Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / participle

participle

Who acts: participle, present participle, past participle, first, שכובה, shakhav · What happens: be, use, make, end, run, eat · To what, where: form, verb, tenses, ing, ed, special form · Speech: someone speaks here

«participle» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: participle in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A participle is a form of a verb used to make tenses or used like an adjective.

The tree, 17 words
detnsubjcopdetcasedetnmodaclmarkadvclobjccconjcasedetoblpunctrootADETparticipleNOUNisAUXaDETformNOUNofADPaDETverbNOUNusedVERBtoPARTmakeVERBtensesNOUNorCCONJusedVERBlikeADPanDETadjectiveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 participledet
2participleparticipleNOUNNumber=Sing5 formnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 formcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 formdet
5formformNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 verbcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 verbdet
8verbverbNOUNNumber=Sing5 formnmod
9useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 verbacl
10totoPART_11 makemark
11makemakeVERBVerbForm=Inf9 usedadvcl
12tensestenseNOUNNumber=Plur11 makeobj
13ororCCONJ_14 usedcc
14useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 tensesconj
15likelikeADP_17 adjectivecase
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 adjectivedet
17adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing14 usedobl
18..PUNCT_5 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta participlea formof a verbtree rules
2useparticiplea verb not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
3maketo-infinitivetensesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset tense=Product
4useparticiplelike a adjectivevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The present participle ends in «-ing»: running, eating, singing.

The tree, 9 words
detamodnsubjcasepunctpunctoblpunctpunctadvclpunctconjpunctconjpunctrootTheDETpresentADJparticipleNOUNendsVERBinADP«PUNCT-PUNCTingNOUN»PUNCT:PUNCTrunningVERB,PUNCTeatingVERB,PUNCTsingingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 participledet
2presentpresentADJDegree=Pos3 participleamod
3participleparticipleNOUNNumber=Sing4 endsnsubj
4endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 ingcase
6««PUNCT_8 ingpunct
7--PUNCT_8 ingpunct
8ingingNOUNNumber=Sing4 endsobl
9»»PUNCT_8 ingpunct
10::PUNCT_11 runningpunct
11runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part4 endsadvcl
12,,PUNCT_13 eatingpunct
13eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part11 runningconj
14,,PUNCT_15 singingpunct
15singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part11 runningconj
16..PUNCT_4 endspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpresentthe present participleingvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2rungerundthe present participle not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3eatgerundthe present participle not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4sing speech: expressgerundthe present participle not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

The past participle often ends in «-ed», «-en» or has a special form: walked, eaten, sung, gone.

The tree, 17 words
detamodnsubjadvmodcasepunctpunctoblpunctpunctpunctpunctconjpunctccconjdetamodobjpunctaclpunctconjpunctconjpunctconjpunctrootTheDETpastADJparticipleNOUNoftenADVendsVERBinADP«PUNCT-PUNCTedNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCT-PUNCTenNOUN»PUNCTorCCONJhasVERBaDETspecialADJformNOUN:PUNCTwalkedVERB,PUNCTeatenVERB,PUNCTsungVERB,PUNCTgoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 participledet
2pastpastADJDegree=Pos3 participleamod
3participleparticipleNOUNNumber=Sing5 endsnsubj
4oftenoftenADV_5 endsadvmod
5endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ininADP_9 edcase
7««PUNCT_9 edpunct
8--PUNCT_9 edpunct
9ededNOUNNumber=Sing5 endsobl
10»»PUNCT_9 edpunct
11,,PUNCT_14 enpunct
12««PUNCT_14 enpunct
13--PUNCT_14 enpunct
14enenNOUNNumber=Sing9 edconj
15»»PUNCT_14 enpunct
16ororCCONJ_17 hascc
17hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 endsconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 formdet
19specialspecialADJDegree=Pos20 formamod
20formformNOUNNumber=Sing17 hasobj
21::PUNCT_22 walkedpunct
22walkedwalkVERBTense=Past VerbForm=Part20 formacl
23,,PUNCT_24 eatenpunct
24eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 walkedconj
25,,PUNCT_26 sungpunct
26sungsingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 walkedconj
27,,PUNCT_28 gonepunct
28gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part26 sungconj
29..PUNCT_5 endspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpresentthe past participleed and enoften propertyvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2havepresentthe past participle not said herea special formvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent form=Patient
3walkparticiplea special form not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4eatparticiplevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5sing speech: expressparticiplevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
6goparticiplevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

The first is clearly the root שָׁכַב shakhav ‘to lie, lie down’, but שכובה looks like a passive participle, shekhuvah, while shakhav is normally an intransitive verb not amenable to being made passive. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: The first is clearly the root שָׁכַב shakhav ‘to lie, lie down’, but שכובה looks like a passive participle, shekhuvah, while shakhav is normally an intransitive verb not amenable to being made passive.

The tree, 33 words
detnsubjcopadvmoddetcompoundcompoundpunctmarkparataxispunctconjadvmodpunctpunctccnsubjparataxiscasedetamodoblpunctdiscoursepunctmarknsubjcopadvmoddetamodconjadvmodamodmarkaux:passadvclxcomppunctrootTheDETfirstADJisAUXclearlyADVtheDETrootNOUNשָׁכַבNOUNshakhavNOUN‘PUNCTtoPARTlieVERB,PUNCTlieVERBdownADV’PUNCT,PUNCTbutCCONJשכובהNOUNlooksVERBlikeADPaDETpassiveADJparticipleNOUN,PUNCTshekhuvahINTJ,PUNCTwhileSCONJshakhavNOUNisAUXnormallyADVanDETintransitiveADJverbNOUNnotPARTamenableADJtoSCONJbeingAUXmadeVERBpassiveADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 firstdet
2firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord8 shakhavnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shakhavcop
4clearlyclearlyADV_8 shakhavadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 shakhavdet
6rootrootNOUNNumber=Sing7 שָׁכַבcompound
7שָׁכַבשָׁכַבNOUNNumber=Sing8 shakhavcompound
8shakhavshakhavNOUNNumber=Singrootroot
9‘'PUNCT_11 liepunct
10totoPART_11 liemark
11lielieVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 shakhavparataxis
12,,PUNCT_13 liepunct
13lielieVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 lieconj
14downdownADV_13 lieadvmod
15’'PUNCT_11 liepunct
16,,PUNCT_19 lookspunct
17butbutCCONJ_19 lookscc
18שכובהשכובהNOUNNumber=Sing19 looksnsubj
19lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shakhavparataxis
20likelikeADP_23 participlecase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 participledet
22passivepassiveADJDegree=Pos23 participleamod
23participleparticipleNOUNNumber=Sing19 looksobl
24,,PUNCT_25 shekhuvahpunct
25shekhuvahshekhuvahINTJ_19 looksdiscourse
26,,PUNCT_33 verbpunct
27whilewhileSCONJ_33 verbmark
28shakhavshakhavNOUNNumber=Sing33 verbnsubj
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 verbcop
30normallynormallyADV_33 verbadvmod
31anaDETDefinite=Ind PronType=Art33 verbdet
32intransitiveintransitiveADJDegree=Pos33 verbamod
33verbverbNOUNNumber=Sing19 looksconj
34notnotPARTPolarity=Neg35 amenableadvmod
35amenableamenableADJDegree=Pos33 verbamod
36totoSCONJ_38 mademark
37beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part38 madeaux:pass
38mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 amenableadvcl
39passivepassiveADJDegree=Pos38 madexcomp
40..PUNCT_8 shakhavpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe firstthe שָׁכַב shakhavclearly propertytree rules
2lieto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3lie downinfinitivedown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4lookpresentשכובהlike a passive participlevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5is apresentshakhava intransitive verbnormally propertytree rules
6makegerund · passiveshakhav not said herepassive propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

In «She is singing», singing is the present participle.

markpunctnsubjauxcsubjpunctpunctconjcopdetamodpunctrootInSCONJ«PUNCTShePRONisAUXsingingVERB»PUNCT,PUNCTsingingVERBisAUXtheDETpresentADJparticipleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJ_5 singingmark
2««PUNCT_5 singingpunct
3SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 singingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 singingaux
5singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part12 participlecsubj
6»»PUNCT_5 singingpunct
7,,PUNCT_8 singingpunct
8singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part5 singingconj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 participlecop
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 participledet
11presentpresentADJDegree=Pos12 participleamod
12participleparticipleNOUNNumber=Singrootroot
13..PUNCT_12 participlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: express in a quotepresent · progressiveShevn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
2sing speech: expressgerundShe not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3is apresentsingingthe present participletree rules

Example 3

In «I have finished my homework», finished is the past participle.

The tree, 11 words
markpunctnsubjauxadvclnmod:possobjpunctpunctadvclcopdetamodpunctrootInSCONJ«PUNCTIPRONhaveAUXfinishedVERBmyPRONhomeworkNOUN»PUNCT,PUNCTfinishedVERBisAUXtheDETpastADJparticipleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJ_5 finishedmark
2««PUNCT_5 finishedpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 finishednsubj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 finishedaux
5finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part14 participleadvcl
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 homeworknmod:poss
7homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing5 finishedobj
8»»PUNCT_5 finishedpunct
9,,PUNCT_10 finishedpunct
10finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 finishedadvcl
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 participlecop
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 participledet
13pastpastADJDegree=Pos14 participleamod
14participleparticipleNOUNNumber=Singrootroot
15..PUNCT_14 participlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1finish in a quotepresent · perfectImy homeworkvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector homework=Eventuality
2finishparticipleI not said herevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3is apresentthe past participletree rules

Example 4

The past participle of «go» is «gone».

detamodnsubjcasepunctaclpunctcoppunctpunctpunctrootTheDETpastADJparticipleNOUNofADP«PUNCTgoVERB»PUNCTisAUX«PUNCTgoneADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 participledet
2pastpastADJDegree=Pos3 participleamod
3participleparticipleNOUNNumber=Sing10 gonensubj
4ofofADP_6 gocase
5««PUNCT_6 gopunct
6gogoVERBVerbForm=Inf3 participleacl
7»»PUNCT_6 gopunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 gonecop
9««PUNCT_10 gonepunct
10gonegoneADJDegree=Posrootroot
11»»PUNCT_10 gonepunct
12..PUNCT_10 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go in a quoteinfinitivethe past participle not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2is in a quotepresentthe past participlegone propertytree rules

Example 5

«A broken window» uses the past participle as an adjective.

punctdetamodnsubjpunctdetamodobjcasedetnmodpunctroot«PUNCTADETbrokenADJwindowNOUN»PUNCTusesVERBtheDETpastADJparticipleNOUNasADPanDETadjectiveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 windowpunct
2AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 windowdet
3brokenbrokenADJDegree=Pos4 windowamod
4windowwindowNOUNNumber=Sing6 usesnsubj
5»»PUNCT_4 windowpunct
6usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 participledet
8pastpastADJDegree=Pos9 participleamod
9participleparticipleNOUNNumber=Sing6 usesobj
10asasADP_12 adjectivecase
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 adjectivedet
12adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing9 participlenmod
13..PUNCT_6 usespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresenta broken windowthe past participleas a adjectivevn spend_time-104 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent participle=Duration as adjective=Attribute

Example 6

Write the past participle of «write»: written.

detamodobjmarkpunctaclpunctpunctconjpunctrootWriteVERBtheDETpastADJparticipleNOUNofSCONJ«PUNCTwriteVERB»PUNCT:PUNCTwrittenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 participledet
3pastpastADJDegree=Pos4 participleamod
4participleparticipleNOUNNumber=Sing1 Writeobj
5ofofSCONJ_7 writemark
6««PUNCT_7 writepunct
7writewriteVERBVerbForm=Inf4 participleacl
8»»PUNCT_7 writepunct
9::PUNCT_10 writtenpunct
10writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Writeconj
11..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herethe past participlevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent participle=Theme
2write in a quoteinfinitivethe past participle not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3writeparticipleyou not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

Some verbs have odd participles, such as swim, swam, swum.

detnsubjamodobjpunctcasefixedconjpunctparataxispunctconjpunctrootSomeDETverbsNOUNhaveVERBoddADJparticiplesNOUN,PUNCTsuchADJasADPswimNOUN,PUNCTswamVERB,PUNCTswumVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 verbsdet
2verbsverbNOUNNumber=Plur3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4oddoddADJDegree=Pos5 participlesamod
5participlesparticipleNOUNNumber=Plur3 haveobj
6,,PUNCT_9 swimpunct
7suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP9 swimcase
8asasADP_7 suchfixed
9swimswimNOUNNumber=Sing5 participlesconj
10,,PUNCT_11 swampunct
11swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 haveparataxis
12,,PUNCT_13 swumpunct
13swumswumVERBVerbForm=Inf11 swamconj
14..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentsome verbsodd participles and swimvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent participle=Patient
2swimpastvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
3swuminfinitivetree rules

Example 8

«Running late, we jumped in the car» starts with a participle phrase.

The tree, 12 words
punctadvcladvmodpunctnsubjcasedetoblpunctconjcasedetcompoundoblpunctroot«PUNCTRunningVERBlateADV,PUNCTwePRONjumpedVERBinADPtheDETcarNOUN»PUNCTstartsVERBwithADPaDETparticipleNOUNphraseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Runningpunct
2RunningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part6 jumpedadvcl
3latelateADVDegree=Pos2 Runningadvmod
4,,PUNCT_2 Runningpunct
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 jumpednsubj
6jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ininADP_9 carcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cardet
9carcarNOUNNumber=Sing6 jumpedobl
10»»PUNCT_11 startspunct
11startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 jumpedconj
12withwithADP_15 phrasecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 phrasedet
14participleparticipleNOUNNumber=Sing15 phrasecompound
15phrasephraseNOUNNumber=Sing11 startsobl
16..PUNCT_6 jumpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run in a quotegerundwe not said herelate propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2jump in a quotepastwethe carvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in car=Trajectory
3startpresentwe not said herewith a participle phrasevn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with phrase=Subeventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/participle/