
| 16 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 17 bunch | det |
| 17 | bunch | bunch | NOUN | Number=Sing | 14 branches | conj |
| 18 | of | of | ADP | _ | 20 leaves | case |
| 19 | big | big | ADJ | Degree=Pos | 20 leaves | amod |
| 20 | leaves | leaf | NOUN | Number=Plur | 17 bunch | nmod |
| 21 | at | at | ADP | _ | 23 top | case |
| 22 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 23 top | det |
| 23 | top | top | NOUN | Number=Sing | 20 leaves | nmod |
| 24 | ; | ; | PUNCT | _ | 26 grows | punct |
| 25 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 26 grows | nsubj |
| 26 | grows | grow | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 11 tree | parataxis |
| 27 | in | in | ADP | _ | 29 places | case |
| 28 | warm | warm | ADJ | Degree=Pos | 29 places | amod |
| 29 | places | place | NOUN | Number=Plur | 26 grows | obl |
| 30 | . | . | PUNCT | _ | 11 tree | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | a palm or palm tree | a tall tree | with no branches and a bunch of big leaves at the top | tree rules | |||
| 2 | grow | present | top | warm places | vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location |
Meaning 3
To palm something is to hide it in your hand, as a magician does with a coin.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 3 something | mark |
| 2 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 3 something | compound |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 6 hide | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 hide | cop |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 hide | mark |
| 6 | hide | hide | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 7 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 6 hide | obj |
| 8 | in | in | ADP | _ | 10 hand | case |
| 9 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 10 hand | nmod:poss |
| 10 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 6 hide | obl |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 15 does | punct |
| 12 | as | as | SCONJ | _ | 15 does | mark |
| 13 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 14 magician | det |
| 14 | magician | magician | NOUN | Number=Sing | 15 does | nsubj |
| 15 | does | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 hide | conj |
| 16 | with | with | ADP | _ | 18 coin | case |
| 17 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 18 coin | det |
| 18 | coin | coin | NOUN | Number=Sing | 15 does | obl |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 6 hide | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | something | your hand | hide property | tree rules | |||
| 2 | do | present | a magician | with a coin | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent |
Meaning 4
To palm something off is to get rid of something unwanted by giving it to someone else.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 3 something | mark |
| 2 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 3 something | compound |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 7 get | nsubj |
| 4 | off | off | ADP | _ | 3 something | compound:prt |
| 5 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 get | cop |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 get | mark |
| 7 | get | get | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 8 | rid | rid | ADJ | Degree=Pos | 7 get | xcomp |
| 9 | of | of | ADP | _ | 10 something | case |
| 10 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 8 rid | obl |
| 11 | unwanted | unwanted | ADJ | Degree=Pos | 10 something | amod |
| 12 | by | by | SCONJ | _ | 13 giving | mark |
| 13 | giving | give | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 7 get | advcl |
| 14 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 giving | obj |
| 15 | to | to | ADP | _ | 16 someone | case |
| 16 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 13 giving | obl |
| 17 | else | else | ADV | _ | 16 someone | advmod |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 7 get | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | something | get, rid property | tree rules | ||||
| 2 | give | gerund | something not said here | it | someone | vn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to someone=Recipient |
Example 1
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand. (Torah LEV.14.26, JPS 1917)
Sentence 1: And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 pour | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 priest | det |
| 3 | priest | priest | NOUN | Number=Sing | 5 pour | nsubj |
| 4 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 5 pour | aux |
| 5 | pour | pour | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 oil | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 oil | det |
| 8 | oil | oil | NOUN | Number=Sing | 5 pour | obl |
| 9 | into | into | ADP | _ | 11 palm | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 palm | det |
| 11 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 5 pour | obl |
| 12 | of | of | ADP | _ | 16 hand | case |
| 13 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 16 hand | nmod:poss |
| 14 | own | own | ADJ | Degree=Pos | 16 hand | amod |
| 15 | left | left | ADJ | Degree=Pos | 16 hand | amod |
| 16 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 11 palm | nmod |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 5 pour | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pour | shall | the priest | the palm of priest's own left hand | of the oil | vn pour-9.5 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme of oil=Initial_Location into palm=Destination |
Sentence 2: (Torah LEV.14.26, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.14.26 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.14.26 | compound |
| 3 | LEV.14.26 | LEV.14.26 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.14.26 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.14.26 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
and the South, and the Plain, even the valley of Jericho the city of palm-trees, as far as Zoar. (Torah DEU.34.3, JPS 1917)
Sentence 1: and the South, and the Plain, even the valley of Jericho the city of palm-trees, as far as Zoar.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | and | and | CCONJ | _ | 3 South | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 South | det |
| 3 | South | South | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 7 Plain | punct |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 7 Plain | cc |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 Plain | det |
| 7 | Plain | Plain | PROPN | Number=Sing | 3 South | appos |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 11 valley | punct |
| 9 | even | even | ADV | _ | 11 valley | advmod |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 valley | det |
| 11 | valley | valley | NOUN | Number=Sing | 7 Plain | appos |
| 12 | of | of | ADP | _ | 13 Jericho | case |
| 13 | Jericho | Jericho | PROPN | Number=Sing | 11 valley | nmod |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 city | det |
| 15 | city | city | NOUN | Number=Sing | 22 far | nsubj |
| 16 | of | of | ADP | _ | 19 trees | case |
| 17 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 19 trees | compound |
| 18 | - | - | PUNCT | _ | 17 palm | punct |
| 19 | trees | tree | NOUN | Number=Plur | 15 city | nmod |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 22 far | punct |
| 21 | as | as | ADV | _ | 22 far | advmod |
| 22 | far | far | ADV | Degree=Pos | 11 valley | conj |
| 23 | as | as | ADP | _ | 24 Zoar | case |
| 24 | Zoar | Zoar | PROPN | Number=Sing | 22 far | obl |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 7 Plain | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: (Torah DEU.34.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.34.3 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.34.3 | compound |
| 3 | DEU.34.3 | DEU.34.3 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.34.3 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.34.3 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. (Torah LEV.14.15, JPS 1917)
Sentence 1: And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
The tree, 21 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 take | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 priest | det |
| 3 | priest | priest | NOUN | Number=Sing | 5 take | nsubj |
| 4 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 5 take | aux |
| 5 | take | take | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 log | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 log | det |
| 8 | log | log | NOUN | Number=Sing | 5 take | obl |
| 9 | of | of | ADP | _ | 10 oil | case |
| 10 | oil | oil | NOUN | Number=Sing | 8 log | nmod |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 13 pour | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 13 pour | cc |
| 13 | pour | pour | VERB | VerbForm=Inf | 5 take | conj |
| 14 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 pour | obj |
| 15 | into | into | ADP | _ | 17 palm | case |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 palm | det |
| 17 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 13 pour | obl |
| 18 | of | of | ADP | _ | 22 hand | case |
| 19 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 22 hand | nmod:poss |
| 20 | own | own | ADJ | Degree=Pos | 22 hand | amod |
| 21 | left | left | ADJ | Degree=Pos | 22 hand | amod |
| 22 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 17 palm | nmod |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 5 take | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take | shall | the priest | of the log of oil | vn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent of log=Initial_Location | ||||
| 2 | pour | infinitive | the priest not said here | priest | the palm of his own left hand | vn pour-9.5 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent it=Theme into palm=Destination |
Sentence 2: (Torah LEV.14.15, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.14.15 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.14.15 | compound |
| 3 | LEV.14.15 | LEV.14.15 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.14.15 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.14.15 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
The righteous shall flourish like the palm-tree; he shall grow like a cedar in Lebanon. (Writings PSA.92.13, JPS 1917)
Sentence 1: The righteous shall flourish like the palm-tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 righteous | det |
| 2 | righteous | righteous | ADJ | Degree=Pos | 4 flourish | nsubj |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 flourish | aux |
| 4 | flourish | flourish | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | like | like | ADP | _ | 9 tree | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 tree | det |
| 7 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 9 tree | compound |
| 8 | - | - | PUNCT | _ | 7 palm | punct |
| 9 | tree | tree | NOUN | Number=Sing | 4 flourish | obl |
| 10 | ; | ; | PUNCT | _ | 13 grow | punct |
| 11 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 grow | nsubj |
| 12 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 13 grow | aux |
| 13 | grow | grow | VERB | VerbForm=Inf | 4 flourish | conj |
| 14 | like | like | ADP | _ | 16 cedar | case |
| 15 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 16 cedar | det |
| 16 | cedar | cedar | NOUN | Number=Sing | 13 grow | obl |
| 17 | in | in | ADP | _ | 18 Lebanon | case |
| 18 | Lebanon | Lebanon | PROPN | Number=Sing | 13 grow | obl |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 4 flourish | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | flourish | shall | the righteous | like the palm tree | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | grow | shall | he | Lebanon | like a cedar | vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in lebanon=Location |
Sentence 2: (Writings PSA.92.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.92.13 | PSA.92.13 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.92.13 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.92.13 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
This thy stature is like to a palm-tree, and thy breasts to clusters of grapes. (Writings SNG.7.8, JPS 1917)
Sentence 1: This thy stature is like to a palm-tree, and thy breasts to clusters of grapes.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | This | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 3 stature | det |
| 2 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 3 stature | nmod:poss |
| 3 | stature | stature | NOUN | Number=Sing | 10 tree | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 tree | cop |
| 5 | like | like | ADP | _ | 10 tree | case |
| 6 | to | to | ADP | _ | 10 tree | case |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 tree | det |
| 8 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 10 tree | compound |
| 9 | - | - | PUNCT | _ | 8 palm | punct |
| 10 | tree | tree | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 14 breasts | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 14 breasts | cc |
| 13 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 14 breasts | nmod:poss |
| 14 | breasts | breast | NOUN | Number=Plur | 10 tree | conj |
| 15 | to | to | ADP | _ | 16 clusters | case |
| 16 | clusters | cluster | NOUN | Number=Plur | 14 breasts | nmod |
| 17 | of | of | ADP | _ | 18 grapes | case |
| 18 | grapes | grape | NOUN | Number=Plur | 16 clusters | nmod |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 10 tree | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | thy stature | like a palm tree and thy breasts to clusters of grapes | tree rules |
Sentence 2: (Writings SNG.7.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | SNG.7.8 | SNG.7.8 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 SNG.7.8 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 SNG.7.8 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
then was the palm of the hand sent from before Him, and this writing was inscribed. (Writings DAN.5.24, JPS 1917)
Sentence 1: then was the palm of the hand sent from before Him, and this writing was inscribed.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | then | then | ADV | PronType=Dem | 4 palm | advmod |
| 2 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 palm | cop |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 palm | det |
| 4 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 hand | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 hand | det |
| 7 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 4 palm | nmod |
| 8 | sent | send | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 hand | acl |
| 9 | from | from | ADP | _ | 11 Him | case |
| 10 | before | before | ADP | _ | 11 Him | case |
| 11 | Him | Him | PROPN | Number=Sing | 8 sent | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 17 inscribed | punct |
| 13 | and | and | CCONJ | _ | 17 inscribed | cc |
| 14 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 15 writing | det |
| 15 | writing | writing | NOUN | Number=Sing | 17 inscribed | nsubj:pass |
| 16 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 17 inscribed | aux:pass |
| 17 | inscribed | inscribe | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 palm | conj |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 4 palm | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | past | the palm | then | of the hand | tree rules | |||
| 2 | send | participle | the hand not said here | Him | vn send-11.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent from him=Initial_Location | ||||
| 3 | inscribe | past · passive | this writing | vn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: subject=Destination |
Sentence 2: (Writings DAN.5.24, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | DAN.5.24 | DAN.5.24 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DAN.5.24 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 DAN.5.24 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
She held the baby bird in the palm of her hand.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 held | nsubj |
| 2 | held | hold | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 bird | det |
| 4 | baby | baby | NOUN | Number=Sing | 5 bird | compound |
| 5 | bird | bird | NOUN | Number=Sing | 2 held | obj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 palm | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 palm | det |
| 8 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 2 held | obl |
| 9 | of | of | ADP | _ | 11 hand | case |
| 10 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 hand | nmod:poss |
| 11 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 8 palm | nmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 2 held | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hold | past | She | the baby bird | the palm of bird's hand | vn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent bird=Theme in palm=Location |
Example 8
My palms get sweaty before a test.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 palms | nmod:poss |
| 2 | palms | palm | NOUN | Number=Plur | 3 get | nsubj |
| 3 | get | get | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | sweaty | sweaty | ADJ | Degree=Pos | 3 get | xcomp |
| 5 | before | before | ADP | _ | 7 test | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 test | det |
| 7 | test | test | NOUN | Number=Sing | 4 sweaty | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 get | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | get | present | My palms | sweaty property | vn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer |
Example 9
Coconuts grow on palm trees.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Coconuts | coconut | NOUN | Number=Plur | 2 grow | nsubj |
| 2 | grow | grow | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | on | on | ADP | _ | 5 trees | case |
| 4 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 5 trees | compound |
| 5 | trees | tree | NOUN | Number=Plur | 2 grow | obl |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 2 grow | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | grow | present | Coconuts | palm trees | vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on tree=Location |
Example 10
We sat in the shade of a palm on the beach in Queensland.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 sat | nsubj |
| 2 | sat | sit | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | in | in | ADP | _ | 5 shade | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 shade | det |
| 5 | shade | shade | NOUN | Number=Sing | 2 sat | obl |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 palm | case |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 palm | det |
| 8 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 5 shade | nmod |
| 9 | on | on | ADP | _ | 11 beach | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 beach | det |
| 11 | beach | beach | NOUN | Number=Sing | 2 sat | obl |
| 12 | in | in | ADP | _ | 13 Queensland | case |
| 13 | Queensland | Queensland | PROPN | Number=Sing | 11 beach | nmod |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 2 sat | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sit | past | We | the shade of a palm | on the beach in Queensland | vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in shade=Location | |||
| 2 | shade | a palm | nom shade «state transitive»: of=patient |
Example 11
The magician palmed the coin and it seemed to vanish.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 magician | det |
| 2 | magician | magician | NOUN | Number=Sing | 3 palmed | nsubj |
| 3 | palmed | palm | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 coin | det |
| 5 | coin | coin | NOUN | Number=Sing | 3 palmed | obj |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 8 seemed | cc |
| 7 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 8 seemed | nsubj |
| 8 | seemed | seem | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 palmed | conj |
| 9 | to | to | PART | _ | 10 vanish | mark |
| 10 | vanish | vanish | VERB | VerbForm=Inf | 8 seemed | xcomp |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 palmed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | palm | past | the magician | the coin | tree rules | ||||
| 2 | seem | past | it | vn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute | |||||
| 3 | vanish | to-infinitive | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme |
Example 12
He tried to palm off his old bike on his little brother.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 tried | nsubj |
| 2 | tried | try | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | to | to | PART | _ | 4 palm | mark |
| 4 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 2 tried | obj |
| 5 | off | off | ADP | _ | 8 bike | case |
| 6 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 bike | nmod:poss |
| 7 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 8 bike | amod |
| 8 | bike | bike | NOUN | Number=Sing | 2 tried | obl |
| 9 | on | on | ADP | _ | 12 brother | case |
| 10 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 brother | nmod:poss |
| 11 | little | little | ADJ | Degree=Pos | 12 brother | amod |
| 12 | brother | brother | NOUN | Number=Sing | 2 tried | obl |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 2 tried | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | try | past | He | palm | off his old bike; on his little brother | vn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent palm=Eventuality |
Example 13
Wash the palms and the backs of your hands with soap.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wash | wash | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 palms | det |
| 3 | palms | palm | NOUN | Number=Plur | 1 Wash | obj |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 6 backs | cc |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 backs | det |
| 6 | backs | back | NOUN | Number=Plur | 3 palms | conj |
| 7 | of | of | ADP | _ | 9 hands | case |
| 8 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 9 hands | nmod:poss |
| 9 | hands | hand | NOUN | Number=Plur | 6 backs | nmod |
| 10 | with | with | ADP | _ | 11 soap | case |
| 11 | soap | soap | NOUN | Number=Sing | 9 hands | nmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 1 Wash | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wash | imperative | you not said here | the palms and the backs of your hands with soap | vn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent palm=Patient |
Example 14
I know this park like the palm of my hand.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 2 know | nsubj |
| 2 | know | know | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 4 park | det |
| 4 | park | park | NOUN | Number=Sing | 2 know | obj |
| 5 | like | like | ADP | _ | 7 palm | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 palm | det |
| 7 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 2 know | obl |
| 8 | of | of | ADP | _ | 10 hand | case |
| 9 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 10 hand | nmod:poss |
| 10 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 7 palm | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 2 know | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | know | present | I | this park | like the palm of my hand | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer park=Stimulus |
Example 15
"I flew beneath green palm-trees, and amidst the blooming almond-trees," sang the canary.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 3 flew | punct |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 flew | nsubj |
| 3 | flew | fly | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | beneath | beneath | ADP | _ | 8 trees | case |
| 5 | green | green | ADJ | Degree=Pos | 8 trees | amod |
| 6 | palm | palm | NOUN | Number=Sing | 8 trees | compound |
| 7 | - | - | PUNCT | _ | 6 palm | punct |
| 8 | trees | tree | NOUN | Number=Plur | 3 flew | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 19 sang | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 19 sang | cc |
| 11 | amidst | amidst | ADP | _ | 16 trees | case |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 trees | det |
| 13 | blooming | bloom | VERB | VerbForm=Ger | 16 trees | amod |
| 14 | almond | almond | NOUN | Number=Sing | 16 trees | compound |
| 15 | - | - | PUNCT | _ | 14 almond | punct |
| 16 | trees | tree | NOUN | Number=Plur | 19 sang | obl |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 16 trees | punct |
| 18 | " | " | PUNCT | _ | 16 trees | punct |
| 19 | sang | sing | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 flew | conj |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 canary | det |
| 21 | canary | canary | NOUN | Number=Sing | 19 sang | obj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 3 flew | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fly in a quote | past | the canary = canary | green palm trees | vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent beneath tree=Location | ||||
| 2 | bloom in a quote | gerund | vn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 3 | sing speech: express | past | the canary | amidst the blooming almond trees | vn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/palm/