Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / par

par

Who acts: golf par, strokes, good player, par, Contes, book title · What happens: be, expect, need, mean, not mean, state · To what, where: number, good player, normal stated value, Fees, wind, ten Setiroth · Speech: someone speaks here

«par» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: par in the Judaism dictionary.

Meaning 1

In golf, par is the number of strokes a good player is expected to need for a hole or a whole course.

The tree, 22 words
casecompoundpunctnsubjcopdetcasenmoddetamodnsubj:passaux:passacl:relclmarkxcompcasedetoblccdetamodconjpunctrootInADPgolfNOUN,PUNCTparNOUNisAUXtheDETnumberNOUNofADPstrokesNOUNaDETgoodADJplayerNOUNisAUXexpectedVERBtoPARTneedVERBforADPaDETholeNOUNorCCONJaDETwholeADJcourseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 golfcase
2golfgolfNOUNNumber=Sing4 parcompound
3,,PUNCT_2 golfpunct
4parparNOUNNumber=Sing7 numbernsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 numbercop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 numberdet
7numbernumberNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 strokescase
9strokesstrokeNOUNNumber=Plur7 numbernmod
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 playerdet
11goodgoodADJDegree=Pos12 playeramod
12playerplayerNOUNNumber=Sing14 expectednsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 expectedaux:pass
14expectedexpectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 strokesacl:relcl
15totoPART_16 needmark
16needneedVERBVerbForm=Inf14 expectedxcomp
17forforADP_19 holecase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 holedet
19holeholeNOUNNumber=Sing16 needobl
20ororCCONJ_23 coursecc
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 coursedet
22wholewholeADJDegree=Pos23 courseamod
23coursecourseNOUNNumber=Sing19 holeconj
24..PUNCT_7 numberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentgolf parthe numberof strokestree rules
2expectpresent · passivestrokes not said herea good playertree rules
3need not said to happento-infinitivea good player not said herefor a hole or a whole coursevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«On a par with» means equal to or as good as.

punctcasedetnsubjcasepunctxcompfixedccadvmodconjfixedpunctroot«PUNCTOnADPaDETparNOUNwithADP»PUNCTmeansVERBequalADJtoADPorCCONJasADVgoodADJasADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 parpunct
2OnonADP_4 parcase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 pardet
4parparNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
5withwithADP_6 »case
6»»PUNCT_4 parpunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8equalequalADJDegree=Pos7 meansxcomp
9totoADP_8 equalfixed
10ororCCONJ_12 goodcc
11asasADV_12 goodadvmod
12goodgoodADJDegree=Pos8 equalconj
13asasADP_12 goodfixed
14..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta parequal propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 3

«Up to par» means as good as it should be; «below par» or «under par» (not golf) means not as good or not as well as usual.

The tree, 27 words
punctnsubjcaseoblpunctadvmodxcompmarknsubjauxadvclpunctpunctcasensubjpunctccpunctcaseconjpunctpunctadvmodappospunctparataxisadvmodadvmodccompccadvmodccfixedfixedconjpunctroot«PUNCTUpADVtoADPparNOUN»PUNCTmeansVERBasADVgoodADJasSCONJitPRONshouldAUXbeAUX;PUNCT«PUNCTbelowADPparNOUN»PUNCTorCCONJ«PUNCTunderADPparNOUN»PUNCT(PUNCTnotPARTgolfNOUN)PUNCTmeansVERBnotPARTasADVgoodADJorCCONJnotPARTasADVwellADVasADPusualADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Uppunct
2UpupADV_6 meansnsubj
3totoADP_4 parcase
4parparNOUNNumber=Sing6 meansobl
5»»PUNCT_4 parpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7asasADV_8 goodadvmod
8goodgoodADJDegree=Pos6 meansxcomp
9asasSCONJ_12 bemark
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 bensubj
11shouldshouldAUXVerbForm=Fin12 beaux
12bebeAUXVerbForm=Inf8 goodadvcl
13;;PUNCT_16 parpunct
14««PUNCT_16 parpunct
15belowbelowADP_16 parcase
16parparNOUNNumber=Sing27 meansnsubj
17»»PUNCT_16 parpunct
18ororCCONJ_21 parcc
19««PUNCT_21 parpunct
20underunderADP_21 parcase
21parparNOUNNumber=Sing16 parconj
22»»PUNCT_21 parpunct
23((PUNCT_25 golfpunct
24notnotPARTPolarity=Neg25 golfadvmod
25golfgolfNOUNNumber=Sing21 parappos
26))PUNCT_25 golfpunct
27meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansparataxis
28notnotPARTPolarity=Neg27 meansadvmod
29asasADV_30 goodadvmod
30goodgoodADJDegree=Pos27 meansccomp
31ororCCONJ_36 usualcc
32notnotPARTPolarity=Neg36 usualadvmod
33asasADVExtPos=CCONJ36 usualcc
34wellwellADVDegree=Pos33 asfixed
35asasADP_33 asfixed
36usualusualADJDegree=Pos30 goodconj
37..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentto par; good propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot to par=Attribute
2not meanpresentpar or parvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 4

«Par for the course» means normal or expected, usually for something annoying.

The tree, 12 words
punctnsubjcasedetnmodpunctxcompccconjpunctadvmodcaseparataxisamodpunctroot«PUNCTParNOUNforADPtheDETcourseNOUN»PUNCTmeansVERBnormalADJorCCONJexpectedVERB,PUNCTusuallyADVforADPsomethingPRONannoyingADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Parpunct
2ParparNOUNNumber=Sing7 meansnsubj
3forforADP_5 coursecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 coursedet
5coursecourseNOUNNumber=Sing2 Parnmod
6»»PUNCT_2 Parpunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8normalnormalADJDegree=Pos7 meansxcomp
9ororCCONJ_10 expectedcc
10expectedexpectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 normalconj
11,,PUNCT_14 somethingpunct
12usuallyusuallyADV_14 somethingadvmod
13forforADP_14 somethingcase
14somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 meansparataxis
15annoyingannoyingADJDegree=Pos14 somethingamod
16..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentPar for the coursenormal propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2expectparticiplePar for the course not said herevn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

Meaning 5

Usage: money — kept apart, not parsed.

Par is the normal stated value of something like a share.

nsubjcopdetamodamodcasenmodcasedetnmodpunctrootParNOUNisAUXtheDETnormalADJstatedVERBvalueNOUNofADPsomethingPRONlikeADPaDETshareNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ParparNOUNNumber=Sing6 valuensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 valuecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 valuedet
4normalnormalADJDegree=Pos6 valueamod
5statedstateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 valueamod
6valuevalueNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 somethingcase
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 valuenmod
9likelikeADP_11 sharecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 sharedet
11shareshareNOUNNumber=Sing8 somethingnmod
12..PUNCT_6 valuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1state speech: otherparticiplevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is apresentParthe normal stated valueof somethingtree rules

Meaning 6

In French, par means "by", so a book title such as "Contes des Fees, par Madame d'Aulnoy" means the tales are by Madame d'Aulnoy.

The tree, 24 words
caseoblpunctnsubjpunctobjpunctpunctadvmoddetcompoundnsubjamodfixedpunctnsubjacl:relclobjpunctamodcompoundappospunctconjdetnsubjcopcasecompoundccomppunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCTparNOUNmeansVERB"PUNCTbyADP"PUNCT,PUNCTsoADVaDETbookNOUNtitleNOUNsuchADJasADP"PUNCTContesPROPNdesVERBFeesNOUN,PUNCTparADJMadamePROPNd'AulnoyNOUN"PUNCTmeansVERBtheDETtalesNOUNareAUXbyADPMadamePROPNd'AulnoyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing5 meansobl
3,,PUNCT_2 Frenchpunct
4parparNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6""PUNCT_7 bypunct
7bybyADP_5 meansobj
8""PUNCT_7 bypunct
9,,PUNCT_25 meanspunct
10sosoADV_25 meansadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 titledet
12bookbookNOUNNumber=Sing13 titlecompound
13titletitleNOUNNumber=Sing25 meansnsubj
14suchsuchADJDegree=Pos13 titleamod
15asasADP_14 suchfixed
16""PUNCT_18 despunct
17ContesContesPROPNNumber=Sing18 desnsubj
18desdeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 titleacl:relcl
19FeesfeeNOUNNumber=Plur18 desobj
20,,PUNCT_23 d'Aulnoypunct
21parparADJDegree=Pos23 d'Aulnoyamod
22MadameMadamePROPNNumber=Sing23 d'Aulnoycompound
23d'Aulnoyd'aulnoyNOUNNumber=Sing19 Feesappos
24""PUNCT_23 d'Aulnoypunct
25meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 talesdet
27talestaleNOUNNumber=Plur31 d'Aulnoynsubj
28arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 d'Aulnoycop
29bybyADP_31 d'Aulnoycase
30MadameMadamePROPNNumber=Sing31 d'Aulnoycompound
31d'Aulnoyd'aulnoyNOUNNumber=Sing25 meansccomp
32..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentparin Frenchvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot by=Theme in french=Attribute
2de in a quotepresentContesFeestree rules
3meanpresenta book titlevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
4ispresentthe talesby Madame d'Aulnoytree rules

Example 1

Wind is of course the herald of the storm, the Biblical symbol par excellence of the divine theophany, making wind a potent symbol of divine imminence. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Wind is of course the herald of the storm, the Biblical symbol par excellence of the divine theophany, making wind a potent symbol of divine imminence.

The tree, 26 words
nsubjcopcasefixeddetcasedetnmodpunctdetamodcompoundamodconjcasedetamodnmodpunctadvclobjdetamodobjcaseamodnmodpunctrootWindNOUNisAUXofADPcourseNOUNtheDETheraldNOUNofADPtheDETstormNOUN,PUNCTtheDETBiblicalADJsymbolNOUNparADJexcellenceNOUNofADPtheDETdivineADJtheophanyNOUN,PUNCTmakingVERBwindNOUNaDETpotentADJsymbolNOUNofADPdivineADJimminenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WindwindNOUNNumber=Sing6 heraldnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 heraldcop
3ofofADP_6 heraldcase
4coursecourseNOUNNumber=Sing3 offixed
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 heralddet
6heraldheraldNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 stormcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 stormdet
9stormstormNOUNNumber=Sing6 heraldnmod
10,,PUNCT_15 excellencepunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 excellencedet
12BiblicalbiblicalADJDegree=Pos15 excellenceamod
13symbolsymbolNOUNNumber=Sing15 excellencecompound
14parparADJDegree=Pos15 excellenceamod
15excellenceexcellenceNOUNNumber=Sing6 heraldconj
16ofofADP_19 theophanycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 theophanydet
18divinedivineADJDegree=Pos19 theophanyamod
19theophanytheophanyNOUNNumber=Sing15 excellencenmod
20,,PUNCT_21 makingpunct
21makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 heraldadvcl
22windwindNOUNNumber=Sing21 makingobj
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 symboldet
24potentpotentADJDegree=Pos25 symbolamod
25symbolsymbolNOUNNumber=Sing21 makingobj
26ofofADP_28 imminencecase
27divinedivineADJDegree=Pos28 imminenceamod
28imminenceimminenceNOUNNumber=Sing25 symbolnmod
29..PUNCT_6 heraldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWindof the herald and the Biblical symbol par excellence of the divine theophany; of the stormtree rules
2makegerundWind not said herewindvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset wind=Beneficiary symbol=Product

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Vincent in Jouraal Je Mathematiques Par Joseph Liouville Paris 1839 pp. 261-280 and in Kevue Archaolot'ique 18J5-184f) pp. 601-621.) (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Vincent in Jouraal Je Mathematiques Par Joseph Liouville Paris 1839 pp.

compoundcasenmodcompoundcompoundcompoundcompoundcompoundcompoundnummodpunctrootVincentPROPNinADPJouraalPROPNJePROPNMathematiquesPROPNParPROPNJosephPROPNLiouvillePROPNParisPROPN1839NUMppNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VincentVincentPROPNNumber=Sing4 Jecompound
2ininADP_3 Jouraalcase
3JouraalJouraalPROPNNumber=Sing1 Vincentnmod
4JeJePROPNNumber=Sing5 Mathematiquescompound
5MathematiquesMathematiquesPROPNNumber=Sing6 Parcompound
6ParParPROPNNumber=Sing8 Liouvillecompound
7JosephJosephPROPNNumber=Sing8 Liouvillecompound
8LiouvilleLiouvillePROPNNumber=Sing9 Pariscompound
9ParisParisPROPNNumber=Sing11 ppcompound
1018391839NUMNumForm=Digit NumType=Card11 ppnummod
11pppageNOUNNumber=Plurrootroot
12..PUNCT_11 pppunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: 261-280 and in Kevue Archaolot'ique 18J5-184f) pp.

cccasenmod:unmarkedflatnummodpunctcompoundpunctnmodpunctroot261-280NUMandCCONJinADPKevuePROPNArchaolot'iquePROPN18J5NUM-PUNCT184fNOUN)PUNCTppNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1261-280261-280NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2andandCCONJ_4 Kevuecc
3ininADP_4 Kevuecase
4KevueKevuePROPNNumber=Sing1 261-280nmod:unmarked
5Archaolot'iqueArchaolot'iquePROPNNumber=Sing4 Kevueflat
618J518J5NUMNumForm=Digit NumType=Card10 ppnummod
7--PUNCT_8 184fpunct
8184f184fNOUNNumber=Sing10 ppcompound
9))PUNCT_8 184fpunct
10pppageNOUNNumber=Plur4 Kevuenmod
11..PUNCT_1 261-280punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: 601-621.)

punctpunctroot601-621NUM.PUNCT)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1601-621601-621NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2..PUNCT_1 601-621punct
3))PUNCT_1 601-621punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 4: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

Ctt" mean, not tirst, second, third and fourth, but one, two, three and four, and these numbers them.'selTes are the ten Setiroth from which all letters of the aljdiabet '.par- (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 43 words
nsubjpunctpunctadvmodadvmodpunctadvmodpunctparataxisccconjpunctccnsubjpunctconjpunctconjccconjpunctccdetnmodnmodpunctpunctacl:relclcopdetnummodparataxiscaseobldetnsubjcasedetnmodpunctconjpunctpunctappospunctdetapposcasenmodccconjcasefixedconjflatpunctappospunctrootCttPROPN"PUNCTmeanVERB,PUNCTnotPARTtirstADV,PUNCTsecondADV,PUNCTthirdADJandCCONJfourthADJ,PUNCTbutCCONJoneNUM,PUNCTtwoNUM,PUNCTthreeNUMandCCONJfourNUM,PUNCTandCCONJtheseDETnumbersNOUNthemPRON.PUNCT'PUNCTselTesNOUNareAUXtheDETtenNUMSetirothPROPNfromADPwhichPRONallDETlettersNOUNofADPtheDETaljdiabetNOUN'PUNCT.parNOUN-PUNCT(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CttCttPROPNNumber=Sing3 meannsubj
2""PUNCT_1 Cttpunct
3meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 tirstpunct
5notnotPARTPolarity=Neg6 tirstadvmod
6tirsttirstADV_3 meanadvmod
7,,PUNCT_10 thirdpunct
8secondsecondADVNumForm=Word NumType=Ord10 thirdadvmod
9,,PUNCT_10 thirdpunct
10thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 meanparataxis
11andandCCONJ_12 fourthcc
12fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord10 thirdconj
13,,PUNCT_33 Setirothpunct
14butbutCCONJ_33 Setirothcc
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card33 Setirothnsubj
16,,PUNCT_17 twopunct
17twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card15 oneconj
18,,PUNCT_19 threepunct
19threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card15 oneconj
20andandCCONJ_21 fourcc
21fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card15 oneconj
22,,PUNCT_25 numberspunct
23andandCCONJ_25 numberscc
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 numbersdet
25numbersnumberNOUNNumber=Plur15 onenmod
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 numbersnmod
27..PUNCT_15 onepunct
28''PUNCT_15 onepunct
29selTesselteNOUNNumber=Plur15 oneacl:relcl
30arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 Setirothcop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Setirothdet
32tentenNUMNumForm=Word NumType=Card33 Setirothnummod
33SetirothSetirothPROPNNumber=Sing3 meanparataxis
34fromfromADP_35 whichcase
35whichwhichPRONPronType=Rel55 Seferobl
36allallDETPronType=Tot37 lettersdet
37lettersletterNOUNNumber=Plur55 Sefernsubj
38ofofADP_40 aljdiabetcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 aljdiabetdet
40aljdiabetaljdiabetNOUNNumber=Sing37 lettersnmod
41''PUNCT_42 .parpunct
42.par.parNOUNNumber=Sing40 aljdiabetconj
43--PUNCT_42 .parpunct
44((PUNCT_45 Mordellpunct
45MordellMordellPROPNNumber=Sing42 .parappos
46,,PUNCT_48 Originpunct
47ThetheDETDefinite=Def PronType=Art48 Origindet
48OriginOriginPROPNNumber=Sing45 Mordellappos
49ofofADP_50 Letterscase
50LettersletterNOUNNumber=Plur48 Originnmod
51andandCCONJ_52 Numeralscc
52NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur50 Lettersconj
53accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part55 Sefercase
54totoADP_53 accordingfixed
55SeferSeferPROPNNumber=Sing33 Setirothconj
56YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing55 Seferflat
57((PUNCT_58 1914punct
5819141914NUMNumForm=Digit NumType=Card55 Seferappos
59))))PUNCT_58 1914punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mean in a quotepresentCtttirst propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2is a in a quotepresentone this numbers numbersthe ten Setiroth and Sefertree rules
3accord in a quotegerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4letter in a quotethe aljdiabet and .parnom letter «communication transitive»: of=patient

Example 4

Par for this golf hole is three.

nsubjcasedetcompoundnmodcoppunctrootParNOUNforADPthisDETgolfNOUNholeNOUNisAUXthreeNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ParparNOUNNumber=Sing7 threensubj
2forforADP_5 holecase
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 holedet
4golfgolfNOUNNumber=Sing5 holecompound
5holeholeNOUNNumber=Sing1 Parnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 threecop
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
8..PUNCT_7 threepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPar for this golf holethreetree rules

Example 5

She finished the round two under par.

nsubjdetamodobjcaseoblpunctrootShePRONfinishedVERBtheDETroundADJtwoNUMunderADPparNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 finishednsubj
2finishedfinishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 twodet
4roundroundADJDegree=Pos5 twoamod
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 finishedobj
6underunderADP_7 parcase
7parparNOUNNumber=Sing2 finishedobl
8..PUNCT_2 finishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1finishpastShethe round twoparvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector two=Eventuality

Example 6

His homework wasn't up to par this week.

nmod:possnsubjcopadvmodmarkadvcldetobl:unmarkedpunctrootHisPRONhomeworkNOUNwasAUXn'tPARTupADVtoPARTparVERBthisDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 homeworknmod:poss
2homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing5 upnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 upcop
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 upadvmod
5upupADV_rootroot
6totoPART_7 parmark
7parparVERBVerbForm=Inf5 upadvcl
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 weekdet
9weekweekNOUNNumber=Sing7 parobl:unmarked
10..PUNCT_5 uppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastHis homeworkup propertytree rules
2parto-infinitiveHis homework not said hereweektree rules

Example 7

I'm feeling below par, so I'll stay home.

nsubjauxcaseoblpunctadvmodnsubjauxadvcladvmodpunctrootIPRON'mAUXfeelingVERBbelowADPparNOUN,PUNCTsoADVIPRON'llAUXstayVERBhomeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 feelingnsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 feelingaux
3feelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4belowbelowADP_5 parcase
5parparNOUNNumber=Sing3 feelingobl
6,,PUNCT_10 staypunct
7sosoADV_10 stayadvmod
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 staynsubj
9'llwillAUXVerbForm=Fin10 stayaux
10staystayVERBVerbForm=Inf3 feelingadvcl
11homehomeADV_10 stayadvmod
12..PUNCT_3 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresent · progressiveIparvn hunt-35.1 «NP V PP.theme PP.location»: agent=Agent below par=Location
2stayfutureIhome propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Rain on sports day is par for the course in Wales.

nsubjcasecompoundnmodcopcasedetoblcasenmodpunctrootRainNOUNonADPsportsNOUNdayNOUNisAUXparADJforADPtheDETcourseNOUNinADPWalesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RainrainNOUNNumber=Sing6 parnsubj
2ononADP_4 daycase
3sportssportNOUNNumber=Plur4 daycompound
4daydayNOUNNumber=Sing1 Rainnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 parcop
6parparADJDegree=Posrootroot
7forforADP_9 coursecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 coursedet
9coursecourseNOUNNumber=Sing6 parobl
10ininADP_11 Walescase
11WalesWalesPROPNNumber=Sing9 coursenmod
12..PUNCT_6 parpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentRain on sports dayfor the course in Wales; par propertytree rules

Example 9

The new film is on a par with the first one.

detamodnsubjcopcasedetcasedetamodnmodpunctrootTheDETnewADJfilmNOUNisAUXonADPaDETparNOUNwithADPtheDETfirstADJoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 filmdet
2newnewADJDegree=Pos3 filmamod
3filmfilmNOUNNumber=Sing7 parnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 parcop
5ononADP_7 parcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 pardet
7parparNOUNNumber=Singrootroot
8withwithADP_11 onecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 onedet
10firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord11 oneamod
11oneoneNOUNNumber=Sing7 parnmod
12..PUNCT_7 parpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe new filma parwith the first onetree rules

Example 10

Our team is now on a par with the best in the league.

nmod:possnsubjcopadvmodcasedetcasedetapposcasedetoblpunctrootOurPRONteamNOUNisAUXnowADVonADPaDETparNOUNwithADPtheDETbestADJinADPtheDETleagueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teamnmod:poss
2teamteamNOUNNumber=Sing7 parnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 parcop
4nownowADVPronType=Dem7 paradvmod
5ononADP_7 parcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 pardet
7parparNOUNNumber=Singrootroot
8withwithADP_10 bestcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bestdet
10bestgoodADJDegree=Sup7 parappos
11ininADP_13 leaguecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 leaguedet
13leagueleagueNOUNNumber=Sing10 bestobl
14..PUNCT_7 parpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOur teama parnowtree rules

Example 11

[Contes des Fees, par Madame d'Aulnoy.]

punctcompoundcompoundpunctamodcompoundconjpunctpunctroot[PUNCTContesPROPNdesNOUNFeesNOUN,PUNCTparADJMadamePROPNd'AulnoyNOUN.PUNCT]PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_4 Feespunct
2ContesContesPROPNNumber=Sing4 Feescompound
3desdesNOUNNumber=Sing4 Feescompound
4FeesfeeNOUNNumber=Plurrootroot
5,,PUNCT_8 d'Aulnoypunct
6parparADJDegree=Pos8 d'Aulnoyamod
7MadameMadamePROPNNumber=Sing8 d'Aulnoycompound
8d'Aulnoyd'aulnoyNOUNNumber=Sing4 Feesconj
9..PUNCT_4 Feespunct
10]]PUNCT_4 Feespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/par/